congresso apavt 2010 | madeiraapavtnet.pt/upload/docs/congresso_madeira_2010...2 revista de imprensa...

Congresso APAVT 2010 | Madeira

Caderno 01 - Abril 2010

2

Revista de Imprensa07-06-2010

41 - Turisver, 20-04-2010, Madeira recebe 36º Congresso da APAVT

52 - Eco do Funchal, 16-04-2010, 36º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

63 - Presstur.com, 16-04-2010, Congresso Nacional culminará acções da APAVT para estimular procura da Madeira

74 - Tribuna da Madeira, 10-04-2010, Maré alta / Maré baixa

85 - Tribuna da Madeira, 10-04-2010, Congresso da APAVT na Região

96 - Diário de Notícias da Madeira, 08-04-2010, Bernardo já entrou com 50 mil euros

107 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 08-04-2010, Bernardo já entrou com 50 mil euros

118 - Correio da Manhã, 06-04-2010, Madeira escolhida

129 - Diário Cidade, 06-04-2010, APAVT confirma congresso na Região

1410 - Diário de Notícias da Madeira, 06-04-2010, Congresso oportuno

1511 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 06-04-2010, Congresso oportuno

1612 - Jornal da Madeira, 06-04-2010, 36.º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

1813 - Jornal da Madeira.pt, 06-04-2010, 36.º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

2014 - Jornal da Madeira.pt, 06-04-2010, 36.º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

2215 - Jornal de Negócios, 06-04-2010, APAVT escolhe a Madeira para congresso

2316 - OJE, 06-04-2010, APAVT volta à Madeira para congresso anual

2417 - turisver.com, 06-04-2010, 36º Congresso da APAVT confirmado para a Madeira

2518 - ambitur.pt, 05-04-2010, XXXVI Congresso da APAVT realiza-se na Madeira

2619 - ambitur.pt, 05-04-2010, XXXVI Congresso da APAVT decorre na Madeira

2720 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 05-04-2010, Congresso da APAVT na Madeira

2821 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 05-04-2010, Congresso da APAVT confirmado na Madeira

2922 - Diário de Notícias Online, 05-04-2010, Agências de viagens escolhem Madeira para o seu 36º Congresso

3023 - Diário Digital Online, 05-04-2010, Agências de viagens escolhem Madeira para Congresso APAVT

3124 - Diário Digital Online, 05-04-2010, Agências de viagens escolhem Madeira para Congresso da APAVT

3225 - OJE.pt, 05-04-2010, Agências de viagens escolhem Madeira para o 36.º Congresso

3326 - Opção Turismo.com, 05-04-2010, APAVT: Congresso será na Madeira

3427 - Presstur.com, 05-04-2010, APAVT escolhe a Madeira para reunir XXXVI Congresso

3528 - Publituris.pt, 05-04-2010, Publituris: Congresso da APAVT é na Madeira

3629 - RH Turismo.net, 05-04-2010, APAVT realiza XXXVI Congresso na Madeira

3730 - RH Turismo.net, 05-04-2010, Congresso da APAVT poderá ser na Madeira

3831 - RTP Madeira, 05-04-2010, Congresso APAVT

3932 - turisver.com, 05-04-2010, Congresso da APAVT poderá ser na Madeira

4033 - Ambitur, 01-04-2010, Congresso da APAVT na Madeira

3

4134 - Turismo de Lisboa, 01-04-2010, Congresso agendado

4235 - Viajar, 01-04-2010, APAVT realiza XXXVI Congresso na Madeira

4436 - APAVT, 01-03-2010, Congresso regressa à Madeira

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 12

Cores: Cor

Área: 13,69 x 13,01 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29806418 20-04-2010

Madeira recebe 36º Congresso da APAVT

DE 27 DE NOVEMBRO A 2 DE DEZEMBRO

O 36º Congresso da APAVT vai mesmo realizar-se na Madeira, estando já decididas as datas para o evento: de 27 de No-vembro a 2 de Dezembro. O anúncio foi feito no Funchal, em conferência de imprensa conjunta da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo e da Secretaria Regional do Turismo e Transportes da Madeira.Segundo refere a APAVT em comunicado, a escolha do Fun-chal para a realização congresso “constitui o culminar de um processo de conversações iniciado aquando da visita de uma missão da APAVT à Madeira no passado dia 1 de Março, na sequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro”.

Nessa altura a Associação prontifi cou-se a realizar o seu con-gresso na Madeira “como forma de reforçar a promoção” da região, uma ideia que, segundo João Passos “foi pron-tamente acolhida pela Dra. Conceição Estudante e devo dizer que também mereceu todo o apoio e entusiasmo do Senhor Secretário de Estado do Turismo, Dr. Bernardo Trindade”. Esta união de vontades levou ao anúncio feito no passado dia 5 de Abril.Esta é a quarta vez que a magna reunião da APAVT decorre no Funchal, depois de a capital da Madeira ter sido palco dos congressos de 2002, 1997 e 1977. ■

4

Eco do Funchal Tiragem: 6000

País: Portugal

Period.: Ocasional

Âmbito: Regional

Pág: 6

Cores: Preto e Branco

Área: 27,65 x 17,09 cm²

Corte: 1 de 1ID: 30371580 16-04-2010

5

Presstur.com , 16-04-2010

Congresso Nacional culminará acções da APAVT para estimular procura da Madeira

Pedro Costa Ferreira, vice-presidente (Cont.1)

Presstur 16-04-2010 (13h30) A realização no final deste ano do XXXVI Congresso Nacional da APAVT na Madeira vai ser,segundo o vice-presidente da Associação, Pedro Costa Ferreira, "o grande plano de acção que a APAVT terá visando oestimular a procura da Madeira".

Pedro Costa Ferreira destacou que essa influência se prolonga desde a própria preparação do Congresso até à sua realização,nos planos do relacionamento com os agentes de viagens e da cobertura mediática que o evento sempre suscita, como aindapelo facto de estar marcado para "uma data muito importante para [o turismo da] Madeira, que é a passagem do ano".

