www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

MÍN: 7°C MÁX: 17°C

SÃO PAULO Sexta-feira, 16 de agosto de 2013Edição nº 1.610, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Chegou a hora do Miss SPBand transmite concurso amanhã às 22h15 PÁG. 30

As candidatas ao títulode Miss SP

DIVULGAÇÃO

A LÍDER DA GANGUEEMMA WATSON ASSALTA CELEBRIDADES EM NOVO FILME DE SOFIA COPPOLA PÁG. 22

Reprovação, boletim e lição voltam à escolaEducação. Programa, que valerá a partir de 2014, reforma o ensino municipal. Haverá possibilidade de reprovação em 5 das 9 séries. Especialistas dizem que fim da aprovação automática devolve poder aos professores. Propostas ficarão disponíveis na internet para avaliação popular PÁG. 02

Pedestres caminham “encapotadas” na av. Paulista na tarde de ontem; na zona leste, um morador de rua foi encontrado morto e há suspeita de hipotermia | ANDRÉ PORTO/METRO

Ministros do STF voltam a bater boca

Egito libera uso de ‘munição letal’ contra manifestantes

Metro PLUStraz roteiroassombrado

Relator e revisor da ação do mensalão divergem sobre a pena do ex-deputado Bispo Rodrigues PÁG. 10

No dia seguinte à ação militar que matou 638 e feriu 4 mil pessoas, governo egípcio faz nova ameaça PÁG. 16

Visitamos os locais mais assustadores e sinistros da capital

Amanhã

SÃO PAULO. Tricolor empata com Atlético-PR no Morumbi e segue na zona da degola PÁG. 40

MAS QUE FRIO, HEIN? Sensação térmica chegou a 0ºC;hoje deve começar a esquentar PÁG. 03

7,6ºCOntem

AS MÍNIMAS

5,2ºC 24 de julho

(recorde do ano)

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

A prefeitura apresentou on-tem um conjunto de medi-das para a reforma do en-sino municipal. Haverá possibilidade de reprovação em cinco das nove séries (3º, 6º ,7º, 8º e 9º) . Hoje, o aluno só pode ser retido em duas delas (4º e 9o)

“A chamada aprovação automática não estava dan-do certo, razão pela qual 38% das crianças chegam aos 10 anos sem ler e escre-ver”, afirmou o prefeito Fer-nando Haddad (PT), citando dados da Prova Brasil.

Batizado de “Mais Edu-cação São Paulo”, o progra-ma também prevê a obriga-toriedade da lição de casa - hoje fica a critério de cada professor -, e possibilidade de recuperação nas férias - atualmente não existe.

Além disso, as notas irão de zero a dez, em vez dos conceitos utilizados hoje (plenamente satisfatório, satisfatório e não satisfató-rio). A grade curricular tam-bém terá mudanças.

Essas e as demais pro-postas (veja quadro ao la-do) ficarão disponíveis para consulta e apresentação de sugestões e críticas na inter-net (maiseducacaosaopaulo.

com.br) até o dia 15 de se-tembro. O novo programa já passará a valer no início do próximo ano letivo.

Especialistas afirmam que o fim da aprovação au-tomática devolve o poder dos professores sobre os alunos, mas não garante melhora do ensino.

Além disso, os críticos ci-tam o risco de aumento nos índices de evasão escolar. A prefeitura diz que vai acom-panhar os alunos com difi-culdade (leia abaixo).

O novo plano prevê a construção de 367 novas unidades de ensino, sen-do 20 CEU`s. A prefeitura também promete incluir 100 mil crianças no ensi-no integral até 2016 (hoje são 13 mil) e contratar mais professores.

A rede municipal possui cerca de 940 mil alunos, 84 mil professores e 2.722 es-colas. METRO

Educação. Proposta anunciada ontem pela prefeitura para a reforma da rede municipal prevê também reprovação em cinco das nove séries. Medidas passam a valer em 2014

About 5% of adults used an illicit drug in 2010. You think it isn't much? It includes your grandparents and people in rural Africa! What drugs are they using? Do strict laws help prevent people from using them? How much will governments save after legalizing drugs and what would be the effect on society?

132.764 mm/ 2 colunas

MUDANÇAS NO ENSINO

TRABALHO DE CONCLUSÃO

RECUPERAÇÃO NAS FÉRIAS

CICLOS

BOLETINS

GRADE CURRICULAR

PROVAS BIMESTRAIS

LIÇÃO DE CASA

PUNIÇÕES AOS ALUNOS

Só há reprovação em duas das nove séries

Reprovação emcinco séries

A critério da escola

Obrigatória

Cada professor define Obrigatória

Cada professor define Diretriz comum às escolas na rede

Não há Obrigatório para o 9º ano se formar

Não há Passará a ter

Escolas definem Notas de 0 a 10 e pais poderão ver pela internet

Até o 5º ano, alunos têm apenas um professor

A partir do 4º ano, alunos terão mais de um professor

COMO É HOJE COMO VAI FICAR

Alunos voltarão a ter boletim e lição de casa

VOX POP Você concorda com as medidas propostas?

“Sou tradicional e acredito que tem que ter meritocracia: se estudou, passou; se não, que refaça o ano.”

CARLOS BERTOZZI, 47 ANOS, ADMINISTRADOR DE EMPRESA

“Ótimo, porque o aluno ficava acomodado e não se preparava bem para uma faculdade. Demorou para ser assim.”

SABRINA BEJA, 33 ANOS, DIARISTA

“É uma chance a mais para o aluno concluir os estudos. Eu parei na 8a porque não via na classe algo para o futuro.”

MICHAEL BARROS, 20 ANOS, ENTREGADOR DE REVISTAS

“Não tenho filho na escola pública, mas é positivo. Se o aluno não passou, tem que continuar até aprender.”

JOÃO LIMA, 57 ANOS, FUNCIONÁRIO PÚBLICO

Após o anúncio das medi-das, o secretário municipal de Educação, César Callega-ri, disse ao Metro que a re-forma do ensino vai aumen-tar as exigências sobre os alunos. “Teremos uma ca-deia de organização, res-taurando a autoridade do professor”.

Ele também rebateu as críticas de que a volta da re-provação e o aumento nas exigências pode aumentar a evasão escolar. “Não te-

nho medo de haver evasão escolar. Estamos preparados para avaliar os alunos siste-maticamente. Vamos acom-panhar quem tiver dificul-dade de aprendizagem”.

De acordo com o secre-tário, a reforma é necessá-ria para melhora o nível de aprendizado. “O que temos hoje é um mascaramento do fracasso escolar. Quando ele vai trabalhar, a vida vai cobrar esse déficit de apren-dizagem”. METRO

‘Nós vamos restaurar a autoridade do professor’

940 milé o número de alunos da rede municipal de ensino da capital.

Novo PGR

FavoritoO subprocurador-geral da República Rodrigo Janot é apontado como principal

nome para assumir o cargo de procurador-

geral da República, em substituição a Roberto Gurgel, que concluiu o

mandato ontem. Embora tenha o desejo de indicar uma mulher para a vaga,

Dilma deverá manter a tradição e escolher Janot, o mais votado na eleição da ANPR

(Associação Nacional dos Procuradores da

República). O anúncio deve ser feito hoje.

Dólar + 0,58%

(R$ 2,33)

Bovespa + 0,02% (50.895 pts)

Euro + 1,42%

(R$ 3,10)

Selic (8,50%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

‘Mudança não garante aprendizado’ A psicóloga e consultora em educação Rosely Sayão dis-se que as medidas anuncia-das ontem pela Prefeitura de São Paulo não garantem que os alunos da rede muni-cipal de ensino terão um de-sempenho melhor. Em en-trevista à rádio Band News FM, a psicóloga afirmou que as medidas servirão pa-ra dar mais autoridade aos docentes. “Os professores entendem que eles perde-ram o poder sobre os alu-nos. De uma maneira geral, aprovação e reprovação são mais utilizados como meca-nismos de poder sobre os alunos do que um instru-mento de ensino e aprendi-zado”, afirmou. “Na verda-de, a aprovação automática é muito diferente da pro-gressão continuada. A pro-gressão prevê uma dife-rença entre os alunos na maneira de aprender, no rit-mo, na aprendizagem das disciplinas. Mas isso não aconteceu. O que vemos são aprovações sem apren-dizagem. Mas voltar com a lição e com os boletins não garante em nada essa aprendizagem.” METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

O infectologista David Uip aceitou ontem o cargo de secretário estadual da Saú-de no lugar do radiologis-ta Giovanni Guido Cerri, que se demitiu na noite de anteontem.

O governador Geraldo Alckmin (PSDB) já havia convidado Uip para assumir a pasta, há cerca de dez dias. David Uip deve assumir o posto em duas semanas. Hoje, ele dirige o hospital

Emílio Ribas e é professor titular da Faculdade de Me-dicina do ABC, além de fa-zer parte dos quadro de pro-fissionais do Sírio-Libanês. Entre 2003 e 2008 foi dire-tor executivo do Instituto do Coração.

Já atendeu políticos, co-mo a presidente Dilma Rousseff, José Sarney e Má-rio Covas, e celebridades co-mo os cantores Fábio Júnior e Thiaguinho. METRO

Mudança. David Uip é o novo secretário de Saúde

David Uip ocupará cargo de Giovanni Guido Cerri | GABO MORALES/FOLHAPRESS

Um morador de rua foi en-contrado morto na madru-gada de ontem em frente ao terminal Cidade Tira-dentes, na zona leste da capital, A PM (Polícia Mili-tar) acredita que ele tenha morrido de hipotermia.

Uma pessoa que passa-va pela avenida dos Me-talúrgicos viu o homem e chamou uma ambulância. Não havia nenhum sinal de violência. Um laudo do IML (Instituto Médico Le-gal) deve confirmar a cau-sa da morte.

De acordo com o Inmet (Instituto Nacional de Me-tereologia), a cidade regis-trou temperatura mínima de 7,6ºC ontem. Mas a sen-sação térmica na região de Congonhas chegou a 0ºC,

segundo o CGE. O recorde de frio do ano foi registra-do no dia 24 de julho, com 5,2°C.

De acordo com a prefei-tura, em julho ao menos sete pessoas morreram de frio na cidade.

Hoje o paulistano ainda enfrenta muito frio, mas à tarde o sol aparece, o que deve melhorar a sen-sação térmica. A máxima não deve passar dos 17oC, e a mínima deve ficar em torno de 7oC. No final de semana, uma nova fren-te fria passa pelo oceano e deixa a cidade mais úmi-da, com chuva. Amanhã e domingo, a máxima sobe para 19oC. N semana que vem, o sol reaparece na ci-dade. METRO

Clima. Homem foi encontrado morto em frente de terminal na zona leste. Polícia Militar suspeita que a causa seja hipotermia. Frio continua no fim de semana, mas menos intenso

Paulistano enfrentou mínima de 7,6oC | ANDRE PORTO/METRO

Frio mata morador de rua na capital

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

A capital tem hoje 7,5 mi-lhões de veículos regis-trados, segundo dados divulgados ontem pelo De-tran-SP. O número, de ju-lho, mostra um crescimen-to de 200 mil unidades em um ano. Em julho de 2012, a frota paulistana era de 7,3 milhões.

Na separação por tipo de veículo, a capital tem hoje 5,3 milhões de carros –cerca de 3,5 milhões em circulação–, 981 mil mo-tos, 148 mil caminhões e 43,4 mil caminhões.

Com relação ao Estado de São Paulo, a frota che-gou a 25 milhões. Os nú-meros do Detran-SP apon-tam que foram registrados 100 mil novos veículos por mês desde julho do ano passado, quando a fro-

ta somava 24 milhões de unidades.

De acordo com o De-tran-SP, São Paulo tem mais veículos registrados do que os estados das re-giões Sul e Centro-Oeste do país juntos, incluindo o DF (Distrito Federal).

Hoje, o Estado tem 16 milhões de carros registra-dos, 4,8 milhões de mo-tos, 810 mil caminhões e 149 mil ônibus, de acordo com os números apresen-

tados pelo órgão estadual.

Mobilidade Para o engenheiro Sergio Ejzenberg, o aumento da frota de veículos não é um problema, mas sim a falta de um sistema de transpor-te público eficiente, que le-ve a população a trocar o carro pelo ônibus ou me-trô. “Hoje, a qualidade do serviço prestado é péssi-ma. O carro vira uma fuga da espera no ponto de ôni-bus ou do metrô superlota-do”, diz Ejzenberg.

Segundo Ejzenberg, Es-tado e prefeitura não de-vem se preocupar com medida de controle do cres-cimento da frota, mas em melhorar a qualidade dos ônibus e ampliar a rede de metrô na capital. METRO

Mobilidade. Frota do Estado atingiu a marca de 25 milhões em julho. Aumento foi de 100 mil por mês desde setembro de 2012

Frota de veículos chega a 7,5 milhões na capital

A cada cinco vítimas de aci-dentes com motocicletas em São Paulo, uma consu-me álcool ou drogas antes de dirigir, de acordo com es-tudo divulgado ontem pe-lo Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clínicas.

