MÍN: 13°C MÁX: 20°C

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Terça-feira, 16 de julho de 2013Edição nº 1.587, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

CONTRA O SISTEMASERVIÇOS DE STREAMING SÃO OSNOVOS VILÕES PARA OS MÚSICOS PÁG. 12

A volta das Semanas de DançaEvento, cancelado no ano passado, reúne 18 grupos PÁG. 14

Reforma no Centro Cultural São Paulo adiou edição de 2012

DIVULGAÇÃO

NA FRENTE DA PREFEITURA Cerca de 300 manifestantes cobram moradias prometidas por Haddad PÁG. 03 Durante a campanha, prefeito se comprometeu a construir 55 mil casas populares | ANDRÉ PORTO/METRO

Bombeiros são culpados por incêndio na boate Kiss

Plano de saúde individual custa quase o triplo

Médicos protestam hoje contra estágio no SUS

Haddad deve rever lucro de empresas de ônibus

MP entrará com ação contra quatro ofi ciais por falhas na concessão de alvarás. Prefeitura sai isenta PÁG. 07

Seguros coletivos valem mais a pena para os trabalhadores PÁG. 11

Categoria diverge do programa ‘Mais Médicos’ do governo federal PÁG. 05

Retorno é de 7% sobre toda a arrecadação do sistema. Atual contrato de concessão vence no domingo PÁG. 04

Operação do MP prende 2 delegados do DenarcTráfico de drogas. Ao todo sete policiais foram detidos, entre eles o chefe do setor de inteligência do órgão. Segundo apurações, envolvidos cobravam até R$ 300 mil por ano de traficantes PÁG. 02

Thom Yorke, do Radiohead, compra briga com o Spotify

Depois de 21 horas, termi-nou na manhã de ontem a rebelião na penitenciária Dr. Antônio de Queiroz Fi-lho, em Itirapina, no inte-rior do Estado.

O motim teve início às 11h de anteontem, quando uma visitante foi barrada na entrada do presídio. A rebe-lião só acabou após a chega-da de três ônibus e dez via-turas da Tropa de Choque, por volta das 6h30 de on-tem. Durante o motim, ao menos 68 visitantes foram feitos reféns e dois presos foram degolados.

Nenhum dos visitantes ficou ferido, segundo a SAP (Secretaria de Administra-ção Penitenciária).

Segundo familiares de de-tentos, os dois presos foram mortos por causa de dívidas com outros prisioneiros.

Por conta de uma nego-ciação entre policiais e rebel-des, a Tropa de Choque não chegou a invadir o presídio.

Após o fim do motim, o batalhão entrou na peniten-ciária e revistou os presidiá-rios. Um grupo de ao menos 75 detentos foi transferi-do para outro presídio no interior.

A Penitenciária de Itira-pina tem capacidade para 210 presos em regime fe-chado, mas abriga 602. O motim foi o primeiro do ano nas 156 unidades pri-sionais do Estado. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

1FOCO

Uma operação do MP (Minis-tério Público), em parceria com a Corregedoria da Polí-cia Civil, prendeu ontem se-te policiais civis - dois dele-gados e cinco agentes - em São Paulo e Campinas. To-dos são suspeitos de envolvi-mento com o tráfico.

Um deles é o chefe do se-tor de inteligência do De-narc (Departamento de Narcóticos) de São Paulo, o delegado Clemente Casti-lhone Junior. O advogado de-le, João Batista Augusto Jú-nior, nega o envolvimento do cliente. Um outro delega-do, também do Denarc, teve o mandado de prisão decre-tado, mas não teve o nome divulgado. Outros seis poli-ciais civis também tiveram ordem de prisão expedidas, mas continuam foragidos. Entre eles está o acusado de coordenar a extorsão.

Segundo as investigações, o grupo vazava informações privilegiadas sobre opera-ções contra o tráfico. Os en-volvidos cobravam uma anu-idade de até R$ 300 mil dos traficantes.

Como os pagamentos co-meçaram a atrasar, os poli-ciais passaram a sequestrar parentes dos traficantes pa-ra que as dívidas fossem pagas.

Os policiais responderão por formação de quadrilha, extorsão mediante seques-

tro e até tortura. Parte dos presos ontem

já tem ficha criminal e res-ponde a procedimentos disciplinares.

Ontem, horas depois da operação do MP, o chefe da Polícia Civil, Maurício Bla-zeck, disse que o Denarc se-

rá alvo de uma reestrutura-ção, mas que a medida não tem relação com as prisões. Segundo os promotores, o diretor geral do Denarc, Mar-co Santos não é investigado.

Em nota, a Polícia Civil informou que não compac-tua com ilícitos e que abriu

procedimentos disciplinares contra os investigados.

AndinhoA apuração começou no ano passado e chegou aos poli-ciais depois de intercepta-ções telefônicas autorizadas pela Justiça flagrarem os po-liciais conversando com in-tegrantes de uma célula do PCC em Campinas. No co-mando estaria o traficante Wanderson Nilton Paula Li-ma - o Andinho - condena-do a 400 anos de prisão. Ele cumpre pena em Presiden-te Venceslau desde 2002.

Segundo os promotores, Andinho tem acesso diá-rio a celulares. Ontem, a polícia ocupou uma favela em Campinas, comandada por Andinho para cumprir mandados de prisão de tra-ficantes. Em Ribeirão Pre-to, um traficante foi preso, suspeito de planejar a mor-te de promotores ligados às investigações.

Tráfico. Entre os policiais detidos está o chefe do setor de inteligência do departamento. Polícia anuncia que órgão será reestruturado. Agentes são acusados de extorsão mediante sequestro, formação de quadrilha e tortura

Policiais cumprem mandados de prisão em favela de Campinas | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

MP faz devassa no Denarc e prende sete

Tropa de choque em operacão em Itirapina | EDSON SILVA /FOLHAPRESS

Rebelião acaba com 2 presos degolados

HENRIQUEBEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

Um personal trainer foi morto na tarde de anteon-tem, em Praia Grande, no li-toral, enquanto andava de bicicleta com a namorada na praia.

Segundo a polícia, Dou-glas Henrique Borges foi abordado por volta das 17h30 por dois criminosos que queriam sua bicicle-ta. Ao fazer um movimen-to brusco, ele levou um tiro nas costas. Os bandidos fu-giram com a bike. METRO

SP. Personal é morto em Praia Grande

Dólar - 1,88%

(R$ 2,22)

Bovespa + 2,65% (46.738 pts)

Euro - 0,60%

(R$ 2,94)

Selic (8,50%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Renan Calheiros

Uso de avião da FAB

O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-

AL), solicitou 27 voos com aviões da FAB desde que assumiu, em fevereiro,

até junho. Seu antecessor, José Sarney (PMDB-AP),

voou 18 vezes no mesmo período de 2012.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Movimento pede moradias populares prometidas pelo prefeito Fernando Haddad | ANDRE PORTO/METRO

Um grupo de aproxima-damente 300 pessoas está acampado na calçada em frente à sede da prefeitura desde o início da madruga-da de ontem.

O movimento pede a de-sapropriação de pelo me-nos três áreas para que se-jam construídas moradias populares.

A ocupação foi organiza-da pelo Movimento de Mo-radia Casa Dez. Segundo o coordenador do grupo, Pau-lo Roberto Nunes Viana, o prefeito Fernando Haddad (PT) prometeu em campa-nha eleitoral a construção de 55 mil casas.

Os integrantes do movi-mento moram na região do Ipiranga e Sacomã, na zona sul. Eles afirmam que, até agora, as promessas não fo-ram cumpridas.

Os manifestantes dizem que continuarão acampados até que as autoridades muni-cipais recebam suas lideran-ças. O protesto é pacífico.

Haddad informou na se-mana passada que irá cum-prir a promessa das 55 mil moradias até o fim do man-dato, em 2016. Segundo o prefeito, já estão sendo construídas 17 mil mora-dias e outras três mil serão feitas em uma área que a prefeitura doou à Caixa Eco-nômica Federal.

Viana alega que a pre-feitura exigiu que o acam-pamento fosse desmonta-do para que eles fossem recebidos. De acordo com a assessoria da prefeitu-ra, não foi estabelecida ne-nhuma condição para ne-gociar com o movimento.

METRO

Protesto. Manifestantes querem desapropriação de terrenos e construção de 55 mil casas que Haddad prometeu na campanha

300 pessoas acampam na frente da prefeitura

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) disse ontem que vai exigir o ressarcimento das eventuais perdas sofri-das pelos cofres públicos na formação de um cartel nas licitações para a aquisição de equipamentos e serviços ferroviários em São Paulo.

