lisboa cultural | 18 a 30 de julho´12

18 a 30 de julho

SIGA-NOS EM:twitter.com/lisboa_culturalfacebook.com/lisboacultural

itematicoslisboa.blogspot.com

SIGA-NOS EM:twitter.com/lisboa_culturalfacebook.com/lisboacultural

itematicoslisboa.blogspot.com

//

Ficha técnica

ICinema

Há Cinema na Mouraria | Pág. 2

Teatro

Londres | Pág. 4

Noites Especiais de Pequenas Formas | Pág.6

Festivais

Festival ao Largo | Pág. 8

Antevisão

São Luiz Teatro Municipal -

Temporada 2012/2013 | Pág. 10

Curtas | Pág. 13

Em Agenda | Pág. 15

Edição: CML | Direção Municipal de Cultura

Departamento de Ação Cultural

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural

Editor: Frederico Bernardino

Redação: Frederico Bernardino,

Raquel Antunes, Sara Simões

Design: Tiago Morais

Capa: Carla Maciel em Londres, por

Humberto Mouco

Contactos: Rua do Machadinho, 20,

1249-150 Lisboa | Tel. 218 170 900

[email protected]

Índice #25518 a 30 de julho´12

////C

2

Cinema Há Cinema na Mouraria

A comédia e a boa disposição servem de mote ao ciclo Há ci-

nema na Mouraria que, de 26 a 29 de julho, anima as noites

do bairro com filmes e música ao ar livre. A abrir, Black Dy-

namite, de Scott Sanders, com Arsenio Hall, Buddy Lewis e

Darrel Heath. Inspirada no cantor James Brown, esta é uma

comédia satírica que joga com todos os clichés dos filmes e

séries de televisão dos anos 70. Neste dia a animação musical

estará a cargo de Orgasmo Carlos e o Pianista de Boite, com

Manuel João Vieira na voz e Fausto Ferreira no piano. Dia 27,

é a vez de assistir a Eu amo-te Phillip Morris, de Glenn Ficarra

e John Requa. Steven Russel, interpretado por Jim Carrey,

passou metade da sua vida fiel ao estereótipo de homem

perfeitamente adaptado: bom cristão, marido exemplar e

pai dedicado. Tudo até ao dia em que, após um acidente, se

dá a grande epifania da sua vida e se assume como homosse-

xual. Baseado numa histórica verídica, o filme conta ainda

com as participações de Ewan McGregor e Leslie Mann.

Marte Ataca!, de Tim Burton, é a sugestão para a noite de 28

de julho. A Terra é invadida por extraterrestres com um sen-

tido de humor no mínimo bizarro, que, munidos de armas

devastadoras, se divertem a destruir o planeta. Com Jack Ni-

cholson, Sarah Jessica Parker e Danny DeVito, esta é uma ho-

menagem aos filmes série B de ficção científica dos anos 50

e uma hilariante paródia aos valores do American way of life.

A encerrar o ciclo, Vais conhecer o homem dos teus sonhos, um

filme de Woody Allen que acompanha os desaires amorosos

dos casais Alfie (Anthony Hopkins) e Helena (Gemma Jones),

a filha destes, Sally (Naomi Watts) e o marido, Roy (Josh Bro-

lin). Findo o filme, oportunidade para ouvir a Roda de Choro

de Lisboa.