O dado equivale a 21,3% de acidentados na capital. Desses, 14,2% usaram algu-ma droga ilícita (a maconha e cocaína são as mais co-muns) e 7,1% consumiram álcool.

Do total de acidentados, 44% tiveram lesões graves e 23% não tinham habilitação para dirigir motos. Apesar de 90% usarem capacetes, apenas 22,7% utilizavam bo-tas e 18,1% do motoqueiros vestiam jaquetas. Ao todo, a pesquisa coletou dados de 326 pessoas, entre fevereiro e maio, que se acidentaram na zona oeste da cidade.

A região engloba as mar-ginais Pinheiros e Tietê, parte do corredor Norte-Sul, avenida Rebouças, entre ou-tras vias de grande movi-mento. METRO

Motos. 1/5 das vítimas de acidente usa droga ou álcool

O paulistano enfrentou muita dificuldade para vol-ta para casa ontem. Por vol-ta das 19h, o índice de len-tidão da CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) registrava 193 km de ruas e avenidas com lentidão.

A marginal Tietê era um dos corredores mais lentos no horário. A fila de veícu-los chegava a 10 km na pis-ta local, no sentido Ayrton Senna. Na expressa, a len-tidão era de 7,5 km.

Na Pinheiros, a fila de veículos era de 7,1 km, no sentido Interlagos, na via ex-pressa, e de 7,6 km na local, no sentido Castelo Branco.

Radial Leste, sentido bair-ro, e avenida dos Bandei-rantes, no sentido da rodo-via dos Imigrantes, também apresentavam lentidão.

De acordo com a CET, além do excesso de veícu-los, o congestionamento de ontem era reflexo de uma manifestação na praça Roo-sevelt, no centro, que preju-dicou a circulação na liga-ção leste-oeste (leia mais na página 8). METRO

Reflexo. Com protesto, SP tem 193 km de lentidão

Os motoristas que aces-sam a avenida Doutor Chu-cri Zaidan utilizando a Ro-que Petroni Jr. não poderão mais fazer o retorno junto ao cruzamento a partir de segunda-feira.

Segundo a CET, o objeti-vo é melhorar a fluidez do trânsito na região. Com a mudança, os motoristas te-rão duas alternativas pa-ra chegar na Chucri Zaidan sentido bairro. Os veícu-

los deverão entrar à direi-ta na rua Jacerú, à esquerda na rua Professor José Leite e Oiticica, acessando depois a Chucri Zaidan. Outra opção é entrar à direita na avenida Morumbi, à direita na rua Henrique Fischer e nova-mente à direita na rua Pro-fessor José Leite e Oiticica.

Também será interditada parcialmente a rua Michi-gan, junto à avenida Santo Amaro. METRO

Morumbi. Cruzamento da Chucri Zaidan será alterado

VEJA AS MUDANÇASav. Dr. Chucri Zaidan

av. Bacaetava

r. Henrique Fischer

av. M

orum

bi

av. Jacerú

av. R

oque

Pet

roni

SHOPPINGMORUMBI

Opção 1

Opção 2

Oeste

Mais uma pane deixa estações de metrô lotadasO metrô voltou a apresentar problemas ontem. Uma pa-ne no sistema de portas em um trem, que estava na es-tação Luz, na linha 1-Azul, e que seguia em direção à estação Jabaquara, às 8h03, provocou lentidão em todo o sistema. O trem foi esva-ziado e removido.

Durante uma hora e meia (das 8h às 9h30), qua-tro linhas do metrô (1-Azul,

2-Verde, 3-Vermelha e 5-Li-lás) circularam com velo-cidade reduzida e maior tempo de parada. As es-tações Luz e Sé ficaram superlotadas

Para evitar tumulto nas plataformas, o Metrô re-duziu o número de catra-cas nas estações Tatuapé, Carrão, e Penha, da linha 3-Vermelha.

O Metrô afirma que a

lentidão de ontem foi cau-sada pela chuva, que atin-giu a cidade.

Este é o segundo dia que o metrô apresenta proble-mas. Anteontem, a circula-ção dos trens também foi prejudicada por panes das linhas Azul e Vermelha. No Tucuruvi, houve confusão quando os funcionários de-cidiram bloquear a entrada dos usuários. METRO

Passageiros ficaram ilhados após uma composição apresentar problemas | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

“O carro é uma saída para o inferno do transporte público. O problema não é o tamanho da frota.” SERGIO EJZENBERG, ENGENHEIRO

RAIO-X DA FROTA

FONTE: DETRAN-SPFOTO: OSLAIM BRITO/FUTURA PRESS

ESTADO

CAPITAL

AUTOMÓVEIS

MOTOS

CAMINHÕES

TOTAL DE VEÍCULOS

16 MILHÕES

4,8 MILHÕES

810 MIL

25 MILHÕES

AUTOMÓVEIS

MOTOS

CAMINHÕES

TOTAL DE VEÍCULOS

5,3 MILHÕES

981,3 MIL

148,2 MIL

7,5 MILHÕES

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |06| {FOCO}

Cerca de 400 pessoas con-firmaram presença no Fa-cebook em um protesto marcado para o final da tarde de hoje na frente do DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa), na rua Brigadei-ro Tobias, no centro. Os membros da comunidade intitulada “Não foi o Mar-celo Eduardo Bovo Pesse-ghini” pedem mais rigor nas investigações e dizem acreditar na inocência do menino.

Em apenas um dia, a pá-gina foi curtida por mais de 23 mil usuários.

A responsável pela cria-ção, que preferiu não se identificar, afirmou em uma publicação ser uma “mãe indignada” e que não tem ligação com a família.

A cabo Andreia Pesse-ghini, de 36 anos, e o ma-rido, o sargento da Rota Luis Marcelo Pesseghini, de 40 anos, foram encon-trados mortos no dia 5, na Brasilândia. A tia-avó e a avó do estudante também foram mortas. Segundo a polícia, Marcelo é o úni-co suspeito de ter come-tido os assassinatos. An-teontem, a Corregedoria

informou que vai inves-tigar policiais que teriam convidado a cabo para par-ticipar de roubos a caixas eletrônicos.

InvestigaçõesA Polícia Civil está inves-tigando se a motivação de Marcelo seria fazer parte de um grupo chamado “Os mercenários”, com ins-piração criminosa, infor-mou a rádio Bandeirantes. Segundo depoimentos de colegas da escola, matar alguém da família garan-tia “mais pontos ou mais energia”. METRO

Chacina. Evento no Facebook convoca manifestação em frente ao DHPP. Polícia investiga se menino fazia parte de grupo ‘mercenário’

Grupo protesta a favor de Marcelo hoje

O empresário Rogério Fer-nandes Gonçalves, de 42 anos, foi morto na noite de anteontem na alça de acesso da avenida Afonso D’Escragnolle Taunay para a avenida dos Bandeiran-tes, na região da Saúde. Segundo a polícia, nada foi roubado.

Gonçalves dirigia uma BMW quando foi atingido por dois tiros, um no tórax

e outro no rosto, por volta das 19h. O motorista che-gou a ser levado ao hospital, mas não resistiu. Apesar de nada ter sido roubado, o cri-me foi registrado como la-trocínio. Familiares afirma-ram à polícia que Gonçalves tinha temperamento explo-sivo, mas que não tinha de-savenças pessoais. O celular e o carro do empresário pas-sarão por perícia. METRO

Roubo. Empresário é morto a tiros na Saúde

Guarulhos

Base da Guarda Civil Municipal é atacada

Uma base da GCM (Guar-da Civil Municipal) de Guarulhos, na Grande São Paulo, foi atingida por cerca de 15 tiros na noite de anteontem. Os criminosos passaram em um carro atirando. Ne-nhum guarda se feriu e ninguém ainda foi pre-so. METRO

Quadrilha

Presos suspeitos de vender joias e relógios roubados

Doze pessoas foram pre-sas ontem, suspeitas de fazer parte de uma qua-drilha que comprava re-lógios e joias roubados e depois mandava os ob-jetos para o exterior. As prisões aconteceram no centro da cidade. Segun-do a polícia, a quadrilha tem 21 pessoas. METRO

Motorista foi baleado próximo à avenida Bandeirantes | AVENER PRADO/FOLHAPRESS

O TCU (Tribunal de Contas da União) determinou an-teontem que a Câmara Fe-deral corte os salários que estão acima do teto do fun-cionalismo público (R$ 28 mil). Entretanto, livrou os servidores de ter de devol-ver o dinheiro.

De acordo com levan-tamento do TCU, a folha de pagamento da Câma-ra consome R$ 2,5 bilhões por ano. Desse montan-te, R$ 517 milhões (18,75% do total) correspondem a pagamentos irregulares. A conclusão do tribunal é que, de cada R$ 100 gastos com a folha de pagamento, quase R$ 20 são deposita-dos indevidamente.

A medida deve atingir 1,1 mil servidores na Câ-

mara, que têm salários aci-ma do teto.

Os auditores respon-sáveis pelo caso no TCU propuseram que os servi-dores devolvessem os salá-rios recebidos acima do te-to nos últimos cinco anos, além das horas remunera-das, extras e não trabalha-das na jornada semanal. Mas o relator, ministro Rai-mundo Carreiro, indicado

ao cargo pelo senador Jo-sé Sarney (PMDB-AP), não acolheu as sugestões e pro-pôs a isenção.

Depois de intenso bate--boca no plenário, a maio-ria seguiu a opinião do relator.

A Câmara tem dois me-ses para comunicar ao TCU o corte dos salários acima do teto, sem qualquer es-pecificação sobre os paga-mentos já depositados.

Uma auditoria na folha de pagamento do Senado seria colocada em votação ontem, também com o mi-nistro Carreiro como re-lator, mas foi retirada da pauta.

No Senado, há 464 servi-dores recebendo acima do teto. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

Vereador é atingido por ovo em manifestação no RioO vereador Professor Uós-ton (PMDB) foi atingido no pescoço por um ovo arre-messado por manifestan-tes ao deixar a Câmara, on-tem de manhã. Policiais Militares chegaram depois para fazer um cordão de isolamento.

Manifestantes foram ar-rastados e retirados pelos agentes. Um deles, ao tentar arremessar outro ovo, foi agredido violentamente por um segurança de Uóston.

Uóston é o relator da CPI dos ônibus, eleito em uma reunião a portas fechadas

na sexta-feira passada. A po-sição é contestada por ma-nifestantes e vereadores da oposição, porque ele, assim como os outros integrantes da comissão – exceto Elio-mar Coelho (PSOL) – não as-sinaram o pedido de abertu-ra da CPI. METRO RIO

18,75%da folha de pagamento da Câmara dos Deputados era paga de forma indevida. A cada R$ 100 gastos, R$ 20 eram irregular.

Deputados. Teto equivale a R$ 28 mil por mês. Por ano, R$ 517 milhões são pagos pela Casa de forma irregular, afirma tribunal

TCU suspende salários acima do teto na Câmara

Funcionários da Câmara consertam estragos | RODRIGO TINOCO/TECHIMAGE/FOLHAPRESS

Câmara passa por reparos após tentativa de invasãoFuncionários da Câmara Municipal iniciaram ontem os reparos e a limpeza da fachada do prédio. O edifí-cio foi alvo de um grupo de cerca de 200 manifestan-tes na noite de anteontem que tentaram invadir o lo-cal, mas foram impedidos pela PM.

O grupo protestava con-tra o suposto cartel do

metrô.Grades de proteção fo-

ram colocadas próximas à calçada para tentar evitar novas tentativas de invasão.

A assessoria de impren-sa da Câmara informou que seis vidraças e um conjunto de tapumes foi destruído pelos manifes-tantes. O prejuízo foi cal-culado em R$ 20 mil.

Mais protestosUm grupo de 150 mani-festantes protestou ontem na Praça Roosevelt contra a “violência policial”. Eles dizem que houve excesso por parte da PM no ato de anteontem. Três pessoas foram detidas (duas por dano ao patrimônio e uma por desacato). Uma delas continua detida. METRO

Deputado pede esclarecimento sobre Amarildo à Polícia CivilO presidente da Comissão de Defesa dos Direitos Hu-manos e Cidadania da As-sembleia Legislativa do Rio de Janeiro, deputado Marce-lo Freixo (PSOL-RJ), entregou à chefe da Polícia Civil, Mar-tha Rocha, ontem, pedido de esclarecimentos sobre o relatório do ex-delegado ad-junto da 15ª DP (Gávea) Ru-chester Marreiros, a respei-to do desaparecimento do pedreiro Amarildo de Souza.

“O conteúdo não é só di-ferente, é antagônico. O

nome dos traficantes não aparece e sim o nome do policial que fez a prisão do Amarildo. Há um abismo entre o que o delegado diz que tem em uma determi-nada escuta e o que a trans-crição oficial, que consta nos autos, tem como con-teúdo”, disse Freixo.

