Forum de Desenvolvimento de Juiz de Fora. página 10

Núcleo de Turismo lança edital para projetos turísticos

A Prefeitura de Juiz de Fora está buscando projetos turísticos para a cidade. Instituições sem fins lucrativos que proponham eventos ou qualquer projeto que gere interesse turístico podem se inscrever para obter patrocínio ou apoio institucional.

Saiba mais na página 4

Juiz de Fora vive o estresse dos grandes centros urbanos

Você não precisa viajar para relaxar e fugir do estresse. Aproveite as possibilidades dentro de Juiz de Fora.

Página 8

Empresários participam de 5S Digital

Um treinamento inovador foi promovido em Juiz de Fora, pelo professor João Carlos Batista, da Treinar Assessoria.

Conheça mais na página 7

Novo presidente da CESAMA

Foi nomeado o novo presidente da CESAMA. O prefeito Custódio de Mattos deu posse ao engenheiro Claudio Horta Mendes.

Página 11

Agenda de Eventos

Saiba quais são os próximos eventos empresariais da cidade.

Página 14

Juiz de Fora, Novembro de 2011Edição 04

Presidente da Agência de Desenvolvimento de Juiz de Fora e

Região, Luiz Geraldo Soranço.

“Um jornal de negócios”

Projeto desenvolve jovens empresáriosNa primeira realização do

Projeto Empreendiz, entre setem-bro e novembro de 2011, o projeto contou com o apoio do programa Poupança Jovem, da Prefeitura de Juiz de Fora, que divulgou e cap-tou um grande número de inte-ressados.

Durante o Projeto Empreen-diz, os jovens criaram planos de negócio, realizaram busca de in-formações no mercado, desenvol-veram a comunicação em público, realizaram desafios comerciais e aprenderam a trabalhar em equi-pe.

Leia mais na página 6.

www.jornalplaneta.com.br - (32) 2101-0720

I Feira do Estudante é realizada em JFA I Feira do Estudante, pro-

movida pelo Ecaderno, Aria e Partner, teve sua abertura na sex-ta-feira, dia 4 de novembro com grande público presente.

Várias empresas e instituições de Juiz de Fora marcaram pre-sença no evento, com stands para divulgar seus produtos e serviços.

Além da exposição, o evento ainda conta com várias palestras e muitas atividades para o público.

Com o sucesso desta primeira realização, o evento fará parte do calendário oficial da cidade, sen-do realizado anualmente.

Veja fotos nas páginas 12 e 13.

2 EDITORIAL

ExpedienteJornal Planeta/JF

Editor Marcello Pepe

Jornalista Responsável Eliane Paulo - MTB/DRT-MG 15525

Colaboraram nesta edição:José Carlos OliveiraWilliam Xavier de Carvalho

PublicidadeClaudia Jacobsen(32) 9951-2732claudia@jornalplaneta.com.br

FotografiasEliane PauloMarcello Pepe

As opiniões expressas em artigos, publicidade e colunas assinadas não refletem obrigatoriamente a opinião do Jornal Planeta e são de responsabilidade de seus autores ou anunciantes.

Contatos

Redação:redacao@jornalplaneta.com.br(32) 2101-0720www.jornalplaneta.com.br

Editorial

Estudar, sempre. Estar formado, nunca.

Por Marcello Pepe – Editor

O segredo para fazermos sem-pre melhor é estarmos aprenden-do sempre. A pessoa que se limita no conhecimento que acredita ser o suficiente, se incomoda com as mudanças na sociedade e faz todo o esforço para que as coisas conti-nuem como elas são ou, pior, que voltem a ser como eram antes.

Por isso tudo, é importante es-tarmos sempre estudando.

Nesta quarta edição do Jornal Planeta, o prezado leitor conta com a cobertura de eventos em-presariais das últimas semanas, como a Feira do Estudante, pro-movida pelo Ecaderno. Também poderá ler uma matéria sobre o estresse na nossa cidade. Conheça também os resultados do Projeto Empreendiz e muitas informações importantes para se manter atua-lizado sobre o que interessa de verdade para quem trabalha em Juiz de Fora e leva seus negócios a sério.

Ampliamos a tiragem e a dis-tribuição do jornal para alcançar um número ainda maior de lei-tores. Estou muito contente e sa-

tisfeito por estar chegando a esta 4ª edição, desenvolvendo um ve-ículo informativo de qualidade, sério e obtendo o apoio crescente de empresários que acreditam na nossa proposta e no alcance que o Planeta tem.

Dividir as atenções entre os negócios de minha empresa e dos meus clientes, a edição do Jornal Planeta, a presidência do Institu-to Relaciono e a coordenação do Projeto Empreendiz tem sido um delicioso desafio que, para mui-tos, soa como algo impossível de ser realizado. E seria mesmo, se eu não contasse com pessoas fan-tásticas e competentes nas quais posso confiar e que ajudam a tor-nar estes projetos uma realidade. Pessoas que gostam de aprender e não se dão por satisfeitas quando alcançam um objetivo. Logo que-rem aprender e fazer melhor.

Isso tudo nos faz acreditar cada vez mais que nos tornamos melhores quando nos unimos em torno de uma filosofia onde to-dos saem ganhando. Obrigado a todos por tornar este sonho uma realidade. Obrigado a todos por cuidar de nosso Planeta.

Colabore com nosso jornal você tambémO Jornal Planeta abre oportunidade para estudantes de jornalismo de qualquer período ou articulistas, que desejem colaborar com matérias, artigos, fotografias e colunas e ter a possibilidade de ver seu trabalho publicado em nossas páginas.

Entre em contato com nossa redação para saber mais, através do email redacao@jornalplaneta.com.br

O Jornal Planeta é um veículo voltado ao meio empresarial e aos negócios de Juiz de Fora.

33LOCAL

Infraestrutura

Aeroporto da Serrinha ganha equipamento de raio X

O equipamento de inspeção de bagagem por raio x compra-do pela Prefeitura de Juiz de Fora (PJF) para garantir a segurança dos voos que partem do Aeropor-to Municipal Francisco Álvares de Assis (Serrinha) começou a ser operado no dia 25 de outubro.

Dez funcionários da Sinart, empresa que administra o espa-ço, passaram pela capacitação de operador de raio x exigida pela Anac.

