www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

FESTA PARAGRACILIANOAUTOR DE ‘VIDAS SECAS’ É HOMENAGEADO

NA 11ª FLIP, QUE COMEÇA AMANHÃ PÁGS. 12 E 13

Exército dá ultimato no EgitoMilitares prometem agir se crise não terminar PÁG. 10

Protesto ontem em Alexandria

ASMAA WAGUIH/REUTERS

MÍN: 13°C MÁX: 17°C

SÃO PAULO Terça-feira,2 de julho de 2013Edição nº 1.578, ano 7

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

REC

IC

LE

A

IN

FO

RM

AÇ

ÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL PA

RA

O

UTR

O LE

ITO

R

Protestos adiam pedágio extra para caminhõesManifestações. Governo volta atrás e cancela cobrança sobre eixo suspenso de caminhão. Categoria paralisou a Castello Branco, Anchieta, Cônego Domênico Rangoni e prejudicou o acesso ao porto de Santos. Outros oito Estados também tiveram rodovias fechadas PÁG. 04

Dilma envia proposta de plebiscito hoje

Obra na avenida São Gabriel faz o trânsito do Itaim travar

Congresso receberá projeto de consulta popular para reforma política. Governo não irá formular perguntas PÁG. 06

Previsão é que reforma termine em agosto. CET recomenda que motorista evite a região PÁG. 02

Congestionamento na rodovia Castello Branco por causa do protesto dos caminhoneiros; estrada ficou interditada por 15 horas | VICTOR MORIYAMA/FOLHAPRESS

Olho no extrato: serviço bancário varia até 28%Por determinação do Banco Central, pacotes de serviços passaram a ser oferecidos em três opções PÁG. 07

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

av. São Gabriel

PARQUE

IBIRAPUERA

VILAMARIANA

JARDIMPAULISTA

av. Vinte e Trê

s d

e M

aio

av. Ib

irapu

era Av. R

ubem

Ber

ta

Av. Ind ianápolis

av. R

epúb

lica

do Lí

bano

av. Brig. Lu

ís Antônio

av. Nove de Julho

eeppúú

epúúb Túnel Ayrton Senna

rua Dr. Renato Paes de Barrosav

. San

to A

mar

o

r. Eduardo

Souza Aranha

r. Bendo

de Andrade

SEN

TID

O B

AIRR

O

SEN

TID

O C

ENTR

O

LEGENDA

BLOQUEIOS: ROTA 1

ROTA 2

ROTA 3

ROTA 5

ROTA 4

- Na av. Antônio João

de Moura Andrade

- No túnel Takeharu

Akagawa (São Gabriel)

a

v

.

P

e

d

r

o

Á

l

v

a

r

e

s

C

a

b

r

a

l

Oeste

VEJA OSDESVIOS

av. Pre

s. Jus

celino Kubitsc

hek

Os motoristas que trafegam pelo Itaim vão precisar ter ainda mais paciência por-que a prefeitura interditou totalmente o túnel da ave-nida São Gabriel (Takeharu Akagawa) para obras no cor-redor de ônibus, no sentido Santo Amaro.

Segundo a SPTrans, em-presa responsável pelo sis-tema de transporte público da capital, as obras no túnel vão durar pelo menos até 4 de agosto.

Ontem, primeiro dia útil da interdição, os motoris-tas que seguiam da praça da Bandeira, com destino a Santo Amaro, enfrentaram congestionamentos em to-dos os 4,6 km de extensão da avenida Nove de Julho. A via ficou travada das 9h às 12h. No corredor exclusivo de ônibus era possível ver uma fila de coletivos prati-camente parados por toda a extensão da avenida.

A estudante Carolina Si-queira, de 24 anos, que nor-malmente leva 20 minutos para ir do centro ao Itaim, de ônibus, ontem demorou cerca de uma hora. “Estava insuportável. Nunca peguei tanto trânsito e cheguei atrasada na aula de inglês”.

A interdição do túnel congestionou também as avenidas Santo Amaro (sen-tido centro) e Brigadeiro Luís Antônio (sentido bair-ro). Confusos com a falta de sinalização, motoristas bus-caram caminhos alternati-vos e desvios (veja quadro).

Por volta das 9h, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) divulgou nota recomendando que os mo-toristas evitassem circular pela região.

De acordo com a SPTrans, as obras estão sendo fei-tas para tentar acabar com um nó no corredor de ôni-bus da Santo Amaro. Na al-tura da avenida Juscelino Ku-bitschek, os ônibus precisam sair do corredor à esquerda e

atravessar toda a avenida São Gabriel para conseguir parar no ponto, que fica à direita. A empresa afirma que o mês de julho foi escolhido para aproveitar as férias escolares e que, quando as obras forem concluídas, o trânsito na re-gião vai fluir melhor.

Lentidão. Reforma em túnel para as avenidas Nove de Julho, Brigadeiro e Santo Amaro. CET recomenda evitar a região

Trânsito travado no acesso ao túnel da avenida São Gabriel | ANDRÉ PORTO/METRO

Obra vai travar trânsito no Itaim até 4 de agosto

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

Pesquisa

“Eu me sinto extremamente

lisonjeado, apesar de não ser político e

jamais ter participado de campanha política. É excelente para a minha

vida pessoal, para o meu histórico. [Mas] não tenho a menor

vontade de me lançar candidato a presidente

da República.”

MINISTRO JOAQUIM BARBOSA,

PRESIDENTE DO STF, SOBRE AS PESQUISAS

ELEITORAIS QUE O COLOCAM EM 3º LUGAR

NA CORRIDA PRESIDENCIAL, COM 15% DAS

INTENÇÕES DE VOTOS.

4,6 kmé o índice de lentidão registrado pela CET na avenida Nove de Julho, às 9h.

Dólar - 0,04%

(R$ 2,23)

Bovespa - 0,48% (47.229 pts)

Euro + 1,02%

(R$ 2,91)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)

0

15

30

45

60

PESQUISA DATAFOLHARespostas em %

GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)

PESQUISA DATAFOLHA

PREFEITO FERNANDO HADDAD (PT)

0

15

30

45

GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN (PSDB)

0

15

30

45

60

PESQUISA DATAFOLHARespostas em %

0

15

30

45

Ótimo/bom

Regular Ruim/péssimo

31

48

52

31

15

38

18

40

35

20

40

42

29

14

21

34

37

14

NOTA MÉDIA

15 E 16

MAR/2011

15 E 16

MAR/2011

6 E 7

JUN/2013

6 E 7

JUN/2013

27 E 28

JUN/2013

27 E 28

JUN/2013

6,4 6,3 5,7

NOTA MÉDIA

4 E 5

ABR/2013

6 E 7

JUN/2013

27 E 28

JUN/2013

4 E 5

ABR/2013

6 E 7

JUN/2013

27 E 28

JUN/2013

5,9 5,4 4,3

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) e o prefeito Fer-nando Haddad (PT) comen-taram ontem a pesquisa do Instituto Datafolha que mos-tra uma queda nos índices de aprovação dos dois.

O governador relacionou a redução em seu índice de aprovação à insatisfação da população com a classe po-lítica brasileira. “Cabe a to-dos nós termos a humilda-de de ouvir, de compreender essa manifestação, e de agir. Não é fazer discurso, é traba-lhar”, disse Alckmin.

Segundo o instituto, a aprovação de Alckmin (óti-mo ou bom) caiu de 52%, no dia 7 de junho, para 38% no último levantamento, feito nos dias 27 e 28. Os paulis-tas também deram uma no-ta ao governador. Em março, a média foi de 6,4; já no co-meço de junho ficou em 6,3; e na última pesquisa caiu pa-ra 5,7.

O prefeito Fernando Had-dad também disse que vai reverter a situação com “tra-balho”. Ele disse que a admi-

nistração terá que responder com mais rapidez às necessi-dades apontadas pela popu-lação na onda de recentes manifestações que ganha-ram as ruas nas últimas se-manas. “Temos que respon-der com mais governo, com mais diligência, com mais presteza, atendendo a popu-lação com melhoria dos ser-viços públicos”, declarou o prefeito.

Segundo o Datafolha, a avaliação positiva de Fernan-do Haddad caiu de 34% para 18%. A média da nota dada ao prefeito foi de 4,3 no úl-timo levantamento, ante 5,4 no começo de junho.

O prefeito também infor-mou ontem que um apor-te não previsto de recursos do ICMS e a revisão de con-tratos da prefeitura permi-tirão honrar o compromis-so de manter a tarifa em R$ 3, sem afetar outros investi-mentos na capital.