Segundo o deputado, a gravação em que o delega-do afirma ser mencionado o termo “boi”, por trafican-tes, associado por Marreiros a Amarildo, não tem esse

conteúdo na transcrição ofi-cial. Na gravação consta o nome do policial Vidal, que é chamado de Vital, como alguém que poderia expli-car o sumiço de Amarildo.

HackersOntem, o site do PMDB foi in-vadido por hackers pela se-gunda vez na semana. Eles publicaram um texto cobran-do explicações do governa-dor Sérgio Cabral pelo sumi-ço do pedreiro, desaparecido desde 14 de julho. METRO RIO

Faixa estendida na passarela da Rocinha | ALE SILVA / FUTURA PRESS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |10| {BRASIL}

ALCKMIN TENTA BARRAR CPI DO METRÔ NO CON-GRESSO. O governador Geraldo Alckmin tem acionado parlamenta-res paulistas para tentar segurar a instalação da CPMI do Metrô, que seria criada para investigar de-núncias de propina e for-mação de cartel em troca de contratos nos gover-nos tucanos de São Paulo. O deputado Paulo Teixei-ra (PT-SP) e o líder do PT no Senado, Wellington Dias (PI), estão elaboran-do requerimento para co-letar assinaturas já sema-na que vem.

PURA VINGANÇA. Aliados de Aécio Neves (PSDB--MG) defendem a criação da CPMI, só para jogar de-núncias no colo do ex-go-vernador tucano José Ser-ra (SP).

NÃO É A DELTA. Paulo Tei-xeira garante que as de-núncias envolvendo Sie-mens e Alstom “não têm qualquer vínculo com o governo federal”. Ahã.

APOSTA NA DIVISÃO. O ex--governador José Serra acertou a candidatura de Gilberto Kassab (PSD) à sucessão de Geraldo Alc-kimin (PSDB). Lula ado-rou: com a divisão no ninho tucano, seu candi-dato, seja quem for, leva vantagem.

PROTAGONISMO. Ricardo Lewandowski tem sido criticado por colegas por sua dificuldade de ser apenas mais um ministro a votar. Nesta fase, Barbo-sa continua relator, e Le-wandowski não é mais o revisor. Ele tem concor-dado com o relator, mas expressa isso demorada-mente, alongando as ses-sões.

PANELAÇO. Jovem chef de cozinha muito admirada em Brasília participou on-tem do panelaço contra impostos suecos e servi-ços africanos no Brasil. Mi-rian, da Cantina Sanfelice (206 Sul), é filha do minis-tro Gilberto Carvalho.

FORÇA DO HÁBITO. A mi-nistra Ideli Salvati (Rela-ções Institucionais) deu seu habitual jeitinho de ir de jatinho da FAB na hora do almoço para casa, em Florianópolis, sexta (9), e voltar a Bra-sília domingo à noite, “a serviço”.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORNarigão eleitor

A campanha municipal de 1988 já estava na rua, em Curitiba, quando o can-didato Duarte dos San-tos chegou atrasado a uma reunião, presidida por Dr. Bicudo, dirigen-te da Sociedade de Ami-gos do Boqueirão e dono de um prestígio tão gran-

de quanto o nariz. Duarte pediu a palavra:- Gostaria, antes, de agra-decer a oportunidade da-da pelo Dr. Narigudo...A platéia caiu na garga-lhada e Duarte desperdi-çou a chance de ganhar votos na área de influên-cia do Dr. Bicudo.

“FAZEMOS O NOSSO

TRABALHO. NÃO FAZEMOS

CHICANA.”JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF, REAGINDO A RICARDO ROLANDO-O-LERO

LEWANDOWSKI

Política

Geraldo Alckmin| NELSON ANTOINE / FUTURA PRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

A primeira divergência no julgamento de recursos apresentados pelo condena-dos do mensalão transfor-mou a sessão de ontem do STF (Supremo Tribunal Fe-deral) em bate-boca. Os mi-nistros já haviam mantido as penas aplicadas ao ex-de-putado Romeu Queiroz; ao delator do esquema, Rober-to Jefferson; e a Simone Vas-concelos, ex-secretária de Marcos Valério.

A polêmica começou quando Ricardo Lewan-dowski discordou do presi-dente do STF, Joaquim Bar-bosa, e aceitou o argumento apresentado pelo ex-deputa-do Bispo Rodrigues. Conde-nado por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, o ex--líder do PL (hoje PR) apon-tou que a sentença descon-siderou que o crime ocorreu em 2002, quando a pena de corrupção era mais bran-da. Barbosa justificou que a consumação do crime ocor-reu em 2003 e, portanto, a pena é adequada.

Lewandowski então su-geriu interromper a sessão para estudar a denúncia. Contrariado, o presiden-te do STF negou. “Nós esta-mos com pressa de quê?”, questionou Lewandows-

ki. “Para fazer o nosso tra-balho, e não chicana”, res-pondeu Barbosa. “Você está acusando um ministro de estar fazendo chicana? Pe-ço que se retrate imediata-mente”, rebateu o revisor. “Não vou me retratar”, dis-se Barbosa, encerrando a sessão, que será retomada na quarta-feira.

LulaRoberto Jefferson pediu, mais uma vez, a inclusão na denúncia do ex-presiden-

te Lula porque tinha conhe-cimento do mensalão, mas não teve sucesso. “O Minis-tério Público concluiu pe-la ausência de provas”, afir-mou Lewandowski.

Novos recursosAté agora, o STF já derru-bou os recursos de sete dos 25 condenados. Mesmo der-rotados, todos terão direi-to a recorrer. “A lei permite novos embargos de declara-ção”, afirmou o ministro Cel-so de Mello. METRO BRASÍLIA

Supremo. Ministros Joaquim Barbosa e Ricardo Lewandowski discordaram sobre recurso do ex-deputado Bispo Rodrigues

Joaquim Barbosa e Ricardo Lewandowski tiveram discussão acalorada | NELSON JR./STF

Sessão do mensalão termina em bate-boca

O ex-governador do Paraná Jaime Lerner e outros dois réus foram condenados pe-la 4ª Câmara Cível do TJ-PR (Tribunal de Justiça do Pa-raná) a pagarem uma inde-nização de R$ 4,3 milhões do Estado. A ação foi movi-da pelo MP-PR (Ministério Público do Paraná), e refor-mou uma decisão de pri-meira instância, que havia inocentado os acusados.

O tribunal considerou que Lerner cometeu impro-bidade administrativa ao autorizar, apenas cinco dias antes do fim do seu manda-to, em 2002, o pagamento de R$ 40 milhões para Antô-nio Reis e José Marcos de Al-meida Formighieri.

Ambos buscavam ser inde-

nizados por uma suposta ex-propriação de cerca de 200 lotes de terra em Cascavel, na região oeste do Paraná.

DefesaO advogado José Cid Cam-pêlo Filho, no entanto,

afirma que os valores nem chegaram a ser pagos. Se-gundo Campelo, na pró-xima terça-feira haverá o julgamento na mesma corte, dos embargos de declaração do processo.

METRO CURITIBA

Lerner é condenado a pagar R$ 4,3 milhões

Para TJ, pagamento de indenização foi irregular | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

O juiz da 32ª Vara Criminal do Rio de Janeiro, Guilher-me Schilling Pollo Duar-te, condenou os três acusa-dos de estuprar uma turista americana dentro de uma van na capital fluminense, em março deste ano.

Jonathan Froudakis de Souza e Wallace Souza Sil-va terão de cumprir pena de 49 anos, três meses e on-ze dias de prisão, cada um. Eles foram julgados por rou-bo, estupro e extorsão. Car-los Santos foi condenado a 21 anos e sete meses de pri-são por estupro e extorsão.

O namorado da jovem foi agredido enquanto ela foi es-tuprada oito vezes. METRO

Rio. Justiça condena estupradores de americana

Ministro pede decisão sobre as cassações O ministro do STF Gil-mar Mendes criticou on-tem a possibilidade de manutenção do man-dato de parlamentares, mesmo após condena-ção pela Justiça. “Imagi-ne um deputado nego-ciando com o carcereiro para vir votar ou depois dizendo ‘Desculpe, che-guei atrasado porque es-tava votando”, ironizou. Preso desde o fim de ju-nho, o deputado Natan Donadon aguarda deci-são na Câmara. Já os de-putados José Genoino, João Paulo Cunha, Val-demar Costa Neto e Pe-dro Henry, condenados no mensalão, e o sena-dor Ivo Cassol mantêm o mandato porque aguar-dam julgamento de recursos.

O STF retomará a discussão sobre a per-da de mandatos. No iní-cio do mês, os minis-tros mudaram a decisão e deram a palavra final sobre cassação ao Con-gresso. METRO

Recado ao Congresso

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |14| {ECONOMIA}

O dólar comercial fechou em alta de 0,58%, a R$ 2,3385 na venda, após ter batido R$ 2,3517 na máxima do dia. É o maior valor em quase quatro anos e meio. No auge da crise econômica, em 11 de março de 2009, a moeda che-gou a valer R$ 2,351.

Dados positivos da eco-nomia dos Estados Unidos levaram o dólar à quarta alta seguida. Na semana, a moeda já acumula valoriza-ção de 2,84%. No ano, o ga-nho chega a 14,18%. O dó-lar turismo era negociado a R$ 2,4630 na venda.

A cotação subiu mes-mo após uma ação do Ban-co Central, que fez um lei-lão equivalente à venda de dólares no futuro para con-ter a alta. A operação movi-mentou US$ 1,983 bilhão.

Os investidores estavam preocupados mais uma vez com os dados positivos sobre a economia dos EUA, que po-dem levar o Federal Reserve, banco central norte-ameri-cano, a reduzir seu progra-ma de estímulo já no pró-ximo mês e, assim, afetar a liquidez internacional.

O número de norte-ame-ricanos que solicitaram no-

vos pedidos de auxílio--desemprego caiu para o menor nível em quase seis anos na semana passada, in-dicando aceleração no cres-cimento no mercado de tra-balho no início de agosto.

Petrobras segura BolsaA Bovespa também teve uma sessão agitada, oscilando en-tre altas e baixas de mais de 1%, mas fechou praticamen-te estável, com leve alta de 0,02%, aos 50.908,34 pontos.

As ações da Petrobras su-biram mais de 5%, ajudando

a compensar a queda de pa-péis do grupo de Eike Batista.

Reportagem publica-da ontem pelo “Valor Eco-nômico” afirmou que o go-verno estuda aumentar os preços de combustíveis e re-duzir o percentual obrigató-rio de participação da esta-tal nos campos do pré-sal. O ministro de Minas e Ener-gia, Edison Lobão, disse, no entanto, não haver novida-des sobre um eventual rea-juste e descartou a mudan-ça na atuação da empresa no pré-sal. METRO

Mercados. Moeda norte-americana fecha no maior valor em quatro anos e meio, após chegar a R$ 2,35 na máxima do dia. Foi o quarto dia seguido de valorização da divisa

BC não impede nova alta do dólar

MAIS UM DIA DE ALTA

9h 11h 16h29 17h

2,32

2,33

2,34

2,35

2,3224

2,3517

2,34292,3385

Cotação do dólar comercial, em R$

máxima do dia

O governo venceu a briga pa-ra manter o reajuste do salá-rio desemprego para quem ganha acima de um salário mínimo. Em votação realiza-da ontem pelos in tegrantes do Codefat (Conselho Delibe-rativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador), a proposta defendida pelos trabalhado-res de retomar a política que garantia um aumento real para o benefício foi derrota-da por 9 votos a 7.

Em janeiro, o reajuste do benefício passou a consi-derar apenas a variação do INPC (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), o que resultou em um aumento de 6,2% no valor do benefício. O formato anterior assegurava a correção pelo INPC mais o crescimento do PIB, ou seja, o mesmo cálculo aplicado na correção do salário mínimo. Se ele fosse mantido, o au-mento teria sido de 9%.

No mês passado, o minis-tro do Trabalho Manoel Dias havia anunciado que o segu-

ro-desemprego seria corri-gido pelo mesmo cálculo do mínimo a partir de agosto, mas foi desautorizado pelo Ministério da Fazenda. A mu-dança geraria um impacto de R$ 700 milhões nas contas do Fundo de Amparo ao Traba-lhador (FAT) por ano.

Apesar da derrota, os re-presentantes dos trabalha-dores querem voltar a discu-tir a questão em setembro, quando o Codefat deve ter novo encontro.

CUT assume o CodefatOntem, a CUT (Central Úni-ca dos Trabalhadores) assu-miu a presidência do Co-defat nesta quinta-feira. Quintino Severo, secretário de finanças da entidade, foi eleito novo presidente do conselho por um período de dois anos. A presidência anterior era exercida pelo secretário de Políticas Pú-blicas de Emprego do Minis-tério do Trabalho, Sérgio Vi-digal. METRO

Seguro-desemprego. Governo barra mudança de cálculo

O Ministério da Justiça mul-tou em R$ 1,17 bilhão as empresas Parmalat, Mara-joara, Barbosa e Marques e Cooperoeste por comercia-lização de “Leite UHT In-tegral” e “Leite em Pó” em desacordo com a legislação vigente. O valor das mul-tas para cada uma das em-presas foi de R$ 308 mil; R$ 150 mil; R$ 191 mil e R$ 525 mil, respectivamente.