Os funcionários prestaram, então, provas teórica e prática que os habilitaram a realizar o serviço, o qual será feito de forma experi-mental neste primeiro momento.

De acordo com o secretário de Transporte e Trânsito, Márcio Go-mes Bastos, “o equipamento vai garantir mais a segurança ao usu-ário do aeroporto, bem como agi-lizar a revista. É um ganho para a cidade e para a população”, avalia. O gerente do aeroporto, Cipriano Magno de Oliveira, explica que são necessários quatro funcioná-

rios por turno para operação do equipamento: um supervisor, um agente controlador de fluxo, um agente de proteção para inspeção da bagagem e um operador de raio x. Oliveira avalia que a ins-peção agora levará cerca de três minutos por pessoa.

A compra do equipamento foi feita por meio de licitação no mês de junho.

O raio x, que tem cerca de 2,10m de comprimento e 1,5m de altura, foi adquirido pela Prefeitu-ra Municipal de Juiz de Fora por R$ 79.400.

Turismo de negóciosJuiz de Fora é representada no maior evento do setor de turismo das Américas

Com o objetivo de promover Juiz de Fora e representar os inte-resses da cidade no setor de Turis-mo, a gestora do Núcleo de Turis-mo da Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Econômico, Danielle Feyo, participou da Fei-ra das Américas, promovida pela Associação Brasileira de Agências de Viagem (Abav).

Realizada anualmente, a Feira Abav apresenta os produtos, ser-viços e destinos de vários exposi-tores de todas as partes do mundo, para um público altamente quali-

ficado, em busca de networking e negócios. Apesar de Juiz de Fora não ter um estande no evento, Danielle destaca a importância de representar a cidade. “Através da distribuição de materiais de divulgação do município, espera-mos gerar grandes oportunidades para o setor do Turismo de Juiz de Fora.

Além disso, essa é uma manei-ra de demonstrar o interesse da nossa cidade nas novidades do se-tor que estão sendo apresentadas”, ressalta.

Funcionária do Aeroporto vistoria a bagagem de passageiros.

Recursos HumanosBalcão de Oportunidades às empresas

A Prefeitura de Juiz de Fora criou, no dia 27 de outubro, o Bal-cão de Oportunidades. Trata-se de um banco de dados completo que oferece, de forma ágil e se-gura, informações claras aos em-presários que desejam contratar novos quadros e aos candidatos a uma vaga no mercado de trabalho formal.

Uma equipe de profissionais especializados na área de recru-

tamento de pessoal é responsável pela análise dos currículos dos candidatos, que recebem orienta-ções sobre procedimentos e pos-tura para quem busca colocação no mercado de trabalho.

Os empresários interessados podem obter mais informações com a Secretaria de Assistência Social, pelos telefones 3690-8314 e 3690-8533 ou pessoalmente, na Rua Halfeld 450, 6º andar.

4 ECONOMIA

Nossa Cidade

O trânsito dos cegosOs antigos já diziam que “o

pior cego é aquele que não quer ver.” Eu já faria adaptação para os dias atuais e diria que o pior cego é aquele que vê e, por algum moti-vo, não admite estar vendo.

Nossa cidade já demonstra, há muito tempo, sinais de cansaço quando o assunto é trânsito. De boa lembrança, o professor Jaco-metti – dos poucos que conhecem a matéria – já antecipava os mo-mentos difíceis. Outro que mere-ce todo meu respeito é o professor do Departamento de Transportes da Faculdade de Engenharia da UFJF, Cézar Henrique Barra Ro-cha que, a exemplo do Jacometti, quando analisa, apresenta solu-ções que, infelizmente, não são ouvidas pelos executivos munici-pais. Admiro os comentários de gente assim. Infelizmente, hoje, o que mais assisto são figurinhas se dizendo especialista em trân-sito, ocupando a mídia prá vomi-tar abobrinha sem dar soluções e conjugando o óbvio. São artistas que usam o espaço apenas para marcar território com finalidade eleitoreira e que nada somam. O pior é que os editores caem na ar-madilha.

Não sou especialista em trân-

sito, mas o que vou dizer qualquer criança sabe. Enquanto não retirar a maldita linha férrea cortando e parando a cidade dezenas e deze-nas de vezes por dia, não teremos como ter uma solução imediata.

Imaginem a cidade sem a li-nha que só interessa à MRS Lo-gística? Imaginem uma grande avenida expressa, começando por Matias, indo até Benfica?

Carretas e caminhões de gran-de porte deixariam de descer o Cascatinha, cruzar a Rua São Mateus (não preparada para rece-ber esse tipo de tráfego), Rua Dr. Romualdo e literalmente desfilar pela Av. Rio Branco, cometendo o absurdo dos absurdos, e passa-riam, na BR-040 a pegar a Expres-sa em Matias Barbosa, cruzando até o Mariano sem incomodar o trânsito no centro da cidade seguindo seu destino para Ubá e região. A expressa ainda rece-beria o trânsito de veículos nor-mais com destino a Zona Norte, desobstruindo, além do centro, bairros como Fábrica, Cerâmica e arredores. Ah... bairros Fábrica e Cerâmica: quanta valorização dos imóveis a beira da linha férrea!

Imagine quem sai de Benfica com destino a zona sul da cida-

de? Via Expressa até o Poço Rico e acesso pelo Bom Pastor (obra do planejamento Inter Bairros que não se sabe por que parou).

Vejam que apenas numa me-dida o quanto de benefícios IME-DIATOS traria para a cidade?

O ex-prefeito Tarcísio Del-gado, em seu primeiro mandato, conseguiu do Presidente eleito Tancredo Neves a promessa de retirar essa aberração da cidade, mas a morte do presidente chegou primeiro.

Alguns dirão: ah, no futuro precisaremos do espaço para co-locar Metrô de superfície!

Ah, santo Deus! Metrô de su-perfície moderno hoje transita a 10 metros de altura e só usa um metro do solo (foto à direita). Te-ríamos nossa Via Expressa com reserva para, no futuro, ter esse tipo de transporte (quando for necessário) e ainda muitas outras vantagens.

Vocês já viram quanto de es-paço sobraria, em volta da pre-feitura, para a construção do tão sonhado Centro Administrativo, economizando centenas de mi-lhares de reais em aluguéis? Vocês já viram quanto espaço sobraria em Benfica e Barreira para a cons-

trução de moradia popular?“Ah, Zé Carlos. Para de so-

nhar. Não tem dinheiro para construir esse imaginário contor-no ferroviário”.