O dirigente da APAVT avançou ao PressTUR que ao empenhar-se na divulgação e promoção das viagens dos portugueses àMadeira para a Festa da Flor a Associação "quis exactamente participar neste atravessar de caminho dos acontecimentosinfelizes [de 20 de Fevereiro] até à Festa da Flor".

Daqui para a frente, avançou, a perspectiva é "continuar a estimular o destino, mas sempre com acções inovadoras, ou nomínimo diferenciadas", e "neste contexto a realização do nosso Congresso na Madeira, com todo o efeito mediático e derelacionamento com os agentes, vai ser o grande plano de acção que a APAVT terá visando o estimular a procura daMadeira".

Clique para ver mais:

6

Tribuna da Madeira Tiragem: 10911

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Regional

Pág: 31

Cores: Cor

Área: 15,41 x 33,28 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29715481 10-04-2010

7

Tribuna da Madeira Tiragem: 10911

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Regional

Pág: 2

Cores: Cor

Área: 6,45 x 7,19 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29715267 10-04-2010 | Economia

8

Diário de Notícias da Madeira Tiragem: 14381

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 17


Área: 27,96 x 16,77 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29698673 08-04-2010

9

Diário de Notícias da Madeira.pt , 08-04-2010

Bernardo já entrou com 50 mil euros

APAVT conta com apoios oficiais e privados para o congresso da Madeira

Data: 08-04-2010

A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) ainda está a contactar potenciais patrocinadorespara o seu próximo congresso anual, que já está anunciado para a Madeira, disse-nos Paulo Brehm, porta-voz da associação.Ainda é cedo para saber o nível de comparticipações que foram conseguidas, se bem que se espere que algumas entidadesregionais, oficiais e privadas, entrem na lista dos patrocinadores. Uma delas é a Secretaria Regional do Turismo eTransportes, que foi a primeira a dar o seu patrocínio ao evento. O apoio governamental da Madeira será dado numaperspectiva de promoção, já que este congresso deverá trazer à ilha cerca de meio milhar de agentes de viagens eacompanhantes, capaz de aumentar as vendas de pacotes turísticos nos meses seguintes.

Quem se chegou à frente nesta questão dos apoios foi o secretário de Estado do Turismo, o madeirense Bernardo Trindade.Ao DIÁRIO disse que a SET, através do instituto público ´Turismo de Portugal´ (TP), já tinha decidido dar umacomparticipação de 50 mil euros à APAVT.

A associação dos agentes de viagens conta habitualmente com apoios institucionais importantes, de empresas públicas eprivadas inseridas nas áreas do turismo e transportes, como são os casos da TAP e da Travelport/Galileo, eventualmente doGrupo SATA, e dos destinos que recebe o congresso e do que sediará o seguinte. "Neste momento decorrem negociações euma listagem mais completa dos patrocinadores e ´sponsors´ do congresso da Madeira, só deverá ser revelada no final deMaio, quando for apresentado oficialmente o evento e respectivas datas e logotipo", informa Paulo Brehm.

Esta questão dos patrocínios, que podem ser em dinheiro, mas que normalmente se fazem através do pagamento de algunsdos eventos da programação ou pela cedência de equipamentos e materiais, bem como de apoio logístico, é muitoimportante, já que se reflecte no preço de inscrição dos congressistas. Paulo Brehm alerta que quanto mais apoiosconseguirem, mais barata será a inscrição e mais apelativa será a deslocação à Madeira dos agentes e acompanhantes. Nestemomento o importante é trazer pessoas à Região Autónoma, não só para conhecerem a ilha, mas também porque é relevanteque essas pessoas sejam agentes de viagens que, mais tarde, possam informar os seus clientes das boas condições queencontrarem na Madeira e a reconstrução que entretanto foi empreendida, depois das enxurradas que assolaram a ilha emFevereiro passado.

Esse foi o propósito da APAVT ao desviar o congresso para a ilha. Bernardo Trindade também se afirma muito satisfeitopelo facto do congresso se realizar em Portugal e, este ano, na Madeira.

Catanho Fernandes

10

Tiragem: 160336

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Informação Geral

Pág: 23

Cores: Cor

Área: 4,56 x 4,56 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29593093 06-04-2010

11

Diário Cidade Tiragem: 22219

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 4

Cores: Cor

Área: 17,16 x 30,05 cm²

Corte: 1 de 2ID: 29597806 06-04-2010

APAVT confirma congresso na RegiãoFoi ontem anunciado formalmente que a Região vai receber o 36º Congresso Anual da APAVT. O evento irá decorrer entre os dias 27 de Novembro e 2 de Dezembro, sendo mais uma forma de se promover o Destino Madeira.

A Madeira vai receber, de 27 de Novembro a 2 de Dezembro, o 36º Congresso Anual da APAVT (Asso-ciação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo). O anúncio for-mal foi feito ontem pelo presiden-te daquela associação, João Passos, após uma reunião com a secretária regional do Turismo e Transportes, Conceição Estudante.

Este congresso será o quarto que a APAVT realiza na Madeira, tendo os anteriores ocorrido em 1977, 1997 e 2002. O tema, o logótipo e outros pormenores do 36º Congresso Anu-al da APAVT deverão ser revelados no próximo mês de Maio.

No entanto, João Passos avançou que a coordenação local do evento estará a cargo do delegado da APA-VT na Região, João Welsh, estando Duarte Correia e Pedro Costa Fer-reira na comissão do congresso.

O referido evento, conforme fez saber o responsável pela APAVT, é mais uma forma de promover o Destino Madeira, o qual foi afecta-do pela catástrofe do passado dia 20 de Fevereiro. Assim, pensa-se que este congresso deverá trazer à Re-gião cerca de 500 agentes de viagens e turismo.

Recorde-se que, desde a primeira hora, a APAVT tem dado todo o seu apoio relativamente à promoção tu-rística da Região além fronteiras, mostrando e divulgando, através de campanhas, que o potencial turísti-co da Madeira não foi afectado pelo temporal.

“Este congresso é uma nova etapa de toda esta convergência de von-

tades entre a APAVT, os agentes de viagens e a Região Autónoma da Madeira”, destacou João Passos.

Usando da palavra, Conceição Es-tudante agradeceu todo o empenho da APAVT para com a Madeira, sa-lientando que aquela associação de-cidiu fazer o congresso na Região numa altura em que já tinha prati-camente escolhido outros locais pa-ra realizar o evento.