De acordo com a Justi-ça, as empresas desrespei-taram a informação conti-da nos rótulos e as normas técnicas que asseguram a qualidade do produto. Técnicos dos ministérios da Justiça e da Agricultu-ra instauraram quatro pro-cessos administrativos que resultaram nas multas.

A investigação apurou

que os produtos apresenta-ram quantidades de carboi-dratos, proteínas e gorduras diferentes daquelas descri-tas nas embalagens, com va-riação acima do permitido.

Os técnicos também veri-ficaram violações a direitos básicos dos consumidores, como cumprimento de ofer-ta e de critérios de qualida-de estabelecidos em regula-mentos técnicos. O Código de Defesa do Consumidor determina que produtos

em desacordo com normas técnicas são impróprios ao consumo e comercializá-los constitui prática abusiva.

A Barbosa e Marques afir-mou que “sua embalagem de leite UHT integral jamais teve a informação de 6,8g de proteína como alegado e citado no processo”. A Coo-peroeste afirmou que não foi notificada e só vai se ma-nifestar após ter conheci-mento do caso.

A LBR Lacteos, que ad-quiriu a Parmalat em ju-nho de 2007, informou que o processo refere-se à inves-tigação ocorrida em 2007, período no qual a marca ainda não era comerciali-zada pela empresa. A repor-tagem não conseguiu lo-calizar representantes da Marajoara. METRO

Ministério da Justiça multa empresas fabricantes de leite

Reajuste continuará sendo feito apenas pela inflação | MARCELLO CASAL JR/ABR

R$ 1,17 bié o valor total da multa aplicada pela Justiça às empresas Parmalat, Marajoara, Barbosa e Marques e Cooperoeste.

Economia brasileira desaceleraA economia brasileira desacelerou no segun-do trimestre deste ano, de acordo com um in-dicador do Banco Cen-tral, mantendo o tom de cautela no mercado em meio a sinais de instabi-lidade da atividade.

O IBC-Br (Índice de Atividade Econômica do Banco Central) registrou expansão de 0,89% no se-gundo trimestre sobre os três primeiros meses.No primeiro trimestre, o indicador considerado uma prévia do PIB mos-trou expansão de 1,10%.

O mercado mantém o tom de cautela sobre a atividade ainda sem in-dicações firmes de um bom desempenho espe-rado para o terceiro tri-mestre e para o consoli-dado do ano. METRO

PIB

Uma decisão da 5ª Turma do TRF (Tribunal Regional Federal) da 1ª Região proi-biu que as operadoras de telefonia móvel estabele-çam prazo de validade para créditos pré-pagos, em todo o território nacional. Ainda cabe recurso da decisão.

Segundo a resolução, que foi unânime entre os juízes, o estabelecimento de pra-zos é como um “confisco an-tecipado dos valores pagos pelo serviço público de tele-fonia, que é devido aos con-sumidores”. A decisão foi to-mada na apreciação de um pedido de recurso do Minis-tério Público Federal contra uma sentença dada na 5.ª Vara Federal do Pará, que havia considerado regular o estabelecimento de prazo de validade. METRO

Celular. Prazo de validade para crédito é proibido

‘Forbes’

Natura volta ao ranking das 10 mais inovadoras

A Natura retornou ao grupo das dez empre-sas mais inovadoras do mundo, segundo a lista anual divulgada pela re-vista “Forbes”. A empre-sa aparece na décima po-sição da lista, depois de ter ficado de fora no ano passado. Outras duas bra-sileiras aparecem entre as cem incluídas na lis-ta da Forbes: o grupo de alimentos e bebidas BRF (39º lugar) e o conglome-rado especializado na dis-tribuição de combustí-veis e logística Ultrapar Participações (55º). O ran-king é liderado pela nor-te-americana Salesforce.com, empresa de armaze-namento de dados na in-ternet. METRO

Produtos de beleza

Magazine Luiza compra loja de e-commerce

A Magazine Luiza anun-ciou ontem ter fechado negócio para comprar a perfumaria Época Cos-méticos, especializada na venda on-line de pro-dutos de beleza, por R$ 13,6 milhões. METRO

Tecnologia

Samsung deve apresentar o seu relógio inteligente

Está previsto para 4 de setembro o relógio inte-ligente Galaxy Gear. Se-gundo o blog SamMo-bile, o aparelho servirá como auxiliar aos smart-phones. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |16| {MUNDO}

Um dia depois da mais san-grenta ação militar em dé-cadas no Egito, o governo interino prometeu usar “mu-nição letal” contra ataques de manifestantes. Os mem-bros da Irmandade Muçulma-na defenderam uma resistên-cia pacífica contra as forças de segurança, mas incendia-ram um prédio público perto do Cairo e convocaram “uma sexta-feira de raiva”.

As autoridades revisaram o número de mortos na vio-lenta ação de quarta-feira: 638, além de quase 4 mil fe-ridos. Ashraf ElKholy, embai-xador egípcio para o Reino Unido, sugeriu que os islâmi-cos atiraram uns nos outros para provocar o caos.

“Os manifestantes recebe-ram o que queriam. Eles se mostraram como vítimas”, disse ElKholky a jornalistas. Segundo o diplomata, a con-duta dos soldados na desocu-pação dos acampamentos da Irmandade Muçulmana foi “humana e bem organizada”.

Um porta-voz do grupo is-lâmico reconheceu que, ago-ra, o cenário está confuso, mas garantiu que não haverá recuo na disputa com o Exér-

cito. “Com os golpes, prisões e assassinatos que estamos enfrentando, as emoções es-tão muito elevadas para ser-mos guiados por alguém”, afirmou Gehad El-Haddad.

CensuraO presidente americano, Ba-rack Obama, interrompeu suas férias para sinalizar o descontentamento com a cri-se no país árabe. “Nós lamen-tamos a violência contra civis. Apoiamos os direitos univer-sais, incluindo o direito ao protesto pacífico”, disse.

Os EUA cancelaram exer-cícios militares com o Egi-to. Também pediram o fim do estado de emergência e orientaram seus cidadãos a deixarem o país. METRO

Egito. Autoridades deram ao Exército poderde usar ‘munição letal’ contra manifestantes

Vista da mesquita de Rabaa, um dos palcos do massacre de quarta-feira | AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Governo faz nova ameaça

ONU pede ‘máxima contenção’O Conselho de Segurança das Nações Unidas pediu a todos os envolvidos na crise egíp-cia que exerçam a “máxima contenção” e interrompam o derramamento de sangue.

O Conselho se reuniu na noite de ontem, a portas fe-chadas, após pedido da França, do Reino Unido e da Áustria, que condenaram a violenta re-

pressão no país árabe.Mais cedo, a alta comissá-

ria da ONU para os direitos humanos, Navi Pillay, apelou para uma investigação inde-pendente sobre a ação mi-litar de quarta-feira. “Deve haver uma investigação im-parcial, eficaz e crível da con-duta das forças de seguran-ça”, defendeu. METRO

Mãe chora ao lado docorpo do filho, no Cairo

AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Disputa de forças deve continuarNós não sabemos o que vai acontecer; até agora, todas as previsões pa-ra o Egito foram equi-vocadas. É provável que o Exército tente derru-bar o maior número de membros da Irmanda-de Muçulmana possí-vel, para manter sua po-sição. E imagino que vá haver muito derrama-mento de sangue, ainda mais com os islâmicos partindo para cima.

Quanto aos EUA, es-sa reação, na verdade, não vai ter muito efeito. O Egito recebeu imensa ajuda financeira da Ará-bia Saudita, do Kuwait e dos Emirados Árabes Unidos. O suporte ameri-cano não importa muito.

JAMES GELVINHistoriador especialistaem Oriente Médiona UCLA (Universidade da Califórnia em Los Angeles)

Análise

Horacio Cartes, do Partido Co-lorado, se tornou oficialmen-te presidente do Paraguai. Em seu discurso de posse, o me-gaempresário do tabaco (que sequer havia votado alguma vez na vida até se tornar can-didato a presidente) prometeu uma “guerra contra a pobre-za”. Ele fica no cargo até 2018.

O mandatário também fa-lou sobre as relações com seus vizinhos no continente. Sem mencionar o Mercosul, ele disse “apostar no fortaleci-mento dos organismos regio-nais”. O Paraguai foi suspenso do bloco após o impeachment relâmpago de Fernando Lugo, no ano passado.

A volta dos paraguaios ao Mercosul é certa, mas deve le-var alguns meses. “O fato de Cartes ter falado de forma ge-nérica sobre a integração in-dica que ele está tentando ganhar cacife político”, diz Fabrício Pereira, cientista po-lítico da Universidade Fede-ral Fluminense. “Mas ele não tem alternativa, o Paraguai é

muito dependente do Brasil.”A principal “luta” de Car-

tes será convencer os mem-bros de seu partido da volta ao bloco. O Congresso para-guaio também precisa apro-var o ingresso da Venezuela como membro pleno do Mer-cosul -- movimento feito du-rante a suspensão temporária do Paraguai.

Para Fabrício, a volta deve ocorrer em dezembro, quan-do a Venezuela deixa a presi-dência do bloco. METRO

Cartes toma posse como presidente do Paraguai

O mandatário se reuniu com Dilma Rousseff na noite de quarta |DIVULGAÇÃO/REUTERS

ONDE FICAO Paraguai é o país mais pobre do Mercosul

BOLÍVIA

BR ASILPARAGUAI

ARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINA

Assunção

32,4%da população vive abaixo da linha de pobreza

Um carro-bomba explodiu em um bairro ao sul de Bei-rute, a capital do Líbano, ma-tando aos menos 20 pessoas e deixando 120 feridos. O lo-cal do atentado é considerado um bastião do grupo radical xiita Hezbollah.

A milícia estava há um mês em alerta contra ata-ques terroristas, depois que uma explosão nas proximi-dades dessa área deixou 50 pessoas machucadas.

Segundo o jornal libanês “Daily Star”, a detonação de ontem foi tão forte que dani-ficou cinco edifícios -- em al-guns deles, funcionavam es-critórios do Hezbollah. “É como se tivéssemos sido atin-gidos por um terremoto”, con-tou um jovem sobrevivente.

O Hezbollah vem sendo ameaçado desde que admitiu a ajuda ao ditador sírio, Ba-shar Al Assad, na luta contra os rebeldes. METRO

Líbano. Carro-bomba explode em redutoda milícia Hezbollah

Chamas se espalharam por prédios e carros | HASAN SHAABAN/REUTERS

Gabinete no Irã

Três de 18 indicados são rejeitados

O conservador parlamen-to iraniano rejeitou três dos 18 nomes indicados pelo presidente, Hassan Rouhani, para o seu ga-binete. Os nomes foram descartados por suas li-gações com liberais e re-formistas. Os deputados aprovaram, entretanto, Mohammad Zarif para a chancelaria. Zarif estudou nos EUA e é ex-embaixa-dor do Irã na ONU. METRO

Iraque

Atentados em série chegam à ‘Zona Verde’

Uma série de explosões voltou a sacudir o Iraque. Um dos incidentes foi na chamada “Zona Verde”, que abriga embaixadas ocidentais em Bagdá. Em todo o país, ao menos 34 pessoas morreram. METRO

638pessoas morreram na ação militar de quarta, segundo dados oficiais. Membros da Irmandade afirmam que a cifra pode chegar a 2 mil. Durante os 18 dias de protestos contra o então ditador Mubarak, em 2011, 841 pessoas morreram.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |18| {TECNOLOGIA}

TECNOLOGIA+

O futuro é agora. Poder baixar, comprar ou criar um arquivo tridimensional de objetos do cotidiano ou próteses corporais para imprimir em casa deve mudar a logística do mercado de consumo em pouco tempo

Aposta está no uso da impressão 3D em casaImprimir em 3D não é exa-tamente uma novidade. Desde a década de 1980 já é possível produzir objetos tridimensionais a partir de arquivos de CAD (Compu-ter Aided Design), em esca-la industrial. No entanto, foi neste ano que cresceu a pos-sibilidade de que isso seja feito em casa.

Desde uma capinha pa-ra celular até um rifle de alta potência ou o protóti-po de um braço amputado, qualquer um pode transfor-mar ideias em objetos ori-ginais, eliminando frontei-ras entre o mundo virtual e o real, com o auxílio destas máquinas.

“A discussão é a seguin-te, você vai poder imprimir a sua xícara em casa, não em larga escala porque a impressão é lenta, mas po-de personalizar seu objeto, e criar um impacto direto na logística das empresas”, explica Luiz Fernando Dom-pieri, diretor geral da Rob-tec, empresa importadora de impressoras 3D.

Embora no Brasil as im-pressoras pessoais estejam sendo usadas mais por pe-quenas empresas, pela falta

de hábito do brasileiro em se aventurar no faça você mes-mo tridimensional, o que analisam os empresários da área é que isso deve mudar dentro de três anos.

