20111006_br_metro sao paulo

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

Nada segura a violênciano trânsito da capital

Apesar das medidas de redução de velocidade e multas por desrespeito a pedestres, número de mortesaumentou no primeiro semestre Índice de atropelamentos só diminuiu na região entre Centro e Paulista {pág 02}

Jovens passammais chequessem fundo

Lei do couvert começa a valeramanhã. Vistorias serão feitas mediante reclamações {pág 03}

Inadimplência é 13 vezesmaior do que entre pessoas commais de 60 anos Falta de educação financeira é o principalmotivo do endividamento {pág 08}

Calote precoce

Projeto quer detalhamento de arrecadação e destino dos recursosdas multas de trânsito {pág 06}

DOUGLAS MAGNO/NEWS FREE/FOLHAPRESS

Com direito a pênalti desperdiçado por Luis Fabiano,São Paulo empata em 3 a 3 com o Cruzeiro E, no Sul,Santos perde para o Grêmio por 1 a 0 {págs 14 e 15}

Seis gols eninguém leva

Ruim para os dois

Se empurrarema entrada, chame o Procon

Para onde vaitodo o dinheirodas multas?

Mín 16°CMáx 31°C

SÃO PAULOQuinta-feira, 6 de outubrode 2011

Edição nº 1.155, ano 5

Em jogo eletrizante, Tricolor soma um ponto e terá que secar rivais no complemento da rodada

{pág 09}

STEVE JOBS(1955 - 2011)

Engavetamentodeixa um morto na Anchieta {pág 02}

Outra vez... Falha afeta linha 4 do metrô {pág 04}

BRASP_2011-10-06_1.qxp:BRAZIL 10/6/11 12:36 AM

1foco

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011

02 são paulo

Apesar das medidas im-plantadas pela prefeitura,o trânsito da capital estámais violento. O númerode mortes, tanto por atro-pelamentos quanto em aci-dentes, cresceu 4% e 4,4%,respectivamente.

Desde fevereiro de 2010,a velocidade máxima mu-dou para 60 km/h em maisde 100 quilômetros de vias.Ainda assim, as estatísticasnão melhoraram. De janei-ro a junho de 2011 aconte-ceram 714 acidentes commortes, ante 684 no anopassado, e o número de ví-timas de atropelamento su-biu de 313 para 325. Nomesmo período, a frotacresceu 3,5%

Os dados foram divulga-dos ontem na apresentaçãodo balanço da campanha deproteção ao pedestre, inicia-da em maio na região quevai do centro à avenida Pau-lista. Nessa área, os índicesde mortes e acidentes caí-

ram (leia mais abaixo).O diretor da Abramet

(Associação de Medicina deTráfego), Dirceu RodriguesAlves, aponta duas solu-ções para reduzir as mor-tes. “A curto prazo, rigor napunição. A longo, educa-ção. Fazer as crianças per-ceberem que pedestre, mo-tociclista e ciclista são maisfrágeis.” Para o secretáriodos Transportes, MarceloCardinale Branco, o quadrojá está mudando. “A curvafoi revertida quando inicia-mos o programa (pró-pe-destre), que mostrou fortetendência de queda (de aci-dentes) na região central.”

MARCELA SPINOSA

Apesar de redução de velocidade,número de vítimas aumenta 4,4%

Na contramão do resto dacidade, os índices de mor-tes e atropelamentos caí-ram na região entre o cen-tro e a avenida Paulista,área onde a prefeitura im-plantou o programa deproteção ao pedestre.

Segundo dados divulga-dos ontem pela CET, as ta-xas caíram em 71%. Em

2008 e 2009 ocorreram cin-co mortes por atropela-mento nesses trechos. Em2010, foram sete. Este ano,o número caiu para dois.

O estudo foi feito entre11 de maio, data de im-plantação do programa, e30 de junho. Nesses 51 diastambém houve queda de36,4% no número de atro-

pelamentos: 61 este ano,ante 96 ano passado.

A prefeitura ampliou oprograma para o resto dacidade e apertou a fiscaliza-ção. A meta é reduzir ematé 50% as mortes no trân-sito. De 8 de agosto a 30 desetembro, foram aplicadas28,3 mil multas, sendo 205delas por radares. MS

CET já aplicou 28,3 mil multaspor desrespeito a pedestres

Mortes em acidentes

Número de vítimas Crescimento da frota

6.852.213

7.081.778684

313 325

714

multas28.188

Total de

não dar preferência ao pedestre durante

a conversão transversal

não dar preferência ao

pedestre na faixa a ele destinada

não esperar o pedestre concluir a travessia

não acionar a seta ao fazer

uma conversão

parar sobre a faixa de pedestre

avançar o sinal

vermelho

5.229 4.496 806 10.041 1.239 6.377

2010 2011

entre 8 de agosto e30 de setembro

2010 2011

por atropelamentomortes

(entre janeiro e junho) (no mês de junho)

3,3%

Fonte: Secretaria Municipal dos Transportes

ELISA RODRIGUES / FUTURA PRESS

Trânsito mata mais no primeiro semestre

Ecovias trabalha na remoção dos veículos

ANDRÉ AMÉRICO/METRO ABC

Ação pró-pedestres no centro

Engavetamento deixaum morto na AnchietaUm acidente envolvendo oi-to veículos deixou uma pes-soa morta e outras três feri-das na manhã de ontem narodovia Anchieta, que liga acapital ao litoral.

O engavetamento foi cau-sado por um caminhão queperdeu o freio no km 42, napista sentido litoral, porvolta das 10h.

Por causa do acidente, arodovia foi totalmente in-terditada até as 14h30. Hou-

ve 4 quilômetros de lenti-dão. O motorista do cami-nhão que causou o acidentefoi preso, acusado de homi-cídio culposo (sem inten-ção) e lesão corporal.

