SUSTENTÁVEL | Cartão de identificação produzido com materiais reciclados. pg. 04

O Espaço Saúde Medical oferece grupos de orientação para que você tenha uma vida mais saudável e controle seu diabetes

Dezembro de 2011 e Janeiro de 2012AnO V > nº 58

D I S T R I B U I Ç Ã O G R AT U I TA

EntrevistaO oncologista Dr. André Orlando Marques fala sobre o câncer na laringe. O mesmo tipo de câncer que acometeu o ex-presidente Lula. Previna-se

P á g i n a 0 2

Você pode conviver bem com o diabetes!

Dezembro de 2011 e Janeiro de 2012

Dr. André Orlando MarquesOncologista | CRM: 85800

COngRessO euROPeuA pneumologista pediátrica da Medical, Dra. Mi-lena Batistela Grotta, participou, recentemente, do Congresso Europeu de Doenças Respiratórias em Amsterdã, na Holanda. Na ocasião, a pro-fessora e doutora pela Unicamp defendeu uma pesquisa inédita – tema de seu doutorado – so-bre “Asma em crianças obesas”. Dra. Milena foi a única pediatra a representar o Estado de São Paulo neste congresso.

HOMenageadOsProfissionais da Medical receberam, recente-mente, o diploma Dr. Nelson Madrid concedido pela Câmara Municipal de Limeira. O diploma é uma homenagem à dedicação desses profissio-nais no Dia do Profissional da Saúde, celebrado em outubro. Dos nove homenageados, três da Medical: Dr Alexandre Provinciatto, Dr. Osmar Cavinatto e Dr. Sérgio Braga Júnior.

PsiCOlOgiaA psicóloga do Espaço Saúde Medical, Renata Ni-coletto, participou da IV Jornada de Psicologia da Saúde Psicossomática e Psico-oncologia, realiza-da em outubro no Instituto de Psicologia da USP – Universidade de São Paulo. O evento contou com a participação de professores renomados que apresentaram e discutiram diversos temas, entre eles, técnicas de atuação em Psico-oncolo-gia com a Prof.ª Dr.ª Maria Margarida Carvalho introdutora da Psico-oncologia no Brasil.

entrevista com o doutor

Câncer de Laringe

O responsável pelo setor de oncologia do Hospital Medical, Dr. André Orlando Marques, fala sobre o câncer de laringe – o mesmo que acometeu o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que de acordo com o Instituto Nacional de Câncer (INCA), é um dos mais comuns a atingir a região da cabeça e pescoço, repre-sentando cerca de 25% dos tumores malignos que acometem esta área e 2% de todas as do-enças malignas. Aproximadamente 2/3 desses tumores surgem na corda vocal verdadeira e 1/3 acomete a laringe supraglótica (ou seja, localizam-se acima das cordas vocais).

MEDICAL ATUAL | O que é câncer de laringe?Dr: AnDré OrLAnDO | A laringe é um órgão situado entre a garganta e a traqueia. O câncer de laringe é um tumor que cresce nes-te lugar causando danos ao paciente.

MA | Quais as causas desse tipo de câncer? AO | As principais causas do câncer de laringe

estão relacionadas ao tabagismo (fumo) e ao eti-lismo (bebidas alcoólicas em geral). Há uma nítida associação entre a ingestão excessiva de álcool e o vício de fumar, com o desenvolvimento de cân-cer nas vias aerodigestivas superiores. Pacientes com câncer de laringe que continuam a fumar e beber têm probabilidade de cura diminuída e au-mento do risco de aparecimento de um segundo tumor primário na área de cabeça e pescoço

MA | Quais os sintomas do câncer de laringe?AO | Alguns dos principais sintomas do câncer de laringe são a rouquidão, escarro com sangue, gânglios no pescoço e dor cervi-cal. Na história do paciente, o primeiro sintoma é o indicativo da localização da lesão. Assim, odinofagia (dor de garganta) sugere tumor su-praglótico e rouquidão indica tumor glótico e subglótico. O câncer supraglótico geralmente é acompanhado de outros sinais e sintomas como a alteração na qualidade da voz, disfagia leve (dificuldade de engolir) e sensação de um “caroço” na garganta. Nas lesões avançadas

das cordas vocais, além da rouquidão, pode ocorrer dor na garganta, disfagia e dispneia (di-ficuldade para respirar ou falta de ar).

MA | Como é feito o diagnóstico?AO | O diagnóstico é feito através do exame de laringoscopia (endoscopia da laringe) se-guido de biópsia de lesões suspeitas.

MA | Quais os tipos de tratamento?AO | O tratamento pode ser feito através de cirurgia seguida de radioterapia e de quimio-terapia. Quanto mais precoce for o diagnósti-co, maior é a possibilidade de cura.

MA | Como prevenir o câncer de laringe?AO | Todo tipo de câncer pode ser curado desde que seja diagnosticado precocemente. No caso de câncer de laringe, a principal for-ma de prevenção é parar de fumar e de inge-rir bebidas alcoólicas. Lembre-se, todo câncer identificado no começo aumenta em mais de 80% as chances de cura.