“A decisão de se realizar o 36º Congresso da APAVT foi tomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro, no sentido daquela asso-ciação, mais uma vez, manifestar a sua colaboração e a sua solidarieda-de para com a Madeira”, apontou a governante. J.T

• “A decisão de se realizar o 36º Congresso da APAVT foi tomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro, no sentido daquela associação, mais uma vez, manifestar a sua colaboração e a sua solidariedade para com a Madeira”

• “Este congresso é uma nova etapa de toda esta convergência de vontades entre a APAVT, os agentes de viagens e a Região Autónoma da Madeira”

12

Diário Cidade Tiragem: 22219

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 1

Cores: Cor

Área: 4,97 x 2,72 cm²

Corte: 2 de 2ID: 29597806 06-04-2010

APAVT confirmacongresso na Região PAG.04

13

Diário de Notícias da Madeira Tiragem: 14381

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 18

Cores: Cor

Área: 22,65 x 29,35 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29687978 06-04-2010

14


Congresso oportuno

Reunião anual da APAVT realiza-se na Madeira pela 4ª vez, de 27 de Novembro a 4 de Dezembro

Data: 06-04-2010

Num momento em que a Madeira sofreu um forte abalo, após o temporal de 20 de Fevereiro, com consequências directas eindirectas, nomeadamente no Turismo, a realização do 36º Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens eTurismo (APAVT), entre 27 de Novembro e 2 de Dezembro de 2010, surge com uma escolha oportuna.

A notícia já era conhecida, mas foi confirmada oficialmente ontem, ao final da manhã, nas instalações da SecretariaRegional do Turismo e Transportes, após uma reunião entre direcção da associação, liderada por João Passos, e a secretáriaregional, Conceição Estudante.

A escolha da Madeira, que inicialmente nem estava nos planos da APAVT - dado que aqui já se realizara o congresso anualde 2002 -, surgiu como uma forma de a associação mostrar todo o apoio e importância que dá a este destino. João Passossalientou que havia outras três hipóteses inicialmente, mas os factos de decorreram na Madeira há mês e meio, resultaramnuma mudança de vontade, para trazer a reunião mais importante do ´trade´ nacional à Região. "Depois da visita de umadelegação da APAVT feita a 1 de Março para aferir dos estragos e, sobretudo, da recuperação, a partir daí encetamos asnegociações, com registo de uma grande adesão logo à partida da parte da Secretaria do Turismo, neste objectivo de trazer o36º Congresso à Madeira", explicou.

Um anúncio formal que, diga-se, culmina com uma acção concertada da APAVT nas últimas semanas para recuperar aimagem do destino turístico da Madeira aos olhos de Portugal e do Mundo. "Este é o quarto congresso que realizamos naMadeira - em 1977, 1997, 2002 e agora 2010 -, e o facto é que todos nos sentimos em casa, daí que acredite que este será umevento interessante, depois de o último (2002) ter sido um sucesso, quando a mês e meio sem local para realizar o congresso(depois de atentados em Banguecoque, o local que estava programado), a Madeira abriu-nos as portas e conseguiu-se umencontro que foi um êxito. Este também será, pois reconhecemos toda a capacidade de organização e união entre a Madeirae a APAVT".

Mesmo que sem tema principal e programa definidos, esta decisão agrada ao Turismo da Madeira que, na voz de ConceiçãoEstudante, que salientou que os agradecimentos "têm de ser mais veementes e mais calorosos, porque tratou-se de umaacção tempestiva, tomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro", disse.

Também concordou com o facto de esta opção de realizar o congresso na Região, entre finais de Novembro e inícios deDezembro, apesar de uma "feliz coincidência", abarca um período que até beneficia a Região por ser pouco representativoem termos de ocupação hoteleira.

O evento poderá reunir no Funchal cerca de 500 agentes de viagens e turismo de todo o País.

Francisco José Cardoso

15

Jornal da Madeira Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 9


Área: 27,94 x 36,48 cm²

Corte: 1 de 2ID: 29656276 06-04-2010

16

Jornal da Madeira Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Regional

Pág: 1


Área: 5,51 x 3,03 cm²

Corte: 2 de 2ID: 29656276 06-04-2010

17

Jornal da Madeira.pt , 06-04-2010

36.º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

Conceição Estudante agradece decisão de "grande cidadania"

A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) confirmou ontem, no Funchal, que o seu 36.ºCongresso irá realizar-se na ilha da Madeira, entre 27 de Novembro e 2 de Dezembro.

Na conferência de imprensa que teve lugar ontem no Espaço Infoart da SRTT após a reunião da direcção da APAVT com asecretária regional do Turismo e Transportes, João Passos, presidente da Associação, anunciou a realização do Congressoanual da APAVT este ano na Madeira, confirmando assim uma hipótese que já tinha sido avançada no seguimento dostrágicos acontecimentos do dia 20 de Feveveiro devido ao forte temporal que atingiu a Região.

Assim, o presidente da APAVT destacou que o processo que conduziu à decisão da Associação realizar o seu 36.ºCongresso na Madeira teve lugar na sequência da visita que uma delegação da APAVT efectuou à Região no passado dia 1de Março "para aferir dos estragos que tinham sido causados pelo temporal e sobretudo da recuperação que estava a ser feitana Madeira relativamente ao que aconteceu no dia 20 de Fevereiro".

Deste modo, João Passos acentuou que a APAVT "encetou logo algumas conversações com a senhora secretária regional doTurismo e Transportes no sentido de ver a possibilidade de culminarmos toda a nossa acção de solidariedade para com aMadeira com a realização do nosso habitual congresso anual nesta região".

Sublinhando que "houve logo à partida uma grande abertura por parte" de Conceição Estudante e dos serviços que dirige,destacou o "interesse" da APAVT "em trazer o congresso para a Madeira", pelo que, acrescentou, "foi só juntar as duasvontades".

Após anunciar formalmente a realização do 36.º Congresso da APAVT na Madeira, João Passos destacou "toda a acção quea Associação tem desenvolvido relativamente à Madeira", agradecendo na oportunidade o reconhecimento feito porConceição Estudante realtivamente a essas acções.