A pesquisa do Datafolha foi feita com 1.723 entrevis-tados na capital e em 44 mu-nicípios. METRO

Datafolha. Pesquisa feita após onda de protestos em todo o país mostra piora acentuada na avaliação do governador e do prefeito

Políticos falam em ‘trabalho’ após queda de popularidade

Acidente na obra do anel viário | ISABELA BORGHESE/JORNAL DE PIRACICABA/FOLHAPRESS

A chuva que atingiu São Paulo desde o início da ma-nhã de ontem fez com que o CGE (Centro de Gerencia-mento de Emergência) colo-casse a capital em estado de atenção durante a tarde.

Por volta das 15h50, ha-via quatro pontos de ala-gamento, mas todos tran-sitáveis. Segundo o CGE, as chuvas mais significati-vas atingiram a zona sul, onde havia registro de tro-voadas. No restante da ci-dade, a chuva era leve ou moderada.

Além dos pontos de ala-gamento, segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), por volta das 17h, 16 semáforos estavam apagados e 19 estavam em amarelo intermitente.

Hoje, o dia ainda come-ça com muita nebulosida-de e chuva que diminuem no decorrer do dia. O pau-listano deve sentir frio, com

temperaturas variando en-tre 13ºC e 17ºC, segundo o Inmet (Instituto Nacional de Metereologia).

Nos próximos dias, o tempo deve melhorar e o sol deve voltar. A partir de amanhã a chuva irá dimi-nuir. A madrugada deve ser gelada, com neblina e tem-peraturas mínimas de 12ºC. Durante a tarde, os termô-

metros podem chegar aos 22ºC.

Segundo dados do CGE, este mês de junho foi o se-gundo mais chuvoso desde 1995, quando começaram as medições pelo instituto, com um total de 134,6 mm. Em 2012, quando foi regis-trado o recorde, choveram 191,4 milímetros no mes-mo período. METRO

Sol reaparece amanhã e temperatura deve subir

Ponto de alagamento na Vila Alpina | ALE VIANNA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Moradores de Vila Curuçá, no extremo leste da cidade, depredaram e atearam fo-go ontem em um ônibus de-pois de o motorista ter atro-pelado duas pessoas.

O acidente aconteceu por volta das 16h30, na rua Francisco Luís de Oliveira.Uma das vítimas do atrope-lamento morreu na hora e a outra foi levada pelos bom-beiros para o Pronto-Socor-ro Geral do Itaim Paulista.

Segundo a PM (Polícia Militar), um grupo de mo-radores que presenciou o atropelamento bloqueou a passagem do ônibus, atirou pedras e depois ateou fogo no veículo. Segundo a SP-Trans, as chamas não che-garam a destruir o veículo por completo. O ônibus fa-zia a linha 2772, que liga o metrô Penha ao jardim Na-zaré. METRO

Violência. Ônibus é queimado após atropelamento

Duas pessoas continuam desaparecidas após um aci-dente na manhã de ontem nas obras do anel viário de Piracicaba. Três corpos de operários que estavam desa-parecidos foram encontra-dos no fundo do rio na tar-de de ontem.

Um dos pilares da ponte que está sendo construída sobre o rio Piracicaba der-

rubou uma viga de 80 to-neladas da ponte onde es-tavam dez funcionários da construção. Ao menos mais cinco operários ficaram feridos.

Segundo os bombeiros, as buscas foram suspensas às 17h de ontem devido à falta de luminosidade. Os trabalhos devem ser reto-mados hoje. METRO

Piracicaba. Acidente deixa 3 mortos e 2 desaparecidos

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Depois de protestos realiza-dos por caminhoneiros, que bloquearam ontem três ro-dovias no Estado, o gover-no decidiu adiar a cobran-ça integral de pedágios para caminhões com eixos sus-pensos. Atualmente, a tari-fa é aplicada apenas por eixo com carga.

A taxa extra foi uma das medidas anunciadas pelo governador Geraldo Alck-min (PSDB) na semana pas-sada para viabilizar a sus-pensão do reajuste dos pedágios, que passaria a va-ler ontem.

A Artesp (Agência de Transportes de São Paulo) afirmou, em nota, que a co-brança extra ainda depen-de da conclusão de “medi-das jurídicas e técnicas para ser efetivada”. Não há previ-são para que a nova taxa se-ja cobrada.

Pela manhã, caminho-neiros bloquearam três ro-dovias no Estado (Castello Branco, Anchieta e Cônego Domênico Rangoni), reivin-dicando o fim da cobrança por eixo sem carga, diminui-ção de 20% no valor dos pe-

dágios e redução dos impos-tos sobre os combustíveis.

Depois de 15 horas in-terditada, a Castello Bran-co foi liberada por volta das 20h. Após decisão judicial, a Polícia Rodoviária come-çou a guinchar caminhões que fechavam a pista. Duas pessoas foram presas. A An-chieta ficou fechada por 13 horas e foi liberada às 21h. A Cônego Rangoni continua-va bloqueada até as 22h.

Os protestos chegaram a fechar o acesso ao Porto de Santos. Alguns motoristas chegaram a colocar fogo em pneus durante protestos na margem direita do Porto.

Alckmin afirmou que os profissionais que bloquea-ram as vias serão multados e indiciados criminalmente.

A União Nacional dos Ca-minhoneiros, uma das enti-dades da categoria disse que o ato foi convocado “por empresários travestidos de transportadores autônomos com outros interesses”, e que o protesto prejudica a categoria. Outros oito Esta-dos tiveram bloqueios em estradas (leia abaixo). METRO

Onda de manifestações. Depois de caminhoneiros fecharem três estradas no Estado, agência de transportes de São Paulo diz que ainda não há data para adoção da medida

Cobrança extra de pedágio para caminhões é adiada

PROTESTOS TRAVAM ESTRADASPROTESTOS TRAVAM ESTRADAS

CASTELLO BRANCOANCHIETACÔNEGO DOMÊNICO RANGONI

Caminhoneiros reivindicavam o fim

da cobrança adicional de pedágio por

eixo (sem carga), que passaria a valer

ontem. Também pediam redução de 20%

no valor dos pedágios e diminuição

de impostos sobre combustíveis

Moradores de

Itapecirica da Serra

pedem a construção

de uma alça de acesso

entre a SP240 e o

rodoanel e melhoria

na qualidade de

serviços públicos

RODOANEL

ADRIANO LIMA/FOLHAPRESS

Anchieta é bloqueada por caminhoneiros | ANDRÉ AMÉRICO/METRO

Acesso ao Porto de Santos fechado | FRED CASAGRANDE/METRO

28 rodovias do país têm bloqueiosEm protesto pela redução dos valores de pedágio e do óleo diesel, caminhoneiros fecharam ontem pelo me-nos 28 trechos de rodovias, em 9 Estados: São Paulo, Ma-to Grosso, Bahia, Minas Ge-rais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Paraná, Santa Cata-rina e Rio Grande do Sul.

No Paraná, nenhum ca-minhão conseguiu descar-regar no Porto de Parana-guá, o maior da América Latina. Em Minas, caminho-neiros pararam os veículos no acostamento. Só carros de passeio e ônibus foram liberados.

Ontem, o governo conse-guiu uma liminar para im-pedir que as rodovias fede-rais sejam bloqueadas. Caso a decisão seja descumprida, o Movimento União Brasil Ca-minhoneiro, responsável pe-las manifestações, receberá multa de R$ 10 mil por hora de tráfego paralisado. METRO

A capital foi alvo de mais um dia de pequenas mani-festações ontem. Cerca de 100 pessoas se reuniram à tarde no Largo da Batata pa-ra pedir a saída do senador Renan Calheiros (PMDB-AL) da presidência do Senado. O grupo fechou a avenida Fa-ria Lima e seguiu até a As-sembleia Legislativa passan-do por ruas da zona oeste.

À noite, aproximada-mente 300 pessoas, segun-do a PM, protestavam na avenida Paulista contra a morte do menino boliviano Brayan Yanarico Capcha, de 5 anos, assassinado na sex-ta-feira durante um assalto na zona leste.

O protesto começou por volta das 18h30, na frente do Consulado-Geral da Bo-lívia. Por volta das 22h, a pista sentido Paraíso esta-va totalmente bloqueada. O corpo do menino seguiu ontem para a Bolívia, onde deve ser sepultado hoje. Os

pais do menino, que acom-panharam o corpo, disse-ram que não voltarão mais a viver no Brasil

Mais cedo, um grupo de aproximadamente 50 ma-nifestantes também se en-controu em frente à Assem-bleia Legislativa exigindo a redução de regalias pa-ra parlamentares. O trecho sul do Rodoanel, também foi alvo de manifestações de manhã. Moradores de Itapecirica da Serra pediam uma alça de acesso na re-gião e melhoria na quali-dade de serviços públicos. O grupo deixou a pista por volta das 13h. METRO

Atos fecham as avenidas Paulista e Faria Lima

500é o número aproximado demanifestantes que saíram pelas ruas da capital ontem em protesto.