E eu respondo: tem sim! Do mesmo caixa que saiu o contor-no ferroviário de Araraquara - SP, obra determinada pelo então pre-sidente Lula.

Então? O que falta?Falta representação política

que não temos. Temos muitos “entendidos de trânsito” sobran-do, mas, das três, uma: pouca união de nossa bancada federal, descaso com os interesses da cida-de ou, então, muito carinho com a MRS.

José Carlos Oliveira Jornalista – Radialista Mestre de Cerimônia

Turismo de Eventos

Núcleo de Turismo lança edital de apoio a projetos turísticos para 2012Começou no dia 24 de outu-

bro, o período de inscrições no Programa de Apoio de Projetos Turísticos 2012. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até 18 de novembro, exclusivamente pela internet. Os interessados de-vem retirar formulário disponível em portaldoturismo.pjf.mg.gov.br e entregá-lo devidamente preen-chido, juntamente com o projeto

impresso e em mídia digital, no Núcleo de Turismo da Secretaria de Planejamento e Desenvolvi-mento Econômico (SPDE), locali-zado na Av. Brasil 2001, 5º andar, de segunda a sexta-feira, de 9h às 11h e de 15h às 17h.

Trata-se de um processo sele-tivo para definir projetos focados em turismo que serão apoiados financeiramente e/ou institucio-

nalmente no próximo ano. Os re-cursos serão destinados à realiza-ção de projetos institucionais ou negociais realizados entre entre os dias 1° de abril e 31 de dezembro.

Podem participar da seleção pública pessoas jurídicas sem fins lucrativos, brasileiras, com regu-laridade fiscal e legítimas detento-ras do projeto. De acordo com o edital, não há limite de quantida-

de de projetos inscritos, desde que sejam distintos. A gestora do Nú-cleo de Turismo, Danielle Feyo, destaca os ganhos do setor com o edital, principalmente no incre-mento do banco de informações do turismo. “A criação de um edi-tal e de critérios de apoio propicia um acompanhamento maior do pós-evento. Passamos a ter infor-mações do projeto, fotos, dados

de público, impacto econômico e arrecadação, o que torna possível a elaboração de um banco de mo-nitoramento de dados. Isso nos dará subsídios para a criação de parâmetros para apoios futuros”.

Até 2011, o edital de apoio era voltado apenas para eventos. A partir de 2012, qualquer proje-to focado em turismo poderá ser apoiado.

55

Muito mais que networking

Pessoa certa na hora certaMuitas pessoas que alcança-

ram o sucesso na vida pessoal ou profissional relatam situações em que, no momento certo, encontra-ram a pessoa que criou uma opor-tunidade fora do comum para se alcançar um objetivo. Esta é a si-tuação que define a oportunidade: “Estar no lugar certo, na hora cer-ta, com a pessoa certa.”

As pessoas que conhecemos e que temos a oportunidade de co-nhecer ao longo de um ano são a chave para criar conexões de ne-gócios e amizades. Nossa rede de relacionamento é o sistema vital de nosso sucesso. Uma pessoa que entre em contato conosco e que pode ser a salvação para um negócio na hora que precisamos é a sorte que nós necessitamos constantemente. Só que a vida não é um jogo. Deixar os sonhos

nas mãos do acaso, esperando que milagres ou grandes coincidên-cias nos ajudem a alcançar as me-tas ou sonhos seria, no mínimo, irresponsável. É preciso ter planos bem definidos e trabalhar diligen-temente rumo aos objetivos.

Por outro lado, um excesso de planejamento ou um absurdo de foco podem impedir-nos de ver além do estreito feixe de visão, deixando passar entre os dedos grandes oportunidades, simples-mente porque estamos muito ocupados para dar a devida aten-ção ao “mundo lá fora”. Temos que compreender que excelentes oportunidades surgem de formas indiretas e que nós é que devemos estar sintonizados. Nós somos como um receptor de rádio. As ondas de mais de 40 estações di-ferentes de rádio estão neste exato

momento viajando pela atmosfera e atravessando nosso corpo e nem percebemos. E um receptor AM/FM é capaz de receber a rádio que se deseja ouvir. Para isso, basta estar sintonizado na frequência correta.

Para se descobrir oportunida-des, deve-se ser capaz de captar todas as frequências. Desenvolver a curiosidade é importante para se ouvir mais do que falar. Ao con-versar com alguém que estamos conhecendo, muito mais impor-tante que comunicar nossa men-sagem e “vender o peixe”, é apren-der um pouco do que o outro faz. Aprender sobre tudo e manter a mente aberta e alerta para criar conexões. Saber, principalmente, se podemos ajudar nossos con-tatos de alguma forma, pois nem sempre as pessoas devem ser úteis

somente para nossos interesses.Nós, por muitas vezes, já en-

contramos a pessoa certa, na hora certa, e nem percebemos. E, por não perceber, deixamos a opor-tunidade passar. Isto acontece por não estarmos sintonizados de fato com as pessoas. É como se nós não estivéssemos ali. Só estamos sintonizados com nós mesmos, com foco em nosso umbigo. As pessoas certas e a hora certa não bastam. Elas têm que estar juntas no mesmo lugar. E não me refi-ro apenas ao mesmo lugar físico. É preciso estar no mesmo lugar mental, ou “na mesma página.”

Perguntar um pouco sobre o negócio e interesses de nossos contatos para saber o que andam

fazendo e falar um pouco também sobre nossos objetivos, permitirá perceber rapidamente uma enor-me oportunidade de geração de negócios. Aprender um pouco so-bre os negócios de nossos amigos, resolve, desta forma, o problema de estar no lugar certo.

A dica é manter a mentalidade positiva em relação aos objetivos. Dotar-se da convicção que conse-guirá realizar seus sonhos. Traba-lhar mentalmente as metas, regis-trar e revisar constantemente os planos, e estar disponível, curioso e amigável quando conversar com alguém. Certamente, você vai en-contrar pessoas certas, na hora certa e no lugar certo. O sucesso será inevitável.

