antecipação vol.04 - o planeta vagabundo (f. richard-bessière)

O PLANETA VAGABUNDO F. RICHARD-BESSIERE

ANTECIPAO 0004 FLEUVE NOIR Pgina 1



AANNTTEECCIIPPAAOO 00000044

FFLLEEUUVVEE NNOOIIRR

OO PPLLAANNEETTAA

VVAAGGAABBUUNNDDOO

CCIICCLLOO:: OOSS CCOONNQQUUIISSTTAADDOORREESS DDOO UUNNIIVVEERRSSOO VVOOLLUUMMEE::44

FF.. RRIICCHHAARRDD--BBEESSSSIIRREE



CAPTULO I

James Lighton, o novo diretor da New Sun estava radiante de alegria.

- Bem! Este definitivamente o melhor dia da minha vida ", ele murmurou em

uma cpia em panfleto da edio especial que saiu.

Uma enorme manchete esparramado na primeira pgina:

Conquistadores DO UNIVERSO vai se espalhar

Ele sorriu com satisfao e orgulho em pensar sobre o fato de que a notcia iria

causar no mundo inteiro.

Exatamente sete minutos aps o lanamento de sua edio especial, ele recebeu o

primeiro telefonema. Ele acabou de ligar a unidade que havia registrado e autoresponder

repetido incessantemente:

- verdade que os conquistadores do universo vai comear para novas

aventuras. Eles reconstruram no maior segredo outro Meteor. Em breve voc informar

sobre a data eo local de partida ...

Naquele dia, o jornal soube de um empate excedeu as previses mais otimistas de

seu diretor, e escritrio Lighton foi literalmente atacado por um enxame de um mais

importante do que os outros personagens. O telefone no pra de tocar, as comunicaes

de todo o mundo virou de dia e de noite em rotao, com as equipes constantemente

renovado e edies foram planejadas em todas as lnguas.

A reunio foi decidido em Nova York, mas o professor Bnac recusou

categoricamente a qualquer declarao e seus companheiros. Ele prometeu que iria falar

apenas na partida.

* * *

A partida foi fixado e anunciou o New Sun, enquanto o rdio comentou

longamente nos ltimos faanhas dos astronautas e lanou em mil hipteses.

No dia da partida, milhares de pessoas correram para o voo em que a rea da

base Meteor. Fruns oficiais tinha sido construdo, e os comissrios de bordo foram

todos significativamente melhorado o trabalho para conter o mpeto de espectadores que

queriam ver mais de perto os conquistadores e seu dispositivo maravilhoso.

Quando o professor Benac, cercado por seus companheiros, subiu tribuna, foi o

delrio no atendimento. Elogios gritos interminveis, elogios ressoou em todos os

lugares, mas quando Bnac se aproximou do microfone, um silncio geral na montagem.

- Meus amigos, ele disse, eu s quero dizer uma coisa: que era h dez anos para o

dia, estvamos voando de Paris para o desconhecido. Visitamos a Lua, Marte e Jpiter,

Netuno, Pluto, Saturno, Urano, Mercrio e Vnus, finalmente. Nossa viagem

maravilhosa cheia de inesperado, mas especialmente rica em lies, que relatou a

evidncia formal de que os mundos que nos rodeiam so fornecidos com ou menos

idntico ao nosso pensamento mais humanidades. Ai de mim! um acidente estpido,

destruiu todas as provas. Ento, hoje, estamos felizes em deixar para os mundos que

visitei, graas ao New Sun que nunca sabemos o suficiente, obrigado. Um

arrependimento, no entanto, falta-nos o gs de Jpiter, misturado com mgatrons

iramos espao interestelar a uma velocidade de dois mil km / segundo. Eu tenho,

felizmente, mudando a composio e dosagem destes mgatrons famosos, o que nos

permite atingir uma velocidade de 600 km / segundo. Voc j deve ter adivinhado que a



nossa primeira parada ser Jpiter, onde, aps o gs Jovian armazenados, vamos detonar

a Pluto maravilhoso. Por que Pluto, no Marte, que apenas 60.000 mil km, enquanto

que Pluto de seis bilhes? Bem, porque a civilizao plutoniano sendo o mais

avanado de todos do nosso Sistema Solar, a minha inteno de pedir ao nosso amigo

A-1, o lder supremo de Pluto, o segredo de algumas de suas invenes para que todos

os seres sofrer e lutar, tanto na Terra e em outros planetas pode desfrutar dos benefcios

da cincia plutoniano.

"Quando eu falo, eu sei que os meus amigos, os professores Kok, chefe do estado

marciana e Tchimor, Governador do Estado de Vnus, me escute.Tenho certeza de que

eles aprovam a minha deciso, porque eles sabem sobre o meu retorno Pluto, eles

tambm podem desfrutar dos benefcios da civilizao plutoniano.