Por volta das 14h20, umoutro caminhão tombou nokm 23 da rodovia Anchieta,também na pista sentido li-toral. Uma pessoa ficou feri-da. Duas faixas da rodoviaficaram bloqueadas até as15h30. METRO

LadrõesroubamPlaza SulQuatro assaltantes invadi-ram o Shopping Plaza Sul,na Saúde, na manhã de on-tem e roubaram o dinheirode um dos caixas eletrôni-cos que ficam dentro docentro de compras.

O bando rendeu a equipeque levava o malote e fugiulevando o dinheiro e a ar-ma de um dos vigias. Nin-guém foi preso. METRO

“Motorista precisaentender quepedestre e ciclistasão mais frágeis.”DIRCEU RODRIGUES ALVES,DIRETOR DA ABRAMET

NOTAS

O diretor de operações

da Agência de Trans-

porte do Estado de São

Paulo, Marco Antonio

Assalve, disse ontem

que a agência estuda

diminuir o limite de

velocidade na rodovia

dos Imigrantes em mo-

mentos de neblina. A

afirmação foi feita à

Comissão de Transpor-

tes da Assembleia Le-

gislativa de São Paulo,

onde ele falou sobre o

engavetamento ocorri-

do na rodovia no dia

15 de setembro.

A USP foi colocada en-

tre as 200 melhores

universidades do mun-

do pelo ranking Times

Higher Education, um

dos mais respeitados

no cenário internacio-

nal. A instituição está

em 178o lugar, e é a

única universidade da

América Latina na lista.

O ranking foi divulga-

do à meia-noite de ho-

je em Londres, 20h de

ontem no Brasil.

CotaçõesDólar

- 1,87%(R$ 1,83)

- 1,88%(R$ 2,45)

+ 0,65%(51.013 pts)

Euro

BovespaSelic(12%)

Saláriomínimo(R$ 545)

BRASP_2011-10-06_2.qxp:BRAZIL 10/5/11 10:44 PM Page 1

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011são paulo 03

O Procon começa a fiscalizarhoje o cumprimento da leido couvert, sancionada pelogovernador Geraldo Alck-min (PSDB) em setembro.

Agora, bares, lanchone-tes e restaurantes estarãosujeitos a multas caso sir-vam a entrada sem avisarantecipadamente os clien-tes sobre a taxa do serviço.

Os estabelecimentos te-rão que providenciar a des-crição do preço e da compo-sição do couvert em lugarvisível. Também fica proibi-do fornecer o couvert sem a

solicitação do consumidor.De acordo com o Pro-

con-SP, não existirá umaação específica para verifi-car o cumprimento da lei.Sua fiscalização será incor-porada à rotina do órgão.

Reclamações de clientestambém poderão gerar vis-torias. É possível denun-ciar estabelecimentos pormeio do telefone 151, faxcarta ou em um dos postosde atendimento, localiza-dos nos Poupatempo.

A lei prevê multa entreR$ 422 e R$ 6,3 milhõespara bares e restaurantesque descumprirem a novaregra de consumo. Segun-do o Procon, o valor variade acordo com a gravidadeda infração e o tamanhodo comércio. METRO

Lei do couvertcomeça a valer amanhã

Reclamações de clientes vão gerar vistorias Multavaria conforme gravidade da infração e tamanho do local

R$ 6,3milhões é a multamáxima que pode ser aplicada aum estabelecimentoque desrespeitar a lei.

FABIO NUNES

Torre da Band fica rosa este mêsA torre da Band está rosa desde o começo do mês como parte da campanha Outubro Rosa, que combate o câncer de mama e incentiva o exame de mamogra-fia entre as mulheres. A iniciativa tem como objetivo conscientizar mulheres apartir de 40 anos sobre a necessidade de fazer a mamografia. Além da torre, oGrupo Bandeirantes de Comunicação fará um Dia Rosa em sua programação dehoje. A torre fica na rua Minas Gerais, 454, próximo à avenida Paulista.

Câncer de mama

Mudança faz parte de campanha para conscientizar mulheres



04 são paulo

Uma vistoria marcada paraas 17h de hoje deve definira reabertura do shoppingCenter Norte, em Santana.O centro de compras estáfechado desde ontem, apósa Justiça ter derrubado a li-minar que permitia seufuncionamento. Segundo aprefeitura, há risco de ex-plosão devido à presençade gás metano no subsoloporque o complexo de lo-jas foi construído em cimade um antigo lixão.

Ontem, o Center Norteafirmou que já instalou osdez drenos exigidos pelaCetesb (agência ambientalpaulista) para retirar o gásmetano acumulado no sub-solo. Técnicos da prefeiturae da Cetesb farão hoje aná-lises nos equipamentosque fazem a drenagem. Deacordo com o shopping, olocal é seguro e está prontopara reabrir.

O superintendente doCenter Norte, RicardoAfonso, disse que, após oanúncio de interdição, foifeita uma força-tarefa namadrugada de ontem e osdrenos já iniciaram a reti-

rada do gás.“A decisão foi dura, mas

necessária, porque trata-mos da segurança de mi-lhares de pessoas que lá tra-balham ou consomem dia-riamente”, disse o prefeitoGilberto Kassab ontem.Kassab afirmou, ainda, queespera que a reabertura docentro de compras aconte-ça o mais breve possível.

Por causa da interdição,o Sindicato dos Comerciá-rios organizou ontem umamanifestação com bandei-ras e um carro de som emfrente a uma das entradasdo shopping.

Os problemas no CenterNorte começaram no dia26, quando a prefeituramultou o centro de com-pras em R$ 2 milhões e or-

denou o fechamento em 72horas por conta do risco deexplosão.

Desde o dia 19 de setem-bro, a Cetesb aplica multadiária de R$ 17.450 aoshopping.

Vistoria define hojeabertura de shopping

Center Norte afirma ter instalado dez drenos para extrair gás metano dosubsolo Técnicos vão analisar equipamentos e o risco de explosão

Shopping permaneceu fechado ontem para vistorias

ANDRÉ PORTO/METRO

[email protected]

Polícia investiga 6 clientesde bar por agressão a gaysA Polícia Civil está usandouma lista com os nomes deseis clientes de uma casanoturna para tentar identi-ficar os dois suspeitos deatacar um casal homosse-xual no final de semana. Osagressores e as vítimas dis-cutiram dentro do SoniqueBar, na rua Bela Cintra, an-tes das agressões.