O cartel é investigado pelo Cade (Conselho Admi-nistrativo de Defesa Eco-nômica) e, segundo repor-tagem do jornal “Folha de S.Paulo” foi denunciado pe-la empresa Siemens, que te-ria se comprometido a co-

laborar com o Ministério Público nas investigações sobre fraudes em licitações. Em troca, a empresa e seus executivos ficariam livres da investigação.

“O governo está super atento para sempre ter dis-puta e a gente comprar pelo melhor preço, e com quali-dade. Temos o maior inte-resse em esclarecer rapida-mente se houve qualquer prejuízo e exigir o ressar-cimento por parte de qual-quer empresa”, disse Alck-min ontem. METRO

Cartel. Alckmin promete exigir ressarcimento

55 milé o número de moradias que o prefeito promete entregar até o fim do mandato, em 2016.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

O prefeito Fernando Haddad (PT) prometeu ontem rever a margem de lucro das empre-sas de ônibus da capital. Se-gundo Haddad, hoje as em-presas lucram em média 7% sobre toda a arrecadação do sistema. Caso a empresa faça investimentos no sistema, o o retorno pode chegar a 14%.

Para mudar isso, a prefei-tura pretende usar fim do atual contrato de conces-são do transporte público, que vence no domingo. De acordo com a administração municipal, isso abre mar-gem para a discussão sobre uma remuneração mais jus-ta. “Na época em que o con-trato foi assinado, há 10 anos, a taxa de juros estava na casa de 20% a 25%. Essa realidade mudou. Não po-

demos aceitar uma taxa de retorno igual àquela”, afir-mou Haddad ontem.

Procurado, o SPUrba-nuss (sindicato das empre-sas de ônibus) não quis se pronunciar.

A previsão da SPTrans, empresa que gerencia o transporte público da capi-tal, é de que as viações te-nham um lucro líquido de aproximadamente R$ 407 milhões neste ano.

Pressionado pelas mani-

festações de rua, que o obri-garam a reduzir a tarifa, o prefeito decidiu cancelar a licitação do transporte pú-blico. A concessão tem um custo de R$ 46 bilhões por 15 anos.

ParaisópolisHaddad vistoriou ontem as obras da avenida Perimen-tral, em Paraisópolis, parte do projeto de urbanização da região, onde vivem 60 mil pessoas. Um viaduto vai ligar as ruas Deputado Laer-te Corte e Pasquale Gallu-pi. A obra possibilitará a co-nexão da Perimetral com a avenida Hebe Camargo.

Transporte. Retorno atual é de 7%. Fim do contrato de concessão abre margem para negociação. Sindicato das viações não comenta

Prefeito Fernando Haddad (PT) em visita às obras da avenida Perimetral, em Paraisópolis | GABRIELA BILÓ/FUTURA PRESS

Haddad quer rever lucro das empresas de ônibus

Após um ano, a Justiça ain-da não concluiu a análise do processo contra o vereador Aurélio Miguel (PR), acusa-do de participar de um es-quema que cobrava propina para liberar imóveis.

As supostas irregularida-des envolvem a chamada “outorga onerosa”, que é a permissão da prefeitura pa-ra a ampliação de imóveis em troca de uma taxa. As denúncias foram apresenta-das pelo Ministério Público em junho do ano passado.

O primeiro nome lista-do na denúncia do MP foi o do ex-diretor do Aprov (órgão responsável pela li-beração de obras), Hussein Aref Saab.

O nome do verea-

dor Aurélio Miguel apa-rece logo na sequência.Segundo a Promotoria, o po-lítico também recebia dinhei-ro para livrar donos de gran-des empreendimentos de eventuais apurações em CPIs.De acordo com as investi-gações, tanto Hussein Aref quanto Aurélio Miguel acu-mularam, nos últimos anos, patrimônio milionário, in-compatível com suas rendas.

A Justiça ainda es-tá analisando as denún-cias. A Câmara também abriu uma investigação. Mas o corregedor da Ca-sa, Rubens Calvo, afirmou à Rádio Bandeirantes que, por enquanto, não há como pedir a cassação de Miguel.

METRO

Justiça. Ação contra Aurélio Miguel segue sem conclusão

Vereador Aurélio Miguel (PR) | LUIZ CARLOS MURAUSKAS/FOLHAPRESS

O número de pessoas ampu-tadas em acidentes de trân-sito dobrou no ano passado, na comparação com 2011. Segundo levantamento fei-to pelo Instituto de Ortope-dia e Traumatologia do Hos-pital das Clínicas, foram 26 casos em 2012, ante 13 no ano anterior.

De acordo com o ortope-dista e coordenador do gru-po de trauma do instituto, Kodi Kojima, a maioria dos casos afeta os membros in-feriores, e 80% são causados por acidentes com motos.

O levantamento aponta ainda que 80% dos membros podem ser reconstruídos; 10% são amputados imedia-tamente (no local do aciden-te) e outros 10% são ampu-tados durante o período de hospitalização.

“Durante a internação, esses pacientes passam em média por três procedimen-tos cirúrgicos. E nos dois anos seguintes, 60% necessi-tam de reinternação e mais cirurgias”, diz Kodi. Entre as vítimas que passam por ci-rurgia, 40% voltam a ter um nível funcional bom e 30% ficam num nível interme-diário. METRO

Trânsito. Amputações por acidente dobram em SP

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

R$ 407milhões é o lucro líquido das empresas de ônibus previsto para este ano.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

Médicos e estudantes de me-dicina se reúnem hoje para mais um protesto contra as últimas medidas anuncia-das pelo governo para re-duzir o déficit de profissio-nais no país e a melhoria no atendimento no SUS.

O protesto será às 16h, na sede do Cremesp (Conselho Regional de Medicina de São Paulo) na rua da Consolação, 753. A categoria deve anun-ciar medidas contra o pro-grama “Mais Médicos”, que prevê a vinda de médicos es-trangeiros sem a revalidação de diploma no Brasil. Eles deverão atuar em regiões ca-rentes, onde os profissionais brasileiros não têm interes-se em trabalhar. Outra ini-ciativa questionada é a pro-posta de serviço obrigatório

no SUS para recém-forma-dos. Eles terão que atuar por mais dois anos - com bolsa paga - além dos atuais seis anos de graduação. A cate-goria diz que a medida é au-toritária. Modelo semelhan-te é usado em países como Inglaterra e Suécia.

As propostas do governo ainda precisam ser aprova-das pelo Congresso para ter validade. O ato também irá protestar contra o veto da

presidente Dilma Rousseff a alguns artigos à lei 12.842, que regulamenta a profis-são médica. Entre os artigos vetados estão o que restrin-gia aos médicos funções co-mo a de aplicar injeções e o que atribuía exclusivamen-te a eles a formulação de diagnósticos. Profissionais de áreas como psicologia e fisioterapia criticavam as medidas, que retiravam des-ses profissionais o direito de fazer um diagnóstico.

No dia 3, cerca de 5 mil médicos e estudantes fi-zeram uma passeata na avenida Paulista contra a contratação de médicos es-trangeiros. Também ocor-reram manifestações em outros 24 Estados e no Dis-trito Federal. METRO

Manifestações. Categoria anuncia hoje ações contra propostas do governo federal que mudam atuação e formação profissional no país

Médicos protestam na avenida Paulista | MARLENE BERGAMO/FOLHAPRESS

Médicos protestam hoje contra estágio no SUS

8 anosé o tempo que o médico precisará passar entre a faculdade e o serviço no SUS para ter o registro profissional.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

PSDB ACUSA DILMA DE CA-LOTE NA SAÚDE E EDUCA-ÇÃO. A presidenta Dilma Rousseff está ganhando fama de caloteira no Con-gresso Nacional: cerca de R$ 20 bilhões anunciados pelo governo para educa-ção e saúde até hoje não saíram do papel. Segun-do levantamento feito pela liderança do PSDB, R$ 10,3 bilhões destina-dos à educação seguem perdidos no limbo dos chamados restos a pagar. Na saúde, a dívida gira em torno dos R$ 9,7 bi-lhões.

FALA, NÃO FAZ. De acordo com o Tribunal de Contas da União, 73% dos inves-timentos anunciados na saúde e 55% na educação nunca saíram do papel.

FORA DO AR. É típico do “cara”: sem dar as caras na imprensa, mas enca-rando Dilma em conse-lhos de bastidores, Lula inventou a “presidência em off”.

REI DA ÁFRICA. Além do perdão da dívida de US$ 352,6 milhões, o Congo, na África, ganhou 524 to-neladas de arroz do Bra-sil, avaliadas em US$ 250 mil.