NETWORKING

Marcello Pepe Jornalista – Empresário

Presidente do Instituto Relaciono

Notebook

Conectado você pode maisA Vivo está oferecendo um

roteador 3G portátil no plano de dados para quem assinar um plano corporativo. Com este ro-teador, você cria uma rede Wi-Fi em qualquer lugar que esteja, per-mitindo que vários computadores ou outros dispositivos se conec-tem ao roteador e compartilhem a sua Internet 3G da Vivo. Saiba mais entrando em contato com o consultor Juliano pelo telefone (32) 9925-3660.

Novidades para seus olhosO empresário Edison Stecca

e sua mulher Cacá iniciaram um novo negócio na cidade. Trata-se da Stecca Óticas & Sunglasses, que fica no 1º Piso do Braz Sho-pping, em frente ao café. A loja será totalmente reformada e re-modelada, com projeto feito pelo arquiteto Ueslei Bonin.

Profissional de mídia

Quem está trabalhando muito bem com mídia na cidade de Juiz de Fora e região é a empresária Claudia Jacobsen, que represen-ta os principais veículos publi-citários da cidade. Entre eles, a Revista Mais JF, OpenTV e (olha só) o Jornal Planeta. Vale a pena conversar com Claudia sobre pu-blicidade de sua empresa.

Contatos: (32) 9951-2732.

Curso de Expressão VerbalA fonoaudióloga Isis Siqueira

está promovendo um novo curso na cidade. Trata-se de um treina-mento de comunicação com foco em criar apresentações de resulta-do. Mais do que falar bem, o alu-no irá aprender a estruturar o dis-curso e, com isso, vender melhor. A aula gratuita de apresentação do curso será no Victory Suites, no dia 22 de novembro, das 19h às 21:30h.

Informações pelo telefone (32) 3214-0077 ou pelo website www.comunicarmelhor.com.br

Fim de ano: época de presentes para seus clientes

A equipe comercial da Rianelli Brindes está trabalhando a ple-no vapor para atender à enorme procura por brindes e presentes corporativos neste fim de ano, de

canetas da marca Bic a sofistica-dos brindes da SoMarcas. Muitas fábricas ainda estão conseguindo entregar até dezembro. Consulte.

Vale a pena aproveitar e co-nhecer as novidades e toda a linha de brindes para seus clientes, no site: www.rianelli.com

Promoções e distribuiçãoA empresa Realiza Produções,

de nossa amiga Roberta Abramo, fechou uma parceria com o Jornal Planeta e já está cuidando de uma ação promocional para distribui-ção do Jornal Planeta nos princi-pais edifícios do Centro de Juiz de Fora.

Isso garante mais resultado para nossos anunciantes e permi-te que nosso jornal chegue a mais leitores.

Grupo RelacionoApós alguns anos promoven-

do reuniões de relacionamento de

negócio, com debates e uma pauta muito bem desenvolvida, o Rela-ciono já realizou mais de 150 reu-niões na cidade, em vários hotéis e cafés.

A primeira reunião realizada em Juiz de Fora foi no Empório Bahamas, com a presença de 12 empresários.

Atualmente, 2 grupos do Rela-ciono fazem seus encontros quin-zenais no Hotel Victory Suites em um agradável café da manhã.

Conheça o Relaciono, visitan-do o site www.relaciono.com ou no Facebook.com/Relaciono

6 EMPREENDEDORISMO

Projeto Social

Empresários se unem para ensinar jovens a empreenderO Projeto Empreendiz foi

criado pelo Instituto Relaciono para promover o empreendedo-rismo entre jovens de origem não--empreendedora, ou seja, que não convivem com pais, parentes ou amigos empresários.

Através de aulas, vivências, desafios e convívio com empresá-rios, o projeto desperta no jovem o desejo e a convicção de que ele é capaz de empreender e ter seu próprio negócio.

Na primeira realização do Projeto Empreendiz, entre setem-bro e novembro de 2011, o projeto contou com o apoio do programa Poupança Jovem, da Prefeitura de Juiz de Fora, que divulgou e cap-tou um grande número de inte-ressados.

Durante o Projeto Empreen-diz, os jovens criaram planos de negócio, realizaram busca de in-formações no mercado, desenvol-veram a comunicação em público, realizaram desafios comerciais e aprenderam a trabalhar suas em-presas.

Ao término do Empreendiz, os jovens decidiram criar uma empresa para continuar o apren-dizado. Após uma extensa sessão de brainstorming, a empresa cria-da foi a EmpreMarketing - voltada à distribuição de material publici-tário em residências e empresas.

Nesta última fase do projeto, os jovens irão participar no Gru-po Relaciono, representando sua empresa e obtendo parcerias para obter clientes e assessoria necessá-ria para formalizar o negócio e ter sucesso, através da grande rede de contatos que o Relaciono já está proporcionando a todos.

A data prevista para a reali-zação do Empreendiz II será em abril de 2012, quando o núme-ro de participantes irá ser ainda maior.

Darlan Serpa, Isis Siqueira, Polônia Rocha, Richard Galiano, Marcello Pepe, Lucia Werneck, Igor Ribeiro, Edivania Moreira e Cristhian Muñoz

Edivania Moreira, Higor Rodrigues, Lucia Werneck, Polônia Rocha e Richard Galiano.

O arquiteto Uesley Bonin, da Bonin Arquitetos conversou com os Empreendizes

A jornalista Eliane Paulo, da empresa Made Easy Produções de Vídeos, conversou com os participantes em uma das sessões, falando sobre o Hábitos e Comportamentos das pessoas de sucesso.

77DIREITO

Justiça de Direito Arbitral Responde

Nesta coluna, o leitor faz a sua pergunta para o Tribunal de Di-reito Arbitral e pode ver sua per-gunta respondida neste espaço.

Como Síndico de um Con-domínio de 157 apartamentos, tenho encontrado dificuldades para pagar as despesas mensais por causa da inadimplência, que chega a 20%.

Os condôminos inadimplen-tes, tanto proprietários quanto inquilinos, chegam a atrasar até 10 meses, causando prejuízos, pois muitas reformas e serviços não são feitos por falta de di-nheiro.