O presidente da APAVT sublinhou que o 36.º Congresso vai ser "interessantíssimo" e que "será com certeza um êxito", talcomo, disse, "foi em 2002".

"Imponha-se que a APAVT reconhecesse mais uma vez toda a capacidade de organização e de união que existe entre aMadeira e a APAVT", sublinhou ainda João Passos, destacando que o delegado da Associação na Madeira, João Welsh, seráo coordenador local de toda a logística e de toda a organização do 36.º Congresso, que deverá trazer até à Região cerca de500 participantes.

Agradecimento

à Direcção da APAVT

Por sua vez, a secretária regional do Turismo e Transportes começou por agradecer tudo o que a APAVT "tem feito duranteeste período de um mês pela Madeira, nomeadamente as campanhas que já iniciaram no mercado português para potenciaras reservas para a Madeira"

Conceição Estudante sublinhou que a decisão da APAVT de organizar o seu congresso anual este ano na Madeira "foitomada depois de já ter praticamente decidido quais os outros destinos para a realização do congresso", o que, disse, leva aque "os agradecimentos tenham de ser mais veementes e mais calorosos, numa medida em que tratou-se de uma acçãotomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro, no sentido de mais uma vez manifestar a sua colaboração e a suasolidariedade para com a Madeira".

Assim, realçou que a APAVT tinha já escolhido três destinos para realizar o seu congresso deste ano, pelo que acentuou ser"ainda mais de realçar e de agradecer esta atitude de vir ao encontro da Madeira num momento difícil como aquele queestamos ainda a viver, com as consequências de um panorama internacional adverso, que se agravaram com aquilo queaconteceu a 20 de Fevereiro no que diz respeito às opções e às reservas turísticas".

"Foi uma opção muito clara e muito responsável, de grande cidadania da Direcção da APAVT relativamente ao destinoMadeira, o que merece todo o reconhecimento e gratidão da nossa parte. Vamos fazer todos os esforços a nível oficial, assimcomo todas as entidades envolvidas na realização do Congresso, para que mais uma vez seja uma ocasião única paraapresentação das nossas potencialidades e das nossas capacidades enquanto destino turístico privilegiado para sobretudo oTurismo de Portugal", sublinhou.

O presidente da APAVT destacou ontem na conferência de imprensa onde anunciou a realização do Congresso anual daAssociação este ano na Madeira, que esta será a quarta vez que a APAVT realiza o seu congresso nesta ilha, destacando queo primeiro congresso teve lugar em 1977, o segundo em 1987 e o terceiro em 2002. Referindo-se precisamente àscircunstâncias que levaram à realização do congresso de 2002 na Madeira, João Passos recordou que a escolha da Regiãonesse ano só teve lugar a "um mês e meio da realização do congresso", isto porque o congresso desse ano iria realizar-se emBanguecoque, mas devido a problemas nesse destino "foi necessário alterar o local de realização do congresso e foi aMadeira que nos abriu as portas e em um mês e meio conseguimos, nós e a Madeira, organizar um Congreso que foi umêxito".

18

.

Artigo de Região

19

Jornal da Madeira.pt , 06-04-2010

36.º Congresso da APAVT vai decorrer na Madeira

Conceição Estudante agradece decisão de "grande cidadania"

A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) confirmou ontem, no Funchal, que o seu 36.ºCongresso irá realizar-se na ilha da Madeira, entre 27 de Novembro e 2 de Dezembro.

Na conferência de imprensa que teve lugar ontem no Espaço Infoart da SRTT após a reunião da direcção da APAVT com asecretária regional do Turismo e Transportes, João Passos, presidente da Associação, anunciou a realização do Congressoanual da APAVT este ano na Madeira, confirmando assim uma hipótese que já tinha sido avançada no seguimento dostrágicos acontecimentos do dia 20 de Feveveiro devido ao forte temporal que atingiu a Região.

Assim, o presidente da APAVT destacou que o processo que conduziu à decisão da Associação realizar o seu 36.ºCongresso na Madeira teve lugar na sequência da visita que uma delegação da APAVT efectuou à Região no passado dia 1de Março "para aferir dos estragos que tinham sido causados pelo temporal e sobretudo da recuperação que estava a ser feitana Madeira relativamente ao que aconteceu no dia 20 de Fevereiro".

Deste modo, João Passos acentuou que a APAVT "encetou logo algumas conversações com a senhora secretária regional doTurismo e Transportes no sentido de ver a possibilidade de culminarmos toda a nossa acção de solidariedade para com aMadeira com a realização do nosso habitual congresso anual nesta região".

Sublinhando que "houve logo à partida uma grande abertura por parte" de Conceição Estudante e dos serviços que dirige,destacou o "interesse" da APAVT "em trazer o congresso para a Madeira", pelo que, acrescentou, "foi só juntar as duasvontades".

Após anunciar formalmente a realização do 36.º Congresso da APAVT na Madeira, João Passos destacou "toda a acção quea Associação tem desenvolvido relativamente à Madeira", agradecendo na oportunidade o reconhecimento feito porConceição Estudante realtivamente a essas acções.

O presidente da APAVT sublinhou que o 36.º Congresso vai ser "interessantíssimo" e que "será com certeza um êxito", talcomo, disse, "foi em 2002".

"Imponha-se que a APAVT reconhecesse mais uma vez toda a capacidade de organização e de união que existe entre aMadeira e a APAVT", sublinhou ainda João Passos, destacando que o delegado da Associação na Madeira, João Welsh, seráo coordenador local de toda a logística e de toda a organização do 36.º Congresso, que deverá trazer até à Região cerca de500 participantes.

Agradecimento

à Direcção da APAVT

Por sua vez, a secretária regional do Turismo e Transportes começou por agradecer tudo o que a APAVT "tem feito duranteeste período de um mês pela Madeira, nomeadamente as campanhas que já iniciaram no mercado português para potenciaras reservas para a Madeira"

Conceição Estudante sublinhou que a decisão da APAVT de organizar o seu congresso anual este ano na Madeira "foitomada depois de já ter praticamente decidido quais os outros destinos para a realização do congresso", o que, disse, leva aque "os agradecimentos tenham de ser mais veementes e mais calorosos, numa medida em que tratou-se de uma acçãotomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro, no sentido de mais uma vez manifestar a sua colaboração e a suasolidariedade para com a Madeira".