“As pessoas compram uma 3D para gerar algum ti-po de negócios, mesmo com a impressora doméstica. Mui-to por conta do preço e falta de acesso à tecnologia, mas em dois ou três anos a curva pode mudar”, explica Rodri-go Krug, diretor da fabricante nacional Cliever Tecnologia.

De olho nesse mercado em ascensão e com a in-tenção de tornar o produto mais acessível e de baixo custo, designers brasilei-ros lançaram opções na-cionais de impressoras 3D pessoais. Com isso, o preço pode ficar até 50% mais ba-rato do que o de as impor-tadas semelhantes. METRO

R$4.000é a média de preço de uma impressora 3D produzida no Brasil, enquanto uma importada sai por volta de R$6.000.

Mesmo aquelas pessoas que não têm o domínio para manusear programas para confecção de documentos em 3D podem comprar ou baixar gratuitamente, de si-tes especializados, arquivos de repositórios on-line.

Por outro lado, a questão da propriedade intelectual, assim como acontece com

qualquer conteúdo baixado da internet, também cria po-lêmicas para arquivos de im-pressoras 3D. Neste caso, a Lei de Direitos Autorais protege, separadamente, o arquivo 3D e o objeto produzido.

“Tem coisa que não é di-reito do autor, mas, pode ser uma marca tridimesio-nal ou um desenho indus-

trial. Qualquer objeto do dia a dia é protegido co-mo qualquer desenho téc-nico, pelo artigo sétimo das leis de direitos autorais, por isso eles estão sujeitos a direitos autorais como os desenhos e fotografias”, es-clarece Luiz Henrique Sou-za, advogado especializado em direito digital. METRO

Como fica o direito autoral nesse mundo tão virtual?

Rodrigo Krug investiu na nacionalização do produto

Impressora Cubeé uma das opções no mercado

DIVULGAÇÃO/CLIEVER TECNOLOGIA

DIVULGAÇÃO/ ROBTEC3D

Impressão1Crie um design e salve

em arquivo 3D, com o auxílio dos softwares disponíveis.

2Dê o comando da impressão para que

seja feito em 3D.

3Espere em média uma hora para a impressão

de objetos pequenos para que todas as camadas sejam preenchidas

Chocolates personalizados, diets e sem lactose

Para inovar e atingir um nicho de mercado cada vez mais em ascensão, a chef brasiliense Cristina Barros aposta na criação de chocolates persona-lizados, além de opções diets e sem lactose. En-tre as novidades estão brigadeiros gourmets, cheese cakes, cupcakes e diversas sobremesas em versões com chocolates brasileiro e belga.

DançaCom ritmos latinos, o Zumba Fitness mistu-ra a dança e a ginástica de forma divertida. De acordo com Sávia Cris-tina Cardoso, professo-ra de Zumba, além da al-ta queima de calorias, a modalidade ajuda a me-

lhorar a coor-

dena-ção moto-

ra e o bem-estar físico e mental. “Zumba é fes-ta. As pessoas se diver-tem enquanto se exer-citam, o que torna a prática menos maçan-te que outras ativida-des físicas.”

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {BEM-ESTAR} |19|◊◊

No frio, além de comer mais, consumimos ali-mentos mais calóricos. A nutricionista, Naraya-na Reinehr explica que is-so acontece porque o cor-po precisa de mais energia para se manter aquecido.

“O corpo tende a gastar mais energia para man-ter a temperatura ideal, o que faz com que sintamos mais fome. Além disso, o tecido adiposo é o respon-sável por proteger a pe-le do frio, o que cria pre-

disposição ao ganho de peso”, explica.  Mas é pos-sível se livrar desses qui-linhos com medidas sim-ples. Veja uma lista de opções que podem ajudar qualquer um a manter a forma. PORTAL DA BAND

Prevenção. Especialistas dão alguns conselhos sobre o que comer, beber e como manter o corpo livre de dores reumáticas, para que você não tenha que lidar com problemas durante a estação mais fria do ano

Bebidas quentes são ótimas pedidas

para o inverno

SEAN

GAL

LUP/

GETT

Y IM

AGES

Medidas simples ajudam a encarar o frio numa boa

Evite dores reumáticas no frioDurante o período de inver-no – com duração de junho a setembro – é comum que as pessoas passem a se quei-xar com mais frequência de dores nas articulações e, as-sim, se autodiagnostiquem com “reumatismo”, termo usado para designar doen-ças que afetam as articula-ções e músculos, e que se caracteriza por dores e res-

trições dos movimentos.Mas, seria o frio o cau-

sador de doenças autoimu-nes ou é apenas a percep-ção da dor que fica mais aguçada durante esta épo-ca do ano?

De acordo com a fisio-terapeuta Angela Lepes-queur, representante da Associação Brasileira de Reabilitação da Coluna

(ABRC) no Distrito Fede-ral, o frio pode não ocasio-nar, mas pode agravar as dores de origem muscular ou reumáticas.

“Durante períodos de baixa temperatura, exis-te um aumento das con-traturas musculares, e isto faz com que as pes-soas criem mais tensões e, consequentemente, sin-

tam mais dores”, explica a especialista em coluna vertebral.

Além disso, Angela des-tacou que, no inverno, as pessoas tendem a ficar me-nos ativas, o que também pode intensificar a sensa-ção de dor.

“A diminuição ou falta da prática de atividades fí-sicas pode aumentar o en-

rijecimento articular e as-sim diminuir a produção de líquido sino-vial, que tem a função de lu-brificar as ar-t i cu lações”, ressaltou.

PORTAL DA BAND

Comer e dançar

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |20| {CULTURA}

2CULTURA

Alceu Valença

Cantor é atropelado por bicicleta

O cantor fraturou a mão esquerda após se

envolver em um acidente com um ciclista, na orla

do Leblon, no Rio de Janeiro. O músico teve que adiar um show que aconteceria no próximo

dia 29, no Rio.

Bourbon Street Fest chega a sua 11a edição

Trombone Shorty é um dos destaques do festival | RICK DIAMOND/GETTY IMAGES

Festival que já virou tradi-ção em São Paulo, o Bour-bon Street Fest começa neste domingo no Parque Ibirapuera, com alguns dos melhores nomes da músi-ca de Nova Orleans.

A 11a edição terá na abertura, às 16h, os shows gratuitos do consagrado Trombone Shorty, que vem acompanhado da Orleans Avenue, a cantora Wan-da Rouzan e o jazzista Le-roy Jones, que vai se apre-sentar ao lado da cantora Topsy Chapman.

As apresentações serão no lado externo do Audi-tório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/n, tel.: 5908-4290).

O encerramento aconte-ce no outro domingo (25), também em shows gra-tuitos no Auditório Ibira-puera, mas dessa vez com The Soul Rebels, uma das mais originais brass bands americanas, Honey Island Swamp Band, que vai mos-trar uma verdadeira mistu-ra de estilos, do blues ao boogie rock, e ainda tem o guitarrista Leo Nocentelli, conhecido pelo seu estilo mais “funky”.

Durante a semana, as seis atrações se revezam em quatro dias de shows na casa Bourbon Street, a partir de terça (20) até sá-bado (24).

Música. Abertura do festival acontece neste domingo, na parte externa do Auditório Ibirapuera, com três shows gratuitos

No Bourbon Street (r. dos Chanés, 127, tel.: 5095-6100). De R$ 65 a R$ 95. Veja a programação no site bourbonstreet.com.br.

Serviço

6atrações vão se apresentar na casa Bourbon Street e também no Auditório Ibirapuera, na abertura e no encerramento do festival.

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |20|◊◊

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |20| {CULTURA} SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013

www.readmetro.com {CULTURA} |21|◊◊

ShowFilipe C.. O músico apresenta as músicas do EP

“Silence”, além de versões para Daniel Johnston, Ellioth Smith, entre outros. No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel.: 5080-3000). Hoje, às 20h30. R$ 12.

Rhossi. Após deixar o Pavilhão 9, rapper faz o pré-lançamento de seu primeiro disco dolo, “#AHoraéAgora”. No CCJ (av. dep. Emílio Carlos, 3.641). Hoje, às 20h. Grátis.

Lucas Santtana. Lançado originalmente no ano passado, “O Deus Que Devasta Mas Também Cura” tem lançamento em vinil. No Memorial da América Latina (av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, tel.: 3823-4600). Amanhã, às 21h. R$ 1.

CinemaMostra Mundo Árabe.

Começa hoje a oitava edição da mostra, com filmes de diretores como Hanan Abdala e Emad Brunat. No Cinesesc (r. Augusta, 2.075, tel.: 3087-0500) e no CCBB-SP (r. Álvares Penteado, 112, tel.: 3113-3651). Até 16/9.

LiteraturaHaroldo de Campos. Evento lembra os dez anos da morte

do poeta com o evento “10 - 100 H”, de hoje até domingo. Na Casa das Rosas (av. Paulista, 37, tel.: 3285-6986). Hoje e amanhã, das 10h às 22h; dom., das 10h às 18h. Grátis.

TeatroDar Corda para se Enforcar. Grupo Os Fofos Encenam

apresentam a última peça do projeto Baú de Arethuzza. No Espaço dos Fofos (r. Adoniran Barbosa, 151, tel.: 3101-6640). Sáb., às 21h, dom., às 19h e seg., às 20h. R$ 20. Até 26/8.

Oscar e a Senhora Rosa. A atriz Miriam Mehler celebra 55 anos de carreira e interpreta oito personagens em espetáculo de Eric Emmanuel Schmidt. No Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195, tel.: 3095-9400). Sex. e sáb., às 20h30. R$ 20. Até 28/9.

ConcertoMarcelo Bratke. Ao lado da Camerata Brasil, o pianista

celebra Heitor Villa-Lobos e Dorival Caymmi. Na Sala São Paulo (pça. Julio Prestes, 16, tel.: 3367-9500). Dom., às 11h. Grátis.

FotografiaSabine Weiss. A

consagrada fotógrafa francesa expões 60 fotos produzidas ao longo de seus quase 70 anos de carreira. No Espaço Conceito Citroën (r. Oscar Freire, 1.009, tel.: 3063-1810). Das 10h às 20h. Até 15/9. Grátis.

O Metro indica

Denise Stoklos estreia versão de Kafka

Dramaturga celebra 45 anos de carreira no Sesc | THAIS STOKLOS/DIVULGAÇÃO

Para comemorar seus 45 anos de carreira, a drama-turga Denise Stoklos estreia sua versão de “Carta ao Pai”, de Franz Kafka, hoje, no Sesc Consolação. Em tom de acerto de con-tas, mas nunca entregue, a carta de Kafka a seu pai, austero e tirânico, tornou-se um clássico desde sua publi-cação, em 1919.

“Eu costumo trabalhar com metáforas e significa-

dos”, explica. “Vejo o reme-tente como a figura oprimi-da, formada pelas classes inferiores da sociedade, e o destinatário como a figu-ra do opressor”, contou. “A tendência é que, cada vez mais, eu procure questões mais profundas”, diz.

Além da interpretação solo, Denise também assina a adaptação do texto, a dire-ção e a coreografia.

Ela pretende lançar ain-

da, como parte das celebra-ções, uma exposição com seu acervo e duas caixas de DVDs com todo o seu reper-tório. METRO

Trombone Shorty é um dos destaques do festival | RICK DIAMOND/GETTY IMAGES

No Sesc Consolação (r. dr. Vila Nova, 245, tel.: 3234-3000). Sex. e sab., às 21h; dom., às 18h. R$ 32.Até 29/9.

Serviço

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |22| {CULTURA

Estreia hoje nos cinemas “The Ring Bling: A Gangue de Hollywood”, novo filme de Sofia Coppola, inspirado na história real de um gru-po de adolescentes obceca-do por fama, que utilizava a internet para rastrear jo-vens ícones pop e roubar suas casas.

Eles chegaram a furtar cerca de US$ 3 milhões em roupas, joias e peças de arte de celebridades como Paris Hilton, Lindsay Lohan, Me-gan Fox e Orlando Bloom.

“Eu fui adolescente nu-ma época diferente, on-de não tinha internet”, dis-se Sofia Coppola, ao Metro Internacional. “Tive que me

imaginar nessa idade para perceber como eles foram influenciados pelas redes so-ciais e pelo estilo de vida des-se mundo. Eu lembro de ter ouvido uma vez que não ha-via nada pior do que ser hu-milhado no Facebook”, disse.

A auto-exposição de jo-vens, que tiram fotos de si mesmos, também chamou a atenção da cineasta – que não possui perfis em redes sociais. “Chega a ser irônico nessa história como tudo pas-sou do glamour para as pági-nas de tabloides.”

Nascida de uma dinastia hollywoodiana, a diretora norte-americana (filha do cineasta Francis Ford Cop-

pola) se preocupou em não glamourizar os atos da gan-gue e mudou o nome de to-dos os personagens cen-trais da trama.