Além dos custos altos da Justiça comum, uma ação de co-

brança pode demorar até 4 anos.Dizem que na Justiça Arbi-

tral uma ação não pode demorar mais do que 6 meses e os custos são muito baixos. Como pos-so recorrer na justiça arbitral? (Marco Antonio Furtado Soares)

Resposta:Se o Tribunal Arbitral tiver

sido eleito em Assembleia do Con-domínio, tudo pode ser resolvido: cobranças de mensalidades, de-sacordos diversos entre vizinhos, contratos de serviços de conser-vação etc. Realmente, por lei, as ações não podem ultrapassar 180 dias, sendo que quase todas elas já são resolvidas na primeira audiên-cia. Os custos são de R$ 54,00 por

ação e o Condomínio pede o rece-bimento do valor principal devido mais atualização monetária, juros de 1% ao mês, multa contratual e o reembolso das custas pagas de R$ 54,00. Os honorários arbitrais são pagos pelo devedor. Qualquer pessoa pode recorrer diretamente na Justiça Arbitral pois a presença do advogado é facultativa.

Pergunte ao Tribunal Arbitral pelo tcedarbitral@ig.com.br ou pelo plantão de 14h às 17h pelo fone (32) 3217-3408.

Tribunal Central de Direito Arbitral

Rua Benjamin Constant, 571 - Centro - Juiz de Fora.

Nos dias atuais, onde a con-corrência acirrada impera no mercado de trabalho, exigindo cada vez mais, profissionais qua-lificados, capacitados, com nível de conhecimento acima da média e capacidade de auto-motivação, torna-se imprescindível o investi-mento em treinamento.

Isto se dá tanto a nível em-presarial, onde as Organizações buscam qualificar seus profissio-nais visando aumentar a criativi-dade, motivação e produtividade, quanto a nível pessoal, onde os profissionais buscam tal qualifi-cação visando a manutenção e/ou crescimento profissional perante o mercado de trabalho.

Um dos treinamentos de gran-de sucesso da Treinar Assessoria Empresarial, é o programa de 5S Digital - um conjunto de técnicas e práticas para manter sua vida di-gitalvh em ordem.

Conheça mais da Treinar em www.treinarassessoria.com.br ou pelo telefone (32) 3211-7056.

Treinamento

Empresários investem em treinamento de 5S Digital

Wladymir Serrano, Tatiana Vieira Coelho, João Carlos Batista, Marisol e Reynaldo Malvaccini

Alunos participaram do curso de 5S Digital durante um sábado no Victory Suites.

Prof. João Carlos Batista, conduzindo as aulas do treinamento.

8 QUALIDADE DE VIDA

Juiz de Fora vive o estresse dos grandes centrosSaiba como escapar disso tudo sem sair da cidade

Por Eliane Paulo

Para quem já vive em Juiz de Fora há mais de 5 anos, é inevitá-vel perceber como a nossa cidade tem vivenciado um crescimen-to no trânsito e na agitação das pessoas nos últimos anos. A fuga desta situação tem sido a praia do juizforano, localizada a mais de 300 km daqui – em Cabo Frio. Só que esta não é a única forma de encontrar relaxamento e qualida-de de vida quando se vive em uma cidade agitada.

“Não é mais novidade para ninguém ouvir dizer que o núme-ro de veículos aumentou em Juiz de Fora.” – relata o empresário José Carlos Mateus – “Nas gran-des cidades do país, isto já ocorre há bastante tempo” – complemen-ta Mateus, que é CEO da Only Drivers, empresa especializada em serviços de motoristas para viagens ou dentro da cidade. – O que, antes, era um “privilégio” dos grandes centros, hoje temos que conviver em nossa cidade com congestionamentos, lentidões e

muita buzina. Dirigir em Juiz de Fora tem se tornado uma tarefa desagradável para boa parte das pessoas.

A mesma distância que o mo-torista conseguia percorrer em 5 minutos há alguns anos, agora pode levar até 20 minutos devido aos congestionamentos frequen-tes, ao aumento do número de si-nais de trânsito, redutores e à falta de educação e cortesia de alguns motoristas. A dica de Mateus é que se saia mais cedo de casa para não se estressar no trânsito, pois a duração da viagem já não é mais a mesma de antigamente.

Segundo Maristela Santos, do Espaço Nirvana, “vivemos às pressas, na correria, de olho no relógio e lutando contra o tem-po, querendo isso e aquilo, bus-cando mais, cada vez mais.” Para a empresária, estamos “na era da depressão, consequência do es-tresse.”

Se você não está com tempo para tirar umas merecidas férias, o Espaço Nirvana oferece alguns serviços focados na qualidade de vida e no relaxamento, onde você pode “tirar os seus sapatos” e es-quecer do trânsito e dos aborreci-mentos e concentrar sua energia no equilíbrio de corpo, mente e alma, através de sessões de massa-gem relaxante ou energizante, em uma aula de yoga ou mesmo atra-vés da prática da meditação.

Além de opções de massagem e yoga, o Espaço Nirvana oferece um projeto de yogaterapia de 8 semanas para empresas ou gru-pos independentes, onde a turma aprende a reconhecer o próprio estresse e a administrá-lo a seu favor, usando as posturas, respira-ção e relaxamento da yoga.

Como uma alternativa de re-laxamento dentro da cidade, a

massoterapia tem se revelado uma atividade cada vez mais procura-da por clientes de todas as idades. Reflexo disso tem sido percebido pelo empresário Daniel Marques, proprietário da Projeta Cursos, empresa que forma profissionais auxiliares na área médica, cuida-dores de idosos e, também, pre-para massagistas dentro de várias práticas básicas e terapêuticas. Se-gundo Daniel, a procura pelo cur-so de massoterapia em sua escola dobrou nos últimos meses, o que demonstra que há uma grande de-manda por estes serviços.

Daniel ainda comenta que vá-rios alunos de seu curso mudaram de vida após o curso de massote-rapia. Em um caso, um das alunas da Projeta fez um convênio com um Buffet de festas e oferece mas-sagens gratuitas em festas de for-maturas e eventos similares. Ela tinha uma renda mensal de 2 sa-lários mínimos e, hoje, consegue receber cerca de R$ 2 mil em cada festa.

Os ares de cidade grande de Juiz de Fora estão movimentan-do este mercado, onde o público está percebendo a importância de manter o estresse sob contro-le para evitar as consequencias de uma vida agitada, buscando o re-laxamento.

A melhor notícia é que você não precisa ir muito longe para encontrar o bem estar e o relaxa-mento em spas afastados. Que tal agendar uma massagem relaxante para você? Enquanto suas férias não chegam, existem vários espa-ços de massagens e spas dentro da cidade, onde você pode esquecer os problemas, relaxar e recarregar as energias para manter a saúde e superar os desafios da vida agita-da que temos que viver. Encontre o de sua preferência e viva feliz.