Notas

CasOs de aids diMinueM Nunca houve tanta gente vivendo com o vírus da Aids, mas isso se deve à oferta mais ampla de medicamentos que mantêm os pacien-tes vivos e bem por muitos anos, segundo um relatório anual divul-gado no mês de novembro pelo programa da ONU para o combate à doença (Unaids). A mortalidade pela Aids, que chegou a ser de 2,2 milhões de indivíduos por ano em meados da década passada, caiu para 1,8 milhão no ano passado. Cerca de 2,5 milhões de mortes foram evitadas em países de baixa e média renda desde 1995 graças ao lançamento e distribuição de novas drogas, segundo a Unaids. A Unaids informou ainda que o maior acesso a drogas está resultan-do também em uma menor taxa de contaminações. Vários estudos científicos já apontavam que a oferta mais disseminada dos trata-mentos deveria reduzir a proliferação do vírus. Em 2010, surgiram 2,7 milhões de novos casos de contaminação pelo HIV, o que é 21% a menos do que no auge da pandemia, em 1997.

Fonte: Reuters

Ano V > Nº 58

Frequentadores do Grupo de

Orientação ao Diabético,

recebem orientações sobre como

manter uma alimentação

saudável

Diabetes

Foi-se o tempo em que o dia-betes – doença metabólica caracterizada pelo aumento da glicemia (açúcar no san-

gue), pela redução total ou parcial da quantidade ou da qualidade da insulina secretada pelo pâncreas – , tirava o sono de pacientes e impedia uma vida normal.

Desde 2004, a Medical mantém programas de orientação dirigidos aos portadores de problemas diversos como: hipertensão arterial (pressão alta) e dislipidemia (que tem altera-ções nos triglicérides ou colesterol) e o diabetes. Para este último, mantém um grupo de 15 pacientes que quinze-nalmente se reúne com a nutricionista.

“Aqui na cozinha experimental, além das explicações teóricas, eles par-ticipam da elaboração de preparações saudáveis e equilibradas e aprendem a trocar os ingredientes das receitas co-muns, já utilizadas no dia a dia, por in-gredientes menos calóricos e com maior valor nutricional”, explica a nutricionista Regina Alves, responsável pelo grupo de orientação aos diabéticos.

Um dos frequentadores mais anti-gos aprova o trabalho. “Há cinco anos, participo do grupo e tem sido muito bom. Eu mesmo elaboro minhas receitas e me alimento muito bem”, contou o aposenta-do Marcos Antunes de Souza, 63. A saúde das pessoas tem relação direta com sua

alimentação, razão pela qual a nutrição deve ser instrumento de promoção da saúde e qualidade de vida. Para o diabé-tico, não é diferente e os benefícios da boa alimentação podem ser notados rapida-mente. “Já participei de duas reuniões e só com as mudanças no meu cardápio, no preparo dos alimentos, eu percebi que comia de forma totalmente errada. Com isso, já perdi quase três quilos”, conta Ma-ria Salete Silva Santos, 44 anos.

Jandira Nunes, 61, que, há cerca 13 anos, convive com a doença, ressalta os benefícios da informação sobretudo na alimentação. “Aprendi a preparar os alimentos. Nada é restritivo, o que apren-

O diabetes é uma enfermida-de que provoca o aumento da quantidade de açúcar (glicose) no sangue por falta absoluta ou relativa de insulina. A insulina é a principal responsável pelo apro-veitamento e metabolização da glicose pelas células do nosso or-ganismo, com finalidade de gerar energia. Cansaço, perda de peso, sede, necessidade frequente de urinar e visão turva são os princi-pais sintomas do diabetes. Se não tratado, com o tempo o diabetes pode levar a sérios problemas nos olhos, nervos, coração, rins, pés, artérias e veias.

O espaço saúde Medical oferece diversos grupos e cursos de orientação o ano todo. Confira:

• Grupo de orientação nutricional e psicológica infantil;• Grupo de orientação nutricional para adultos;• Grupo de orientação nutricional para diabéticos;• Curso para Gestantes;• Curso para Cuidadores;• Palestras sobre diversos temas.

informe-se através dos telefones 3446-4655 ou 3446-4646.

demos é hora de comer e o que comer. Convivo bem com o diabetes sempre ob-tendo informações. A participação nesse grupo é essencial, melhorei minha quali-dade de vida”, afirma Jandira.

Segundo o Ministério da Saúde (MS), cerca de 300 milhões de pesso-as em todo o mundo têm diabetes. No Brasil, 6,3% da população brasileira com mais de 18 anos possuem a do-ença, o equivalente a 8,3 milhões de pessoas. O MS estima ainda que mais de 3 milhões de brasileiros não sabem que têm a doença.