O analista fiscal MarcosPaulo Villa, de 32 anos, eseu companheiro, um coor-denador financeiro quenão quis ser identificado,discutiram com os suspei-tos dentro da casa noturnapor causa de amigas do ca-

sal, que não gostaram doassédio dos suspeitos. As ví-timas foram espancadas naesquina das ruas Bela Cin-tra e Fernando de Albu-querque. O coordenador te-ve uma perna quebrada.

A Polícia Civil investigao caso como um ataquehomofóbico. A apuraçãodescartou a ação de gru-pos organizados, comoskinheads e neonazistas.Os seis nomes foram obti-dos através da lista de fre-quentadores do Sonique,que fornecem nomes e te-lefones para os cartões deconsumo. METRO

De novo, falha afetacirculação na linha 4A circulação dos trens da li-nha 4-Amarela do metrôfoi afetada na tarde de on-tem após uma falha emduas composições. Esse foio segundo problema notrecho em três dias.

Os trens apresentaram fa-lhas no sistema de sinaliza-ção de fechamento das por-tas, segundo a ViaQuatro,concessionária responsávelpela linha. Uma das compo-sições afetadas estava na es-tação Paulista e a outra, naPinheiros. O problema foidetectado às 16h25 e, segun-do a concessionária, resolvi-do às 17h10.

Até a regularização doserviço, as viagens eram fei-tas com velocidade reduzi-da e maior intervalo entreos trens. De acordo com aViaQuatro, os dois trens fo-ram recolhidos e passarãopor manutenção.

Na segunda-feira, umapane no sistema de sinaliza-ção, que controla a distân-cia entre os trens, deixou alinha parada por quase 4horas e afetou 75 mil passa-geiros. Segundo a SecretariaEstadual dos Transportes, afalta de um plano de con-tingência pode render umamulta à ViaQuatro. METRO



06 brasil

Análises realizadas pela Vi-gilância Sanitária do RioGrande do Sul em embala-gens do lote do achocolata-do Toddynho que provocoureações adversas em consu-midores do Estado revela-ram que o índice de pH en-contrado no produto, de13,3, é semelhante ao de so-da cáustica e água sanitária.A medição vai de 0 a 14.Quanto mais alto o núme-ro, mais alcalino o material.

Ao todo, 29 pessoas sequeixaram de queimadu-

ras na boca após consumi-rem o produto.

Segundo a secretaria,eles passam bem, mas tive-ram lesões na mucosa daboca. Quase todas as víti-mas são crianças.

A PepsiCo, fabricante doToddynho, afirma que ape-nas um lote com 80 unida-des do produto foi afetado.A venda do Toddynho foisuspensa em todo o RioGrande do Sul.

O Procon de Porto Ale-gre, onde nove pessoas pas-

saram mal após ingerir oproduto, afirma que os con-sumidores que sofreram le-sões podem entrar na Justi-ça pedindo indenização.

Essa não foi a primeiravez que unidades do acho-colatado apresentam pro-blemas no país. Em 2007,os achocolatados Toddy-nho Chocolate, ToddynhoFit e os sabores Brigadeiroe Napolitano foram retira-dos das prateleiras do paíspor excesso de cálcio nacomposição. METRO

Após o governo anunciaranteontem um acordo quecolocava fim à greve dosCorreios, os funcionáriosda empresa estatal recua-ram da decisão e decidiramcontinuar a paralisação,que completa hoje 23 dias.

Com a decisão, conti-nuam parados os serviços deentrega nos Estados de Dis-trito Federal, São Paulo, Rio

de Janeiro, Mato Grosso doSul, Minas Gerais, Goiás,Acre, Paraíba, Mato Grosso,Sergipe e Santa Catarina. Agreve afeta 35% dos serviços.

A oferta do governo erade um reajuste salarial de6,87%, retroativo a agosto, eo parcelamento de seis diasparados. Agora, o caso deveser definido no Tribunal Su-perior do Trabalho. METRO

Radar em operação na via Dutra, sentido Rio de Janeiro

LUCAS LACAZ RUIZ / FUTURA PRESS

Cidades terão quedivulgar quanto arrecadam commultas de trânsito

Funcionários recusam oferta e greve dos Correios continua

Lote de Toddynho tem pH de soda cáustica Paralisação completa 23 dias hoje

ANTONIO CRUZ/ABRMeia-entradapode virar lei federalA Câmara aprovou ontem oEstatuto da Juventude, quedefine uma série de benefí-cios para pessoas entre 15 e29 anos. Caso seja aprova-do no Senado e sancionadopela presidente Dilma, ameia-entrada para estudan-tes será direito garantidopor lei federal, e não porleis estaduais, como é hoje.

A questão envolvendo oingresso com desconto paraestudantes criou polêmica,por conta das discussõesentre Fifa e governo sobre ameia-entrada nos jogos daCopa de 2014. A relatora doprojeto, deputada ManuelaD’Ávila (PC do B-RS), disseque a meia-entrada na com-petição será definida na LeiGeral da Copa.

Outro benefício garanti-do pelo estatuto é o paga-mento de 50% do valor depassagens de transporte in-termunicipal e interesta-dual. METRO

Projeto aprovado na Câma-ra dos Deputados obriga aUnião, Estados e municí-pios a divulgarem os valo-res obtidos com multas detrânsito a cada três meses.Além disso, eles tambémterão de detalhar o destinodado aos recursos.

Autor do texto, o depu-tado Marcos Montes (DEM-MG) alega que a obrigato-riedade de divulgar os valo-res obtidos com as infra-ções de trânsito deve inibira chamada “indústria” damulta, já que será possívelacompanhar a evolução nocaixa de cada um dos ór-gãos envolvidos.

Segundo o parlamentar,a fiscalização é necessáriaporque é comum o uso dosrecursos arrecadados commultas em outras áreas ouaté para garantir o superá-vit nas contas públicas.