APAGÃO. Recomeçou a temporada de greve emendando com férias nas estatais: Eletrobras e Furnas, por tempo inde-terminado. Caixa e BB ameaçam.

EMPURRA QUE PEGA. A In-fraero quebra a cabeça com a cessão de empre-gados para outros órgãos públicos: cerca de 1,8 mil dos 2,9 mil de aeroportos privatizados se inscreve-ram, “número alarman-te” para a estatal, que

entregou o rolo ao Mi-nistério do Planejamento para continuar pagando os salários.

EXPERTISE. Acredite se quiser: o nanoministro Celso Amorim (Defesa) é um dos palestrantes da conferência sobre políti-ca externa na Universi-dade Federal do ABC, em São Bernardo (SP). Falará de cães farejadores?

MÃOS À OBRA. Dilma en-trega chaves de trato-res hoje em Ponta Gros-sa de olho nas pesquisas e no ninho tucano, onde está feia a coisa para ela e para a ministra Glei-si Hoffman (Casa Civil), candidata ao governo do Paraná.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORVale o quanto mede

O prefeito de Salvador, ACM Neto (DEM-BA), há alguns anos, motivava muitas piadas em Brasília quanto a sua arrogância, à semelhança do avô ilus-tre. Em conversa para a qual pediu reserva, certa vez um famoso pefelista

catarinense observou:- O garoto tem alma de argentino...O repórter não entendeu e o parlamentar comple-mentou a ironia:- ... ele não vale nem me-tade do que acha que vale.

“O PT NÃO DEVE MEDIR O PSDB POR SUA

RÉGUA.”DUARTE NOGUEIRA (PSDB), SOBRE

AFIRMAÇÕES DE QUE SÃO PAULO VIVE SEU PIOR MOMENTO

Política

Celso Amorim | ARND WIEGMANN/REUTERS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Após rejeitar a proposta de reforma política feita pela presidente Dilma Rousseff para responder aos protes-tos de junho, a Câmara dos Deputados pode aprovar nesta semana projeto de lei que afrouxa os controles existentes sobre doações de campanha.

O projeto foi criado por membros de vários parti-dos e tem como relator o deputado Cândido Vacca-rezza (PT-SP). O presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-RN), indicou Vacca-rezza para coordenar o gru-po de trabalho que vai cui-dar da reforma política.

Pontos da minirreforma eleitoral são alvo de críticas do Ministério Público Elei-toral. Atualmente, é obri-gatória a entrega dos reci-bos de doações às empresas e pessoas físicas que contri-buíram com a campanha de qualquer candidato. Os reci-bos são entregues à Justiça Eleitoral para prestação de contas, mas, segundo a pro-posta, esse controle seria substituído pela análise da movimentação financeira.

Segundo Vaccarezza, a

ideia é tornar a fiscaliza-ção mais eficiente de forma eletrônica. Ele alega que o controle é falho, principal-mente por causa da grande quantidade de candidatos.

No caso dos políticos que tiveram as contas de cam-panha rejeitadas, o projeto permite que voltem a par-ticipar desde que apresen-tem suas prestações de con-tas dentro do prazo legal.

O texto também permi-

te que o dinheiro do Fun-do Partidário seja usado para pagar multas impos-tas a partidos políticos que cometerem irregula-ridades. Atualmente, a le-gislação não prevê o uso do dinheiro com essa fina-lidade. O Fundo Partidário é constituído por recursos públicos, do Orçamento Geral da União.

O presidente da Câmara negou ontem que a Casa es-

teja empenhada em apro-var um projeto que esta-beleça menor rigor para a prestação de contas de can-didatos. “Não afrouxamos. A ideia é aperfeiçoamento”, disse Henrique Alves.

Se for aprovada pelos deputados, a proposta terá ainda que ser votada pelo Senado. Para ter efeito nas próximas eleições, o proje-to precisa ser sancionado até 5 de outubro. METRO

Legislação. Minirreforma política entra em discussão. Proposta acaba com os recibos para doações eleitorais e permite que políticos com contas rejeitadas voltem a se candidatar

Deputado Cândido Vaccarezza (PT-SP) é relator do projeto de lei sobre minirreforma eleitoral | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS

Reforma pode reduzir controle sobre doações

Foram soltos ontem à tarde os quatro suspeitos da mor-te da menina Tayná Adria-ne da Silva, de 14 anos, que ocorreu no final do mês passado. O pedido de liber-dade provisória foi aceito pela Justiça após uma so-licitação com urgência do Ministério Público do Para-ná, que considerou que não há motivos para mantê-los presos porque os acusados não demonstram sinais de periculosidade.

O promotor, Paulo Sergio de Lima, disse que os suspei-tos alegam que foram tortu-rados em vários momentos. “Teria acontecido para a ob-tenção da confissão e tam-bém posteriormente”. O in-quérito que investiga a morte da jovem será devolvido à Po-lícia Civil. METRO CURITIBA

Tortura. Suspeitos de matar Tayná são soltos

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

O Ministério Público apre-sentou ontem, em Santa Ma-ria (RS), o resultado do in-quérito civil instaurado para apurar a expedição de alva-rás da boate Kiss, onde 242 pessoas perderam a vida em um incêndio, em janeiro.

Ao final do inquérito os promotores anunciaram que será ajuizada uma ação civil pública por improbi-dade administrativa con-tra quatro oficiais do Corpo de Bombeiros. O coronel Al-tair de Freitas Cunha, o te-nente-coronel Moisés da Silva Fuchs, o major da re-serva Daniel da Silva Adria-no e o capitão Alex da Ro-cha Camillo, todos com poder decisório, foram responsabilizados.

Segundo os promotores,

as condutas deles atentaram contra o princípio basilar da administração pública, de legalidade, da moralidade e o dever da honestidade.

O Plano de Prevenção Con-tra Incêndio da boate teria si-do feito em apenas três minu-tos por meio de um software automático. O problema não teria sido o software, mas a forma como ele foi utilizado.

Quanto aos servidores municipais, foram aponta-das falhas administrativas, mas não ilegais. O gran-

de erro teria sido a falta de comunicação entre as se-cretarias. O prefeito Cezar Schirmer foi isentado de res-ponsabilidade. O número de responsáveis representa me-nos da metade do total de nove agentes públicos que a Polícia Civil havia sugerido em investigação no campo cível ao concluir inquérito.

O subprocurador-geral do MP, Marcelo Dornelles, ressaltou que a função do ór-gão é cumprir as leis: “Pos-so afirmar que os promoto-res atuaram de uma forma técnica, sem deixar de bus-car a responsabilização de ninguém, mas também sem apontar qualquer pessoa que não tivesse como com-provar responsabilidade”.

METRO POA

Santa Maria. Ministério Público ajuíza ação civil por improbidade administrativa contra quatro oficiais do Corpo de Bombeiros

Promotores de justiça apresentaram inquérito em SM | BIBIANA FANTINEL/MP

MP responsabiliza quatro bombeiros no caso Kiss

AGU cobra R$ 1,5 mi de sócios da KissA AGU (Advocacia-Geral da União) cobrará R$ 1,5 milhão dos sócios da boate Kiss pelo descumprimento de normas de segurança do trabalho. Uma ação foi ajuizada ontem para ressarcimento de benefí-cios previdenciários concedi-dos a 17 funcionários e tercei-rizados, ou seus dependentes, vítimas da tragédia.

Segundo a AGU, o pedido é consequência da negligên-cia com às normas de prote-ção e saúde dos empregados ao não cumprir a legislação de prevenção e segurança do trabalho. METRO POA

242é o número de pessoas que morreram no incêndio na boate Kiss, em Santa Maria (RS)

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

O presidente do governo es-panhol (cargo equivalen-te ao de primeiro-ministro), Mariano Rajoy, bem que ten-tou se manter afastado das denúncias de corrupção que afetam seu partido. Ontem, porém, Rajoy precisou lidar com uma alegação do ex-te-soureiro da legenda e rejei-tar os pedidos de renúncia.

Em uma entrevista coleti-va, o mandatário negou o fi-nanciamento ilegal e recha-çou a possibilidade de deixar o cargo. “Vou defender a es-tabilidade política e cumprir o mandato que os espanhóis me deram”, disse.

Quase ao mesmo tempo, o ex-tesoureiro Luis Bárcenas -- que fez a contabilidade do PP (Partido Popular) por 20 anos -- disse ter entregue 25 mil euros para Rajoy e igual valor para a secretária-geral do partido, María Dolores de Cospedal. “Fiz as entregas em dinheiro vivo a Rajoy e a Cospedal, em 2009 e 2010”, relatou Bárcenas ao juiz Pa-blo Ruz, segundo o “El País”.