Castello ficou 15 horas bloqueada

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

A CPI (Comissão Parlamen-tar de Inquérito) dos trans-portes, instalada na Câma-ra Municipal na sexta-feira, se reúne pela primeira vez hoje, às 11 horas.

Na reunião serão defi-nidos os vereadores que ocuparão os cargos de vi-ce-presidente e relator.No encontro, os parlamen-tares também devem de-finir a periodicidade das reuniões.

A comissão foi instala-da para investigar as plani-lhas do transporte público na capital. Além disso, os in-tegrantes da CPI querem in-vestigar os custos dos sis-temas de metrô, trens da CPTM e ônibus intermunici-pais. “Nosso principal obje-

tivo é melhorar o transpor-te público e apresentar um relatório com o máximo de informações para que a so-ciedade saia esclarecida”, afirma o presidente da CPI, vereador Paulo Fiorilo (PT).

Controlada pelos gover-nistas (apenas um dos se-te integrantes é da opo-sição), a CPI terá duração de 120 dias. As convoca-ções e pedidos de informa-

ções só devem ocorrer em agosto, quando a Casa re-torna do recesso de julho. Vereadores da oposição afir-mam que a CPI será “cha-pa branca”, e não investi-gará as planilhas de custos das empresas, os subsídios repassados pela prefeitura e a composição da tarifa do transporte.

Fiorilo nega e diz que a investigação será para valer.

Além dele, integram a co-missão Edir Sales (PSD), Mil-ton Leite (DEM), Dalton Sil-vano (PV), Adilson Amadeu (PTB), Nelo Rodolfo (PMDB) e Eduardo Tuma (PSDB).

Investigação. Comissão vai checar planilhas do transporte da capital. Vereadores também querem investigar Metrô e CPTM

Presidente da CPI, vereador Paulo Fiorilo (PT) | JULIANA KNOBEL/FRAME/FOLHAPRESS

CPI dos transportes faz 1ª reunião hoje Sem alcançar a meta de va-

cinação contra a paralisia infantil, a Secretaria de Es-tado da Saúde prorrogou até sexta-feira a campanha de imunização contra a pólio.

Segundo balanço da pas-ta, 2,2 milhões de crianças foram imunizadas. O objeti-vo é vacinar 2,4 mi, núme-ro correspondente a 95% dos paulistas entre seis me-ses e cinco anos de idade. Segundo a Secretaria da Saúde, a vacina é segura e os efeitos colaterais são ex-tremamente raros.

Além da vacina contra a poliomielite, os pais que le-varem a caderneta de va-cinação de seus filhos em algum dos postos fixos tam-bém poderão aproveitar pa-ra atualizar as doses de ou-tros tipos de vacina que estejam em atraso.

Esta é a segunda vez que a campanha é prorrogada no estado. Inicialmente, ela deveria ter terminado no dia 21 de junho. METRO

SP. Vacinação contra poliomielite é prorrogada

120 diasé o tempo de duração das investigações. Convocações devem começar em agosto.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

JOÃO DE ABADIÂNIA FEZ ‘CIRURGIA ESPIRITUAL’ EM LULA. O ex-presidente Lula fez há dias “cirur-gia espiritual” de câncer com o médium João de Deus, em Abadiânia (GO), a 78 km de Brasília, na Casa Dom Inácio de Lo-yola, que atrai enfermos de todo o mundo. Lula já havia visitado o médium, como noticiou esta colu-na em 8 de junho. Com a cirurgia, houve ao menos três encontros dos dois. O primeiro se deu no Hos-pital Sírio Libanês, quan-do Lula iniciou o seu tra-tamento.

CELEBRIDADES. Entre as celebridades que fizeram “cirurgias espirituais” com João de Deus, o ex--vice José Alencar, Tom Jobim e Silvio Santos.

É GUERRA! Com jacaré na-dando em rio de piranha no Brasil, a Marinha man-dou 240 homens à Força Interina Marítima da ONU para a paz... no Líbano.

PRODÍGIO. A filha de Lula, Lurian, festejou no Fa-cebook o talento do fi-lho, que comprou o livro “Gemas do Brasil” numa livraria em São Paulo, “para aprender sobre pe-dras preciosas! Kkkkk. Esse menino vai longe!”.

MELIANTES & CIA. Os mensa-leiros José Genoino (PT-SP) e João Paulo Cunha (PT--SP) votarão a cassação de Natan Donadon, meliante que já está no xilindró?

PENSANDO BEM... ...com 39 ministros falando uma hora, a reunião com Dilma na Granja do Torto acaba na quarta-feira.

SUBIU NO TELHADO. Após recuo de seus aliados,

subiu no telhado a filia-ção do tucano José Ser-ra ao Mobilização Demo-crática, fruto da fusão PPS-PMN. A virtual nova sigla deposita as esperan-ças no apoio de Eduardo Campos (PSB).

TIRO NO PÉ. O Planalto avalia que a presidenciá-vel Marina Silva só não tentou tirar mais provei-to dos protestos porque se queimou com ala con-siderável dos manifes-tantes, após defender o deputado pastor Marco Feliciano.

O cabo eleitoral João da Bo-caína, de Lajes (SC), sempre pedia presentes aos políti-cos, por isso ganhou uma TV preto & branco de um deputado estadual que aju-dou a eleger, Ivan Ranzolim. Mas vivia reclamando:- Não consigo fazer fun-cionar aquelas botãozei-

ras. Quando tem semblante não tem sotaque, quan-do tem sotaque não tem semblante.Ranzolim eleito presidente da Assembléia, Bocaína pe-diu uma TV a cores:- Pode até faltar o sotaque, mas o semblante eu quero colorido.

PODER SEM PUDORA cores é outro papo

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

“ESSE É UM PROBLEMA QUE NÃO É NOSSO.

MAS O PT JÁ ESTÁ VIVENDO.”

AÉCIO NEVES (PSDB) SOBRE

O “VOLTA, LULA”, QUE É

MORTAL PARA AS CHANCES

DO TUCANO

Marina Silva | NÉIA ROSSETO/

AG. A TARDE/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Em uma pausa durante a re-união com os 39 ministros ontem na Granja do Torto, a presidente Dilma Rous-seff falou com a imprensa e afirmou que a Presidên-cia envia hoje ao Congresso a proposta de plebiscito pa-ra a reforma política. Segun-do ela, o governo não vai enviar perguntas, mas sim sugestões de temas a serem abordados na consulta pú-blica. Caberá ao Congresso definir o que será pergunta-do. Dilma citou o tipo de fi-nanciamento de campanha e de sistema eleitoral como principais sugestões.

A presidente afirmou que gostaria que as mudan-ças aprovadas pelo plebisci-to possam valer já para elei-ções de 2014, mas que não é possível saber se isso acon-tecerá, pois depende do TSE (Tribunal Superior Eleito-ral), do Senado e da Câmara.

Hoje, a presidente do TSE, ministra Carmem Lú-cia, se reúne com os presi-dentes dos TREs para discu-tir a questão.

Na reunião, Dilma pediu

empenho ao cumprimento dos cinco pontos do pacto, anunciado para responder à pauta de reinvidicações das manifestações. “Meu gover-

no é padrão Felipão”, decla-rou em referência ao téc-nico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari. Também se comprometeu em acele-rar o andamento e a execu-ção de projetos e garantiu que preservará os progra-mas sociais. “O povo nas ruas não pediu redução de gastos sociais. Cortar bolsa

família, jamais!”, declarou.Dilma também afirmou

que a estabilidade econômi-ca será tratada com priorida-de. Segundo ela, as manifesta-ções serviram para aproximar os políticos da população. “As manifestações mostram que é possível querer mais e querer melhor”, disse.

METRO BRASÍLIA

Consulta popular. Presidente afirma que governo não formulará perguntas, mas sugestões de assuntos a serem abordados. Além disso, pede empenho aos projetos em andamento

Dilma cobrou da equipe ação para dar respostas às manifestações | ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

Dilma vai enviar hoje proposta de plebiscito

Pela segunda vez em menos de dois anos, Cesare Battisti dependerá do governo bra-sileiro para conseguir anis-tia de crimes e permanecer no Brasil. Com a pena confir-mada na semana passada pe-lo STJ (Superior Tribunal de Justiça) por falsificar o carim-bo no passaporte quando fu-giu para o Rio de Janeiro. em 2004, Battisti ainda poderá recorrer, mas novamente se-rá personagem de um imbró-glio jurídico.