Ela chegou a se encon-trar com alguns deles e ficou chocada com os detalhes dos roubos, como a louca ideia de levar o cachorro de Paris Hilton. Imagem de câmeras

de segurança e matérias da época também ajudaram a construir o roteiro.

“Tentei imaginar por que eles fizeram o que fizeram. Tudo foi muito louco. Nessa idade, você não pensa como adulto e nem nas consequên-cias das suas ações”, comen-tou a cineasta.

Além de participar do lon-ga, Paris Hilton permitiu que a equipe usasse sua casa co-mo locação. “Ela nos deixou filmar, mas o vizinhos não. Levamos uma equipe peque-na para que não fossemos descobertos”, confessou So-fia Coppola.

A personagem de Em-ma Watson (“Harry Porter”),

uma das protagonistas, foi inspirada na socialite e mo-delo Alexis Neiers, que alcan-çou uma certa fama nos Es-tados Unidos, ao participar de um reality show no canal “E!” em 2010, pouco antes de ser presa. Ela protagoniza uma das melhores cenas, ao dizer a jornalistas que um dia gostaria de ser presidente do seu país. Também fazem par-te do elenco, Israel Broussard (“O Primeiro Amor”), Claire Pfister (“Batman: O Cavaleiro das Trevas”) e Taissa Farmiga (American Horror Story).

Cinema. Novo filme de Sofia Coppola, ‘The Ring Bling’ mostra história real de golpes de adolescentes em celebridades

A gangue de Hollywood gasta as fortunas roubadas | DIVULGAÇÃO

Crime com glamour“Meus filmes nunca vêm com uma mensagem moral, deixo o público formar sua opinião sobre os personagens.”SOFIA COPOLLA, CINEASTA

FOTÓGRAFO/AGÊNCIA

O ator contou ao Me-tro Internacional, exclu-sivamente, como foi vi-ver Marc (nome fictício de Nick Prugo), único mem-bro masculino da gan-gue que furtava as ca-sas de celebridades em Hollywood.

Você conheceu Nick Pru-go? Qual sua opinião so-bre as coisas que ele e seus amigos fizeram?Eu não o conheci e não te-nho interesse em conhecê--lo. Acho que se um dia a gente se encontrar vai ser estranho.

Como você fez pa-ra desenvolver esse personagem?Partimos do zero. Sofia (Coppola) optou por não retratá-los, principalmen-te para não dar mais fama. A história só serviu de ins-piração. O único contato que tive foi ao ver um ví-deo, que inclusive inter-preto no filme.

Como foi interpretar um personagem gay?Só descobri quando li o ro-teiro. Foi muito divertido usar sapatos rosas da Pa-ris Hilton (risos), por exem-plo. É um papel como ou-tro qualquer e não tive o menor problema. Apesar de ter nascido numa famí-lia conservadora, sempre tive a cabeça aberta.

ISRAEL BROUSSARD

Estreias no cinema

“Flores Raras”[Brasil, 2013], de Bruno Barreto. Com Glória Pires e Miranda Otto.Ambientado no Brasil dos anos 1950 e 1960, o filme conta a história de amor entre a poeta norte-americana Elisabeth Bishop e Lota de Macedo Soares, arquiteta carioca que idealizou o Parque do Flamengo.

“Gente Grande 2”[EUA, 2013], de Dennis Dugan. Com Adam Sandler, Kevin James e Chris Rock.Lenny muda com sua família para a pequena cidade onde ele e seus amigos cresceram. Mas desta vez, serão os adultos que aprenderam valiosas lições com as crianças, em um dia cheio de surpresas: o último dia de aula.

“O Verão do Skylab”[França, 2011], de Julie Delpy, Com Julie Delpy e Noémie Lvovsky.Uma festa marca o encontro entre familiares diferentes, que não se encontravam há anos. Enquanto isso, a televisão anuncia a passa-gem do Skylab nos céus, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra.

Percy Jackson enfrenta criaturas marítimasDepois do sucesso “Percy Jackson e o Ladrão de Raios”, o novo filme da fran-quia, baseado no livro de Rick Riordan, chega hoje às telas brasileiras.

Em “Percy Jackson e o Mar de Monstros”, o herói Percy (Logan Lerman, de “As Vantagens de Ser Invi-sível”) precisa salvar, além do acampamento protegi-do por uma árvore que foi envenenada, o Olimpo e o

mundo, quando um grupo de filhos de deuses tenta reerguer o titã Cronus.

No centro de tudo isso está a disputa pela posse do Velocino de Ouro, capaz de curar qualquer ser vivo.

A aventura foi novamen-te dirigida por Thor Freu-denthal (“Diário de um Banana”) e é estrelado tam-bém pela atriz Alexandra Daddario (“O Massacre da Serra Elétrica 3D”). METRO

Jackson está de volta | DIVULGAÇÃO

JÉRÔMEVERMELIN METRO INTERNACIONAL

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |24| {CULTURA}

Elas têm uma vida agitada. Diariamente estão em lu-gares finos, restaurantes do momento e não podem dei-xar para trás as últimas ten-dências da moda. Tudo pa-ra acompanhar homens dispostos a gastar muito di-nheiro para estar com lindas garotas de programa.

Esse é parte do univer-so que envolve “O Negó-cio”, série original da HBO que estreia amanhã, às 21h. Mas os idealizadores e as atrizes do programa ga-rantem: o foco não é o se-xo, mas sim as estratégias para se fazer sucesso.

“Abordamos o tema de outra maneira. Estamos des-pidas de preconceito e o de-safio real era entender como colocar o marketing na pro-fissão”, explica Rafaela Man-deli, que interpreta Karin.

Com 31 anos e determina-da a ter dinheiro suficiente para se aposentar com tran-

quilidade, ela decide apro-veitar a vida movimentada de São Paulo para implan-tar em seu dia a dia no traba-lho uma estratégia para en-contrar os próprios clientes, sem precisar de agentes.

“Não tivemos contatos com garotas de programas. Queríamos fugir do este-reótipo e o lugar comum que mostram dessa profis-são”, explica Michelle Ba-tista, a loira Magali, a mais nova e ingênua do trio, que ainda tem a bela Luna (Ju-liana Schalch).

Com treze episódios pro-duzidos e o curioso número de 189 locações usadas, a sé-rie faz parte de um plano ou-sado da HBO, que estreia o programa simultaneamente no Brasil e em outros países da América Latina.

Estreia. HBO apresenta a série ‘O Negócio’, com garotas de programa de luxo que usam estratégias de marketing para se dar bem

Michelle, Rafaela e Juliana, as protagonistas de ‘O Negócio’ | DIVULGAÇÃO

Executivas do sexo

Quatro grandes séries es-treiam novas temporadas nes-te final de semana, tanto na TV quanto na internet.

A primeira delas é o tercei-ro ano da versão americana de “The Killing”, que chega a partir de hoje no site de strea-ming Netflix. Baseado na sé-rie dinamarquesa “Forbrydel-sen” – que tem a terceira temporada programada para começar em 23 de setembro –, o programa já tem os dois anos iniciais disponíveis no catálogo do site.

Com onze meses de atraso, a Fox exibe domingo, às 10h, o primeiro episódio da quar-ta temporada de “Modern Fa-mily”. Para se ter uma ideia do atraso, a quinta tempora-da já começa nos Estados Uni-dos em setembro. No mesmo canal, mas amanhã, às 12h, é a vez de começar no Brasil o quarto ano de “White Collar”.

Por fim, hora de despedida com a última temporada de “The Office”, que o FX exibe a partir de amanhã, às 8h, no episódio “New Guys”. METRO

O folclórico Dwight, de ‘The Office’, vai deixar saudade | DIVULGAÇÃO

Séries. Fim de semana tem estreia de novas temporadas

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |28| {CULTURA}

1Marina Abramovic.

“Landscape”

2Cia da Foto. “Marcha”

3Fabiano Rodrigues.

“Self 22”

4Luiz Braga. “Igarapé do

Macaco”

5Garapa. “Falling Girl”

6“Mauro Restiffe”.

“Glass House #3”

Estreia hoje a FotoBienalMasp, exposição fotográfi ca que reúne 35 artistas do Brasil e exterior que investigam as fronteiras entre a fotografi a e outras linguagens artísticas, como a pintura, o vídeo ou a instalação. Veja abaixo alguns nomes que estarão na mostra

METRO

Arte além da fotografia

1

23

4 56

No Masp (av. Paulista, 1.578, tel.: 2117-477 ou 3251-5644). De ter. a dom. e feriados, das 10h às 18h. Qui., das 10h às 20h. R$ 15.

Serviço

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |30| {CULTURA}

O Palácio de Convenções do Anhembi recebe amanhã, às 22h15, mais uma edição do Miss São Paulo, evento que vai escolher a representante do Estado para o Miss Brasil deste ano. A festa será transmitida ao vivo pela Band, com apresentação de Renata Fan. A cantora Wanessa faz a apresentação musical

Um dos mais glamourosos eventos de beleza do país, o Miss São Paulo chega a sua 59a edição amanhã.

A partir das 22h15, 30 candidatas vão desfilar no Palácio de Convenções do Anhembi pela disputa do posto de mais bela do Es-tado e a chance de concor-rer no Miss Brasil.

A Band e o portal band.com.br transmitem com exclusividade a festa, que será comandada pe-la apresentadora Renata Fan e que terá ainda uma

apresentação da cantora Wanessa.

O concurso acontece em quatro etapas. Na pri-meira, os jurados irão se-lecionar 14 candidatas das 30 que estarão no palco. O público vai escolher a 15a postulante pelo site band.com.br/miss. Na sequên-cia, dez garotas serão es-

colhidas. A terceira etapa seleciona cinco e, então, serão definidas as três fi-nalistas. Durante o evento as belas irão desfilar em três trajes diferentes: ga-la, biquíni e maiô.

Além da vaga no Miss Brasil deste ano, que se-rá realizado no dia 28 de setembro em Belo Hori-zonte, a vencedora ga-nha uma coroa e um par de brincos assinados pe-lo designer Pedro Mura-ru, além de um carro zero km. METRO

FOTO

S: C

AROL

GH

ERAR

DI /D

IVU

LGAÇ

ÃO

Miss Americana Miss Américo Brasiliense Miss Araras

A mais bela de SPA última Miss São Paulo eleita Miss Brasil foi Valéria Peris, em 1994.

Jhenifer Sborchia Rafaela Martins de Oliveira Mayara Paitz Salvador

Miss AtibaiaSarah Alves

Miss Campinas

Miss Francisco Morato

Miss Jacareí

Miss Mogi Guaçu Miss Piracicaba Miss Ribeirão Pires Miss Rifaina Miss Rio Claro Miss Santo André

Miss TapiratibaMiss SumaréMiss SocorroMiss São PauloMiss São José dos CamposMiss S. José do R. Preto

Miss Jagariúna Miss Jaú Miss Leme Miss Limeira Miss Marília

Miss Carapicuíba

Miss Indaiatuba Miss Iracemápolis Miss ItuMiss Cordeirópolis Miss Diadema

Bruna Nachber

Daniela Marques Guedes De Sousa

Juliana de Miranda Silva

Jéssica França Moreira Yasmin Furlan Fernanda Alves Santos Thaís Gabrieli de Andrade Milena Niedziekcik Rafaela Machad

Letícia MaejimaDora Santos de OliveiraDaiane CardozoDrielly BenettonneEmily do Nascimento LinoLídia Lima Queiroz

Alane de Oliveira Silva Rafaela Caleffi Pereira Paula Piccoli Renata Schenoor Corbine Ariadne Teraçan

Caroline Chafauzer

Mônia Knauf Larissa Israel Rafaela Schiavoni GonzagaCamila Dias Mol Bruna Michels

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |34| {VARIEDADES}

As convivências sociais estarão favo-recidas, especialmente se proporcionarem diversões ou maior convivência com as pessoas que gosta.

Os temas domésticos tomarão mais a sua dedicação, principalmente no envolvimento de assuntos dos familiares mais próximos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Alunos terão provas bimestrais e poderão ser reprovados. A medida é positiva?

Leitor fala

@alyssonkkCreio que seja positiva. Mesmo sen-do clichê, o ensino tem que ser de boa qualidade, não só forçar provas, sem qualidade de conteúdo.

@FabioSinegagliaMuito positiva. Finalmente alguém percebeu que voltar em algum aspecto da educação é saudável.

@Marcela_AbateCom certeza, é positiva. No final do ci-clo, os alunos vão perceber que a mu-dança foi válida.

ManifestantesLi a reportagem “Manifestantes ten-tam invadir Câmara e Assembleia em SP” no Metro de ontem e acho que a polícia está dando mole para esses vândalos. Sair quebrando e saqueando lojas é algo inaceitável em qualquer lugar. Vamos fazer reivindicações, pas-seatas ordeiras, mas nunca zonear. Aliás, pessoas irracionais, como essas, precisam ir para a cadeia. Chega de violência no nosso dia a dia, que nos incomoda tanto.ANTONIO MARQUES - SÃO PAULO, SP

Seleção brasileira“Gol do Brasil, vitória da Suíça”. Infe-lizmente, bom título da reportagem veiculada no Metro de ontem para um time totalmente sem vontade dentro de campo. Tirando dois jogadores, é o mesmo que venceu a Copa das Confe-derações. Não dá para aceitar atuações como a de ontem da nossa Seleção. É importante que os jogadores saibam que esses jogos amistosos são os úni-cos que temos até a Copa do Mundo do ano que vem. Não queremos outro “Maracanazo”.GILBERTO GUERRA - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O poder de conquista estará acentuado para situações amorosas. Boa hora para usá-lo nas paqueras e em novos envolvimentos se estiver só.