Assim, realçou que a APAVT tinha já escolhido três destinos para realizar o seu congresso deste ano, pelo que acentuou ser"ainda mais de realçar e de agradecer esta atitude de vir ao encontro da Madeira num momento difícil como aquele queestamos ainda a viver, com as consequências de um panorama internacional adverso, que se agravaram com aquilo queaconteceu a 20 de Fevereiro no que diz respeito às opções e às reservas turísticas".

"Foi uma opção muito clara e muito responsável, de grande cidadania da Direcção da APAVT relativamente ao destinoMadeira, o que merece todo o reconhecimento e gratidão da nossa parte. Vamos fazer todos os esforços a nível oficial, assimcomo todas as entidades envolvidas na realização do Congresso, para que mais uma vez seja uma ocasião única paraapresentação das nossas potencialidades e das nossas capacidades enquanto destino turístico privilegiado para sobretudo oTurismo de Portugal", sublinhou.

O presidente da APAVT destacou ontem na conferência de imprensa onde anunciou a realização do Congresso anual daAssociação este ano na Madeira, que esta será a quarta vez que a APAVT realiza o seu congresso nesta ilha, destacando queo primeiro congresso teve lugar em 1977, o segundo em 1987 e o terceiro em 2002. Referindo-se precisamente àscircunstâncias que levaram à realização do congresso de 2002 na Madeira, João Passos recordou que a escolha da Regiãonesse ano só teve lugar a "um mês e meio da realização do congresso", isto porque o congresso desse ano iria realizar-se emBanguecoque, mas devido a problemas nesse destino "foi necessário alterar o local de realização do congresso e foi aMadeira que nos abriu as portas e em um mês e meio conseguimos, nós e a Madeira, organizar um Congreso que foi umêxito".

20

.

Artigo de Economia

21

Tiragem: 17065

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Economia, Negócios e.

Pág: 29


Área: 5,22 x 10,71 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29592388 06-04-2010

22

OJE Tiragem: 25000

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Economia, Negócios e.

Pág: 7

Cores: Cor

Área: 5,49 x 16,82 cm²

Corte: 1 de 1ID: 29592277 06-04-2010

O 36º Congresso Anual da AssociaçãoPortuguesa das Agências de Viagense Turismo (APAVT) realiza-se na Ma-deira entre 27 de Novembro e 2 deDezembro, anunciou ontem o seupresidente, João Passos.

"O anúncio está feito, já está muitacoisa lançada e agora vamos começara trabalhar, é uma nova etapa de to-da esta convergência de vontades en-tre a APAVT, os agentes de viagens ea Região Autónoma da Madeira", de-clarou João Passos.

A secretária regional do Turismo eTransportes, Conceição Estudante,agradeceu à APAVT a escolha da Ma-deira para a realização do congresso."Tratou-se de uma acção tempestiva,tomada após os acontecimentos de20 de Fevereiro no sentido de, maisuma vez, manifestar a sua colabora-ção e a sua solidariedade com a Ma-deira. A APAVT tinha já praticamen-te confirmadas três possibilidades derealização do seu congresso este ano,por isso, ainda é mais de realçar e deagradecer esta atitude, e este vir aoencontro da Madeira num momentocomo aquele que nós estamos aindaa viver".

"Foi uma opção muito responsável,eu diria de grande cidadania, da di-recção da APAVT relativamente aodestino Madeira", concluiu. Este seráo quarto congresso da APAVT a reali-zar-se na Região (1977, 1997, 2002 e2009).

APAVT volta àMadeira paracongresso anual

TURISMO

23

turisver.com , 06-04-2010

36º Congresso da APAVT confirmado para a Madeira

A hipótese levantada pelo Turisver.com concretizou-se. O 36º Congresso da APAVT vai mesmo realizar-se na Madeira,estando já decididas as datas para o mesmo: de 27 de Novembro a 2 de Dezembro. O anúncio foi feito ontem no Funchal,em conferência de imprensa conjunta da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo e da SecretariaRegional do Turismo e Transportes da Madeira.

Segundo refere a APAVT em comunicado, a escolha do Funchal para a realização congresso "constitui o culminar de umprocesso de conversações iniciado aquando da visita de uma missão da APAVT à Madeira no passado dia 1 de Março, nasequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro".

Nessa altura a Associação prontificou-se a realizar o seu congresso na Madeira "como forma de reforçar a promoção" daregião, uma ideia que, segundo João Passos "foi prontamente acolhida pela Drª Conceição Estudante e devo dizer quetambém mereceu todo o apoio e entusiasmo do Senhor Secretário de Estado do Turismo, Dr Bernardo Trindade". Esta uniãode vontades levou ao anúncio feito ontem.

Esta é a quarta vez que a magna reunião da APAVT decorre no Funchal, depois de a cidade capital da Madeira ter sido opalco dos congressos de 2002, 1997 e 1977. A propósito, o presidente da APAVT recordou que em 2002, quando foicancelado o congresso na Tailândia a dois meses da sua realização "o Governo Regional da Madeira disponibilizou-seprontamente para constituir a alternativa que a APAVT precisava e, em tempo recorde, fez tudo para nos receber com toda aqualidade no Funchal. Agora esta é também a nossa forma de mostrar solidariedade", afirmou o presidente da Associação.

F.R.

24

ambitur.pt , 05-04-2010

XXXVI Congresso da APAVT realiza-se na Madeira

12:47h - 05/04/2010

O XXXVI Congresso da APAVT vai-se realizar na Madeira, de 27 de Novembro a 2 de Dezembro deste ano, foi hojeanunciado no Funchal, em conferência de imprensa conjunta da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismoe da Secretaria Regional do Turismo e Transportes da Madeira.

A escolha da cidade do Funchal para a realização do principal fórum do Turismo Nacional constitui o culminar de umprocesso de conversações iniciado aquando da visita de uma missão da APAVT à Madeira no passado dia 1 de Março, nasequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro.