O prazo para recursos só começará em 1º de agosto, quando o Poder Judiciário re-torna do recesso.

O Estatuto do Estrangeiro fixa com pena de expulsão a prática de fraudes cometidas por cidadãos nascidos no ex-terior para permanecer no país. A palavra final, porém, compete ao ministro da Jus-tiça, José Eduardo Cardozo, que poderia assinar a decisão

imediatamente, mas deverá aguardar o trânsito em julga-do da sentença.

A defesa do italiano adian-tou que apresentará hoje um recurso ao STJ e não descar-ta levar o caso ao STF (Supre-mo Tribunal Federal). “Battis-ti foi condenado a dois anos por esse crime, ficou qua-tro anos e quatro meses pre-so aguardando o julgamento

da extradição. Vou pedir a re-missão do processo”, adian-tou ao Metro o advogado Luiz Eduardo Greenhalgh.

Battisti foi condenado à prisão perpétua na Itália, acusado por quatro assassi-natos quando era militante do Proletários Armados pelo Comunismo, que atuava na década de 1970.

Em 2009, o STF acatou o pedido do governo italiano, mas condicionou a extradi-ção à Itália a uma decisão do presidente da República. No último ato do mandato, em 31 de dezembro de 2010, o ex-presidente Lula decidiu mantê-lo no país e Battis-ti conseguiu visto de perma-nência. Caso a nova conde-nação chegue à Corte, o STF deverá reafirmar a decisão anterior e deixar a nova de-cisão sobre a expulsão nas mãos da presidente Dilma Rousseff. METRO BRASÍLIA

Sentença de Battisti fica para o segundo semestre

Battisti vive em São Paulo e exercea carreira de escritor | JOSÉ CRUZ/ABR

O Ministério da Saúde anun-ciou ontem que irá oferecer gratuitamente a vacina qua-drivalente contra o HPV a partir do ano que vem. Hoje, ela é oferecida apenas na re-de privada, com exceção de algumas localidades como o Distrito Federal e em São Francisco do Conde (BA).

Serão vacinadas em 2014 meninas de 10 e 11 anos. A meta do governo é imu-nizar ao menos 80% das 3,3 milhões de garotas des-ta faixa etária. Para tanto, uma campanha de informa-ção terá início no segundo semestre deste ano.

O vírus do HPV está rela-cionado a diversos tipos de câncer, mas principalmente ao câncer de colo do útero (em 95% dos casos), e ao apa-recimento de verrugas geni-tais. METRO

Saúde. SUS terá vacina contra HPV em 2014

“Meu governo é padrão Felipão.”PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF

O papel da petrolífera OGX, do empresário Ei-ke Batista, perdeu qua-se 30% e levou o principal índice brasileiro de ações a iniciar julho em queda.O Ibovespa caiu 0,48%, a 47.229 pontos, após ter fe-chado o primeiro semes-tre com o pior desempenho desde a crise financeira de 2008. O giro financei-ro do pregão foi de R$ 5,9 bilhões.

A OGX anunciou ontem que suspenderá o desenvol-vimento de três campos de petróleo e que interrom-peu a construção de cinco plataformas. A companhia informou também que não investirá no aumen-to da produção dos poços do campo de Tubarão Azul, na bacia de Campos, onde a extração pode parar no ano que vem.

Durante o dia, a ação da OGX chegou a cair mais de 39%, na mínima histórica de R$ 0,48. Além da OGX, outras duas empresas de Ei-ke lideraram as perdas da Bolsa: a de logística LLX e a mineradora MMX.

Para o estrategista Luis Gustavo Pereira, da Futura

Corretora, as expectativas em relação aos negócios do grupo de Eike eram muito elevadas e acabaram se re-fletindo no valor das ações. Agora, avalia, o cenário, que já era difícil, está mais crítico. “O investidor que tem apetite a risco pode es-perar”, disse.

A OGX também paga-rá US$ 449 milhões pa-ra a OSX, destinados prin-cipalmente à construção de duas plataformas para operar em um outro cam-po, o de Tubarão Martelo,

que tem previsão de pri-meiro óleo para o fim des-te ano. Para o Credit Suisse, a operação coloca o balan-ço da OGX ainda mais sob questionamento.

A OGX vai submeter à ANP (Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Bio-combustíveis) uma revisão de seu plano de desenvolvi-mento para Tubarão Azul.A empresa disse que “não devem mais ser consi-deradas válidas as proje-ções anteriormente di-vulgadas, inclusive as

que dizem respeito a suas metas de produção”.A ANP disse aguardar ofi-cialmente a revisão que se-rá analisada pela agência.

“Restam poucos cami-nhos para a empresa. Já há algum tempo deixamos de ter preço justo e indicação para (as ações da) OGX, pela mais absoluta incapacidade de reunir dados confiáveis para realizar projeções”, afir-mou Luiz Francisco Caetano, da Planner, em relatório inti-tulado “OGX: O fim da histó-ria?”. METRO COM AGÊNCIAS

Analistas do mercado eleva-ram suas projeções para a taxa básica do juro, a Selic, em 2013 e 2014 para 9,25% ao ano, contra 9% há uma semana, segundo o boletim Focus, divulgado pelo Banco Central ontem.

Ao mesmo tempo, a me-diana das estimativas do mercado para a expansão da economia voltou a cair. A pre-visão de alta do PIB (Produto

Interno Bruto) para 2013 pas-sou para 2,40%, contra 2,46% há uma semana. Trata-se da sétima queda consecutiva da projeção. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |07|◊◊

Mercados. Petrolífera de Eike despenca quase 30% após anunciar que pode parar produção em Tubarão Azul. Para analistas, cenário ficou mais difícil para negócios de empresário

Papel da OGX, de Eike, chegou a cair mais 39% | KARIME XAVIER/FOLHAPRESS

Ação da OGX puxa queda da Bolsa

Pacote de serviço bancário varia até 28%QUANTO CUSTAPREÇO DOS PACOTESDE CADA BANCO, EM R$

9,9

12

16

24

0

8

4

2

0

4

PACOTE BÁSICO INSTITUÍDO EM 2010

PACOTE

1

PACOTE

2

PACOTE

3

FORNECIMENTO DE FOLHAS DE CHEQUE

SAQUE

EXTRATO DOS ÚLTIMOS 30 DIAS

EXTRATO DE OUTROS PERÍODOS

TRANSFERÊNCIA POR MEIO DE DOC OU TED

TRANSFERÊNCIA ENTRE CONTAS NA PRÓPRIA INSTITUIÇÃO

NOVOS PACOTES

0

4

2

2

0

2

TARIFADO TOTAL*

PACOTE BÁSICO INSTITUÍDO EM 2010

PACOTE 1

TARIFADO

2

4

4

2

1

2

12

8

6

2

1

4

PACOTE 2

TARIFADO TOTAL*

5

6

6

4

2

4

15

10

8

4

2

6

PACOTE 3

TARIFADO TOTAL*

10

8

6

4

3

6

20

12

8

4

3

8

TOTAL*

CUSTAPREÇO DOS PACOTESDE CADA BANCO, EM R$

INSTITUÍDO EM 2010

NOVOS PACOTES

TARIFADO TOTAL*

PACOTE BÁSICO INSTITUÍDO EM 2010

PACOTE 1

TARIFADO TOTAL*

BANCODO BRASIL

SANTANDER HSBC ITAÚUNIBANCO

BRADESCO CAIXA

9,85

14,5

20,5

30,5

9,5

11,9

15,8

23,9

9,85

15

20

30

9,8

14,2

19,9

30,5

9,5

11,9

15,8

23,9

FONTE: BANCO CENTRAL, FEBRABAN E INSTITUIÇÕES *COM SERVIÇOS GRATUITOS

Seguindo determinação do Banco Central, as institui-ções financeiras começa-ram a oferecer ontem três novos pacotes padronizados de serviço. A diferença en-tre os preços cobrados pe-los seis principais bancos do país chega a 28,12%.

Os pacotes incluem sa-ques, extratos e transferên-cias, em diferentes quanti-dades (veja ao lado). Além disso, os bancos continua-rão sendo obrigados a ofere-cer o pacote básico gratuito. O correntista também terá a opção de ter os serviços tari-fados individualmente.