Há duas semanas, Maria-no Rajoy disse que não havia ocorrido chantagem por parte do ex-tesoureiro “em nenhum momento”. Reportagem do jornal “El Mundo”, entretan-to, provocou uma mudança

no discurso do presidente.A matéria revelou uma

troca de mensagens afetuo-sas entre Rajoy e Bárcenas, inclusive, depois das notí-cias de que o ex-tesoureiro havia desviado milhões de euros para a Suíça. “Os SMS servem para ratificar que o Estado de direito não se sub-mete a chantagens”, limi-tou-se a dizer.

A oposição pede que ele se afaste. “Nós vamos trabalhar com todas as partes para que o primeiro-ministro renun-cie”, afirmou Elena Valencia-na, do PSOE (Partido Socialis-ta Operário Espanhol). METRO

Espanha. Presidente do governo nega que tenha recebido pagamentos ilegais do ex-tesoureirode seu partido

O mandatário: “Vou cumprir o meu mandato, a Espanha é uma democracia séria” | SERGIO PEREZ/REUTERS

Após escândalo, Rajoy rejeita deixar o cargo

O ministro de Relações Ex-teriores, Antonio Patrio-ta, disse que as explicações fornecidas pelos Estados Unidos sobre a espionagem praticada contra cidadãos brasileiros são “insuficien-tes” até o momento.

Patriota ainda aguar-da informações oficiais do governo americano, que foi acionado em Washing-ton e via embaixada, em Brasília.

As denúncias de espio-nagem, feitas pelo ex-técni-co em informática Edward Snowden, também estão sacudindo outros países. Na Alemanha, a oposição quer a abertura de uma CPI pa-ra investigar o envolvimen-to do governo nacional nas ações de monitoramento.

A chanceler alemã, Ange-la Merkel, que mostrou-se indignada com a espiona-gem, pediu a aprovação de leis mais duras sobre o tema na União Europeia. METRO

Chanceler já falou ao Senado sobreas denúncias |JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Espionagem. Patriota considera explicações dos EUA ‘insuficientes’

À espera do bebê realEscadas de apoio para fotógrafos são vistas em frente ao Hospital de Santa Maria, em Londres. É lá que Kate Middleton deve dar à luz seu primeiro filho. Segundo a imprensa britânica, Kate aguarda a hora do parto na casa dos pais. | OLIVIA HARRIS/REUTERS

A Apple chinesa abriu uma investigação para apurar as causas da morte de uma jo-vem que teria sido eletrocu-tada ao atender uma cha-mada em seu iPhone 5.

De acordo com a família de Ma Ailun, 23, citada pe-la agência Xinhua, o telefo-ne estava carregando na ho-ra do choque. A irmã de Ma postou no Weibo (espécie

de Twitter chinês) um aler-ta aos usuários do aparelho.

Em nota, a Apple la-mentou o “trágico inciden-te”. “Nós vamos investigar a fundo e cooperar com as autoridades nesse assunto”, prometeu a companhia.

Nos EUA, já houve rela-tos de que modelos de iPho-ne pegaram fogo enquanto carregados. METRO

Na China. Apple investiga morte de dona de iPhone

O procurador-geral dos EUA, Eric Holder, disse que o as-sassinato do adolescente Trayvon Martin continuará a ser investigado. O acusado, o ex-vigia George Zimmer-man, foi inocentado por um tribunal local no fim de se-mana, gerando uma onda de protestos no país.

“O Departamento de Jus-tiça vai continuar a agir de acordo com os fatos e com a lei”, prometeu Holder. “Eu acredito que essa tragédia cria a oportunidade de a na-ção discutir honestamen-te questões complicadas e emocionalmente carrega-das”, acrescentou.

Trayvon, um jovem negro de 14 anos, foi perseguido e morto a tiros por Zimmer-man. O vigia fazia a seguran-ça de um bairro residencial na Flórida e disse ter suspei-

tado que o adolescente esta-va armado. Trayvon carrega-va um pacote de doces e uma lata de refrigerante.

“Nós queremos que o Departamento de Justiça as-segure que outros afro-ame-

ricanos não sejam mortos porque correram perto de um americano branco”, dis-se à CNN o reverendo An-thony Evans, presidente de um grupo de defesa dos di-reitos civis. METRO

Caso Trayvon Martin não será encerrado, afirma procurador

Manifestantes fazem protesto contra ex-vigia | JOSE LUIS MAGANA/REUTERS

Itália

Premiê pede o fi m de insultos racistasO primeiro-ministro ita-liano, Enrico Letta, pediu que a Liga Norte (parti-do de extrema-direita) to-me providências contra os parlamentares que insul-taram a ministra da Inte-gração, Cecile Kyenge. O vice-presidente do Senado a comparou com um oran-gotango. O partido de Let-ta quer a demissão do po-lítico. METRO

Argentina

Presidente Cristina Kirchner vira avó A presidente Cristina Kirchner ganhou seu pri-meiro neto. O menino vai receber o nome do avô, o ex-presidente Néstor Kirchner. METRO

Os papéisde BárcenasLuis Bárcenas, ex-tesourei-ro do Partido Popular, é in-vestigado por fazer uma contabilidade paralela da legenda. Em um caderno manuscrito, ele mantinha, segundo as investigações, registros de pagamentos ilegais feitos por constru-toras espanholas. As saí-das também eram docu-mentadas. METRO

Entenda o caso“O PP pode ter maioria absoluta, mas perdeu a autoridade moral. Vamos trabalhar para que o primeiro-ministro renuncie.” ELENA VALENCIANO, VICE-SECRETÁRIADO PARTIDO SOCIALISTA, DE OPOSIÇÃO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

As taxas de juros cobradas das operações de crédito subiram em junho e volta-ram ao patamar mais eleva-do desde novembro do ano passado. A alta reflete a ele-vação da taxa básica de ju-ros, a Selic, e deve persistir nos próximo meses, segun-do a Anefac (Associação Na-cional dos Executivos de Fi-nanças, Administração e Contabilidade).

Para pessoas físicas, a ta-xa média aumentou 0,02 ponto percentual e atin-giu 5,54% ao mês em ju-nho, ou 89,04% ao ano. O ju-ro do cheque especial subiu de 7,68% ao mês para 7,73% (144,37% ao ano), o maior desde fevereiro de 2012

Além do cheque especial, outras duas das seis linhas de crédito pesquisadas pela Anefac tiveram alta nas ta-xas médias de juros: o cré-dito oferecido por bancos e financeiras. Já os juros no comércio, no rotativo do cartão de crédito e financia-mento de veículos se manti-veram estáveis.

Para o diretor executivo de estudos econômicos da Anefac, Miguel José Ribeiro de Oliveira, a alta pode ser atribuída à elevação da Se-

lic realizada em 29 de maio pelo Copom (Comitê de Po-líticas Monetárias) do Banco Central e que ainda não ti-nha sido repassada às taxas das operações de crédito.

Diante das atuais pres-sões inflacionárias, bem co-mo o fato do índice oficial de inflação ter ultrapassa-do novamente o teto da me-ta do governo, Oliveira es-pera uma nova elevação da Selic, hoje em 8,5% ao ano, em agosto. “Por conta disso, é provável que as taxas de juros das operações de cré-dito voltem a ser elevadas nos próximos meses”, diz o diretor.

Os analistas de merca-do consultados pelo Banco Central esperam que a taxa básica de juros da economia encerre 2013 em 9,5% ao ano, segundo o boletim Fo-cus divulgado ontem. Para 2014, as projeções para Se-lic foram elevadas de 9,25% para 9,5% ao ano. METRO

Impacto da Selic. Taxa média cobrada de pessoa física atingiu 5,54% ao mês, o maior patamar desde novembro do ano passado. Para diretor da Anefac, alta deve persistir nos próximo meses

Juros de crédito sobem em junho

CRÉDITO MAIS CARO Confira as taxas mensais cobradas de empréstimos

LINHA DE CRÉDITO

JUROS COMÉRCIO

CARTÃO DE CRÉDITO

CHEQUE ESPECIAL

FINANCIAMENTO DE CARROS (CDC)

EMPRÉSTIMO PESSOAL (BANCOS)

EMPRÉSTIMO PESSOAL (FINANCEIRAS)

TAXA MÉDIA

4,00%

9,37%

7,72%

1,52%

2,91%

6,88%

5,40%

4,10%

9,37%

7,70%

1,54%

2,94%

6,91%

5,43%

4,08%

9,37%

7,68%

1,53%

2,97%

6,92%

5,43%

4,08%

9,37%

7,73%

1,53%

3,04%

6,96%

5,45%

61,59%

192,94%

144,37%

19,99%

43,24%

124,21%

89,04%

FONTE: ANEFAC E BC

Abril Maio JunhoMarço Taxa ao ano em junho

SELIC, AO ANO

JULMAIABRMARJAN

7,25

%

7,25

%

7,5%

8% 8,5%

Funcionários das empresas do grupo Eletrobras estão em greve por tempo inde-terminado. Sindicatos e a ad-ministração da empresa não chegaram a um acordo so-bre a proposta final de acor-do coletivo apresentada em reunião no dia 4 de julho.