Informações:Espaço Nirvana – Rua Antonio Dias Tostes, 690 – Granbery - Tel.: (32) 8808-4707.Only Drivers – Av. Dr. Paulo Japiassu Coelho, 670 – Cascatinha – Tel.: (32) 3235-9702 Projeta Cursos – Rua Batista de Oliveira, 661 – 2º andar - Centro – Tel.: (32) 3211-2846Maristela Santos, do Espaço Nirvana

Daniel Marques, diretor da Projeta Cursos e master-franqueado na região.

José Carlos Mateus, diretor da empresa Only Drivers, em Juiz de Fora.

99

Debates

Ciclo de Debates na UBQA União Brasileira pela Qualidade promove, no Hotel Serrano, um ciclo anual de debates, com um encontro mensal.Os temas são os mais variados passando por liderança, comportamento, inovação, criatividade, planejamento etc.O próximo encontro será no dia 9 de novembro, com o tema Competências dos Gestores e Sucesso Empresarial / Galileu José Rabelo – SEMEAR e UBQ Regional.Inscrições e outras informações na secretaria da UBQ Regional, na Av. Rio Branco, 2337, 13º andar, Centro, Juiz de Fora/MG - (32) 3214-1994. De segunda a sexta-feira, das 14:00 às 18:00h.O evento sempre é realizado no Hotel Serrano – Rua Santa Rita, 399 – Centro, das 19h às 21h30.

NETWORKING

Encontro com empresários

Conselho Jovem reúne lideranças

Toda segunda terça-feira de cada mês, é realizado o Café da Manhã Empresarial de Juiz de Fora.

A ideia teve início no dia 13 de Abril de 2010, em sua primeira realização. De lá para cá, o grupo tem crescido, não se limitando a empresários, mas recebendo to-das as pessoas interessadas em expandir seu networking, fazendo contatos.

Atualmente, o evento é pro-movido pelo Conselho Jovem da Associação Comercial e Empresa-rial de Juiz de Fora, que tem, por finalidade, unir jovens empresá-rios.

Trata-se de um evento sem fins lucrativos que ocorre men-salmente. O local escolhido é a agradável cobertura do Victory Suítes e a taxa de participação é de apenas R$ 12.

Informações e adesões pelo site www.cafeempresarial.com.

O Jornal Planeta é distribuído nas realizações do Café Empresarial (acima).

Alexandre Silveira (Zine Cultural) é o Presidente do Conselho Jovem da ACEJF e promove o Café Empresarial desde 2010 (ao lado).

Participantes de várias empresas da cidade têm a oportunidade de se apresentar e trocar cartões de visita.

Coordenação de Nelson Bispo Evangelista, presidente da UBQ em JF.

10 POLÍTICA

Desenvolvimento

Forum discute desenvolvimento da regiãoGisele Simões - ADJFR

Com o tema “Incentivando o Crescimento Regional – A hora de fazer a diferença”, a Agência de Desenvolvimento de Juiz de Fora e Região (ADJFR) promoveu, no dia 29 de setembro, o IV Fórum de Desenvolvimento de Juiz de Fora, Zona da Mata e Vertentes, reunindo centenas de empresá-rios, lideranças e formadores de opinião no Victory Business Ho-tel.

Devido ao mau tempo, o voo que trazia o Secretário de Estado Extraordinário da Copa do Mun-do, Sérgio Barroso, não conseguiu pousar no Aeroporto da Serrinha.

Dentro dos painéis apresenta-dos no Fórum, o foco principal foi a melhoria da qualidade de vida e da empregabilidade dos juiz-fora-nos bem como de toda a região. O Gerente de Negócios da Ener-gisa Soluções, Felipe Antunes, apresentou “O compromisso da Energisa com o desenvolvimento regional”; a Gerente de Recur-sos Humanos, Marisa Magalhães Ulhoa, e o Gerente de Marketing da Votorantim, Alexandre Abra-mo, apresentaram o tema “An-dragogia: modelo de gestão de pessoas”; e o Diretor da Suprema, Dr. Jorge Montessi, falou sobre “O impacto da Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde em Juiz de Fora e Região”.

Entre as apresentações do Fórum, o Diretor da Faculdade de Economia, professor Lourival Oliveira Júnior, abordou “O papel da Universidade Federal de Juiz de Fora no atual cenário de desen-volvimento da região”, apresen-tando a comunidade acadêmica e os novos profissionais que atuam na nossa cidade e a exportação de mão de obra qualificada na UFJF para fora do Brasil.

O FórumO Fórum de Desenvolvimen-

to é promovido a cada dois anos pela Agência de Desenvolvimen-to de Juiz de Fora (ADJFR), com o objetivo de promover o inter-câmbio de experiências entre os empresários e o debate de idéias sobre desenvolvimento sustentá-vel. Sempre com foco no incen-tivo ao crescimento regional, em suas edições anteriores, o Fórum de Desenvolvimento recebeu no-mes ilustres do cenário político--econômico do país.

Na primeira edição do evento, em 2005, a Conferência de Aber-tura foi realizada pelo ex-Mi-nistro do Supremo Tribunal do Trabalho, Almir Pazzianoto. Em 2007, na segunda edição, a Con-ferência foi ministrada pelo Vice--presidente da República, José Alencar, falecido recentemente. E, em 2009, a abertura ficou a cargo do Presidente do Banco de De-senvolvimento de Minas Gerais (BDMG) e ex-Ministro do Plane-jamento, Paulo Paiva.

1111ECONOMIA

Negócios & Finanças

BDMGO governador Antonio Anas-

tasia vai criar uma espécie de BNDESPar do pão de queijo. O Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG) ganhará um braço de participações. O alvo prioritário é entrar no capital de projetos de infraestrutura.

AntaqA Antaq vai ressuscitar em

2012 o projeto de licitação de li-nhas de navegação em hidrovias para cargas e passageiros. A pro-posta está engavetada há mais de três anos.

Churrasquinho gregoO Grupo Votorantim têm

acompanhado com interesse a cri-se econômica da Grécia. O clã está convicto de que mais um pouco e

será possível comprar a Titan Ce-ment a preço de churrasquinho grego.