"Na ocasião manifestámos à Senhora Secretária Regional do Turismo a disponibilidade da APAVT para realizar aqui onosso congresso, como forma de reforçar a promoção da Madeira, apesar de estarmos já em fase final de selecção de duascandidaturas que já nos tinham confirmado interesse em acolher o congresso deste ano", explicou o presidente da associaçãodos agentes de viagens, João Passos.

"A ideia foi prontamente acolhida pela Drª Conceição Estudante e devo dizer que também mereceu todo o apoio eentusiasmo do Senhor Secretário de Estado do Turismo, Dr Bernardo Trindade, a partir do momento em que lhe demosconta, no decurso de um encontro que promovemos posteriormente com a WTAAA e para o qual o convidámos", acrescentaPassos.

"No âmbito de todo o apoio que a APAVT tem manifestado à Madeira na sequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiroe a aposta estratégica que tem feito no turismo interno, que há agora necessidade de reforçar, a vinda dos profissionais àMadeira é extremamente importante, até porque favorece o contacto com a realidade", afirma por seu lado a SecretáriaRegional do Turismo e Transportes da Madeira, Conceição Estudante.

Esta é a quarta vez que a magna reunião da APAVT decorre no Funchal, depois de a cidade capital da Madeira ter sido opalco dos congressos de 2002, 1997 e 1977.

A apresentação do tema e logótipo será realizada em local e data a anunciar oportunamente, informa a associação da emcomunicado.

25

ambitur.pt , 05-04-2010

XXXVI Congresso da APAVT decorre na Madeira

12:47h - 05/04/2010







A apresentação do tema e logótipo será realizada em local e data a anunciar oportunamente, informa a associação da emcomunicado.

26


Congresso da APAVT na Madeira

Conceição Estudante considerou a escolha da Madeira "uma opção de grande cidadania"

Data: 05-04-2010

É já uma certeza. A Madeira irá acolher o 36º Congresso da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo de 27de Novembro a 2 de Dezembro. A decisão foi anunciada esta manhã após um encontro entre o presidente da APAVT JoãoPassos e a Secretária Regional do Turismo e Transportes Conceição Estudante.

Para a responsável do Turismo na Região Autónoma a realização do evento na Madeira constitui "uma opção de grandecidadania" por parte da direcção da associação face aos acontecimentos de 20 de Fevereiro. Conceição Estudante recordouque a APAVT deixou de parte outras opções para trazer o congresso para a Madeira.

Artur de Freitas Sousa

27


Congresso da APAVT confirmado na Madeira

Encontro realiza-se de 28 de Novembro a 2 de Dezembro

Data: 05-04-2010

O 36º Congresso da APAVT vai realizar-se na Madeira entre 28 de Novembro e 2 de Dezembro. A decisão foi tomada estamanhã e confirmada pela Direcção da APAVT e secretaria regional do Turismo e Transportes. A presença dos agfentes deviagens será mais uma oportunidade para a promoção do destino após-temporal.

28

Diário de Notícias Online , 05-04-2010

Agências de viagens escolhem Madeira para o seu 36º Congresso

por Lusa

O 36º Congresso Anual da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) realiza-se na Madeiraentre 27 de Novembro e 02 de Dezembro, anunciou hoje o seu presidente, João Passos.

"O anúncio está feito, o Congresso vai ser na Madeira, vai ser de 27 de Novembro a 02 de Dezembro, já está muita coisalançada e, agora, vamos começar a trabalhar, é uma nova etapa de toda esta convergência de vontades entre a APAVT, osagentes de viagens e a Região Autónoma da Madeira", declarou, em conferência de imprensa, João Passos.

A secretária regional do Turismo e Transportes, Conceição Estudante, agradeceu à APAVT a escolha da Madeira para arealização do congresso que, segundo revelou, tomou esta decisão "depois de já ter praticamente decidido outros destinospara o seu congresso este ano".

"Tratou-se de uma acção tempestiva, tomada após os acontecimentos de 20 de Fevereiro no sentido de, mais uma vez,manifestar a sua colaboração e a sua solidariedade com a Madeira. A APAVT tinha já praticamente confirmadas trêspossibilidades de realização do seu congresso este ano, por isso, ainda é mais de realçar e de agradecer, esta atitude, e estevir ao encontro da Madeira num momento como aquele que nós estamos ainda a viver".

"Foi uma opção muito responsável, eu diria de grande cidadania da direcção da APAVT relativamente ao destino Madeira",concluiu.

Este será o quarto congresso da APAVT a realizar-se na Região (1977, 1997, 2002 e 2010) e deverá contar com cerca de500 congressistas.

29

Diário Digital Online , 05-04-2010

Agências de viagens escolhem Madeira para Congresso APAVT

O 36.º Congresso Anual da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) realiza-se na Madeiraentre 27 de Novembro e 2 de Dezembro, anunciou hoje o seu presidente, João Passos.

"O anúncio está feito, o Congresso vai ser na Madeira, de 27 de Novembro a 2 de Dezembro. Já está muita coisa lançada e,agora, vamos começar a trabalhar, é uma nova etapa de toda esta convergência de vontades entre a APAVT, os agentes deviagens e a Região Autónoma da Madeira", declarou, em conferência de imprensa, João Passos.





Diário Digital / Lusa

30

Diário Digital Online , 05-04-2010

Agências de viagens escolhem Madeira para Congresso da APAVT







Diário Digital / Lusa

31

OJE.pt , 05-04-2010

Agências de viagens escolhem Madeira para o 36.º Congresso

05/04/10, 16:19

OJE/Lusa







32

Opção Turismo.com , 05-04-2010

APAVT: Congresso será na Madeira

2010-04-05 16:21:45

APAVT: Congresso será na Madeira A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo - APAVT vai realizareste ano o seu trigésimo sexto congresso anual na ilha da Madeira, de 27 de Novembro a 2 de Dezembro.

Solidários com a catástrofe natural ocorrida em Fevereiro último, a APAVT realiza assim pela quarta vez o encontronaquela ilha, onde se realizou em 1977, 1997 e 2002.

A apresentação do tema e logótipo será realizada oportunamente.