A adesão à paralisação atinge de 85 a 90% dos 28 mil funcionários do siste-ma Eletrobras. Mas, segun-do o Sindicato dos Traba-lhadores nas Empresas de Energia do Rio de Janeiro e Região (Sintergia-RJ), a gre-ve não traz risco ao sistema elétrico, já que há funcio-nários trabalhando para ga-rantir os serviços essenciais da empresa. METRO

Pelo terceiro mês seguido o carro zero ficou mais bara-to. A queda foi pequena, de apenas 0,04%, mas confirma a tendência de baixa inicia-da em abril, quando os pre-ços caíram, na média, 0,76% Em doze meses, os preços registraram uma queda de 4,9%, segundo informações da Agência Autoinforme.

Apenas oito marcas tive-ram queda de preço no mês, entre elas, as duas mais ven-didas: os preços dos carros da Fiat caíram 0,04% e os da Volkswagen 0,16%. Os carros da Shineray foram os que fi-caram mais baratos: - 0,99%. Por sua vez, JAC, Troller, Ford e Chevrolet tiveram aumento de preço. METRO

Eletrobras. Funcionários entram em greve

Carro. Preço tem terceira queda seguida

144,37%ao ano é taxa de juros cobrada no cheque especial.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |10|◊◊

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {ECONOMIA} SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013

www.readmetro.com {ECONOMIA} |11|◊◊

Os planos de saúde cole-tivos contratados por em-presas para os seus funcio-nários custam em média menos da metade do va-lor cobrado por pacotes in-dividuais. A conclusão é de um levantamento feito pe-la Mercer Marsh Benefícios.

A pesquisa considerou a faixa etária entre 34 e 38 anos para quatro tipos de planos: Básico I, Básico II, Intermediário e Executi-vo. Considerando a cober-tura mais básica, que ofe-rece abrangência regional, acomodação em enfermaria e reeembolso de R$ 74,86 por consulta, o plano em-presarial custa, em média, R$ 98,65. Já um plano indi-vidual com os mesmo be-nefícios sai por R$ 245,89, o que representa uma dife-rença de 149%.

A pesquisa também cons-tatou uma diferença sig-nificativa no plano inter-mediário de abrangência nacional, acomodação em apartamento e reembolso de R$ 247,60: 101%. O va-lor médio de um convênio empresarial é de R$ 201,83, contra R$ 406,07 pagos por um plano individual.

O plano Básico II apre-sentou uma diferença de 92%, custando R$ 151,55 pa-ra o empresarial e R$ 290,86 para o individual. O plano executivo apresentou a me-nor variação entre as duas modalidades, de 48%. En-quanto o individual custa R$ 455,19, o empresarial sai por R$ 306,58. Nesse caso, o convênio tem cobertura nacional, acomodação em apartamento e reembolso de R$ 576,39. METRO

Saúde. Plano básico empresarial custa, em média, R$ 98,65, menos da metade do cobrado pelo pacote individual. Diferença de preços é de 48% para executivos

Convênio individual é até 149% mais caro

Dólar cai com resultado do PIB chinês

Ações das empresas de Eike puxam alta da Bolsa | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

O dólar fechou ontem em queda de 1,88%, a R$ 2,2243 na venda, a maior retração desde 29 de junho do ano passado, quando caiu 3,20%. O recuo foi estimulado pelo resultado do crescimento de 7,5% da China no segundo trimestre do ano, que ficou dentro das expectativas, ali-viando temores de uma desa-celeração mais aguda do país.

O Ibovespa acompanhou o otimismo e subiu 2,65%, a 46.738 pontos. As ações do setor de siderurgia, um dos maiores exportadores brasi-leiros para a China, subiram forte, com destaque para Usi-minas, que apareceu entre as líderes de alta com mais de 10% de valorização.

As ações do grupo EBX também subiam, após um

jornal noticiar que o BNDES (Banco Nacional de Desenvol-vimento Econômico e Social) adiou prazos, estendeu recur-sos e relaxou exigências em contratos de financiamento firmados com as companhias de Eike Batista. O BNDES ne-gou o favorecimento. A MMX subiu mais de 15%, a OGX te-ve alta perto de 14% e a LLX subiu mais de 12%. METRO

O Ministério Público vai in-vestigar a Gol Linhas Aéreas sobre mudanças no progra-ma de milhagens. A 4ª Pro-decon (Promotoria de Justi-ça Defesa do Consumidor) do Ministério Público do Distrito Federal e Territó-rios abriu investigação so-bre denúncia de que a em-presa aumentou o número de pontos necessários pa-

ra a emissão de bilhetes aéreos.

O MP afirma que a mudan-ça teria sido feita sem infor-mar os clientes. A tabela an-tiga de pontos também teria sido mantida no site do pro-grama de milhagens, com os pontos que valiam antes da mudança. Procurada, a Gol in-formou que não recebeu noti-ficação do MP. METRO

Aviação. MP investiga programa de milhas da Gol

Diferença de preços chega a R$ 147,24 | ELZA FIÚZA/ABR

Sites de streaming

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

2CULTURA2CULTURA

Michel Houellebecq

Filme terá ‘sumiço’ do

escritorO diretor Guillaume

Nicloux escalou o próprio autor para contar a

história do misterioso sumiço ocorrido com ele em 2011 durante a turnê de divulgação de um de seus livros. A misteriosa história estará no longa “L’Enlèvement de Michel

Houellebecq” (“O rapto de Michel Houellebecq”, em

tradução livre). No mesmo ano de 2011, Houellebecq cancelou sua vinda à Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) – fato que se repetiu agora em 2013. 1 2 3

Spotify

Dos três, é o único que ainda não existe no Bra-sil. Nos Estados Unidos, a conta Premium custa US$ 9,99 (cerca de R$ 21) e oferta músicas ilimita-das. spotify.com

Deezer

Por R$ 14,90, oferece no serviço Premium+ cerca de 25 milhões de músicas em computador, smart-phone e tablet, sem neces-sidade de se estar on-line. deezer.com/br

Rdio

Também por R$ 14,90, o serviço Unlimited não especifica quantas músi-cas são oferecidas, mas fala em milhões. Pode ser usado em qualquer plataforma. rdio.com

Com um perfil que foge do cinema convencional e apos-ta na diversidade, a nova pro-dução portuguesa ganha es-paço em São Paulo a partir de hoje com a abertura da “2a Mostra de Cinema Português Contemporâneo”, na Caixa Cultural, com a exibição do filme “O Barão”, de Edgar Pê-ra, às 19h.

Amanhã, às 18h, tem “Uma Abelha na Chuva”, de Fernando Lopes, cineasta que morreu no maio do ano passado, aos 76 anos, e será o homenageado do evento. Ao todo serão exibidos ou-tros quatro longa-metragens de sua autoria, além do docu-mentário “Fernando Lopes, Provavelmente” (2008), de João Lopes, que mostra vida e obra de um dos principais di-retores portugueses.

O festival vai apresentar 12 longa-metragens e 7 curta--metragens sob o tema “Ou-tros Caminhos do Cinema Português”. Entre os filmes selecionados estão obras re-centes mas que já entraram

para a história do cinema do país europeu, como “Branca de Neve” (2000), de João Cé-sar Monteiro, “Filme do De-sassossego” (2010), de João Botelho, e os filmes de estreia de João Pedro Rodrigues, em “O Fantasma” (2000), e de Mi-guel Gomes em “A Cara que Mereces” (2004).

A mostra apresenta ainda mesas de debate sobre a pro-dução cinematográfica por-tuguesa, com bate-papos con-firmados com os cineastas Rita Azevedo Gomes e Mar-celo Felix.