Sara Simões

Cinema na mouraria26 a 29 De JuLHo | 21H45

WWW.inaTeL.PT

//Teatro Londres

10

LonDresTeaTro aBerTo

QuarTa a sÁBaDo | 21H30DominGo | 16H

aTÉ 29 De JuLHo

T

5

Um pai, uma mãe e uma filha partem para Londres. Este

poderia ser a história de uma viagem de lazer, com direito

a foto de família à porta do Palácio de Buckingham ou noite

de teatro no West End. Mas, a Londres agora contada no

palco do Teatro Aberto é uma narrativa sobre a busca de

vida. De uma vida, a de um pai, em luta contra um cancro,

pela filha que tudo faz para o salvar. Neste monólogo auto-

biográfico, mais do que reconstruir a viagem por entre as

ruas sombrias de uma cidade projetada entre um quarto

de hotel e um hospital, importa sobretudo traçar um iti-

nerário familiar onde o amor impera, apesar de todas as

vicissitudes da vida. Londres valeu à escritora e realizadora

Cláudia Clemente o Grande Prémio de Teatro Português

SPA/Teatro Aberto, em 2011, e surge agora em palco numa

encenação de João Lourenço, com dramaturgia de Vera San

Payo de Lemos. Carla Maciel assume a interpretação deste

monólogo - o primeiro na carreira da atriz portuense -au-

tobiográfico que, nas palavras do encenador, “é uma con-

fissão poderosa capaz de tocar o público pela sua sensibili-

dade e verdade.”

Frederico Bernardino

LonDresTeaTro aBerTo

QuarTa a sÁBaDo | 21H30DominGo | 16H

aTÉ 29 De JuLHo

Fotografias de Humberto Mouco

//

Teatro Noites Especiais de Pequenas Formas

10

Depois da estreia na última edição do FIMFA – Festival Inter-

nacional de Marionetas e Formas Animadas, André Murraças,

Luís Hipólito e Joaquim René regressam à leitura do uni-

verso cinematográfico através de três espetáculos de teatro

de objetos e de papel. Em Teatro Noir, André Murraças con-

vida-nos a um outro olhar sobre o cinema negro, através de

“uma história maldita e fatalista”, protagonizada por uma

femme fatale, um detetive e um boxeur. Pela mão de Joaquim

René chega-nos Divas´Haiku, um momento na vida de uma

diva, encenado através da manipulação de micro-objetos.

Por fim, Luís Hipólito recupera o encantamento do turban-

te de Carmen Miranda, propondo-se desvendar todo um

universo de exotismo e sedução em Rio, Rio, Rio… Os três

espetáculos são apresentados nos dias 19, 20, 26 e 27 de ju-

lho, em sessões duplas às 21 e 22h30. A lotação é limitada

a 15 espetadores, pelo que se recomenda marcação prévia.


Fotografias de F.Levita e H.Mouco

11

noiTes esPeCiais De PeQuenas FormasreserVas aTraVÉs Dos TeLeFones:

212 427 621 | 913 519 697PreÇo: € 5

aTarumBa-TeaTroDemarioneTas.BLoGsPoT.PT

Festivais Festival ao Largo – O mundo no Chiado

A ópera, a dança e a música de cena assumem um papel

preponderante no Festival ao Largo que este ano tem como

eixos principais a interpretação, pela Orquestra Sinfóni-

ca Portuguesa e o Coro do Teatro Nacional de São Carlos

(TNSC), “da obra-prima de Grieg: a música de cena para

Peer Gynt; da única ópera de Enrique Granados: as Goyes-

cas; e de uma obra com um lugar particular na produção de

Busoni: a sua Turandot.” De 19 a 21 de julho, a Companhia

Nacional de Bailado apresenta La Valse, uma curta-metra-

gem realizada por João Botelho com coreografia de Paulo

Ribeiro, responsável ainda por Du Don de Soi, trabalho

que concebeu para a companhia a partir da obra do real-

izador russo Andrei Tarkovski. Em relaç\ao a La Valse, o co-

reógrafo assume: “Adoro valsas, mesmo em silêncio, adoro

o gingar e a fúria ternária. É uma obsessão, é um vento

que acaricia ou devasta. É uma musicalidade de todas as

possibilidades.”

A 24 de julho, Pedro Jóia, Vasco Pearce de Azevedo e a Sin-

fonietta de Lisboa recordam Bernardo Sassetti (na foto)

interpretando excertos de bandas sonoras de filmes como

Casa, Passeio ou Itália e Mov. Fado, este último dedicado a

Carlos do Carmo. Turandot, ópera em versão concerto da

autoria de Ferruccio Busoni, é a proposta para os dias 27 e

28. Com direção musical de Moritz Gnann, a ópera conta

a história de Kalaf, um príncipe exilado, que encontra o

retrato de um antigo pretendente de Turandot e decide

conquistar a filha do imperador. Para conseguir a mão de

Turandot, Kalaf terá de acertar em três enigmas, senão

será executado. Espaço de encontro entre épocas, lugares

e géneros distintos, o Festival ao Largo tem ao longo destes

últimos dias ainda muito mais para oferecer. Nota final: os

espetáculos iniciam-se sempre às 22 horas.