A maior diferença foi en-contrada no pacote 2. O mais caro, do Santander, custa R$ 20,50, valor 28,12% superior ao oferecido pelo Banco do Brasil (R$ 16). A diferença no pacote 1 chega a 25%, e no 3, a 27,61%. METRO

A balança comercial brasi-leira teve o pior semestre em 18 anos. De janeiro a ju-nho, o saldo entre exporta-ções e importações ficou ne-gativo em US$ 3 bilhões, o pior resultado desde 1995, quando o déficit atingiu US$ 4,227 bilhões.

A média diária de impor-tações chegou a cifra recorde de US$ 117,516 bilhões en-tre janeiro e junho passado, 8,4% a mais do que em igual período de 2012. Já as expor-tações somaram US$ 114,516 bilhões, com queda de 0,7%.

Um dos principais fato-res para o resultado nega-tivo no período foi o déficit de US$ 12 bilhões da conta petróleo. Houve atraso no registro de US$ 4,5 bilhões em importações de combus-tível feitas pela Petrobras

no ano passado e queda nas vendas de commodities im-portantes, como petróleo

“Isso mostra o real impac-to da conta petróleo”, disse a secretária de Comércio Ex-terior do Mdic (Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior), Tatia-na Prazeres. METRO

Petróleo teve impacto, diz secretáriado Mdic | VALTER CAMPANATO/ABR

Comércio exterior. Balança tem pior saldo em 18 anos

A associação que represen-ta as empresas aéreas brasi-leiras entrou com uma ação na Justiça questionando a maneira como será arreca-dada a tarifa de conexão pe-lo uso da infraestrutura dos aeroportos. A companhias querem que os passageiros sejam informados que uma parte do preço bilhete vai remunerar os operadores portuários, como já ocorre com a tarifa de embarque.

Nos aeroportos sob con-cessão (Guarulhos, Campi-nas e Brasília) a tarifa, de até R$ 7,16 por passagei-ro, já é cobrada. Recente-mente, também foi regu-lamentada a cobrança da taxa nos terminais públi-cos, no valor de até R$ 7 por passageiro, a partir de 18 de julho. METRO

Aviação. Aéreas questionam tarifa de conexão

Juros. Mercado prevê Selic em 9,25% no final do ano

2,40%é a projeção de crescimento da economia em 2013.

Empresas de Eike

OSX (OSXB3)-5%R$ 1,33

MPX (MPXE3) -4,64%R$ 7,20

CCX (CCXC3) -16,48%R$ 0,76

OGX (OGXP3)-29,11%R$ 0,56

LLX (LLXL3) -10,1%R$ 0,89

MMX (MMXM3) -9,52%R$ 1,33

Em queda

-0,48%Ibovespa (BRA)

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {EDITORIA} |08|◊◊

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

Após uma madrugada violen-ta, na qual 16 pessoas morre-ram e 780 ficaram feridas, os militares egípcios deram um ultimato ao governo e à opo-sição. Se, em 48 horas, as de-mandas da população não fo-rem atendidas, anunciaram, o Exército vai lançar “ um no-vo caminho para o futuro”.

O comunicado não especi-fica qual seria esse caminho, tampouco deixa claro se os militares querem ver o pre-sidente egípcio, Mohamed Mursi, fora do poder.

A renúncia do mandatário é a principal demanda dos manifestantes que, mais ce-do, prometeram uma inten-sa desobediência civil caso não sejam atendidos.

Na noite de ontem, as For-ças Armadas divulgaram um segundo comunicado, negan-do que a declaração anterior indicasse a intenção de to-mar o poder. Os militares dis-seram estar apenas respon-dendo ao “pulso das ruas egípcias”.

Ainda assim, muitos ana-listas avaliaram o recado co-mo uma ameaça de golpe. “Se o Exército dá ao presi-

dente 48 horas de aviso, o Exército está dizendo quem é o chefe. É uma mensagem que enfraquece a sua autori-dade”, disse Marwan Bishara, da emissora Al Jazeera.

Internamente, Mursi tam-bém enfrenta problemas: ao menos quatro ministros re-nunciaram desde o início dos protestos e seu principal as-sessor militar, Sami Anan, deixou o cargo.

Apoiadores do presiden-te voltaram às ruas durante à noite, somando-se à multi-dão que pede a saída imedia-ta de Mursi. METRO

Golpe? Militares prometeram agir caso governo e oposição não cheguem a um acordo. Confrontos deixaram 16 mortos

Exército dá ultimato para o fim da crise no Egito

RAIO -XCAPITAL

POPULAÇÃO

PIB

PIB PER CAPITA

INFLAÇÃO

EXPECTATIVA DE VIDA

CAIRO

US$ 6.120

US$ 229,5 BI

82,5 MILHÕES

10% (2011)

73 ANOS

Mar Mediterrâneo

Mar Vermelho

EGITO

SudãoChade

ArábiaSauditaLíbia

TWITTER/REPRODUÇÃO

O sociólogo egípcio Said Sadek explicou ao Metro a retomada dos protestos:

Mursi foi eleito democra-ticamente. Por que as pes-soas voltaram às ruas?O primeiro presidente depois de uma revolução dificilmen-te é estável. É preciso tempo, tome como exemplo a Revo-lução Francesa. Mas, além dis-so, Mursi fez promessas e não as cumpriu. Houve inúmeros erros, e os membros de seu partido são ineficientes.

O que deve acontecer agora?Precisamos de novas eleições e de uma nova Constituição. Há um prazo para Mursi, que termina às 17h de hoje. Se ele não responder, haverá deso-bediência civil. METRO

SAIDSADEK

Incêndio no Arizona

Mortes de bombeiros estão sob investigação

Autoridades do Estado do Arizona lançaram uma investigação para apu-rar as causas das mortes de 19 bombeiros duran-te o combate a um incên-dio florestal, no domingo. Relatos preliminares indi-cam que eles foram víti-mas de ventos fortes e da baixíssima umidade. Foi a maior tragédia com bom-beiros nos EUA desde o 11 de Setembro. METRO

Eleições no Chile

Bachelet será a candidata de centro-esquerda

A ex-presidente chilena, Michelle Bachelet, venceu as primárias da centro-es-querda e será candidata nas eleições de novembro. Ela vai enfrentar o gover-nista Pablo Longueira, ex--ministro. METRO

Cirque du Soleil

Acrobata morre em espetáculo em Las Vegas

Uma artista do Cirque du Soleil morreu durante o show Kà, exibido em Las Vegas. Sarah Guillot se sol-tou do cabo de segurança e caiu em um poço. METRO

O monte Yarnell, perto da capitalPhoenix, está em chamas há dias

DIVULGAÇÃO

O presidente Mohamed Mur-si pertence à Irmandade Mu-çulmana, organização que atuou à margem durante a ditadura egípcia.Com o poder, aliados de Mur-si esqueceram das promessas seculares feitas durante a re-volução de 2011. Liberais se queixam da islamização do país, que sofre, ainda, com problemas econômicos.

Entenda a revolta

Três dias depois da prisão do monsenhor Nunzio Scarano, acusado de lavagem de di-nheiro, a direção do Banco do Vaticano pediu demissão. O diretor-geral, Paolo Cipria-ni, e o vice, Massimo Tulli, disseram que deixam os car-gos pensando “nos interesses do instituto e da Santa Sé.”

Não está claro se a saída da dupla tem ligação com as denúncias contra Scarano. Segundo a Reuters, o nome do diretor apareceu em liga-ções feitas pelo monsenhor interceptadas pela polícia.

Scarano, 61, trabalhou por anos como contador sê-nior para as finanças da San-ta Sé. Ele foi detido na sex-ta-feira, acusado de tentar contrabandear 23 milhões de euros da Suíça para a Itália.

Scarano era conhecido como Monsenhor 500, por carregar notas de 500 euros.

As investigações sobre o Banco do Vaticano abalaram o papa Francisco. Na sema-na passada, ele criou uma co-

missão de inquérito para se debruçar sobre as denúncias.

O alemão Ernst von Frey-berg, nomeado presidente do banco no início do ano, vai ocupar interinamente os dois cargos. METRO COM AGÊNCIAS

Diretores do Banco do Vaticano pedem demissão

Francisco criou uma comissão para investigar as denúncias | ALESSANDRO BIANCHI/REUTERS

Edward Snowden, o jovem que revelou o programa de monitoramento de dados dos EUA, acusou o governo de Ba-rack Obama de minar suas tentativas de conseguir asilo político.

“Mesmo prometendo não fazer isso, o presidente orde-nou que seu vice pressionas-se os líderes das nações nas quais eu tenha solicitado pro-teção, para negarem as mi-nhas petições”, disse, em um comunicado publicado no si-te WikiLeaks.