Para o deputado, a divul-gação também vai garantiro repasse de 5% do dinhei-ro arrecadado com moto-ristas infratores para o Fun-do Nacional de Trânsito,criado para fomentar cam-panhas de educação e segu-rança no trânsito em todoo país. Aprovado em cará-ter conclusivo, o texto se-gue direto para o Senado.Se aprovado, segue parasanção ou veto da presi-dente Dilma Rousseff (PT).

Destino dos recursos também teráque ser detalhado para evitar desvios

“Será possívelfiscalizar o destinodado aos recursose apontar desvios.”MARCOS MONTES, DEPUTADO

[email protected]

30% dascriançasusam redessociaisTrês a cada dez criançasentre 5 e 9 anos que usaminternet estão cadastradasem redes sociais. O núme-ro foi revelado por um es-tudo do CGI (Comitê Ges-tor da Internet), agênciacriada pelo governo pararegular o uso da internetno país.

Apesar de em boa parteserem restritas para maio-res de 18 anos, as redes so-ciais estão sendo frequen-tadas por crianças que, se-gundo o estudo, usam maisa internet do que adultoscom mais de 45 anos. Umaa cada quatro crianças usaa web, ante 25% dos adul-tos na faixa etária.

De acordo com a pesqui-sa, 90% das crianças usam ainternet principalmentepara jogar games. Quasemetade (45%) disse usar aweb para fazer trabalhosda escola. METRO

51%das crianças ouvidaspelo CGI já usaram umcomputador. Cerca demetade (27% do total)já navegou na internet.


www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011economia08

Os jovens lideram a ina-dimplência com chequesno Brasil. Segundo pesqui-sa realizada pela Teleche-que, o índice de calote en-tre consumidores com até20 anos chegou a 16,92%no primeiro semestre desteano, superior ao registradoem 2010, de 15,90%.

A inadimplência dos jo-vens é 13 vezes maior doque entre pessoas commais de 60 anos, que regis-traram uma taxa de 1,24%,ante 1,30% no ano passado.O índice geral ficou em2,92% no primeiro semes-tre deste ano.

Para a entidade, as esta-tísticas elevadas entre osmais jovens indicam quehá necessidade de esforçospela educação financeira,que devem começar dentrode casa.

METRO

Jovens lideramcalote de cheques

Índice de inadimplência entre consumidores com até 20 anos chega a 16,92%, segundo pesquisa da Telecheque No geral, taxa é de 2,92%

Câmara aprova cobrançade IOF sobre derivativosA Câmara dos Deputadosaprovou ontem medidaprovisória que autoriza acobrança de imposto sobreoperações com derivativoscambiais. A MP, que autori-za a cobrança de até 25% deIOF (Imposto Sobre Opera-ções Financeiras) em opera-ções de derivativos, teveseu texto-base aprovadoem votação simbólica. To-

dos os destaques propostosà matéria foram posterior-mente derrubados.

A medida tem como ob-jetivo diminuir a queda dodólar e evitar a especulaçãocom o câmbio. A MP autori-za ainda o Conselho Mone-tário Nacional a “estabele-cer condições específicaspara negociação de contra-tos de derivativos”. METRO

Carro verdeganha linhade créditoA Caixa Econômica Fede-ral criou o Crédito AutoEcoeficiente para financiarcarros ecoeficientes. Osveículos classificados commenor índice de emissãode poluentes no programaNota Verde do InstitutoBrasileiro do Meio Am-biente e dos Recursos Na-turais Renováveis (Ibama)poderão ser financiadoscom taxa de juros a partirde 1,39% ao mês.

METRO

Receita liberaconsulta àrestituiçãoA Receita Federal libera napróxima segunda-feira aconsulta ao quinto lote derestituições do Imposto deRenda Pessoa Física 2011.Será liberada também aconsulta a lotes residuaisde 2008, 2009 e 2010.

Para saber se foi incluídoem um dos lotes, o contri-buinte deve acessar a pági-na da Receita na internetou telefonar para 146. O di-nheiro estará disponível nodia 17, na conta. METRO

Dicas

Recomendações da Tele-

cheque para evitar dívidas.

1 Escolher parcelamentossem juros, ou com taxasmenores

2 Não depender de che-que especial para com-plementar o salário

3 Não comprar sem pes-quisar preço, juros e ta-xas

4 Não comprometer maisde 30% do salário comfinanciamentos

5 Verificar diariamente oscheques que serão de-positados naquela dataversus seu saldo na con-ta corrente

Alto índice de inadimplência exige educação financeira

FERNANDO MORAES/FOLHAPRESS

BRASP_2011-10-06_8-9.qxp:BRAZIL 10/5/11 10:56 PM Page 1

Morre Steve Jobs,fundador e ‘motorcriativo’ da Apple

Grécia tem dia de greve e violênciaCerca de 20 mil pessoasprotestaram ontem em Ate-nas contra o plano de auste-ridade do governo grego,que inclui cortes nos salá-rios e criação de impostos.

Os sindicatos realizaramuma greve geral de 24 horasque paralisou os serviçospúblicos e a atividade eco-

nômica da capital. Todos osvoos internacionais foramcancelados, assim como aoperação das ferrovias. Hou-ve confronto com a polícia.

O ministro grego da Eco-nomia, Michalis Chrysso-hoidis, afirmou que a situa-ção do país é “bastante de-sesperadora”. METRO

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011mundo 09

“It just works”. Em tradu-ção livre, “simplesmentefunciona”. Com esse bor-dão, Steve Jobs sempre dei-xava claro que, na opiniãodele, equipamentos eletrô-nicos deveriam ser simplesa ponto de qualquer pessoaconseguir operá-los. O fun-dador da Apple, do estúdiode animação Pixar e “pai”de produtos como Macin-tosh, iPhone e iPod morreuontem, aos 56 anos.