Sara Simões

//F

8

9

FesTiVaL ao LarGoaTÉ 29 De JuLHo

LarGo De são CarLosWWW.FesTiVaLaoLarGo.Com

//AAntevisão São Luiz Teatro Municipal 2012 /2013

10

No ano em que “a crise de sempre cresceu e se agigantou

e põe em causa a criação artística profissional”, José Luís

Ferreira, diretor do São Luiz Teatro Municipal, ao lado da

vereadora do pelouro da Cultura da Câmara Municipal

de Lisboa, Catarina Vaz Pinto, apresentou a temporada

2012/2013. Um ano em que “este teatro municipal vai estar

atento aos novos públicos e à promoção de uma nova ge-

ração de criadores”. Adivinha-se que um dos espetáculos

mais aguardados da temporada é a versão do cineasta e en-

cenador Marco Martins do clássico de August Strindberg,

Dança da Morte, protagonizada por Isabel Abreu, Miguel

Guilherme e Sérgio Praia (estreia a 25 de outubro). Outro

momento a destacar, não só por se tratar de uma arro-

jada produção, mas também pelo reencontro com um dos

grandes textos da dramaturgia ocidental do século XX, é a

encenação de A Visita da Velha Senhora, de Friedrich Dürren-

mat, por Nuno Cardoso (de 7 a 31 de março). Na program-

ação de teatro, destacam-se ainda Chão de Água, um texto

de João Monge, a partir de As Troianas de Eurípedes, com

encenação de Maria João Luís, numa produção do Teatro

da Terra (17 a 20 de janeiro), e Público, de Federico Garcia

Lorca, com dramaturgia e encenação de António Pires (5 a

16 de junho de 2013).

A abrir a temporada, mais do que uma homenagem ao

músico e compositor de exceção que partiu prematura-

mente, Fragmento. Movimento. Ascenção tenciona ser um

“festejo” da obra impar de Bernardo Sassetti. Ao longo de

três dias, de 13 a 15 de setembro, remonta-se Music Around

Circles (um espetáculo de 2008 produzido pelo São Luiz),

revisitam-se os filmes para que Sassetti compôs, debate-se

a sua influência na escrita musical e na música para cin-

ema e ouvem-se as composições que criou para os mais di-

versos contextos musicais, do jazz ao fado.


11

Foto

graf

ia d

e st

eve

Stoe

r

A Câmara Municipal de Lisboa anuncia a abertura do

Candidaturas até 10 de outubro de 2012Programa e caderno de encargos:www.bizgov.ptInformações: [email protected] / 218 170 900

Concurso Público Internacional para a concessão da Carpintaria de São LázaroUm Espaço para a Cultura no centro de LisboaRua de São Lázaro, 72-82

Ano do Brasil em Portugal e de Portugal no Brasil começa em setembro

De 7 de setembro (Dia da Independência do Brasil)

a 10 de junho de 2013 (Dia de Portugal), os dois países

unem-se num intenso programa de intercâmbio cultural.

Da música ao teatro, passando pela dança, gastronomia

ou artes plásticas, centenas de artistas dos dois lados do

Atlântico vão estar envolvidos . A abertura oficial do

Ano do Brasil em Portugal está agendada para 21 de setembro,

nos Paços do Concelho, iniciando-se nesse fim-de-semana

um intenso programa, que contará com a inauguração

de uma exposição de Hélio Oiticica, no Museu Coleção

Berardo, e um concerto gratuito de Ney Matogrosso

(na foto) no Terreiro do Paço.

14

CChantal Akerman e cinema

coletivo com retrospetivas no DocLisboa 2012

A 10.ª edição do DocLisboa apresenta este ano uma

retrospetiva integral da obra de Chantal Akerman (na

foto). Outro dos principais destaques do festival é o ciclo

United We Stand, Divided We Fall, dedicado ao cinema coletivo

dos anos 60, 70 e 80 do século passado, comissariado pelo

programador italiano Federico Rossin. A nova direção

do Doc, constituída por Susana Sousa Dias, Ana Jordão,

Cintia Pelejà e Cíntia Gil, destaca ainda nesta edição a

introdução de uma nova secção não competitiva, Verdes

Anos, subordinada ao trabalho desenvolvido em contexto

de escola por alunos de cinema e vídeo.