Ontem, a chancelaria rus-sa confirmou que o jovem pe-diu asilo ao país. Ele está em um aeroporto de Moscou des-de 23 de junho. Mais cedo, o presidente, Vladimir Putin, disse que concederia abrigo a Snowden. METRO

Espionagem. Snowden critica Obama

No cair da tarde, multidão voltou a se reunir na praça Tahrir, no centro do Cairo | SUHAIB SALEM/REUTERS

“O tom que os militares usaram até o momento é perfeitamente adequado para o objetivo final dos oficiais, que é, e tem sido, o de salvar o possível dos destroços do levante de 25 de janeiro (de 2011) e preservar o seu lugar na sociedade egípcia.”

STEVEN COOK, PESQUISADOR, EM SEU BLOG

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA} 2

CULTURA

Pixies

Banda fará nova turnêApós divulgar a música

inédita “Bagboy”, o vocalista Black Francis (foto) anunciou que o

grupo entrará em turnê mundial a partir de

setembro.

JASON KEMPIN/GETTY IMAGES

Em “Bem-vindo aos 40”, que chega às locadoras na próxi-ma semana, Judd Apatow di-rige pela terceira vez sua mu-lher, Leslie Mann, e suas duas filhas, Maude e Iris, após “Li-geiramente Grávidos” (2007) e “Tá Rindo do Quê?” (2009). Lançado direto em DVD no Brasil, o filme é uma reflexão bem-humorada sobre a cri-se da meia-idade a partir do ponto de vista do casal Deb-bie (Mann) e Pete (Paul Rudd), que acaba de completar 40 anos e tem que superar so-nhos frustrados e crise nas fi-nanças domésticas enquan-to lida com o desafio de criar pré-adolescentes. Apatow fa-lou ao Metro sobre o longa.

Como é dirigir as próprias fi-lhas no set de filmagem?Eu pareceria um babaca pa-ra minha equipe se fizesse al-go que forçasse demais mi-nhas filhas. Tinha medo de que elas se chateassem ou fi-cassem cansadas e quisessem ir para casa, porque daí eu te-

ria que dizer que elas não po-deriam, pois estavam traba-lhando. Então trabalhei para tornar tudo aquilo divertido.

Com o passar da idade, elas se preocupam com o fato de serem temas de seus filmes?Não conversamos a respei-to. Elas estão numa idade em que mudam de personalida-de a cada seis meses, então não tem por que pensar tan-to no longo prazo. Elas já têm problemas demais com a ma-temática e a biologia.

O filme se vende como uma espécie de continuação de “Ligeiramente Grávidos”, mas ele é, na verdade, uma espécie de spin-off, não?Sim, ele é como [a série] “Fra-sier” foi para “Cheers”.

Houve tentativas de trazer Katherine Heigl ao menos para uma participação?Não quis trazer de volta gen-te demais porque queria que esse filme tivesse um mundo próprio. Se forçasse Katheri-ne e Seth [Rogen] a participar, seria um sinal de que a histó-ria não funcionava. “Frasier” não precisou que Sam Malo-ne participasse toda semana na série para ela dar certo.

Como você responde a críti-cos que consideram seus fil-mes longos demais?Não sei porque as pessoas an-dam tão apressadas para che-gar logo em casa. É caro ir ao cinema, além de dar um tra-balhão ir até ele. A capaci-dade de concentração de to-dos está diminuindo porque gostamos de ver o vídeo de “Gangnam Style” 150 vezes, e isso dá a impressão de que filmes tem que ter a mesma duração de qualquer vídeo do YouTube com gatos dançan-do. METRO INTERNACIONAL

JUDD APATOWDiretor comenta produção de ‘Bem-

vindo aos 40’, spin-off de ‘Ligeiramente Grávidos’, no qual faz refl exão bem-humorada sobre crise da meia-idade

“BEM-VINDO AOS 40”

DIR.: JUDD APATOWPARAMOUNT

SOMENTE LOCAÇÃO

Graciliano Ramos tem vida e obra revisitadas em festival 11ª Flip. Festa Literária Internacional de Paraty abre amanhã celebrando o escritor, que faria 120 anos em 2012

Graciliano Ramos (1892-1953) nunca se contentou apenas com a ficção dos li-vros. Prefeito de Palmei-ra dos Índios (AL), militante do Partido Comunista e per-seguido pela ditadura Var-gas, o escritor, que faria 120 anos em 2012 e cuja morte chega ao 60º aniversário em 2013, teve uma vida tão pul-sante quanto sua produção literária. O alagoano é o ho-menageado da 11ª Festa Lite-rária Internacional de Paraty (Flip), que vai de amanhã a domingo na cidade litorânea localizada a 236 km da capi-tal do Rio de Janeiro.

“A escrita do Graciliano é extremamente moderna, na medida em que reflete sobre

si mesma. A luta política te-ve um lugar central na vida dele, mas se deu de maneira ortodoxa. Ele se filiou ao par-tido comunista, mas sempre se recusou a fazer de sua ar-te um instrumento de prega-ção ideológica”, lembra Mi-guel Conde, curador da Flip.

Nos trabalhos do autor de “Angústia” (1936) e “Infân-cia” (1945) há um intercâm-bio entre realidade e fanta-sia. “Sua obra mistura ficção e biografia. É importante re-visitá-lo nesses tempos em que, na literatura, essa com-binação é tão comum”, ex-

plica Ana Cláudia Coutinho, professora de literatura bra-sileira da Universidade Esta-dual do Rio de Janeiro (Uerj).

Graciliano Ramos fale-ceu aos 60 anos, em 26 de ja-neiro de 1953, de câncer no pulmão. Após a morte, sua mulher, Heloísa, publicou

o sétimo romance do escri-tor. “Memórias do Cárcere” (1953), no qual ele descreve o período em que foi prisionei-ro do Estado Novo de Getúlio Vargas (1882-1954).

Seu posicionamento polí-tico está presente em obras como “São Bernardo” (1934) e “Vidas Secas” (1938). “A li-teratura de Graciliano é um retrato da estrutura política e social de seu tempo”, observa Ana Cláudia.

O nordestino também tra-duziu grandes livros interna-cionais, como “A Peste”, do argelino Albert Camus (1913-1960), e “Memórias de um Negro”, do americano Boo-ker T. Washington (1856-1915). METRO RIO

“Não sou literato.[...] O que hei de fazer? Eu devia enfeitar-me com algumas mentiras, mas talvez seja melhor deixá-las para romances.” GRACILIANO RAMOS, ESCRITOR, EM CARTA

AO TRADUTOR RAÚL NAVARRO

Veja as homenagens a Gracilia-no em transmissões ao vivo no site flip.org.br/flipaovivo.php

• Amanhã, 19h. Abertura com o escritor Milton Hatoum.

• Sexta-feira, 10h. Mesa 5: Ficha Política.

Com Randal Johnson, Sergio Miceli e Dênis de Moraes.

• Domingo, 11h. Mesa 16: Políticas da Escrita. Com Wander Melo Miranda, Lourival Holanda e Erwin Trorralbo Gimenez.

Programe-se:

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |12|◊◊

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

Graciliano Ramos tem vida e obra revisitadas em festival

O escritor em foto de 1947 | ACERVO DE FAMÍLIA/ REPRODUÇÃO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Irmão mais velho de Charlie Sheen, Emilio Estevez dirige o próprio pai nesta produção. Martin Sheen vive Tom, médico que decide fazer uma peregrinação pelo caminho de Santiago de Compostela para honrar um desejo do filho recém-morto. A história é baseada no filho do próprio Estevez, que conheceu sua mulher ao percorrer o trajeto ao lado do avô Martin Sheen.

Direto em DVD

Não dá para entender porque esse filme não chegou aos cinemas brasileiros. Estrelado por Chris Hemsworth (“Thor”) e com roteiro de Joss Wheedon (diretor de “Os Vingadores”), o thriller de horror arrecadou US$ 42 milhões nas bilheterias dos EUA com uma (aparentemen-te) batida história sobre um grupo de jovens isolados no meio da floresta. O segredo do longa, no entanto, é subverter o gênero a partir de seus próprios clichês.