Em seu site oficial, a em-presa anunciou: “A Appleperdeu um gênio criativo evisionário, e o mundo per-deu um ser humano incrí-vel. Quem teve a sorte deconhecer e trabalhar comSteve perdeu um amigoquerido e um mentor inspi-rador. Steve deixa para trásuma companhia que ape-nas ele poderia ter construí-do, e seu espírito será parasempre a base da Apple”.No final, deixou um e-mailpara quem quiser enviarsuas condolências: [email protected].

Desde que reassumiu ocomando da empresa em1997 (cargo do qual foraafastado dois anos antes), oempresário elevou o valordas ações da Apple de US$ 5para mais de US$ 370.

Luta contra o câncer

Em 2004, Jobs começou alutar contra um tipo rarode câncer no pâncreas. Hádois anos, ele chegou a pas-sar por um transplante defígado para tentar melho-rar – na ocasião, abando-nou a diretoria da Applepor alguns meses para cui-dar da saúde.

No início de 2011, vol-tou a se afastar e, em agos-to, saiu definitivamente docomando da empresa. “Eusempre afirmei que se che-gasse o dia em que eu nãofosse mais capaz de cum-prir minhas obrigações eexpectativas como CEO daApple, eu seria o primeiroa informá-los disso. Infeliz-mente, este dia chegou”,declarou.

Ele deixa quatro filhos:Reed Paul, Erin Sienna, Eve(do casamento com Laure-ne) e Lisa (com a pintoraChrisann Brennan).

A tradução de sua bio-grafia autorizada, escritapor Walter Isaacson, devechegar às lojas brasileirasem novembro deste ano,pela Companhia das Letras.

Empresário lutava contra um tiporaro de câncer no pâncreas desde2004 Afastamento do comando dacompanhia foi em agosto deste ano

Steve Jobs (1955–2011)

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

[email protected]

BRASP_2011-10-06_8-9.qxp:BRAZIL 10/5/11 10:57 PM Page 2

2cultura

cultura10 www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011

Mostra desconstrói omodernismo no MACUm recorte de 150 obras doacervo do MAC-USP (Museude Arte Contemporânea daUniversidade de São Paulo)pretende mostrar, na expo-sição “Modernismos noBrasil”, que o movimentoartístico e literário do co-meço do século passadonão foi heterogêneo. Pelocontrário: aos poucos, elese compôs a partir de diver-sas vertentes com deman-das estéticas que chegavama brigar entre si.

Em cinco blocos, o pú-blico poderá apreciar obrasde artistas importantes co-mo os brasileiros Di Caval-canti, Lygia Clark, Tarsilado Amaral e Anita Malfatti,a nipo-brasileira Tomie Oh-take, o italiano Alfredo Vol-

pi, o francês Fernand Légere o espanhol Pablo Picasso(deste último, a peça esco-lhida é o óleo sobre tela “Fi-guras”, de 1945).

Para o curador TadeuChiarelli, a união das pro-duções nacionais e estran-geiras dará a dimensão dacomplexidade do que foi omodernismo.

No MAC Ibirapuera (av. PedroÁlvares Cabral, s/no – 3o pisodo prédio da Bienal do pq. Ibi-rapuera, tel.: 5573-9932). Aber-tura hoje, às 19h. Visitação deamanhã a 29/1/12. De ter. adom., das 10h às 18h. Grátis.

Exposição de peças do acervo do museu apresenta as diversas vertentes do movimento

“Modernismos do Brasil” ficará em cartaz até janeiro do ano que vem

ANDRÉ PORTO/METRO

[email protected]

À moda antiga

“Nenhuma telaé permitida para a minhafamília durantea semana. TV,computador, cinema? Tudovetado!”HUGH JACKMAN, ATOR, PAIDE OSCAR (11 ANOS) E AVA (6)


cultura www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011

11

A sessão de hoje (para con-vidados) de “A Pele que Ha-bito”, novo filme do espa-nhol Pedro Almodóvar, dáa partida para a maratonacinéfila do Festival do Rio2011, que vai até o próxi-mo dia 18 com longas ecurtas-metragens brasilei-ros, latino-americanos e detodo o mundo.

Este ano, o evento dedi-cará uma mostra especialà mais recente safra daprodução italiana, como“Aqui É o Meu Lugar”, dePaolo Sorrentino, estrela-do por Sean Penn.

Os planos da organiza-ção de estender a progra-

mação rumo à zona norteda cidade se concretizamcom a mostra “O Mundono Complexo do Alemão”,cujos filmes (todos inédi-tos, entre documentários,dramas, comédias e longasno formato 3D) serão exi-bidos no Cine Carioca, lo-calizado na UPP (Unidade

de Polícia Pacificadora) doAlemão.

Dois mestres ganharãoretrospectivas especiais: oitaliano Dario Argento, es-pecializado em tramas dehorror, e o premiado dire-tor húngaro Béla Tarr.

No dia 17 de outubro, odocumentário “Raul – OInício, o Fim e o Meio”, deWalter Carvalho, sobre avida e a carreira de RaulSeixas, será exibido emsessão de gala de encerra-mento.

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

O brasileiro “Eu Receberia As Piores Notícias de Seus Lindos Lábios”,

de Beto Brant e Renato Ciasca, está na competição oficial de longas

Festival do Rio 2011:amor pela sétima arte

Mostra começa hoje, na capital fluminense, com a exibição do novo longa de Pedro Almodóvar

350filmes de todo o mundo serão exibidosao longo do Festivaldo Rio deste ano.

CAROL DARIVA/DIVULGAÇÃO


Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Você pode receber surpresas repenti-nas e muito agradáveis. Alguma coisa

que você julgava muito improvável de conse-guir pode acabar dando certo.

Touro – 21/4 a 20/5O contato com assuntos e pessoasorientais será aumentado. Alguma

mudança pode ocorrer, em casa ou no traba-lho, isso vai marcar sua vida.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Aproveite sua estratégia para tirarmelhor proveito das boas oportuni-

dades que vão aparecer. Pode passar por revi-ravoltas inesperadas na carreira.

Câncer – 21/6 a 22/7Algum plano muito almejado podeacabar dando em nada, por isso não

espere demais das coisas e diversifique muitoseus interesses.