33

Presstur.com , 05-04-2010

APAVT escolhe a Madeira para reunir XXXVI Congresso

Mais uma iniciativa para "reforçar a promoção" do destino

Presstur 05-04-2010 (13h15) A APAVT anunciou hoje que o Funchal é o destino escolhido para sediar o seu XXXVICongresso Nacional, "como forma de reforçar a promoção da Madeira", segundo anunciou hoje o presidente da Associação,João Passos.

É a segunda vez consecutiva que a APAVT escolhe um destino português para reunir o seu Congresso Nacional, depois deem 2009 o ter feito em Vilamoura, Algarve, e será a quarta vez, depois de 1977, 1997 e 2002, que o Funchal é a cidadeescolhida.

O anúncio de que o XXXVI Congresso Nacional da APAVT vai reunir-se este ano no Funchal, entre 27 de Novembro e 2 deDezembro, foi comunicado hoje numa conferência de imprensa no Funchal, com a presença de João Passos e da secretáriaRegional do Turismo e Transportes da Madeira, Conceição Estudante, que já tinha expressado o interesse da Região emsediar o evento (clique para ler:).

A governante madeirense, segundo comunicado divulgado entretanto pela APAVT, comentou que "no âmbito de todo oapoio que a APAVT tem manifestado à Madeira na sequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro e a aposta estratégicaque tem feito no turismo interno, que há agora necessidade de reforçar, a vinda dos profissionais à Madeira é extremamenteimportante, até porque favorece o contacto com a realidade".

A Associação diz nesse comunicado que "a escolha da cidade do Funchal para a realização do principal fórum do TurismoNacional constitui o culminar de um processo de conversações iniciado aquando da visita de uma missão da APAVT àMadeira no passado dia 1 de Março, na sequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro".

O comunicado refere que ainda que João Passos nessa ocasião anunciou a Conceição Estudante a disponibilidade pararealizar o Congresso no Funchal, "apesar de estarmos já em fase final de selecção de duas candidaturas que já nos tinhamconfirmado interesse em acolher o congresso deste ano", e que tanto a governante madeirense quanto o secretário de Estadodo Turismo, Bernardo Trindade, acolheram a ideia "prontamente" e expressaram "todo o apoio e entusiasmo".

"Um mês decorrido, foram hoje ultimadas as últimas formalidades necessárias entre as duas entidades", acrescenta ocomunicado, que também destaca o facto de a Madeira ter sediado o Congresso de 2002, que inicialmente estava planeadopara Banguecoque, Tailândia.

A menos de dois meses da sua realização, na sequência de distúrbios na região, a Associação procurou uma alternativa e,lembrou João Passos, "o Governo Regional da Madeira disponibilizou-se prontamente para constituir a alternativa que aAPAVT precisava e, em tempo recorde, fez tudo para nos receber com toda a qualidade no Funchal".

"Agora esta é também a nossa forma de mostrar solidariedade", acrescentou o presidente da APAVT, que indica ainda nocomunicado a apresentação do tema e logótipo será realizada em local e data a anunciar oportunamente.

Uma semana depois do violento temporal que assolou a Madeira a 20 de Fevereiro, a APAVT organizou uma visita daimprensa à região, no sentido de mostrar que a oferta turística da região tinha ficado incólume, e poucos dias depois, com omesmo propósito, convidou a secretária Regional de Turismo Conceição Estudante a dirigir-se aos dirigentes da WTAAA,reunidos em Lisboa (clique para ler:e).

A Associação promoveu ainda um almoço-conferência na Madeira, em conjunto com a Ordem dos Economistas (clique paraler:), no âmbito das acções de solidariedade com a Região e tem-se empenhado na ideia lançada por Conceição Estudante defazer da Festa da Flor, entre 15 e 18 de Abril, também a celebração da recuperação da Madeira (clique para ler:,e).

Clique para mais:

Clique para mais:

34

Publituris.pt , 05-04-2010

Publituris: Congresso da APAVT é na Madeira

A APAVT vai realizar o XXXVI congresso na Madeira, entre 27 de Novembro e 2 de Dezembro.

O anúncio foi feito no Funchal, em conferência de imprensa da APAVT e a Secretaria Regional do Turismo e Transportesda Madeira.

A decisão pela Madeira surge no seguimento das conversações iniciadas aquando da visita da APAVT à Madeira no iníciodo mês passado dia 1 de Março e na sequência dos acontecimentos de 20 de Fevereiro. Neste sentido, a Associação temcomo objectivo reforçar a promoção do destino, embora estivessem estado em fase final de selecção duas candidaturas.

Em comunicado, João Passos refere que a ideia de realizar o congresso ali "foi prontamente acolhida por ConceiçãoEstudante e devo dizer que também mereceu todo o apoio e entusiasmo do secretário de Estado do Turismo, BernardoTrindade, a partir do momento em que lhe demos conta, no decurso de um encontro que promovemos posteriormente com aWTAAA e para o qual o convidámos", acrescenta o presidente.

Esta é a quarta vez que a reunião da APAVT decorre no Funchal, depois de a cidade capital da Madeira ter sido o palco doscongressos de 2002, 1997 e 1977.

A apresentação do tema e logótipo será realizada em local e data a anunciar oportunamente.

35

RH Turismo.net , 05-04-2010

APAVT realiza XXXVI Congresso na Madeira

05-Abr-2010





Um mês decorrido, foram hoje ultimadas as últimas formalidades necessárias entre as duas entidades.



Em 2002, recordou na conferência de imprensa o presidente da APAVT, a associação tinha planeado realizar o congressoem Banguecoque, na Tailândia, tendo tido que alterar o destino a menos de dois meses da sua realização pelo advento dedistúrbios na região. "O Governo Regional da Madeira disponibilizou-se prontamente para constituir a alternativa que aAPAVT precisava e, em tempo recorde, fez tudo para nos receber com toda a qualidade no Funchal. Agora esta é também anossa forma de mostrar solidariedade", conclui Passos.

36

RH Turismo.net , 05-04-2010

Congresso da APAVT poderá ser na Madeira

05-Abr-2010

O 36º Congresso da APAVT, a realizar este ano, pode estar a caminho da Ilha da Madeira.