Novo presidente da CESAMAO prefeito Custódio Mattos

deu posse ao novo diretor-presi-dente da CESAMA, o engenheiro Cláudio Horta Mendes. O enge-nheiro Cláudio Horta dispensa apresentação devido ao trabalho realizado na Belgo-Mineira Parti-cipação, atual ArcelorMittal. Hor-ta foi responsável pelo processo de aquisição definitiva da Mendes Júnior Siderurgia pelo Grupo Bel-go. À frente da companhia, além dos excelentes resultados em-presariais obtidos, o engenheiro conquistou as mais variadas certi-ficações de qualidade, que culmi-naram com o Prêmio Nacional de Qualidade, em 2004.

70 milhões para investirO prefeito Custódio Mattos

disse durante a solenidade de posse do novo diretor-presidente da CESAMA, que Juiz de Fora já tem R$ 70 milhões para investir na despoluição do Rio Paraibuna. Outros R$ 50 milhões estão sen-do viabilizados. Com isso, Juiz de Fora terá todo o seu esgoto trata-do.

Novo siteEstá no ar o novo site do WXC

Banco de Negócios, desenvolvido pela D3 Gestores. Acesse www.wxcpar.com.br e confira mais in-formações sobre o primeiro banco de negócios de Juiz de Fora.

Índice tímidoO Brasil deve crescer 3,5%

este ano. E 3,3% no ano que vem.

Menos do que se desejaria. A in-formação é do Instituto de Finan-ças Internacionais, que reúne 450 grandes bancos em todo o mun-do.

Caixa excedenteO empresário Eike Batista es-

pera que o grupo EBX começa a gerar “muito caixa excedente” a partir de 2014.Segundo ele, os in-teresses do Grupo EBX estão em projetos que tenham potencial de ter, no mínimo, US$ 1 bilhão de geração de caixa.Em entrevista

ao programa Show Business, do apresentador João Doria Jr, no dia 8 de outubro passado,

Eike falou que pretende “in-vestir bilhões construindo hos-pitais e agregando áreas inteiras a faculdades, como investimento social, no País”.

Ele disse, ainda, que gosta “de criar coisas do zero”. “Quem tem o dom de criação consegue criar coisas novas, como um músico compositor”, comparou.

William Xavier de Carvalhoe-mail: william@wxcpar.com.br

A convite do empresário João Doria Jr, presidente do grupo Doria, William Xavier de Carvalho participou no último dia 14 de outubro do Almoço Empresarial com Madeleine Albright secretária de Estado dos Estados Unidos no governo do ex-presidente Bill Clinton. Madeleine foi a primeira mulher a ocupar o cargo de secretária de Estado, tornando-se, na época, a mulher em mais alto escalão na história do governo dos EUA. O almoço contou com a pariticipação dos presidentes das principais empresas do país. O evento aconteceu no hotel Caesar Park Faria Lima, em São Paulo.

Visita de Madeleine Albright a São PauloInvestimentos

Juiz de Fora: Polo de educação financeira

Guilherme Lourenço Castanon Investimentos

Juiz de Fora entra em linha com as novas tendências globais e torna-se um polo de educação financeira na Zona da Mata mi-neira. Desde 2008 ministrando cursos e palestras na cidade e na região, a Castanon Investimentos, em parceria com a XP Educação, tem se destacado por levar conhe-cimento financeiro a mais de 4500 pessoas na cidade e na região.

Com a baixa remuneração da caderneta de poupança e o alto preço dos imóveis, muitas pessoas se veem sem alternativas de inves-timentos. Buscando equacionar este problema, a Castanon Inves-timentos procura passar em seus eventos a necessidade de se pou-par dinheiro e buscar produtos financeiros mais atraentes, obje-tivando a criação de uma cartei-ra de investimentos com visão de longo prazo.

Muitos destes alunos desco-nhecem o que é uma corretora de valores. Primeiramente, pensam que é local de investidores com muito dinheiro e informações privilegiadas.

Porém, a proposta da Casta-non Investimentos é desmistificar o mercado financeiro, explicando o funcionamento da bolsa de va-lores. Além disso, seu intuito é de mostrar aos alunos como investir de maneira consciente, apresentar os riscos de cada produto finan-ceiro, identificar o perfil de cada investidor, auxiliando-os no ge-renciamento de carteira e, portan-do, facilitando suas tomadas de decisão.

Para dar este suporte a seus clientes, a Castanon Investimen-tos trouxe para Juiz de Fora o conceito de “shopping center fi-nanceiro”, muito difundido em mercados mais maduros, como Europa, Japão e, principalmente, Estados Unidos.

Através deste modelo, os in-vestidores têm acesso aos mais diferentes e inovadores produtos financeiros passando pela renda fixa (Tesouro Direto, CDB´s, Le-tras de Crédito Imobiliário, etc) até a renda variável (ações e com-modities).

Além disto, o cliente também pode fazer seguro (automóvel, re-sidência e/ou vida) e previdência privada.

Com uma linguagem simples, fácil e objetiva, a Castanon Inves-timentos se destaca das demais instituições financeiras, mostran-do respeito, confiança e profissio-nalismo a todos os seus alunos e investidores.

Este é o diferencial que coloca a Castanon Investimentos em evi-dência como referencial em edu-cação financeira e investimentos em Juiz de Fora e região.

Para mais informações, visite o site da Castanon Investimentos: castanoninvestimentos.com.br

12 EVENTOS

A I Feira do Estudante, pro-movida pelo Ecaderno, Aria e Partner, teve sua abertura na sex-ta-feira, dia 4 de novembro com grande público presente.

Várias empresas e instituições de Juiz de Fora marcaram pre-sença no evento, com stands para divulgar seus produtos e serviços.

Além da exposição, o even-to contou com várias palestras, workshops, jogos e muitas ativi-dades para as milhares de pesso-as que visitam o evento, que tem entrada gratuita durante os 3 dias.

A Prefeitura de Juiz de Fora participou do evento com vários stands de secretarias específicas.

Várias empresas aproveitaram a oportunidade para realizar o re-crutamento de profissionais e es-tagiários para seus quadros.

Desde a hora da abertura do evento, todo o espaço se mante-ve muito movimentado, com o grande número de estudantes que se inscreveram e que marcaram presença.