Leão – 23/7 a 22/8Pode abandonar antigos costumesou vícios, como o fumo, por exemplo.

Você se sentirá muito diferente quando esseaspecto terminar.

Virgem – 23/8 a 22/9Será um período complicado nos ne-gócios. Pode se decepcionar muito

com um trabalho. Fique atento. Momentoruim para lidar com empresas multinacionais.

Libra – 23/9 a 22/10Será um período cheio de mudançaspositivas. As coisas acontecerão com

muita rapidez e você quase não terá tempode entender o que está acontecendo.

Escorpião – 23/10 a 21/11Estará muito intuitivo e alerta e saberá agir com rapidez e organiza-

ção. O trabalho e a vida social serão animado-res e positivos.

Sagitário – 22/11 a 21/12Você pode resolver modernizar vá-rias coisas em sua casa, para facilitarsua vida. Ficará agitado e com ten-

dências à ansiedade.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Estará com muito gosto pela veloci-dade. Tome cuidado no trânsito.

Você estará muito guloso e propenso a engordar.

Aquário – 21/1 a 19/2 Estará mais preguiçoso e só buscará osprazeres da vida. Talvez você exagere

na sua autoestima e se torne um pouco con-vencido. Procure evitar isso.

Peixes – 20/2 a 20/3Pode ter momentos desagradáveisem passeios que esperava ser muito divertidos. Em casa, pode

ter problemas com sua família.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações: 11 4994-4327. Rua das Figueiras,2.146, Sto. André/SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori: www.taniagori.com.br. Participe dia 7, às 20h,da palestra gratuita Aprendendo com Joana D’Arc.

Horóscopo

Celebração de Mokosh, antiga deusa eslava da terra e da água, cujo culto sobreviveu até o século 16 na Sérvia. Mokosh regia as águas do céu e da terra, a umidade, a fertilidade, os animais aquáticos e a pesca.

por Tânia Gori

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Para falar com a redação: [email protected]

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte, somando mais de 400 mil exemplares.

Telefone: 0/xx/3528-8520 (redação) 0/xx/3528-8500 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”


12

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@pedrosciarotta: Acho uma ótimamedida, é muito difícil se mantercomo estudante no Brasil. É precisode todo o tipo de incentivo.

@mnunes0502: Vai dar para eles iremfestejar mais longe, agora, pagandomais barato. Só rindo.

@Lucas13lab: Bom só para quemestuda né!

Câmara aprova projeto que garante

passagem por 50% do valor em

transportes interestaduais para

estudantes. O que você acha da medida?

Políticos do nosso BrasilA vida política é previsível. Os políticos esquecem agrande massa de eleitores. Em muitos casos, o poder tomaa mente de quem não tem caráter. No quesito personali-dade, o agravante é muito assustador. Muitos inventam alguma amnésia ou fingem não saber de nada. Usam amáxima de uma frase conhecida: “amigo bom é dinheirono próprio bolso” ou “o povo é somente um detalhe”.Assim como um mero desenho que perde suas formas, fica amarelado e perde o brilho... Mas continua no papel.João Silvino – Guarujá, SP

Quem erra tem que pagarNo Brasil podemos usar e abusar da frase criada por alguém muito inteligente e astuto: “Não se preocupem,nada vai dar certo!”. Há muito criminoso assassino que já tem mais de quatro multas por excesso de veloci-dade e não foi preso. Só são parados quando batem o veículo e matam alguém, como o caso do rapaz quematou uma jovem correndo com seu Porsche. Quem não respeita a lei tem que ser preso o quanto antes para evitar acidentes piores.Benedito Darigoto – São Paulo, SP



13

Dupla retorna ao país após 15 anos Shows na capital relembram hits

A atriz que ganhou o mun-do graças à Thirteen da série“House” viverá a supermo-delo Suzy Miller em “Rush”,que contará a história da ri-validade entre os pilotos daFórmula 1 James Hunt(Chris Hemsworth) e NikiLauda (Daniel Brühl).

Suzy, que se casou comHunt apesar de sua fama demulherengo, acabou seapaixonando pelo ator Ri-chard Burton, que na telo-na deve ser interpretadopor Russell Crowe.

A direção ficará a cargode Ron Howard e o roteiroé de Peter Morgan. Os doistrabalharam juntos em“Frost/Nixon”. METRO

SP volta aos 1990com Tears for FearsQuem passou a adolescên-cia e a juventude nos anos1980 e 1990 em algum mo-mento foi a festas e even-tos animados pelo som doTears for Fears – isso semcontar o quanto a duplaformada por Roland Orza-bal e Curt Smith tocou nasrádios de todo o mundo.

Com cerca de 30 anos decarreira, os britânicos so-bem hoje ao palco do Cre-dicard Hall, quinze anosapós a última visita ao país.O sucesso na venda de in-gressos rendeu um showextra, marcado para o dia

14. No intervalo, o duo ain-da passará pelo Rio de Ja-neiro e Belo Horizonte.

No decorrer dessas trêsdécadas, Orzabal e Smithtiveram suas desavenças ese separaram por algunsanos. Superados os proble-mas, o Tears for Fears lan-çou o álbum “EverybodyLoves a Happy Ending”(“Todo Mundo Adora UmFinal Feliz”), em 2004, evoltou ao topo das paradasbritânicas. Segundo eles, amaior influência para o dis-co foi Paul McCartney.

As apresentações no Bra-

sil garantem uma nostálgi-ca viagem no tempo, comdireito a hits como“Shout”, “Woman inChains”, “The Seeds of Lo-ve” e “Head Over Hills”,canções que devem renderum bonito coro do público.

No Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.981, SantoAmaro, tel.: 4003-5588). Hoje, às 21h30, e dia 14, às22h. De R$ 80 a R$ 350.