Festival. Caixa Cultural apresenta a partir de hoje a ‘2a Mostra de Cinema Português Contemporâneo’, com 12 longas e 7 curta-metragens da atual produção em Portugal, além de uma homenagem ao cineasta Fernando Lopes

Cena de “Filme do Desassossego” | DIVULGAÇÃO

Nas telonas, ora pois!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Na Caixa Cultural (pça da Sé, 111, 6º andar, tel.: 3321-4400). De terça a domingo. Até 28/7. Grátis. Veja pro-gramação completa e horá-rios no site www.caixa.gov.br/caixacultural.

Serviço

Veja alguns dos filmes im-perdíveis que estão den-tro da mostra:

• “A Nossa Forma de Vida” (2011), de Filipe Marques. 27/7, às 18h30.

• “Alice” (2005), de Marcos Martins. 26/7, às 19h.

• “É na Terra Não é na Lua” (2011), de Gonçalo Tocha. 20/7, às 15h.

• “O Fantasma” (2000), de João Pedro Rodrigues. Amanhã, às 19h.

• “Filme do Desassossego” (2010), de João Botelho. 28/7, às 19h.

• “Palácio de Pena” (2011), de Gabriel Abrantes e Daniel Schimdt. 21/7, às 16h.

Destaques

Thom Yorke compra briga com o Spotify

Yorke quer melhores condições no pagamento aos artistas | JIM DYSON/GETTY IMAGES

O mundo da música ganhou uma nova guerra. Depois da briga entre gravadoras e a pirataria de mp3, artistas se voltam contra os serviços de streaming (que possibilitam ouvir músicas sem baixá-las no computador).

Quem puxa o coro é Thom Yorke, líder do Ra-diohead, que retirou ontem do site Spotify as canções de seu projeto solo e também do grupo Atoms For Peace, com o qual lançou há pouco tem-po o álbum “Amok”.

No Twitter, Yorke decla-rou que novos artistas não ganham nenhum centavo pela execução de sua músi-ca no site. Ele afirmou ainda que o serviço de streaming

paga muito pouco a músicos renomados a cada reprodu-ção. “Enquanto isso, os acio-nistas rebolam em dinheiro. É simples”, disse Yorke. “Nós só queremos defender nossos companheiros”, completou.

“A indústria da música es-tá assumindo o controle pela porta dos fundos”, escreveu no Twitter Nigel Godrich, produtor de alguns discos do Radiohead. “Se não ten-tarmos tornar isso mais jus-to para produtores e artistas novos, a arte vai sofrer. Não se engane. É a mesma velha indústria tentando dominar mais uma vez o sistema”.

Artistas como o Four Tet disseram apoiar a decisão de Yorke. Já músicos do Led Zep-

pelin e AC/DC não chegaram nem a autorizar a reprodu-ção de suas músicas no servi-ço de streaming.

Em contrapartida, o Spo-tify diz em comunicado que “até o final do ano serão pa-gos mais de US$ 1 bilhão em direitos autorais e que há um projeto para beneficiar artis-tas novos”.

O músico Jair Naves, que disponibilizou seu primei-ro disco para streaming e download no formato “pa-gue quanto quiser”, no site bandcamp.com, diz que os serviços valem primordial-mente como experiência de divulgação. “Em um mundo utópico seria ideal todos re-ceberem por isso.” METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {CULTURA}

Escrito sob o pseudônimo Ro-bert Galbraith, “The Cuckoo’s Calling” (“A Chamada do Cuco”, em tradução literal) se tornou bestseller instantâneo no Reino Unido após o jornal “The Sunday Times” revelar no último domingo que sua verdadeira autora é J.K. Row-ling, a mente por trás dos sete livros da série “Harry Potter”.

Desde seu lançamento, em abril, o romance policial ha-via vendido apenas 1,5 mil có-pias. Hoje, está no topo dos mais vendidos da loja virtual Amazon. Enquanto isso, a edi-tora Little Brown corre para reimprimir mais exemplares do livro, que narra a investi-gação do assassinato de uma modelo pelo detetive particu-lar Cormorant Strike.

Rowling fez sua estreia pa-ra o público adulto no ano passado com “Uma Morte Sú-

bita”, que dividiu a crítica. Com a identidade escondida, ela colheu elogios por “The Cuckoo’s Calling”, ainda sem edição brasileira. A autora de-clarou ter sido “maravilhoso” poder publicar algo sem gran-de expectativa e de ter um re-torno real sobre seu trabalho.

METRO COM AGÊNCIAS

Rowling no Torneio de Wimbledon, em junho | EDDIE KEOGH/REUTERS

Surpresa. Obra vira bestseller após revelação de que J.K. Rowling é autora verdadeira

Suspensas no ano passado por causa de uma grande reforma no Centro Cultural São Paulo (CCSP), as Semanas de Dança voltam a ocupar o espaço.

O evento, que ocorre des-de os anos 1990, conquis-tou espaço no cenário cultu-ral da cidade como um dos mais abrangentes panoramas da produção paulista de dan-ça contemporânea. Ao todo, 18 grupos farão 66 apresenta-ções de hoje até 25 de agosto.

O norte da programação, segundo a curadora Letícia Cocciolito, continua sendo a pluralidade. “Tentamos não seguir uma temática muito rígida para apresentar uma maior quantidade de ques-tões tratadas pelo viés da dan-

ça e fazer com que o público tenha contato com a diversi-dade dessa produção”, diz.

Um dos temas levantados, por exemplo, é a acessibili-dade, abordada em espetácu-los que trazem no elenco pes-soas com deficiência. São eles “Forma de Ver”, do coreógra-

fo Marcos Abranches, de 26 a 28 de julho, e “Proibido Ele-fantes” e “Sobre Todas as Coi-sas”, ambos da Companhia Gira Dança, convidada do Rio Grande do Norte que sobe ao palco de 21 a 25 de agosto.

Neste ano, o evento con-ta com performances de dois

grupos por semana – em al-guns dias, as apresentações são seguidas, o que permite ao público conferir mais de uma peça na mesma noite. Não são só os teatros que rece-berão programação: jardins, bibliotecas e o foyer do CCSP também serão ocupados.

Quem abre a maratona, de hoje a quinta, às 20h, é Zélia Monteiro, com o solo intimis-ta “Três Danças Passageiras”. Ela será seguida pelo Balé da Cidade de São Paulo, que dan-ça “Frágil”, “LAC” e “T.A.T.O.” de amanhã até sábado, às 21h, e domingo, às 20h.

Semanas de Dança. Diversidade pauta edição 2013 do evento, que reúne apresentações de 18 grupos até agosto. Zélia Monteiro e Balé da Cidade de São Paulo abrem a programação

Cena de “Frágil Desconforto”, com Marina Salgado e Bruna Petito, que será apresentada no CCSP no início de agosto | DIVULGAÇÃO

Movimento plural

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Confira destaques do evento.

• Zélia Monteiro. De hoje a quinta, às 20h.

• Balé da Cidade. De amanhã a sáb., às 21h, e dom., às 20h.

• Companhia Maurício de

Oliveira & Siameses. De 24 a 28/7 e de 13 a 18/8.

• Pró-posição. De 23 a 25/7.

No CCSP (r. Vergueiro, 1.000, tel.: 3397-4002; grátis; de ho-je a 25/8). Programação com-pleta no site ccsp.com.br

Programe-se

Os sertanejos participam ho-je do evento de lançamen-to da 58ª Festa do Peão de Barretos, da qual são embai-xadores oficiais. Restrita a imprensa e convidados, a ce-rimônia acontece às 21h, no Villa Country, e terá anima-ção de show da dupla Henri-que & Juliano.

Neste ano, a festa aconte-ce de 15 a 25 de agosto em Barretos, localizada a 438 km de São Paulo. Além de

rodeios e provas, estão con-firmados shows com Bruno & Marrone, Jorge & Mateus, Gusttavo Lima, Fernando & Sorocaba, João Bosco & Vi-nicius, Luan Santana, Mi-chel Teló, Munhoz & Maria-no, Paula Fernandes, Maria Cecília & Rodolfo, João Car-reiro & Capataz e os pró-prios Chitãozinho e Xororó. A venda de ingressos come-ça hoje pelo site www.tkt1.com.br METRO

Sertanejo. Chitãozinho e Xororó lançam 58ª Festa do Peão de Barretos em SP

1 Samuel Langhorne Clemens era o nome de

batismo de que autor?a) Ernest Hemingwayb) Mark Twainc) Tennessee Williamsd) Arthur Miller

2 Por que nome Eric Arthur Blair ficou conhecido?

a) Philip K. Dickb) Isaac Asimovc) Aldous Huxleyd) George Orwell

3 Sob qual pseudônimo feminino Nelson

Rodrigues escrevia sua coluna no “Diário da Noite”?a) Myrnab) Clotildec) Alaíded) Geni

4 Teresa Quadros dava conselhos de

beleza no “Correio da Manhã”, mas seu nome real era...a) Cecilia Meirelesb) Clarice Lispectorc) Ana Maria Machadod) Hilda Hilst

5 João das Regras foi um dos vários nomes

falsos de qual grande autor brasileiro do fim do século 19?a) José de Alencarb) Aluísio Azevedoc) Machado de Assis d) Olavo Bilac

Quiz

A história da literatura está cheia de casos como o de Rowling. Teste neste quiz seus conhecimentos sobre escritores célebres que já se aventuraram nas letras sob outra alcunha.