//

Curtas

Flashmob for Love leva alegria e cor ao Largo

Camões

O desafio é simples: crie um cartaz usando toda a sua

imaginação, humor e, de preferência, amor. Depois,

saia de casa com ele no próximo dia 21 e dirija-se ao Largo

Camões, no coração do Chiado. Ali, pelas 16h50, os Karma

Colective já estão a dar música, pelo menos até às 17 horas.

Segue-se, durante dois minutos, o silêncio, profundo,

para que se sinta congelado no tempo e possa escutar

a penas o bater do coração de todos os que o rodeiam.

Depois, a música e a festa continuam! Flashmob for Love é

um evento inédito em Lisboa que conta com o apoio das

Bibliotecas Municipais de Lisboa.

Para 2012/2013, o Teatro Nacional D. Maria II promete

muito teatro com textos de autores portugueses. Logo na

abertura, a 13 de setembro, Rogério Vieira estreia Memórias

de uma Mulher Fatal, de Augusto Sobral, revisitando o

monodrama que estreou há 30 anos atrás. Nuno Costa

Santos ou Cláudia Lucas Chéu são outros dos dramaturgos

portugueses em destaque. Numa temporada repleta de

clássicos, destacam-se os regressos de João Mota e Nuno

Carinhas a Gil Vicente: o primeiro com um trabalho

baseado em O Velho da Horta; o segundo com uma releitura

de Auto da Alma. A Sala Garret inicia a temporada com

Cenas da Vida Conjugal, de Ingmar Bergman, numa

encenação de Solveig Nordlund.

Textos de autores portugue-ses em destaque na temporada 2012/2013 do D. Maria II

15

Agenda

A

22

Visitas CantadasAs Visitas Cantadas saíram do Museu do Fado e foram para a Mouraria, um dos bairros mais castiços da capital, com uma história de ligação com o Fado que remonta aos tempos da Severa e do Conde de Vimioso. Ao longo do verão, às sextas, sábados e domingos, sempre às 18h30, conheça algumas das histórias do bairro contadas por grandes nomes do fado, como Artur Batalha, Ana Sofia Varela ou António Pinto Basto. O ponto de encontro é na Igreja de Nossa Senhora da Saúde, no Martim Moniz, e o acesso às Visitas é livre. Para mais informações, contacte a Associação Renovar a Mouraria, através do telefone 922 191 892 ou do e-mail [email protected].

Contos em Viagem – Cabo VerdeA partir de textos de autores cabo-verdianos, selecionados por Natália Luíza, o Teatro Meridional apresenta o seu segundo espetáculo do projeto Contos em Viagem, desta feita dedicado a Cabo Verde. Apesar de terem um contexto e geografia particulares, os textos que compõem a peça atravessam o tempo, cruzam as ilhas e visitam poetas e escritores, transportando-nos para um lugar que fala de si mesmo. Até 29 de julho, de quarta a domingo, às 22h, a atriz Carla Galvão e o músico Fernando Mota convidam-no a fazer esta viagem, que tem na literatura o seu ponto de partida.

www.teatromeridional.net

Exposições na CordoariaAfeganistão, de João Silva, Prémio Fotojornalismo 2011 Estação Imagem | Mora e O PREC já não mora aqui, de João Pina, são as três exposições que pode ver no Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, até 29 de julho. Comissariada pelo editor de fotografia do New York Times, David Furst, Afeganistão apresenta o olhar sobre aquele país do fotojornalista que já se tinha notabilizado pelo seu trabalho em cenários de guerra como o Líbano ou Quénia. A segunda, apresenta o trabalho premiado de Nelson Aires, enquanto a terceira exposição foi desenvolvida no âmbito da Bolsa 2010 Estação Imagem | Mora, tendo merecido o prémio de melhor trabalho de fotografia da III Gala de Autores da SPA.Mais informação em www.estacao-imagem.com.

lisboa cultural | 18 a 30 de julho´12

Documents