“O SEGREDO DA CABANA”DIR.: DREW GODDARD

UNIVERSAL R$ 30

“EM BUSCA DE UM CAMINHO”DIR.: EMILIO

ESTEVEZDISNEY R$ 30

Da esq. para a dir., Graciliano, Pablo Neruda, Candido Portinari e Jorge Amado | ACERVO DE FAMÍLIA/ REPRODUÇÃO

Capa de “Carlos, Erasmo”| DIVULGAÇÃO

Quarenta e dois anos depois de seu lançamento, o clássi-co LP “Carlos, Erasmo”, do “tremendão” Erasmo Car-los, chega às lojas em uma reedição em vinil de 180 gramas (R$ 70). A obra faz parte da coleção Clássicos em Vinil, da Polysom, que já relançou trabalhos de ar-tistas como Ronnie Von, Jor-ge Ben Jor e Ultraje a Rigor, entre outros.

“Esse disco consolidou minha maturidade e me

projetou para um mundo real onde o sonho acordado ainda existia”, disse o can-tor, em comunicado.

Com 13 faixas, o disco, produzido por Manuel Ba-renbein e Erasmo Carlos, abre com “De Noite na Ca-ma”, composta por Caetano Veloso. Há, ainda, composi-ções de Taiguara e de Mar-cos Valle. Da parceria com o amigo Roberto Carlos há seis músicas, entre elas, “Gente Aberta”. METRO RIO

Disco. Clássico Erasmo Carlos é relançado em vinil

1

2

3

Graciliano em DVDFOTOS: DIVULGAÇÃO

1. Por ocasião das homenagens a Graciliano Ramos na Flip, o IMS lança três DVDs de filmes baseados em sua obra. O primeiro é “Vidas Secas” (1963), de Nelson Pereira dos Santos. 2. Também dirigido por Santos, “Memórias do Cárcere (1984)” é o segundo a receber edição.3. “São Bernardo” (1972), de Leon Hirszman, completa o trio, à venda por R$ 40 cada.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Evite se desgastar com assuntos sem importância nas relações. Momento para compreender e lidar melhor com padrões que as pessoas são apegadas.

Procure ser mais participativo com al-gumas relações. Período para somar esforços em projetos e in-teragir com novos contatos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que os protestos derrubaram a aprovação dos governantes?

Leitor fala

@jonaspfariasDerrubou porque fizeram a pesqui-sa logo em seguida. Ano que vem lem-bram do Bolsa Família e muda tudo.

@mariavicEu acho que os protestos ajudaram, levando as informações para as pes-soas que ainda achavam que está “tu-do bem”.

@carladelsantoNa minha opinião, todo mundo já es-tava bastante insatisfeito mesmo antes dos protestos.

Faixa nas marginaisEu passo quase todo dia pela marginal Pinheiros para ir e voltar do trabalho e achei muito bom fazerem uma fai-xa exclusiva para ônibus, como infor-mou a reportagem “Marinal Pinheiros ganha faixa só para ônibus hoje”, na edição de segunda-feira. Acredito ser importante incentivar o uso do trans-porte público proporcionando menos congestionamento. É uma ótima for-ma de fazer com que as pessoas deci-dam ir de ônibus para não demorar horas para chegar em algum lugar.ENRICO LEME - SÃO PAULO, SP

ViolênciaÉ inacreditável o sangue frio dos crimi-nosos hoje em dia. Esse menino Brayan já deve ser a milésima vítima de latro-cínio, sem que tenha reagido. Botaram fogo nos dentistas, atiraram em crian-ças inocentes. Acho que já está na ho-ra de o governo mudar alguma coisa, porque do jeito que está, daqui a pou-co teremos só ladrões, e o resto da po-pulação já terá morrido. Nem entregan-do tudo que temos os bandidos ficam satisfeitos. As pessoas estão morrendo mesmo pagando para viver.MARCELA RODRIGUES - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Evite cismas, posturas pegajosas ou preo-cupações desnecessárias com quem se relaciona. Faça uma re-flexão sobre os valores e as coisas que tem.

Tendências para tratar objetivos pessoais a longo prazo na vida profissional. Evite que fatos antigos atra-palhem a vida amorosa.

Fará bem buscar novos conhecimen-tos e informações que sejam úteis para projetos ou mesmo para mudar situações que causam problemas em sua rotina.

Será importante moderar o seu rit-mo a começar por colocar um fim em assuntos que trazem des-gastes e não acrescentam em nada a sua rotina.

Propensões à situações mais intensas de convívio social, como eventos ou situações de lazer em família. Flertes e romantismo estão favoráveis.

Assuntos familiares estão mais pro-pensos a tomar atenção especial para ajustes de antigos proble-mas. Seja paciente com as tradições das pessoas.

Atividades culturais farão bem ao seu dia, assim como novos conhecimentos que venha a se empenhar. Serão bons temas para compartilhar na vida amorosa.

Momento mais propenso para desven-dar sentimentos e obter revelações. Hora para se desvincular de lembranças negativas diante dos seus relacionamentos.

A Lua está em Touro, seu signo oposto, influência capaz de proporcionar maior envolvimento com assuntos de outras pessoas nas suas relações.

Com a Lua em seu signo, esteja mais atento a impulsos e cuide para que assuntos sem importância não alterem seu humor.

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

MARCAS VIRAM GAMESOs anunciantes procuram chamar a atenção dos con-sumidores através do entre-tenimento. É assim que o mundo dos games vem ga-nhando espaço no mercado publicitário e seduzindo os profissionais de marketing. Mitikazu Lisboa, CEO da HI-VE, fala sobre o tema.

Quais os desafios na criação de um game para uma marca?O principal desafio é achar o balanço perfeito entre uma jogabilidade interessante para o jogador e a men-sagem que a marca quer passar, uma vez que as duas coisas entram em conflito. Outra grande questão pa-ra ser equacionada é o volume de investimento. Um advergame raramente passa de R$ 1 milhão de inves-timento, enquanto grandes títulos de jogos podem che-gar a centenas de milhões de reais de custo.

O que se busca ao oferecer um jogo para os consumidores?Jogos, por excelência, são plataformas perfeitas de re-tenção, engajamento e viralização. Tudo que uma mar-ca deseja de seus consumidores em ambientes on-line. Além do que, games são os aplicativos mais populares em plataformas móveis e sociais, então não tem porque uma marca interessada em atingir seu público nestas plataformas não priorizarem este tipo de conteúdo.

Os anunciantes estão investindo mais nessa área?Sim, o crescimento no investimento em advergames (jo-gos feitos para marcas) e in game advertising (mensagens publicitárias dentro de games) cresce exponencialmente. Segundo um estudo da DFC Intelligence, o investimento total nessas áreas atingirá 7.2 bilhões de dólares em 2016. Outra coisa que vale a pena enfatizar é a sazonalidade des-te tipo de mídia. Por conta dos eventos esportivos que se aproximam, por exemplo, já temos cinco jogos em produ-ção para o segundo semestre deste ano.

O que é possível fazer hoje?Hoje a grande tendência do mercado de games é a mi-gração para o modelo multiplataforma, e cada vez mais vemos nossos clientes trabalhando nesta linha, temos como exemplo a plataforma gamificada que fizemos para a Skol, que envolve o site da marca, Facebook, Twitter e até mesmo aplicativos customizados feitos pa-ra este fim. Mesmo nos jogos sociais, que de longe são os mais demandados pelos clientes, sempre buscamos envolver todos os dispositivos na experiência do joga-dor. A ideia é ele começar jogando o game em casa, no seu tablet, ir para o trabalho, continuar a partida no ce-lular, além de compartilhar seus resultados em redes sociais quando chega no escritório.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊3

ESPORTE

Em casa

Renato Gaúcho

Ídolo do Grêmio como jogador, Renato Gaúcho

está de volta ao comando do time. Ele foi confirmado ontem como o substituto de Vanderlei Luxemburgo,

demitido no sábado.

Corinthians

‘Daqui a pouco eu volto’, afi rma Paulinho

O volante Paulinho voltou ontem ao Corinthians pa-ra se despedir. O jogador, que foi campeão da Copa das Confederações com a Seleção Brasileira, defen-derá o Tottenham (ING). Os ingleses pagarão cer-ca de R$ 59 milhões pelo camisa 8, que não defen-derá o Timão na Recopa. “O que tenho para falar do Corinthians é até logo. Daqui a pouco eu volto. Por tudo que vocês fize-ram por mim”, disse o jo-gador, chorando. METRO

São Paulo

Fabuloso: pronto para a RecopaDepois de quase deixar o São Paulo, o atacante Luis Fabiano está confirma-do para enfrentar o Corin-thians, no Morumbi, pela Recopa: “Agora é bola para frente e vamos pensar no Corinthians. Um título es-tá em jogo”, disse. METRO

Santos

Robinho segue em pautaO presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro disse que o Peixe ainda deseja o atacante Robinho: “Mas o Milan tem de cair na real”, falou o cartola. Os italia-nos pedem cerca de R$ 29 milhões. METRO

Luis Fabiano deveser titular amanhã

MOISES NASCIMENTO/AGIF/FOLHAPRESS

O atacante Alan Kardec po-de até não se tornar ídolo no Palmeiras. Mas chegou com vontade de conquistar o tor-cedor. O jogador de 24 anos foi apresentado ontem na Academia de Futebol e afir-mou que está realizando um sonho de infância.