RESPOSTAS: b, d, a, b, c

Panic! At The Disco lança single e anuncia novo disco

“Miss Jackson” é o nome da faixa revelada hoje, que integra o quarto álbum da carreira do grupo, “Too Weird To Live, Too Rich To Die”, com lançamento previsto para outubro. O videoclipe oficial da músi-ca pode ser conferido no YouTube. Esse é o primei-ro lançamento da banda desde 2011. A expectativa é que ela saia em turnê já em agosto. METRO

Autores discutem relação entre literatura e futuro

Eduardo Spohr e Fá-bio Yabu se reúnem ho-je dentro do projeto Sem-pre um Papo para falar sobre como temas futu-rísticos continuam a per-mear ainda hoje o ima-ginário dos escritores. O evento, que terá nova edição no dia 30 com ou-tros autores, acontece às 20h no Sesc Vila Marina (r. Pelotas, 141, tel.: 5080-3000; grátis). METRO

Debate Música

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {VARIEDADES}

Tratar assuntos e sentimentos com mais franqueza é uma condição que fará muito bem para não acumular sentimentos negativos.

Procure ser paciente com tradições ou padrões que algumas pessoas valorizam, ainda que pareçam an-tiquadas demais.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Operação já prendeu seis policiais envolvidos com tráfico de drogas. O que você acha disso?

Leitor fala

@IrisEmmLamentável, não se pode confiar nem em policiais, os mesmos que deve-riam dar exemplo, estão envolvidos no tráfico.

@viccky_gelleÉ triste ver que aqueles que deveriam estar acabando com o tráfico estão en-volvidos no meio.

@nandamanjuEles têm o mesmo incentivo dos trafi-cantes e outros criminosos, o dinhei-ro fácil.

Velocidade na webMuito útil a CET decidir colocar a ve-locidade média dos veículos em tem-po real na internet, como informou a reportagem “Velocidade média de car-ros estará na web” da edição de segun-da-feira. Hoje em dia, com a quantida-de de pessoas que possuem celulares com internet cada vez maior, acredi-to que seja uma ferramenta muito útil para amenizar os congestionamentos da cidade. A partir desse sistema, será possível mudar o caminho para rotas alternativas, caso seja constatada uma velocidade média baixa. LORENA BORGETH - SÃO PAULO, SP

Reforços na jornadaEquiparada aos Jogos Olímpicos, se-gundo reportagem “Reforço para con-ter protestos na jornada” da edição de segunda-feira, a Jornada Mundial da Juventude contará com cerca de 10 mil policiais para a segurança do even-to, alegando que tamanha quantidade é para o caso de ocorrerem protestos no Rio de Janeiro. Quero só ver se for praticada alguma violência contra os manifestantes na frente do Papa, qual será sua reação?PEDRO BELCCHIORI - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Aproveite para restabelecer contatos e valorizar diversões com quem não convive há algum tempo. As vivências sociais farão bem à rotina.

Bom momento para estudos e para ocu-par a mente com atividades que dão prazer em aprender. Apro-veite para trocar experiências culturais.

A compreensão dos apegos e das ma-nias que outras pessoas cultivam será necessária. Aceitar dife-renças ajuda a lidar com as relações.

Experiências com grupos ou novos círculos sociais farão bem. Procure variar as relações, afastando negativas e vivendo as positivas.  

Responsabilidades diferentes são mais propensas no dia de hoje. Não tenha receio de corres-ponder à confiança vinda de outras pessoas.

Período em que contatos à distância serão proveitosos, especialmente amizades que há tempos não contata. Valorize atividades culturais.

Momento para paciência com as dife-renças. Às vezes divergências são capazes de aproximar pessoas, mesmo sem querer.

Temas ligados a parcerias estão mais propensos a esclarecimentos e direções positivas. Evite decisões pela emoção.

Preste mais atenção aos limites fí-sicos. Não deixe que o stress e assuntos desgastantes façam es-quecer de hábitos prazerosos.

Evite que responsabilidades impeçam de aproveitar simples prazeres ao lado de suas relações mais próximas. Dê mais leveza ao seu dia.

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

SOBRE 2013

O mercado publicitário está otimista com o segundo se-mestre, já que nos seis pri-meiros meses do ano o vo-lume de investimentos em marketing ficou abaixo do esperado pela indústria da comunicação. Marcio Santo-ro, co-presidente e diretor de atendimento da agência Afri-ca, faz um balanço do ano e revela suas expectativas para a segunda etapa de 2013.

Que balanço você faz da primeira metade do ano?Foi o momento em que as agências de patrocinadores da Co-pa das Confederações – como é o caso da Africa com Itaú, Brahma e Bud – prepararam suas campanhas para irem ao ar durante a competição, para engajar o público no clima festivo do esporte. Literalmente, foi o pontapé inicial para os comerciais focados em futebol, mirando na Copa do Mun-do de 2014.

Quais os setores que mais se destacaram?Um setor que se destacou, a meu ver, foi o da telefonia. As operadoras passaram a comercializar o 4G a partir do mês de abril. O serviço de banda larga móvel, de quarta geração, precisou ser explicado para a população. Não é um assunto fácil para o grande público e o desafio foi, e continua sendo, comunicar essa novidade de forma objetiva, sem ganhar um ar didático maçante. Para a Vivo, por exemplo, criamos di-versos filmes regionais, mídia impressa, digital, TV, mobiliá-rio urbano e até trailers de cinema.

E sua perspectiva para o segundo semestre?As manifestações que tomaram conta do país afetaram a to-dos. E o mercado publicitário foi sábio, na minha opinião. Ninguém foi oportunista e tentou ganhar a simpatia do pú-blico em cima disso. Também assistimos a vitória do Brasil, na Copa das Confederações, com muita alegria e festa, mas sem o tom de ufanismo que já existiu em outros tempos. Fi-nalmente, o povo se deu conta que futebol e política não se misturam, mas convivem em harmonia. Acredito que o tom da propaganda do próximo semestre está dado.

Como as agências podem contribuir para aceleração do crescimento?Nós, da Africa, sempre primamos por um relacionamento direto com as empresas. Somos uma agência global, feita à mão. Com atuação direta dos sócios desde o briefing até a entrega final. Com este modelo, acredito que fazemos a di-ferença. Além disso, o board da Africa está engajado com en-tidades representativas do setor. Não dá pra pensar em cres-cimento sem união, debate e postura propositiva.

DIASna Bolívia

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |18| {ESPORTE}

3ESPORTE

A situação no São Paulo anda tão ruim que nem a perspectiva de um título tem animado. Amanhã, a equipe enfrenta o Corin-thians no Pacaembu, pela segunda partida da Reco-pa – duelo entre os cam-peões da Taça Libertadores da América (Corinthians) e Copa Sul-Americana (São Paulo) do ano passado. No primeiro jogo, disputado no Morumbi no dia 3, vitó-ria alvinegra por 2 a 1.

“E o dia seguinte ao títu-lo? Teremos coisas sólidas que possam nos dar sus-tentação para continuar ganhando? Acho que essas têm de ser as perguntas”, questionou o técnico Paulo Autuori, que reestreou no clube com derrota. No úl-timo domingo, o Tricolor

perdeu para o Vitória por 3 a 2, na Bahia.

Para conquistar a ta-ça no Pacaembu, porém, o São Paulo tem de vencer por, pelo menos, dois gols de diferença. O empate é do Timão.