Já era conhecido no seio da Direcção da Associação que, a par de outros destinos turísticos que pretendiam receber este anoo evento, estava o Arquipélago da Madeira como um dos candidatos. Porto Santo é um dos locais que se fala já há dois anos,mas a tragédia de Fevereiro passado veio colocar o Funchal e a ilha da Madeira como as prioridades do Governo madeirenseno que diz respeito à promoção do destino e por isso como forte candidato a receber o Congresso, se a decisão da Direcçãoda APAVT for nesse sentido.

A informação de que o seu congresso vai este ano ser realizado no Funchal nunca foi oficialmente confirmado pela Direcçãoda Associação. No entanto, de forma oficiosa, foi dito por fonte ligada à APAVT que a Madeira era um dos destinos comfortes hipóteses para receber o evento.

Cuba que é outro dos destinos em análise pela direcção da APAVT, mas está agora mais longe de receber o evento. É derecordar que Havana já foi dada como o local que receberia o 36º Congresso da Associação por alguma comunicação social,mas a direcção da APAVT desmentiu em comunicado.

Recorde-se a propósito que, tal como o Turisver.com oportunamente noticiou, a secretária Regional do Turismo eTransportes da Madeira, Conceição Estudante, revelou durante a realização em Lisboa do encontro da WTAAA - AliançaMundial das Associações de Agências de Viagens e Operadores Turísticos, onde participou a convite da APAVT, que está aanalisar a hipótese do próximo congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo vir a realizar-se noFunchal, em finais de Novembro deste ano. TURISVER

37

RTP Madeira - Telejornal Madeira , 05-04-2010

Congresso APAVT

Hora:21:00:00Duração:00:01:43O Congresso Nacional da Associação de Agências de Viagem e Turismo vai realizar-se na Madeira entre os dias 27 deNovembro e 2 de Dezembro, com o objectivo de trazer 500 pessoas numa época de menor procura. Declarações de JoãoPassos, APAVT; Declarações de Concpeição Estudante, Sec. Regional do Turismo e Transportes.

38

turisver.com , 05-04-2010

Congresso da APAVT poderá ser na Madeira

O 36º Congresso da APAVT, a realizar este ano, pode estar a caminho da Ilha da Madeira.

Já era conhecido no seio da Direcção da Associação que, a par de outros destinos turísticos que pretendiam receber este anoo evento, estava o Arquipélago da Madeira como um dos candidatos. Porto Santo é um dos locais que se fala já há dois anos,mas a tragédia de Fevereiro passado veio colocar o Funchal e a ilha da Madeira como as prioridades do Governo madeirenseno que diz respeito à promoção do destino e por isso como forte candidato a receber o Congresso, se a decisão da Direcçãoda APAVT for nesse sentido.

A informação de que o seu congresso vai este ano ser realizado no Funchal nunca foi oficialmente confirmado pela Direcçãoda Associação. No entanto, de forma oficiosa, foi dito por fonte ligada à APAVT que a Madeira era um dos destinos comfortes hipóteses para receber o evento.

Cuba que é outro dos destinos em análise pela direcção da APAVT, mas está agora mais longe de receber o evento. É derecordar que Havana já foi dada como o local que receberia o 36º Congresso da Associação por alguma comunicação social,mas a direcção da APAVT desmentiu em comunicado.

Recorde-se a propósito que, tal como o Turisver.com oportunamente noticiou, a secretária Regional do Turismo eTransportes da Madeira, Conceição Estudante, revelou durante a realização em Lisboa do encontro da WTAAA - AliançaMundial das Associações de Agências de Viagens e Operadores Turísticos, onde participou a convite da APAVT, que está aanalisar a hipótese do próximo congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo vir a realizar-se noFunchal, em finais de Novembro deste ano.

39

Ambitur Tiragem: 5500

País: Portugal

Period.: Mensal


Pág: 19

Cores: Cor

Área: 4,93 x 11,46 cm²

Corte: 1 de 1ID: 30296187 01-04-2010

40

Turismo de Lisboa Tiragem: 2500

País: Portugal

Period.: Mensal


Pág: 42


Área: 19,25 x 6,26 cm²

Corte: 1 de 1ID: 30128166 01-04-2010

O próximo Congresso da Associação Por-

tuguesa das Agências de Viagens e Turis-

mo (APAVT) realiza-se na Madeira, de 27

de Novembro a 2 de Dezembro. O anún-

cio foi feito no funchal, no decorrer de

uma conferência de imprensa conjunta

da APAVT e da Secretaria Regional do

Turismo e Transportes da Madeira.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

CONGRESSO AGENDADOÉ a quarta vez que a APAVT realiza a

sua reunião magna no funchal.

A apresentação do tema e do logótipo

do XXXVI Congresso será efectuada em

local e em data a anunciar oportuna-

mente.

Contactos: tel. 213 553 010 ou através

do site www.apavtnet.pt.

41

Viajar Tiragem: 7000

País: Portugal

Period.: Mensal


Pág: 3

Cores: Cor

Área: 21,79 x 24,91 cm²

Corte: 1 de 2ID: 30264761 01-04-2010

42

Viajar Tiragem: 7000

País: Portugal

Period.: Mensal


Pág: 1

Cores: Cor

Área: 19,71 x 0,78 cm²

Corte: 2 de 2ID: 30264761 01-04-2010

43

APAVT Tiragem: 3000

País: Portugal

Period.: Ocasional


Pág: 18

Cores: Cor

Área: 19,22 x 23,95 cm²

Corte: 1 de 3ID: 30093513 01-03-2010

44

APAVT Tiragem: 3000

País: Portugal

Period.: Ocasional


Pág: 4

Cores: Cor

Área: 12,11 x 5,82 cm²

Corte: 2 de 3ID: 30093513 01-03-2010

45

APAVT Tiragem: 3000

País: Portugal

Period.: Ocasional


Pág: 1

Cores: Cor

Área: 8,98 x 2,16 cm²

Corte: 3 de 3ID: 30093513 01-03-2010

46

congresso apavt 2010 | madeiraapavtnet.pt/upload/docs/congresso_madeira_2010...2 revista de imprensa...

Documents