DIVULGAÇÃO

IAN GAVAN/GETTY IMAGES

A atriz deve começar a filmar ainda em 2011

[email protected]

Roland Orzabal e Curt Smith formam o Tears for Fears

Olivia Wilde será mulher de James Hunt no cinema


3esporte

esporte14 www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011

Em um jogo eletrizante,com muitas alternativas ereviravoltas, São Paulo eCruzeiro empataram em 3a 3 e saíram descontentescom o resultado, em jogoválido pela 28a rodada doBrasileiro. Agora há quatropartidas sem vencer nacompetição, o time do Mo-rumbi permanece na 3a co-locação, com 47 pontos,mas pode cair na tabela nocomplemento da rodada.

A partida começou bas-tante movimentada, e, de-pois de pressionar o rival, osdonos da casa conseguiramabrir o placar. Montillo ar-rancou pela esquerda, Keir-rison se antecipou à zaga edesviou para o fundo do gol.

O Tricolor teve a chancede diminuir. Cícero foi der-rubado na área e o árbitromarcou pênalti, para deses-pero dos cruzeirenses. LuisFabiano cobrou, com cate-goria, mas o goleiro Fábiofoi buscar.

Na etapa final, o São Pau-lo entrou disposto a rever-

ter a desvantagem e foi pa-ra cima. Desta vez foi o Fa-buloso quem ajeitou paraCícero, que invadiu a área eigualou o placar. Minutosdepois, a virada. E que gola-ço. Dagoberto passou pordois e encobriu o goleiro.

Mas a festa durou pouco.Em cobrança de falta, Ro-gério saiu mal e a bola so-brou nos pés de Charles,que deixou tudo igual denovo: 2 a 2.

O Tricolor não se abaloue seguiu no ataque. E foirecompensado. Juan apare-ceu como elemento sur-presa na área e completoude cabeça.

Mas um novo vacilo per-mitiu o gol de igualdadedos mineiros. Anselmo Ra-món, que tinha acabado deentrar, anotou o terceiro.

Na próxima rodada, quar-ta-feira, às 16h, o Tricolor re-cebe o Inter no Morumbi.

Jorginho quer evitar‘salto alto’ na LusaCom oito pontos de vanta-gem para a vice-líder PontePreta e consideráveis 12pontos de superioridadeem relação ao Boa-MG,quinto colocado, a Portu-guesa caminha para umaconquista tranquila na Sé-rie B. O técnico Jorginho,entretanto, trabalha paraque seus jogadores mante-nham a cautela e o com-prometimento nos jogos.

“Se nossos jogadoresacreditarem nos elogiosque estão recebendo pelacampanha, ficam com osalto maior que o Canindé,aí nos prejudicamos”, disseo treinador.

Faltando dez rodadas pa-ra o término da competi-ção, a Lusa garante o aces-so, sem depender de outrosresultados, se vencer seis.

METRO

Chicão achaque só jogaem 2012O zagueiro Chicão disseque não deve mais atuarpelo Corinthians em 2011.Afastado da equipe titularpelo técnico Tite antes doclássico contra o São Paulo,no final de setembro, o ex-capitão disse ao jornal“Lance!” que o treinador di-ficilmente lhe dará umanova chance até o fim doCampeonato Brasileiro.

“Em algumas situaçõesque fiquei fora por cartãoele me colocou de volta. Eleleva muito em conta os cri-térios dele, de dar oportu-nidade. Hoje, ele dá chan-ces ao Paulo André, Walla-ce e Leandro Castán. Masvou trabalhar e esperaruma oportunidade. Então,este ano, dificilmente voujogar”, disse o zagueiro.

Apesar da falta de opor-tunidades e do clima desfa-vorável com o treinador,Chicão disse que permane-ce no Corinthians para atemporada de 2012.

METRO

Zagueiro é a quarta

opção de Tite para a defesa

ALAN MORICI/ FUTURA PRESS

São Paulo empata em 3 a 3 com oCruzeiro, com pênalti desperdiçadopor Luis Fabiano Tricolor estacionana 3a posição e tem que secar rivais

Jogo de seis gols eapenas um ponto

Dagoberto marcou lindo gol de cobertura

ALISSON GONTIJO/O TEMPO/FUTURA PRESS

Cruzeiro: Fábio ; Vitor, Victorino, Léo e Everton;Marquinhos Paraná, Charles , Roger (Élber) e Mon-tillo; Farías (Anselmo Ramón ) e Keirrison (Welling-ton Paulista). Técnico: Vágner Mancini

• Gols: Keirrison aos 12 minutos do 1o tempo; Cícero aos 14, Dagobertoaos 20, Charles aos 26, Juan aos 31 e Anselmo Ramón aos 34 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Paulo Henrique Godoy Bezerra (SP) auxiliado porErich Bandeira (PE) e Nadine Schram Câmara Bastos (SC)

São Paulo: Rogério Ceni; Jean (Casemiro), João Fi-lipe , Rhodolfo e Juan; Denílson , Carlinhos Pa-raíba, Cícero e Rivaldo; Dagoberto (Marlos) eLuis Fabiano. Técnico: Adilson Batista

33

x

WILSON.DELL’[email protected]

Corinthiansdespenca noranking dosmelhoresLISTA. A Federação Inter-nacional de Futebol Histó-ria e Estatística divulgouum novo ranking com osmelhores clubes do mun-do. Destaque para a quedado Corinthians, que ocu-pava a 139ª posição e ago-

ra está em 171º. Já o San-tos, atual campeão da Li-bertadores, é o 15º. O Pal-meiras ocupa o 52º lugar eo São Paulo, o 109º.

Barcelona, Real Madrid,Manchester United e Porto,nesta ordem, ocupam asprimeiras posições. METRO

Brasileiros batem favoritosem TóquioTÊNIS. Os mineiros Marce-lo Melo e Bruno Soares ti-veram uma ótima estreiano Torneio de Tóquio, dis-

putado em quadras rápi-das. A dupla brasileira,que está na 11ª colocaçãono ranking da ATP, derro-tou o indiano Rohan Bo-panna e o paquistanês Ai-sam Qureshi – 7o lugar dalista – por 2 sets a 0, comparciais de 6/4 e 6/3. Apartida foi finalizada em 1 hora e 9 minutos.