“Se formos campeões na quarta-feira [amanhã] não significa que vamos con-tinuar vencendo, não vai nos dar essa certeza. O que

nos deixa seguros é o dia a dia, é ver o time recupe-rando aquele espírito com-petitivo do São Paulo de alguns anos. Isso, sim, pre-cisamos recuperar o mais rápido possível”, comple-tou o comandante, que foi campeão da Taça Liberta-dores e da Copa do Mun-do de Clubes da Fifa com o próprio São Paulo, em 2005. METRO

Olho no futuro. Treinador são-paulino afirma que, mesmo que equipe vença Corinthians amanhã, não terá garantia de tranquilidade

Autuori estreou no comando tricolor com derrota | MAURO AKIN NASSOR/FOTOARENA

Para Autuori, Recopa não resolverá a crise

Timão terá reforços contra o Tricolor

Renato Augusto treina sem máscara após fratura na face | LUIS MOURA/FOLHAPRESS

A segunda partida da Reco-pa deve marcar o retorno do atacante Emerson Sheik e dos meias Danilo e Renato Augus-to ao time do Corinthians. Os dois primeiros estão recupera-dos de lesão no joelho esquer-do e treinam normalmente. “Danilo e Emerson traba-lharam com bola desde sex-ta à tarde, treinaram sábado e domingo... A tendência é que joguem”, disse o médico Guilherme Runco. Já Renato Augusto está treinando sem máscara protetora, após fratu-

ra no osso da face, por não se adaptar ao acessório. Ele deve receber um novo modelo.

Otimismo em OruroO ministro conselheiro da embaixada do Brasil na Bo-lívia, Eduardo Paes Saboia, está otimista com a liber-tação dos cinco torcedores que estão presos em Oruro desde o dia 20 de fevereiro: “As negociações estão avan-çando de parte a parte. É possível aguardar pela liber-tação”, disse. METRO

Real é o mais valioso do mundoO Real Madrid é o clu-be mais valioso do mun-do, segundo levantamen-to da revista “Forbes”. Os espanhóis são avaliados em 3,3 bilhões de dóla-res (cerca de R$ 7,39 bi-lhões) e estão a frente do Manchester United. Os ingleses são avaliados em 3,17 bilhões de dólares (R$ 7,1 bilhões). O Barce-lona é o terceiro, avalia-do em 2,6 bilhões de dó-lares (R$ 5,8 bi). METRO

Uruguaio Cavani chega ao PSGO atacante Edinson Ca-vani, ex-Napoli (ITA) chegou ontem ao Pa-ris Saint-Germain e es-tá próximo de ser anun-ciado pelo time francês. Ele depende dos exames médicos. Com a chegada do uruguaio, a saída do sueco Zlatan Ibrahimo-vic é especulada. Já o za-gueiro Thiago Silva, que estava na mira do Bar-celona, garantiu que se-gue no PSG. METRO

‘Nada é maior do que o título’Um dos principais joga-dores do Atlético-MG na temporada, o meia Ro-naldinho Gaúcho está empolgado com a chan-ce de ser campeão da Ta-ça Libertadores. Ama-nhã, o Galo enfrenta o Olimpia (PAR), em As-sunção, no primeiro jo-go da final: “Nada é maior do que a vontade de trazer o título pro Ga-lo”, escreveu o atleta em seu Twitter. METRO

Atlético-MG Na Europa Na França

Depois de se queixar da difi-culdade de o Santos contra-tar reforços, o técnico Clau-dinei Oliveira deve abrir mão de dois jogadores: o meia-atacante Patito Rodrí-guez e o atacante Miralles.

Patito já está praticamen-te acertado com o Atlante (MEX) e deve ser emprestado ao time mexicano. Já Miral-les, também argentino, pode retornar ao Colo Cloco (CHI). Ambos não foram utilizados por Claudinei. METRO

Santos. Sem reforços, Peixe tem baixas à vista

Patito pode ir para o Atlante (MEX)| LUCAS BAPTISTA/FUTURA PRESS

“Essa sequência de jogos sem vitória não é normal por aqui, mas nesse momento falar é fácil, é preciso reagir dentro de campo.”PAULO AUTUORI, TÉCNICO DO SÃO PAULO

“Ou o torcedor acolhe o time, ou vai ficar difícil. Nossa perspectiva de melhora é no longo prazo. Temos de nosunir agora.”ROGÉRIO CENI, CAPITÃO TRICOLOR

Respeito verde

“Temos a mesma chance dos outros.

Não tem favorito. Isso ficou demonstrado no chocolate que o Brasil meteu na Espanha. O Palmeiras é o último

campeão da Copa do Brasil. Então,

respeitamos os outros times e eles também

têm de respeitar o Palmeiras.”

VALDIVIA, MEIA DO VERDÃO, SOBRE A COPA DO BRASIL

5 corintianos ainda presos

146

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 16 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |19|◊◊

Oi, pessoal, já estou aqui em casa em Fort Lauder-dale, de volta do Canadá, onde disputamos uma su-per competitiva rodada dupla no circuito de rua de Toronto. Cheguei lá li-derando o campeonato, com 23 pontos de vanta-gem sobre o Ryan Hun-ter-Reay, e voltei com um belo troféu e a lideran-ça mantida, agora com 29 pontos na frente do no-vo vice-líder, o Scott Di-xon. Falando assim, pare-ce que foi tudo tranquilo, mas não foi mole a jorna-da canadense.

Como foi rodada dupla, tivemos duas classificató-rias. Na primeira, que de-terminava o grid da corrida do sábado, eu estava numa volta rápida quando entrou

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

DEZ CORRIDAS NA FRENTE E CONTANDO...

Os desdobramentos da der-rota de Anderson Silva dian-te de Chris Weidman, que ti-rou o cinturão dos médios do UFC do brasileiro, con-tinuam. Em entrevista ao “Fantástico”, o ex-campeão descartou os rumores sobre uma eventual “entregada”, garantiu que ainda não vai se aposentar e disse que apren-deu da forma mais dolorosa.

Questionado como está li-dando com a derrota, com o fato de não ser mais o núme-ro 1, o lutador lamentou: “É bem difícil. Ninguém gosta

de perder. Eu treino quatro meses para vencer, mas você acaba aprendendo com os er-ros. E eu aprendi da pior ma-neira possível”.

Depois do revés, muitas pessoas acharam que Spi-der, um dos maiores nomes do UFC, não teve humildade, foi desrespeitoso e, pior, teria vendido o resultado.

“Não foi combinado. Eu nunca faria isso, até em res-peito aos meus fãs e ao Bra-sil”, afirmou Anderson, que aproveitou para explicar sua postura no combate: “Che-guei até aqui sendo humil-de. Fazendo tudo o que eu fiz, as provocações e com guarda baixa. Durante muito tempo deu certo, né?”, disse. METRO

UFC. Spider abre o jogo após nocaute. Revanche será dia 28 de dezembro

Aos 38 anos, Anderson Silva diz que ainda não é hora de se aposentar | BUDA MENDES/GETTY IMAGES

‘Aprendi da pior maneira’

“Todo mundo precisa se aposentar, mas não chegou minha vez ainda. Vou fazer a minha revanche.”

ANDERSON SILVA, EX-CAMPEÃO DOS MÉDIOS DO UFC

a bandeira vermelha por cau-sa de um acidente com o Ta-kuma Sato. Já estava no fim da sessão e não deu tempo para fazer mais nada. Acabei largando em 8º. Já na outra, a coisa foi melhor, pois con-quistei um lugar na segun-da fila para domingo, largan-do em 3º.

Vocês sabem que em pis-ta de rua não é muito fá-cil ultrapassar, então, essas situações foram determi-nantes para nossos resulta-dos. Os rapazes do meu Hi-tachi Team Penske fizeram um trabalho incrível e meu Dallara Chevrolet #3 esteve muito rápido o final de se-mana todo. O 6º lugar no sá-bado e o 2º no domingo fo-ram resultados importantes para o campeonato e tem aí um dado interessante.

Das 13 corridas disputa-das até aqui, eu figurei co-mo líder em dez delas, sen-do que nas oito últimas consecutivamente. Esse é resultado de uma constân-cia e de todo um trabalho para manter o carro equi-librado, mesmo em situa-ções tão diferentes como os ovais, os mistos permanen-tes e os circuitos de rua.

Mas a gente viu nas três últimas corridas um avan-ço muito forte da Ganas-si, que tem motor Honda. Os caras ganharam potên-cia e o Scott Dixon faturou as três. A consequência dis-so é que ele deu um salto e está agora em 2º lugar na pontuação.

Isso só comprova que es-sa disputa está muito quen-te e, faltando seis corridas, a gente vai ter muito tra-balho para, primeiro, man-ter a competitividade. Além disso, evitar que diminuam a diferença. É como eu fa-lei brincando depois da cor-rida do domingo, eu não sei o que o Scott está tomando no café da manhã, mas eu também quero.

É isso aí, gente boa, abra-ço e até semana que vem!