Tendências para compartilhar mais mo-mentos culturais com o cônjuge. Ótima oportunidade de apro-veitar afinidades com paquera que estiver.

Bom momento para focar a novas prioridades materiais e lidar com objetivos mais essenciais, até para fazer melhor uso do seu dinheiro.

Os grupos e as convivências com amigos estarão mais intensas. Período em que é propenso a in-tervir em situações de pessoas especiais.  

Mudanças de impacto em rela-cionamentos profissionais estão mais propensas. Período decisi-vo para quem pretende firmar parcerias.

Propensões para lidar com assuntos de Justiça que tenha pendência. Valorize boas conversas com pessoas experientes ou mais velhas.

Período especial para empenho a temas espirituais, religiosos, terapia ou que faça bem às suas emoções. Época para cautela com finanças.

O ingresso de Vênus em seu signo favo-rece a sua capacidade de mediar situações nas amizades e inten-sifica os momentos sociais.    

Período mais propenso para se dedicar a sua espiritualidade e também lidar com ações solidá-rias e causas coletivas que valoriza.

Período positivo para conciliações no trabalho. Procure evitar atritos por assuntos sem tanta impor-tância nas relações.

Massa: 200 gramas de manteiga

sem sal e amolecida 2 xícaras (chá) de açúcar de

confeiteiro impalpável 4 ovos 1 xícara (chá) de leite ½ colher (café) de sal 1 colher (café) de essência

de baunilha 1 colher (sopa) de fermento

químico em pó 2 ½ xícaras (chá) de farinha

de trigo

Cobertura: ½ quilo de morangos

frescos cortados ao meio Suco de ½ limão ½ xícara (chá) de açúcar cristal

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Para a massa: coloque em uma va-silha a farinha, o fermento, o sal e misture. Reserve. Na batedeira, co-loque a manteiga junto com o açú-car de confeiteiro e bata até que fi-quem bem fofos. Então coloque os ovos, a essência de baunilha e aos poucos, acrescente o leite. Continue batendo. Coloque a farinha reserva-da, misture e transfira para uma as-sadeira untada e enfarinhada. Para a cobertura: coloque em uma vasilha todos os ingredientes, mis-ture e espalhe sobre a massa do bo-lo. Leve ao forno quente (180ºC) por aproximadamente 1 hora e 15 minutos ou até que a massa esteja assada e ligeiramente dourada. Tire do forno, desenforme e sirva.

Dica: Se os morangos afunda-rem depois de aproximadamen-te 1 hora no forno,  acrescente morangos extras por cima.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BOLO FÁCIL DE MORANGOBom dia, amigos leitores, é com satisfação que ofereço a todos uma receita que, com o meu amigo Julio Cruz, desenvolvemos em nossa cozinha experimental recente-mente. Com alguma influência da confeitaria francesa onde as Berry’s são comuns, fizemos uso do brasileiríssi-mo morango e resultou neste bolo bem interessante. De massa estruturada, molhadinho pela própria fruta que se apresenta em seu recheio e finalizando com uma crosta dourada profissa!! Aproveitem!

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

3SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |35|◊◊

ESPORTEBolt pode faturar, no sábado, o sétimo ouro em campeonatos mundiais | IAN WALTON/GETTY IMAGES

Bolt retorna à pista para fazer história

Recordista mundial nos 100m (9s58) e 200m (19s19) rasos, Usain Bolt volta hoje ao es-tádio Luzhniki, em Moscou, disposto a quebrar mais uma marca: ser o maior medalhis-ta em Campeonatos Mundiais de Atletismo. O jamaicano disputará as eliminatórias dos 200m. As provas de classificação acon-tecem às 3h35 (horário de Brasília). Favorito, a tendência é que Bolt esteja tanto na se-mifinal – às 12h40 de hoje – e na final, amanhã, às 13h10.

Caso o jamaicano suba ao ponto mais alto do pódio, será o sétimo ouro em Mundiais. Foram três em Berlim-2009 (100m, 200m e 4x100m), dois em Daegu-2011 (200m

e 4x100m) e um em Moscou (100m). Bolt tem também duas pratas conquistadas em Osaka-2007 (200m e 4x100m).

Como ainda disputará o revezamento no domingo, a coleção pode subir para dez medalhas, o que fará de Bolt o maior vencedor dos Mundiais ao lado do ameri-cano Carl Lewis.

Entre 1983 e 1993, Lewis, que é desafeto de Bolt, fez história ao ganhar oito ou-ros, uma prata e um bronze em provas de corrida e tam-bém no salto em distância.

O jamaicano vai superar também outro americano: Michael Johnson, dono de oito ouros nas corridas en-tre 1991 e 1997. METRO

Atletismo. Corredor jamaicano vai disputar hoje as eliminatórias de sua prova favorita, os 200 m rasos, no Mundial de Moscou

Isinbayeva condena gaysApós receber ontem a medalha de ouro no salto com vara, conquistada terça-feira no Mundial de Atletismo em Moscou, a russa Yelena Isinbayeva atacou atletas que pintaram as unhas para apoiar o movimento gay: “É desrespeitoso. Estamos em nossa casa e todos devem respeitar”, disse a musa. | JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

Djokovic e Federer vão para as quartas em Cincinnati

O sérvio Novak Djokovic e o suíço Roger Federer avançaram ontem para as quartas de final do Mas-ters 1.000 de Cincinnati, nos Estados Unidos.

Número 1 do mun-do, Djokovic venceu o bel-ga David Goffin por 2 sets a 0 – parciais de 6/2 e 6/0. Já Federer bateu o alemão Tommy Haas de virada – 1/6, 7/5 e 6/3. METRO

Seleção feminina enfrenta Cuba no Grand Prix

A Seleção Brasileira fe-minina de vôlei enfren-ta hoje, às 6h (horário de Brasília), a equipe de Cuba pela terceira se-mana do Grand Prix. A partida acontece em Al-maty, no Cazaquistão.

No sábado, o Brasil encara a Holanda, tam-bém às 6h. E, no domin-go, o jogo é contra as an-fitriãs, às 9h. METRO

Vôlei Tênis

Fazer aparecer o fio data

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |36| {ESPORTE}

Os principais campeonatos europeus começam neste fim de semana com novidades dentro e fora de campo. Hoje, os portugueses volta à ativa. Amanhã, é a vez de espanhóis e ingleses retomarem suas li-gas. E é na Espanha e na Ingla-terra que os holofotes estarão.

Acostumado a brilhar nos gramados do Brasil, Neymar faz no domingo o primeiro jogo “à vera” com a camisa do Barcelona. O atual cam-peão espanhol enfrentará o Levante. Comprado por cer-ca de R$ 160 milhões, o ex--atacante do Santos deve es-tar em campo.

Outro titular da Seleção Brasileira a trocar de país foi o volante Paulinho. Os ingle-ses do Tottenham pagaram R$ 58 milhões pelo ex-corin-tiano. A equipe londrina ten-tará desbancar o Manchester City, atual vencedor do Inglês, que pagou R$ 112 milhões pe-lo brasileiro Fernandinho, ex--Shakhtar Donetsk (UCR).

Alemães e franceses já ini-ciaram os trabalhos. E os ita-lianos voltam aos campos no próximo dia 25.

Dança dos técnicosSerá a primeira temporada, em mais de 20 anos, que o Manchester United não terá o lendário Alex Ferguson no banco de reservas. Para seu lugar, o time contratou o tam-bém escocês David Moyes. Outra novidade na Inglater-ra é a volta de José Mourinho, ex-Real Madrid, ao Chelsea, no lugar de Rafael Benítez, agora no Napoli.

Para a vaga do português, Carlo Ancelotti chegou ao Real, vindo do PSG. O Barcelo-na também trocou de coman-dante: Tito Vilanova saiu para tratar de um câncer. O argen-tino Gerardo Martino, ex--Newell’s Old Boys, assumiu.

Na Alemanha, a gran-de novidade é o responsá-vel por conduzir o Bayern de Munique: Pep Guardio-la, que ganhou fama ao trei-nar o Barcelona nas últimas temporadas. METRO

Início. Campeonatos Espanhol e Inglês começam amanhã com brasileiros em evidência e novidades no comando dos clubes

Com Neymar e novos técnicos, times europeus voltam à ativa

POR DENTRO DO VELHO CONTINENTEInício: AmanhãFavoritos: Manchester City, Manchester United e ChelseaPrincipais craques: Rooney, Van Persie (Manchester United), Agüero (Manchester City), David Luiz, Lampard, Ramires, Oscar (Chelsea), Adebayor, Paulinho (Tottenham)

Os times de Manchester entram fortes na briga, mais uma vez. O Chelsea corre por fora

Tottenham

Juventus busca garantir seu segundo tricampeonato e o 30º título da história. Os rivais de Milão podem estragar a festa

Um dos novos ricos da

Europa, Paris Saint-Germain, dos brasileiros

Thiago Silvae Lucas,

desponta como favorito ao

bicampeonato

Atual Campeão:

Juventus

Atual Campeão:

Manchester City

Início: AmanhãCandidatos ao título: Real Madrid e BarcelonaPrincipais craques: Iniesta, Messi, Neymar, Xavi (Barcelona), Casillas, Cristiano Ronaldo,Özil (Real Madrid)

Início: Dia 25Candidatos ao título: Juventus, Milan e Inter de MilãoPrincipais craques: Buffon, Pirlo (Juventus), Robinho, Balolelli (Milan), Zanetti (Inter de Milão), Hernanes (Lazio), Totti (Roma)

FIQUE DE OLHO

ValenciaFIQUE DE OLHO

LazioFIQUE DE OLHO

desponta como favorito ao

bicampeonato

Dia 25Candidatos ao título: Juventus,

entram fortes na briga, mais uma vez. O Chelsea corre por fora

Início: AmanhãCandidatos ao título: Real Madrid e BarcelonaPrincipais craques: Iniesta, Messi, Neymar, Xavi (Barcelona), Casillas, Cristiano Ronaldo,Özil (Real Madrid)

POR DENTRO DO VELHO CONTINENTE Amanhã

Favoritos: Manchester City, Manchester United e ChelseaPrincipais craques: Rooney, Van Persie (Manchester United), Agüero (Manchester City), David Luiz, Lampard, Ramires, Oscar (Chelsea), Adebayor, Paulinho(Tottenham)

Os times de Manchester entram fortes na briga, mais uma vez. O Chelsea corre por fora

Atual Campeão:

Barcelona

Juventus busca garantir seu segundo tricampeonato e o 30º título da história. Os rivais de Milão podem estragar a festa

Atual Campeão:

JuventusCandidatos ao título:Milan e Inter de MilãoPrincipais craques: Pirlo (Juventus), Robinho, Balolelli (Milan), Zanetti (Inter de Milão), Hernanes (Lazio), Totti (Roma)

LazioFIQUE DE OLHO

Início: Dia 25Candidatos ao título:

Atual Campeão:

Bayernde Munique

Início: 2ª rodada começa hojeCandidatos ao título: Paris Saint-Germain, Olympique de Marselha, LyonPrincipais craques: Ibrahimovic, Thiago Silva, Lavezzi, Cavani, Lucas (PSG), Gourcuff (Lyon), Falcao García, Abidal (Monaco)

O Bayer interrompeu a hegemonia do Borussia e conquistou quase tudo na última temporada. Para aumentar ainda mais a rivalidade, tiraram dos rivais o craque Götze

O Porto manteve seu plantel e é o principal candidato à taça. Tradicionais rivais, Sporting e Benfica podem atrapalhar

Hertha Berlim

FIQUE DE OLHO

Início: HojeCandidatos ao título: Porto, Benfica, SportingPrincipais craques: Jackson Martínez, Quintero, Lucho González (Porto), Boulahrouz (Sporting), Óscar Cardoso, Luisão, Máxi Pereira (Benfica)

O Barça chega forte coma contratação de Neymar e, de quebra, conta com o melhordo mundo, Messi. O Real apostano ex-são-paulino Casemiro, em Özil e no craque Cristiano Ronaldo

POR DENTRO DO VELHO CONTINENTE

Um dos novos ricos da

Europa, Paris Saint-Germain, dos brasileiros

Thiago Silva

POR DENTRO DO VELHO CONTINENTEAtual Campeão:

Bayernde Munique

Início:

O Bayer interrompeu a hegemonia do Borussia e conquistou quase tudo na última temporada. Para aumentar ainda mais a rivalidade, tiraram dos rivais o craque Götze

Hertha Berlim

FIQUE DE OLHO

Início: 2ª rodada começa amanhãCandidatos ao título: Bayern de Munique, Borussia DortmoundPrincipais craques: Ribéry, Schweinsteiger, Robben, Götze (Bayern de Munique), Lewandowiski (Borussia Dortmund)

ALEMÃO

FRANCÊS

Demitido do Flamengo, Renato Abreu está a caminho da Vila Belmiro | MAURICIO VAL/VIPCOMM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |38| {ESPORTE}

O primeiro reforço da gestão de Zinho na gerência de fute-bol do Santos deve ser o meia Renato Abreu. O atleta, que também atua como volante, está sem clube desde a saída polêmica do Flamengo, on-de trabalhou com o cartola do Peixe.