Para enfrentar o problema, a nutri-cionista Regina ressalta: “As pessoas têm que obter o máximo de informações sobre a doença, o que ela pode acar-retar a longo prazo e suas complica-

O quE é diabEtEs

Há cinco anos, participo do grupo e tem sido muito bom Marcos Antunes de Souza

a participação é essencial, melhorei minha qualidade de vida Jandira Nunes

Já participei de duas reuniões (...) e já perdi quase três quilos Maria Salete Silva Santos

ções e, a partir daí, procurar ajuda com profissionais. Nosso objetivo é diminuir os impactos do diabetes na saúde das pessoas e proporcionar melhor quali-dade de vida a todos eles”.

O Espaço Saúde Medical oferece diversos grupos de orientação nutricio-nal e multidisciplinar para problemas como: diabetes, hipertensão arterial (pressão alta) e dislipidemia (que tem alterações nos triglicérides ou coleste-rol). Para participar basta comparecer ao Espaço Saúde Medical que fica na rua Dr. Trajano, 1507, centro de Limeira. Mais informações através dos telefo-nes: 3446-4655 ou 3446-4646.

Dezembro de 2011 e Janeiro de 2012

aLtERaÇÃO dO

CORPO CLÍNiCONOVas

EMPREsas

» Terraplenagem e Pavimentação

Marellu Ltda» Marellu Básicos

para Construção Ltda» D.J. Metais

Perfurados Ltda» D.J. Aços

Expandidos Ltda» Adhumus a Terra

Mágica Ltda» José de

Souza Barbosa Etiquetas - ME» Promatech

Ferramentaria Ltda» Pet Shop

Limeira Ltda» Quântica

Automação e Controle Ltda

nOVOS CrEDEnCIADOS

Dra Fernanda Fernandes Fumagalli

- Cardiologia -Rua Tiradentes,

708 - CentroFone 3451-2732

Dr Júlio Cesar Natalino

- Neurologia -Rua Carlos Gomes, 1087

Fone 3442-6148 / 3453-8893

Dr Vladimir Rodrigues

Gutierres- Neurologia -Rua Bahia, 874Fone 3441-0412

nOVO EnDErEçO Dr Claúdio Elias

Grimberg De Campos- Cardiologia -

Rua Lavapes, 219Fone 3443-3487

/ 3451-2687

Mauro Massami Iqueda- Endocrinologia -

Rua Benedito Kuhl, 1031 - Sala 72 - 07º Andar - Medcenter

Fone 3451-0971

Helb Carlos Cheque- Pediatria -

Rua Senador Vergueiro, 995 Sala 31 - Ed

Demonde 3º AndarFone 3792-8000

/ 3792-8100

José Carlos Marotti- Pediatria -

R: 13 De Maio, 257- Sala 112 Ed. Paulista

Fone 3452-1300 Limeira

Ricardo Bolzan Do Nascimento

- Cirurgia geral e Endoscopia digestiva -Rua Pernambuco, 852 - Vila Claudia Limeira

Fone 3446-1413 / 3446-3849

MEDICAL | Medicina Assistencial de LimeiraRua Dr. Trajano de Barros Camargo, 1531

Centro Limeira-SP F: 3446.4656

CONSELHO EDITORIAL: dr. João Carlos Rodrigues de

almeida, dr. luis Carlos Vieira, dr. luiz Pedro Prada neto

e dra. Valdinéia Ferreira dos santos

JORNALISTA RESpONSáVEL: alberto augusto, MTB 18.626

pROJETO EDITORIAL: www.tantas.com.br

pROJETO GRáFICO, DIAGRAMAÇÃO E EDITORAÇÃO DE

IMAGENS: Fábio B. natali

IMpRESSÃO: editora e gráfica expressão de limeira ltda.

TIRAGEM: 32.000 exemplares

Informativo sem fins lucrativos, dedicado aos clientes MEDICAL e à comunidade em geral, com o objetivo de informar a população sobre saúde e benefícios da MEDICAL.

Expediente

Sustentável

Cartão de identificação será feito de material reciclável

Seguindo sua vocação para o incenti-vo de ações sociais e socioambientais, a Medical anuncia mais uma voltada à sustentabilidade. A partir de dezem-bro, os novos conveniados do plano de saúde vão receber um cartão de identificação totalmente produzido a partir de materiais reciclados.

O Cartão PET Reciclado Pós-Con-sumo, vencedor do Prêmio Eco 2009 – Categoria Produto de Sustentabilidade – é o primeiro cartão plástico no mercado produzido a partir de garrafas PET trans-parentes de refrigerantes e água mineral. Material certificado pelos parâmetros ISO/

IEC 7810, ISO/IEC 7811-1 e NCITS 322, o produto apresenta excelente resistência à torção e flexão e alta durabilidade.

A matéria prima reciclada é obti-da através do processo de reciclagem de garrafas PET pós-consumo. A produ-ção de mil cartões equivale a 55 gar-rafas PET retiradas do meio ambiente.

A iniciativa tem forte apelo no âm-bito socioambiental e estimula a criação de cooperativas para o recolhimento de materiais recicláveis. O uso de material reciclado em aplicação nobre estimula uma mudança de atitude em relação à preservação do meio ambiente.

Material foi produzido pela WordlCard