Nas quartas de final, osbrasileiros enfrentam osvencedores do duelo entreo polonês Lukasz Kubot eo tcheco Radek Stepanekcontra os alemães MichaelKohlmann e Philipp Petzs-chner. METRO

Breves

PESQUISA

Corintianosconsomemmais esporteO Ibope divulgouuma pesquisa sobreo consumo do es-porte na internet ena televisão. Ao la-do do Flamengo, oCorinthians é o quetem a maior por-centagem em nú-mero de torcedoresque buscam infor-mações sobre es-porte nas mídiasanalisadas, com13% da preferênciacada um. O institu-to só divulgou ostrês clubes que apa-recem na sequên-cia: São Paulo (8%),Palmeiras (6%) eCruzeiro (4%).

Para chegar ao re-sultado, o Ibope ou-viu nove mil pes-soas em 12 regiõesmetropolitanas dopaís. METRO

BRASP_2011-10-06_14.qxp:BRAZIL 10/6/11 12:42 AM Page 1

Contestado pela torcidagremista, o atacante Bor-ges se transferiu para oSantos, onde já marcou 19vezes e leva o rótulo de ar-tilheiro do CampeonatoBrasileiro. No reencontrodo artilheiro com seu anti-go clube, em jogo adiadoda 11a rodada, quem bri-lhou foi o centroavante doGrêmio, Brandão, que mar-cou o único gol da partida– de cabeça – e garantiu avitória por 1 a 0 dos donosda casa.

Com o resultado, o alvi-negro estaciona na 13a co-locação, com 35 pontos –15 atrás do líder Vasco.

O Peixe volta a campodomingo, às 16h, contra orival Palmeiras, na Vila Bel-miro. Para o clássico, Arou-ca e Edu Dracena, suspen-sos pelo terceiro cartãoamarelo, são desfalquescertos. METRO


15

Substituto deBorges derrubao Santos no Sul

Brandão marcou o gol que deu a vitória ao Grêmio

ROBERTO VINÍCIUS/FUTURA PRESS

Capello sairáda Seleção Inglesa apósEuro-2012GOOD BYE. O presidente daFederação Inglesa de Fute-bol, David Bernstein, afir-mou que o técnico FabioCapello não comandarámais a Seleção após a dis-puta da Eurocopa de 2012.O dirigente não revelou os

motivos da decisão, masavisou que o italiano deixa-rá o comando técnico daInglaterra. METRO

Beckham estáperto do PSGCAPITAL DA MODA. De acor-do com a imprensafrancesa, representan-tes do PSG viaja-ram para Los Ange-les para se reunircom inglês e ten-tar levá-lo para oclube já em ja-neiro do ano que

vem. O astro, que tem umcontrato firmado com Los

Angeles Galaxyaté o dia 20 denovembro, ain-da analisa ou-tras ofertas, co-mo uma do

Totte-nham.

METRO

Breves

Grêmio: Victor; Mário Fernandes, Edcarlos, RafaelMarques e Júlio César ; Fernando, F. Rochemback,Douglas , Marquinhos (Gilberto SIlva) e Escudero(Miralles); Brandão (André Lima). Técnico: Celso Roth

• Gol: Brandão aos 9 minutos do 1o tempo • Arbitragem: Pablo dos Santos Alves (ES) auxiliado por Rodrigo PereiraJoia (RJ) e Fabiano da Silva Ramires (ES)

Santos: Rafael; Danilo , Edu Dracena , Durval eLéo ; Adriano, Arouca , Ibson (Renteria) e Ela-no (Henrique); Borges e Alan Kardec. Técnico:

Muricy Ramalho

10

x

52 jogos já fizeramGrêmio e Santos

na história do Cam-peonato Brasileiro. Até aqui foram 24 vitórias do alvinegro,15 dos gaúchos e 13empates.

Brandão dá a vitória de 1 a 0 do Grêmio sobre o Santos


Eurico Miranda

Ex-presidente do Vasco e atual presidente do Conselho de

Beneméritos do Cruz-Maltino acredita que o AVC que atingiu

o técnico Ricardo Gomes foi determinante para a boa campa-

nha do time carioca no campeonato nacional.

Na manhã de ontem surgiua informação que o técnicoLuiz Felipe Scolari, do Pal-meiras, já teria tudo apala-vrado com o São Paulo paraassumir o clube no ano quevem – e, inclusive, com umpré-contrato já assinado.

A notícia causou furorentre os torcedores dosdois clubes – cujos centrosde treinamento são vizi-nhos de muro – o que fezcom que as partes se mani-festassem para negar umpossível acerto.

O primeiro a falar foi JoãoPaulo de Jesus Lopes, vice defutebol do Tricolor, que clas-sificou como “notícia plan-tada” a especulação envol-vendo o treinador do Ver-dão e o time do Morumbi. Odirigente também enfatizouque o clube dá total respal-

do a Adilson Batista, apesardas críticas da torcida.

Por meio de sua assesso-ria de imprensa, Felipãotambém negou qualquer ti-po de contato com o rival edivulgou um comunicadoao qual classifica a infor-mação como “inverídica”.

O treinador, porém, temuma relação conturbadacom a diretoria do Palmei-ras e já chegou até a falarem deixar o clube antes dotérmino do seu contrato,no fim do ano que vem.

METRO

Técnico do Palmeiras e diretoria do São Paulo negam acerto para 2012

Felipão nega que pode pular o muro

esporte www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2011

16

“O bom momento do Vascotem um segredo: Ricardo Gomes. Ele foi

o cara que remontou o time, e o que aconte-ceu foi ruim para ele, para as pessoas que

gostam dele, mas foi bom para o time. Os jogadores se uniram.”

Treinador vive relação conturbada com diretoria do Verdão

CELSO AVILA/FUTURA PRESS

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

R$ 5milhões era a multa por

quebra de contratoquando Felipão che-gou em 2010. O valorcai conforme o tempode vínculo cumprido.


20111006_br_metro sao paulo

Documents