Com o sucesso desta primeira realização, o evento fará parte do calendário oficial da cidade, sen-do realizado anualmente.

Exposição

Feira do Estudante de Juiz de Fora é realizada

1313EVENTOS

Exposição

com grande sucesso de público no La Rocca

Leonardo Lima (Poupança Jovem) e Patricia Pinto (Pro Jovem)

Sgtº Maria Ignez e Eliane Paulo

Letícia Moraes (nova presidente eleita da AIESEC-JF 2012) com Adriano (Ecaderno)

Adriano Santanna, Marcello Pepe e Diogo garcia

Eliane Paulo, Roberta Abramo, Renan Caixeiro e Gihana Fava (E-Dialog), no stand da empresa Realiza Produções

Muito movimentado o stand do Ecaderno, com jogos para os visitantes.

14

Calendário

Novembro4 a 6 - Feira do Estudante

Horário: 14h às 21hLaRocca - Av. Deusdedith

Salgado, 2.400 - Salvaterra www.feiradoestudantejf.com.br

9 - Ciclo de Debates da UBQ

O tema deste encontro será Competências dos Gestores e Su-cesso Empresarial / Galileu José Rabelo – SEMEAR e UBQ Regio-nal.

Inscrições e outras informa-ções na secretaria da UBQ Regio-nal, na Av. Rio Branco, 2337, 13º andar, Centro, Juiz de Fora/MG - (32) 3214-1994. De segunda a sexta-feira, das 14:00 às 18:00h.

O evento sempre é realiza-do no Hotel Serrano – Rua San-ta Rita, 399 – Centro, das 19h às 21h30.

8 e 9 - I Seminário de Psicologia Organizacional do Trabalho e RH

A partir das 18hAnfiteatro do CES - Centro

de Ensino Superior de Juiz de Fora - Rua Halfeld, 1179 - Centro seminariocesjr.blogspot.com

26 - III Seminário Integrado de Soluções em Comunicação e Marketing - Siscom 2011

Horário: 09h às 18h

Local: Victory Business Hotel – Av. Independência, 1.850 – São Mateus

Site: www.siscomjf.com.br

Dia 22 - Aula gratuita de apresentação para o Curso “Comunicar Melhor”

O Curso é dirigido a execu-tivos que desejam melhorar sua comunicação tanto em público como em reuniões.

O curso terá a duração de 6 se-manas e a aula gratuita acontecerá das 19h às 21:30.

Inscrições pelo site: www.comunicarmelhor.com.br

28 - “Café com Bolo”Às 19h, na sede da UBQ, na

Av. Rio Branco, 2337 - 13º andar. O evento é um encontro para

debates sobre um tema aprentado no início da reunião.

Informações: (32) 3214-1994.

AGENDA

Hotéis

Hospedagem & EventosAlém de hospedagem, estes empreendimentos estão capaci-tados e estruturados para receber vários tipos de eventos, de pequeno a grande porte. Visite os websites dos hotéis para conhecer os serviços.

Confira a lista em ordem alfa-bética:

CESAR PALACEAv. Getúlio Vargas, 335 - Cen-

tro - Telefone: (32) 3215-6599www.cesarhoteis.com

CESAR PARKAv. Getúlio Vargas, 181 - Cen-

tro - Telefone: (32) 3215-4898www.cesarhoteis.com

CONSTANTINORua Santo Antônio, 765 - Cen-

tro - Telefone: (32) 3229-9800www.constantinohotel.com

GREEN HILLAv. Deusdedith Salgado, 5201

- SalvaterraTelefone: (32) 2102-7950www.hotelgreenhill.com.br

MAXIM PLAZAAv. dos Andradas, 360 - Cen-

tro - Telefone: (32) 3215-5542www.maxplaza.com.br

RITZ PLAZAAv. Barão do Rio Branco, 2000

- CentroTelefone: (32) 3249-7300www.ritzplazahotel.com.br

ROBLEVILLE HOTELAv. Getúlio Vargas, 271 - Cen-

tro - (32) 3215-2728

SERRANO HOTELRua Santa Rita, 399 - Centro -

Telefone: (32) 3216-2800www.serranohotel.com.br

VICTORY BUSINESSAv. Independência, 1850 - São

Mateus - Telefone: (32) 3249-1850www.victoryhoteis.com

VICTORY SUITESRua Chanceler Oswaldo Ara-

nha, 20 - S. MateusTel.: (32) 3257- 6904www.victorysuites.com.brNossa visão

é a visão do Mundo.

wxcnegocios.com.br

1515COMUNICAÇÃO

Imprensa Local

Em Juiz de Fora, temos jornais de grande circulação, programas de TV, várias revistas, blogs e mídias alternativas com difer-entes focos de atuação. Vamos conhecer alguns veículos em cada edição do Jornal Planeta:

Duetto Fashion Colors Issue

A revista é um produto da Duetto Produtora de Moda e Eventos.

Nas edições da revista, o leitor encontra um grande número de matérias de moda e estilo.

O veículo tem circulação tri-mestral.

Informações no site: www.duettoprodutora.com.br

Jornal Tribuna de Minas

É o principal jornal da cidade, com um amplo editorial e circula-ção extendida para várias cidades da região da Zona da Mata Minei-ra. A empresa faz parte do Grupo Solar.

Website do jornal:www.tribunademinas.com.br

Revista ECaderno

A 4ª edição da Revista Ecader-no fala sobre a Feira do Estudante de JF e traz vários artigos muito interessantes sobre a formação escolar e sobre o mercado de tra-balho.

Ainda tem uma entrevista com a juizforana Leda Nagle, que se formou pela UFJF e completa 30 anos de carreira.

Website da revista:www.ecaderno.com.br

Revista Pauta Econômica

A revista trabalha com divul-gação de informes publicitários de empresas e profissionais libe-raris na região de Juiz de Fora.

A ‘Pauta’, como é conhecida, é distribuída encartada no jornal Tribuna de Minas e em centenas de pontos em toda a Zona da Mata.

Website: www.pautaeconomica.com.br

Revista Pleased

A revista Pleased atende a um público das classes A e B e é dis-tribuída nos principais salões e boutiques da cidade, além de uma distribuição direta e em vários pontos na cidade.

Suas matérias abortam temas ligados à saúde e qualidade de vida.

Para mais informações, visite o site da revista:

www.pleased.com.br

16