“A Série B não é o lugar do Palmeiras. O lugar é na Sé-rie A. Quero fazer parte dessa reconstrução. A estrutura do clube é fantástica, o estádio estará pronto no centenário e ainda juntou um sonho meu de criança. Estou feliz de fazer parte de um dos maiores clu-bes do mundo”, disse.

“Tive opções, inclusive da Série A do Brasil, da Europa e da Arábia, mas sempre deixei claro que o meu interesse era vir para o Palmeiras”, comple-tou o jogador. METRO

Na área. Atacante afirma que está em um dos maiores clubes do mundo e que recusou propostas da Série A para ajudar alviverde

Alan Kardec: “Estou em um dos maiores do mundo” | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

5 corintianos ainda presos

132DIAS

na Bolívia 14é o número da camisa de Kardec no Verdão, homenagem ao atacante francês Thierry Henry.

1 anoé a duração do contrato do atleta com o Palmeiras. Ele está sendo emprestado pelo Benfica (POR).

Kardec realiza ‘sonho de criança’

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

O DESAFIO DO DOMINGO É NO CIRCUITO DE POCONOOi pessoal, tudo bom? Depois de dois meses direto de ativi-dades em pista todo final de semana, este que passou foi o primeiro, desde abril, que pude ficar em casa com a famí-lia. Agora, volto para a “estrada” porque neste domingo o IZOD IndyCar Series terá prosseguimento com a realização da 11ª etapa, em Pocono. Esse é um momento muito im-portante para que eu possa manter a liderança. É uma sa-tisfação estar na ponta de uma temporada tão competitiva, mas também uma enorme responsabilidade para sustentar tudo isso que nós do Team Penske conquistamos até aqui.

Das dez corridas já realizadas, em sete delas deixei a pis-ta como “Points Leader”. Isso significa dizer que apenas de-pois das provas de St. Petersburg, São Paulo e Indianápo-lis eu não tive o estandarte de ponteiro da IndyCar exposto diante da nossa garagem. É uma coisa legal da categoria, que coloca uma bandeira enorme apontando para todos que ali está o carro do líder do campeonato.

E vou dizer uma coisa para vocês. Não quero que o es-tandarte deixe a nossa garagem. Digo mais, quero que ele fique lá, bonitinho, até o final do ano. Mas não adianta ape-nas querer, o negócio é continuar trabalhando duro para que essa condição se perpetue até o término da tempora-da, que será lá em Fontana, Califórnia, no dia 19 de outu-bro. Até lá tem muito chão pela frente e cada prova precisa ser encarada como uma decisão. E a próxima é domingo.

Será um desafio para todos porque a última vez que a categoria correu nessa pista da Pensilvânia foi em agos-to de 1989. Caramba, eu tinha 14 anos e tinha acabado de ganhar o título brasileiro de kart! Por causa disso, a gente treinou na semana passada lá e, nesta quinta, antes do início da programação oficial, tere-mos um teste coletivo.

Na prática, teremos sete ho-ras para descobrir os misté-rios dessa pista em formato de triângulo e cuja extensão total é de 2,5 milhas ou 4 km. A cor-rida, no domingo, terá início às 13h15, no horário do Brasil, e teremos pela frente 400 mi-lhas, ou seja, quase uma Indy 500 nesse trioval de design úni-co e muito veloz. É isso aí, ami-go. Vamos que vamos e até se-mana que vem!

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro

com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e

2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

Felipe Massa cogita boicote ao GP da Alemanha

Após um verdadeiro caos nos pneus duran-te o GP da Inglaterra, Felipe Massa, da Ferra-ri, cogitou um boicote dos pilotos ao GP da Ale-manha, no próximo fim de semana. O brasileiro, uma das quatro vítimas da série de pneus estou-rados, cobra maior segu-rança aos competidores.

METRO

Em nova zebra, Serena Williams é eliminada

A grama de Wimbledon viu uma nova grande ze-bra ontem. A americana Serena Williams, núme-ro 1 do mundo e atual campeã do tradicional torneio inglês, foi sur-preendida pela alemã Sabine Lisicki, número 24 do ranking mundial, e perdeu por 2 sets a 1, com parciais de 6/2, 1/6 e 6/4. METRO

Tênis Fórmula 1

5conquistas além do título da Copa das

Confederações

1

4 5

2

3

A Seleção Brasileira conquistou mais do que ‘apenas’ seu quarto título da Copa das Confederações, domingo, no Maracanã, ao vencer a Espanha por 3 a 0. Os comandados de Luiz Felipe Scolari reataram o ‘casamento’ com a torcida e mais: reconquistaram o respeito dos rivais

METRO

Juntos novamente

Depois de muito brigar e romper, Seleção e torcida brasileira reataram. O “namoro” começou em Bra-sília, na vitória por 3 a 0 sobre o Japão e se esten-deu até o fim da 1a fase. Ganhou ares de “caso sé-

rio” com o hino cantado mesmo após o fim da música no alto-falante dos

estádios. O “noiva-do” saiu contra o Uruguai. Final-

mente, no domin-go, torcida e time

se “casaram”, em uma união que, assim espera

Scolari, dure pe-lo menos até a Copa

do Mundo de 2014.

A morte do ‘pipoqueiro’Durante vários jogos do Brasil, que não eram exa-tamente bons jogos, di-versas vezes a equipe saiu derrotada. E, na maioria delas, Neymar foi hosti-lizado, além de ouvir os gritos de “pipoqueiro” das arquibancadas. O ata-

cante não entrou em polêmica e melho-rou. Mais do que isso, se redimiu.

Passou a chamar a res-ponsabilidade, e brilhar

como com a camisa do Santos. Domingo, contra a Espanha, foi ovacionado no Maracanã.

Brasil ‘passou de ano’Não era apenas a Seleção que precisava provar. A capacidade brasileira para organizar um grande evento também seria observada. E foi aprovada. O presidente da Fifa, Joseph Blatter, disse que a Co-pa das Confederações foi aprovada e recebeu no-ta 8. “Quando estamos na universidade, precisa ter uma nota 8 para poder receber a graduação. Eu di-ria que o Brasil vai se formar na Copa do Mundo no ano que vem”, falou o dirigen- te, que completou: “Chegamos à conclu-são que o evento foi extraordiná-rio. Eu sou um fã do futebol. O que nós vimos na final do Mara-canã eu nunca havia visto. Os torcedores foram fantásti-cos, incríveis.”

A cara da SeleçãoLuiz Felipe Scolari conseguiu trans-formar um grupo inseguro em uma equipe campeã. Mais do que isso, ele mesmo parece se encon-trar no comando do selecionado. Depois de vencer o penta com o Brasil, em 2002, Felipão teve pou-cos trabalhos de expressão – com destaque positivo na Seleção Por-tuguesa e negativo no Palmeiras. No final de 2012, dez anos após a conquista, ele voltou. E, de novo, já marca sua passagem. Sério e ca-rismático, Scolari tem o grupo na mão e já descartou o oba-oba com a vitória: “Ain-da estamos longe do ponto ideal de vencer-mos a Copa do Mundo do ano que vem.”

O gigante acordou O rótulo de pentacampeão do mundo, que o Brasil ostenta desde a vitória na Ásia, havia deixado de re-presentar respeito à Seleção. Isso porque o time pa-rou de se impor em campo e acumulou derrotas vexatórias. Agora, a autoestima está de volta. E o res-peito do mundo da bola também. O goleiro Julio Ce-sar demonstrou esse sentimento: “Com todo respeito aos rivais, mas no futebol existe uma hierarquia. E o Brasil é penta. É bom que tenham isso em mente.”

Neymar foi eleito o melhor da Copa | RUI PORTO FILHO/FOTOARENA

Joseph Blatter elogiou Copa das Confederações | RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES

Felipão pediu repetidamente o apoio da torcida brasileira | JEFFERSON BERNARDES/VIPCOMM

Jornais do mundo todo exaltaram o Brasil | REPRODUÇÃO

Torcida apoiou em todos os jogos | RUI PORTO FILHO/FOTOARENA