Demitido do clube cario-ca por meio do site oficial no dia 17 de junho, Rena-to foi convocado para vol-tar aos treinos pela direto-ria do Flamengo no início de julho. O jogador, de 35 anos, se negou e conseguiu uma liminar para se des-vincular do rubro-negro – o contrato tinha duração até o fim do ano.

Como disputou menos de seis jogos pelo Flamengo no Campeonato Brasileiro, ele poderá ser inscrito pelo Pei-xe na competição.

Léo vira meiaO veterano Léo, de 38 anos, anunciou ontem que, ago-ra, jogará no meio de cam-po em vez de na lateral esquerda. A decisão foi to-mada após conversa com a diretoria e com o técnico Claudinei Oliveira.

“É uma nova etapa nesse final de carreira. Não foi uma decisão fácil. É o momento de passar a responsabilidade para o Mena e o Emerson”, explicou ele, referindo-se aos outros laterais da equipe.

Impeachment à vistaConselheiros da oposição protocolaram ontem docu-mento com 97 assinaturas pedindo a saída do presiden-te Luis Alvaro de Oliveira Ri-beiro. O mandatário pediu li-cença médica de um ano do clube. METRO

Reforço. Sem clube desde que deixou o Flamengo, veterano está livre para assinar

Peixe encaminha acerto com meia Renato Abreu

Valdivia é vetado e não pega o Paysandu

Valdivia foi cortado da Seleção Chilena | MARCELO HERNANDEZ/PHOTOSPORT/FOTOARENA

A suspeita se confirmou: o Palmeiras não terá o meia Valdivia em campo no duelo contra o Paysandu, amanhã, às 16h20 no Pacaembu, pe-la 16ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro.

O camisa 10 havia sido cortado do amistoso da Sele-ção Chilena contra o Iraque – quarta-feira, na Dinamar-ca. Os sul-americanos ven-ceram por 6 a 0 – por cau-sa de dores na coxa direita.

Hoje, ele se reapresenta ao Palmeiras para ser avaliado.

“Para sábado, está fora. O Valdivia vai chegar, con-versar conosco e vamos ver o que aconteceu. Ele saiu de um jogo, viajou para se apresentar ao Chile e não pôde jogar lá. Vamos obser-var sua recuperação e de-finir a programação”, afir-mou o preparador físico do Verdão, Fabiano Xhá.

Se Valdivia não tem con-

dições de jogo, a boa notícia é que Mendieta e Leandro treinaram normalmente e estão à disposição do técni-co Gilson Kleina.

A dupla foi motivo de preocupação durante a vitó-ria por 1 a 0 contra o Join-ville, na última terça-feira. O meia paraguaio, que subs-tituiu Valdivia, deixou a par-tida com dores na virilha. Já o atacante sentiu o tornoze-lo direito.

Ayrton na BahiaSem espaço na equipe titu-lar, o lateral-direito Ayrton será emprestado ao Vitória até o fim do ano. Ontem, ele se despediu dos companhei-ros de Palmeiras.

Já Wesley não deve ir pa-ra o Atlético-MG. O técnico Cuca admitiu que o Galo já tem um plano B para a po-sição. A ideia do alviverde é negociar o volante com o fu-tebol do exterior. METRO

O técnico Guto Ferreira afir-mou que a arbitragem atra-palhou a Lusa no empate por 1 a 1 com o Coritiba, quarta-feira, no Couto Pe-reira. Os paranaenses em-pataram aos 49 minutos do 2º tempo, com Bill, em posi-ção irregular.

“Se não fosse por isso, sairíamos daqui com um re-sultado muito bom”, disse.

Domingo, a Portuguesa recebe o Botafogo, no Ca-nindé. METRO

Guto não gostou da arbitragem | GUSTAVO MAGNUSSON/FOTOARENA

Portuguesa. Para técnico, arbitragem prejudicou

Moreno deve voltar ao time no domingo

O atacante Marcelo Mo-reno deve reassumir a condição de titular no Flamengo neste domin-go, contra o São Paulo, em Brasília. O bolivia-no machucou a coxa di-reita há 12 dias. Ontem, treinou normalmente. Já o lateral-direito Léo Moura é desfalque qua-se certo por dores na coxa direita. METRO

Com dores, Elano não enfrenta o Vasco no sábado

O meia Elano é desfal-que certo do Grêmio pa-ra o duelo contra o Vas-co, sábado, no Rio de Janeiro. Ele seguirá em Porto Alegre para tratar de dores nas costas. O Tri-color gaúcho tem outras baixas: o volante Adriano tem um edema no joelho direito. O zagueiro Bres-san, por sua vez, está sus-penso. METRO

Deivid e Lincoln são problemas no alviverde

Com uma lesão no joe-lho esquerdo, o atacan-te Deivid está fora do Co-ritiba por, pelo menos, três semanas. Ele e o meia Lincoln devem des-falcar o Coxa diante do Corinthians, domingo, no Pacaembu. O meia tem uma tendinite e se-rá avaliado até sábado para saber se poderá jo-gar ou não. METRO

Em casa, Macaca busca se recompor no nacional

Após a derrota por 3 a 1 para o Vitória, quarta-fei-ra, em Salvador, a Ponte Preta busca a recuperação no Campeonato Brasilei-ro em casa. Domingo, a equipe recebe o Goiás no Moisés Lucarelli. “Vamos tentar nos recompor, para em casa fazer nosso servi-ço da melhor forma”, dis-se o técnico Paulo César Carpegiani. METRO

Ponte Preta Flamengo Grêmio Coritiba

Guilherme é a nova dor de cabeça de Tite. O volante te-ve ruptura total no músculo adutor da coxa esquerda du-rante o empate por 0 a 0 com o Fluminense, quarta-feira, no Rio. Ele deve desfalcar a equipe por até dois meses. Em sua conta no Instagram, o camisa 19 escreveu sobre o ocorrido: “Infelizmente ti-ve uma lesão um pouco gra-ve, mas ainda não sei quanto tempo vou ficar parado.”

Sem Guilherme, o técni-co Tite deve escalar Ibson no setor. Domingo, o Timão vol-

ta a campo con-tra o Coritiba, no Pacaembu.

METRO

Corinthians. Guilherme é desfalque por dois meses

Guilherme tem lesão séria

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |40| {ESPORTE}

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º BOTAFOGO 26 7 24 8

2º CRUZEIRO 25 7 26 13

3º CORITIBA 24 6 19 5

4º GRÊMIO 22 6 18 5

5º VITÓRIA 22 6 20 4

6º CORINTHIANS 22 5 13 7

7º INTERNACIONAL 21 5 24 3

8º ATLÉTICO-PR 21 5 24 3

9º VASCO 19 5 20 -3

10º BAHIA 19 5 13 -3

11º FLAMENGO 18 4 17 1

12º GOIÁS 18 4 13 -5

13º PONTE PRETA 15 4 18 -3

14º FLUMINENSE 15 4 17 -3

15º ATLÉTICO-MG 15 4 13 -5

16º SANTOS 15 3 14 2

17º CRICIÚMA 14 4 18 -7

18º PORTUGUESA 13 2 16 -5

19º SÃO PAULO 10 2 13 -4

20º NÁUTICO 8 2 8 -13

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

O bom público que foi ao Morumbi – cerca de 25 mil pessoas – viram um empa-te por 1 a 1 não amenizou a crise e manteve o São Pau-lo na penúltima posição do Campeonato Brasilei-ro, com 10 pontos. Foi a 11ª partida sem vitórias do Tri-color no torneio.

O Tricolor começou me-lhor e logo abriu o placar aos 16 minutos. Depois da co-brança de falta de Jadson, Ro-drigo Caio escorou de cabe-ça. Aloisio tentou completar, mas não escostou na bola. O árbitro, que chegou a anular o lance, validou depois de con-sultar um dos auxiliares.

O Furacão partiu para ci-ma e quase marcou após bo-beada de Rogério Ceni, que

caiu após tentar cortar lança-mento. Na sobra, Dellatorre mandou na trave.

O time voltou a apresen-tar os erros defensivos de jo-gos anteriores e não demorou para ceder o empate. Após pe-nalidade cometida por Rafael Toloi em Marcelo, Paulo Baier mandou para redes, aos 37.

Mesmo com menos posse de bola, São Paulo continuava a errar mais passes na segun-da etapa. Paulo Autuori apos-tou em Ganso, que nada fez, no lugar de Fabrício.

ReforçoO zagueiro Antônio Carlos, ex-Botafogo, está certo com o São Paulo. O atleta de 30 anos deve ser anunciado até domingo. METRO

No Morumbi. Após 1 a 1 com Atlético-PR, time soma sete jogos sem vitórias em casa

Osvaldo (à esq.) e Ganso lamentam empate no Morumbi | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

Tricolor empata em casa e segue na crise

Rogério Ceni; Clemente Rodríguez, Rafael Toloi ,

Rodrigo Caio e Reinaldo; Wellington , Fabricio (Ganso), Lucas Evangelista e Jadson (Ademílson); Aloisio e Osvaldo. Técnico: Paulo Autuori

Weverton; Léo, Manoel, Luiz Alberto e Pedro Botelho ;

Bruno Silva (Juninho), João Paulo, Everton e Paulo Baier (Elias); Dellatorre (Éderson) e Marcelo. Técnico: Vagner Mancini

11

• Gols. Rodrigo Caio aos 16 e Paulo Baier aos 37 minutos do 1º tempo. • Arbritagem. Anderson Daronco (MS), auxiliado por Fabricio

Vilarinho da Silva (GO) e Fabio Pereira (TO)

SÃO PAULO

ATLÉTICO-PR

“Não posso dizer que faltou dedicação.

Apesar das limitações, vamos melhorar e buscar sair dessa.”

ROGÉRIO CENI, GOLEIRO

“Eu assumo, podem me culpar. Eu errei e

cometi um pênalti. O time não merecia esse resultado.”

RAFAEL TOLOI, ZAGUEIRO

“Fizemos um gol e deixamos eles nos

pressionarem em casa. Isso não pode acontecer.”

FABRÍCIO, VOLANTE

Fogão empata e vira líderMesmo sofrendo gol de Fabrício no último minuto, o Botafogo de Gabriel (foto) empatou com o Internacional por 3 a 3. O resultado deixou o time carioca na ponta do Brasileiro. Scocco (foto), do Inter, fez dois gols. | IDE GOMES/FRAME/FOLHAPRESS

O jornal “O Estado de S. Paulo” revelou ontem um esquema de desvio de di-nheiro, pago por amistosos da Seleção Brasileira, pra-ticado pelo menos desde 2006. Segundo o jornal, ao menos um terço do valor ar-recadado era depositado em um banco nos EUA.

No centro do escândalo estão Sandro Rosell, atual presidente do Barcelona e ex-representante da Nike no Brasil, e o ex-presiden-te da CBF, Ricardo Teixeira. Os dois são amigos íntimos.

Segundo documentos e fontes consultados pelo jor-nal, eram repassados para a ISE (empresa detentora dos direitos de organizar e ex-plorar os jogos com sede nas Ilhas Cayman) US$ 1,6 milhão (R$ 3,7 milhões) por jogo.

Desse total, US$ 1,1 (R$ 2,5 milhões) milhão se-guia para CBF como paga-mento pelo cachê. O res-tante – US$ 500 mil (R$ 1,1 milhões) – não era conta-bilizado para a entidade e seriam encaminhados

para contas nos EUA, em uma empresa de proprie-dade de Rosell, investiga-do por Brasil e Portugal, em 2008.

Por 24 jogos, o valor desviado seria de US$ 10,9 milhões. METRO

Presidente do Barcelona recebia dinheiro da Seleção

Sandro Rosell receberia parte do dinheiro dos jogos | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Brasileirão 15ª rodada

AMANHÃ

18h30

XNÁUTICO FLUMINENSE

18h30

XCRUZEIRO VITÓRIA

21h

XVASCO GRÊMIO

DOMINGO

16h

XFLAMENGO SÃO PAULO

16h

XCORINTHIANS CORITIBA

16h

XPONTE PRETA GOIÁS

16h

XPORTUGUESA BOTAFOGO

18h30

XBAHIA SANTOS

18h30

XINTERNACIONAL ATLÉTICO-MG

18h30

XATLÉTICO-PR CRICIÚMA