"A nossa nova nave interplanetria, que chamamos o Meteor II, se ela idntica

em forma nossa primeira unidade est em ainda difere em seu interior que nos dar

mais conforto e segurana. Eu tambm desenvolveram vrios dispositivos, eu ainda iria

manter o segredo. S lamento que o nosso amigo Gonzales no faz parte desta viagem,

e ele sabe o quanto todos ns arrependimento. Mas o nosso amigo tem um grande papel

a desempenhar na terra, porque ele vai ser o nico a receber nossas comunicaes por

rdio.

"Samos com plena f no sucesso. Certamente, ns no sabemos nada sobre os

perigos que nos esperam, mas principalmente saber que podemos trazer mais alegria,

mais paz e esperana aos nossos semelhantes se conseguirmos o nosso negcio

maravilhoso.

"E ns vamos ter sucesso! ...

Era impossvel entender o seguinte, para que o barulho dos aplausos foi

intensa. Cameramen filmagens correram para os astronautas, fotgrafos metralhando

enquanto na frente de seus microfones, intrpretes traduziu o discurso Bnac. O

momento da partida se aproximava. James Lighton se juntou seus amigos e ele foi quem

empurrou a cadeira que ficava Gonzales.

A multido, que tinha quebrado barragens, afastou-se para deix-lo passar, e

olhos se encheram de lgrimas Gonzales se juntou a seus companheiros antes

do Meteor. Bnac abriu a cmara enquanto, um por um, os terrqueos se inclinou para

beijar o pobre Gonzales. O sul-americano j no conteve as lgrimas, e quando foi a vez

de String, os dois homens abraou ferozmente.

- Deus te abenoe ...

- Estaremos de volta em breve, eu prometo!

Finalmente, os conquistadores encontraram-se na Meteor, e Bnac bloqueado na

cmara.

Richard Beaumond foi instalado no cockpit e esperou ordens Bnac. Mabel ficou

ao seu marido, Jeff e Cordis, instalado, tambm pressurizado em seus assentos, estava

pronto para comear.

- Prontos? perguntou Bnac.

- Pronto, disse Richard.

- Ateno ... presso 3 e 5 ... 10 ... acelerao quadrado

Lentamente, ento, a unidade cresceu acima da multido densa, que poderia ser

visto agitando bandeiras ... Uma ltima homenagem ... um ltimo adeus ...

Finalmente, Richard puxou a alavanca e Meteor correu na grande vazio.

Para o desconhecido, talvez.

Para outras aventuras para outros perigos ... s Deus sabia.

No cho, um homem na cadeira de rodas, olhando para o cu atravs do vu de

lgrimas.



- Meu caro amigo, disse ele, voltar em breve ... volte logo ... e que Deus esteja

com voc ...



CAPTULO II

Como aconteceu h dez anos, os astronautas foram afogados em espessas nuvens,

mas esta camada logo desaparecer, e ento eles poderiam admirar em todo seu

esplendor o mundo parecia fugir sob eles.

- Hooray! gritou String, aqui vamos ns de novo. Us, chefe, eu desejava estar,

neste momento, porque se eu odiava viagens quando eu era uma criana, tanto que eu

considerava minhas primeiras viagens a Paris em Meudon como expedies reais, eu

Agora o movimento desde o nosso primeiro circuito interplanetrio.

- E a viagem remonta 10 anos, comentou Richard.

- Bem, talvez, mas como se fosse ontem.

- Meu caro String, sorriu Benac, quer voc goste ou no, agora voc 29

anos. Cordis e ocorreu durante a primeira viagem desapareceu para dar lugar a outro

homem.

- Esta a minha verdadeira f, chefe, eu no sinto o mesmo. Com o que eu

aprendi sobre Marte, Pluto e Vnus, minha mente mudou condenados. E h dois anos,

Richard quis ser meu professor. Sei que as coisas agora, voc sabe ...

O cientista sorriu ao olhar pelas janelas.

Jeff, que teve que dar uma olhada no velocmetro, comentou:

- Depois da nossa partida, 11 km / segundo, uma vez que para superar as leis da

gravidade, deve, pelo menos, chegar a essa velocidade, o nosso amigo Richard

aumentamos nosso ritmo e nos dirigimos agora 600 km / segundo , Isso timo!

- Pooh! Twine disse, andamos como tartarugas. E estou ansioso para retomar

nossos dois mil km / segundo, atravs do gs de Jpiter.

- Acalme-se, interveio Benac, sorrindo. Supondo-se que a distncia entre ns e

agora Jpiter o mesma que nos separou h 10 anos, ou seja 610 milhes quilmetros,

teramos feito esse tempo, 156 dias se preferir, cerca de 5 meses para conseguir.

- Sim, verdade, chefe, porque ns andamos a 45 km / s.

Ento, pensando rapidamente, String acrescentou:

- Enquanto no ritmo em que andamos, ns s 11 dias mais ou menos, no ?

- Ou seja, String, no pde deixar de notar Jeff. Vejo agora que eu posso pedir

informaes para o meu relatrio, bem como a prpria Professor Bnac.

- No exagere, Jeff, porque antes eu sabia que a milsima parte do que o chefe

sabe, eu teria que viver mil vidas da prpria A-1!

* * *

A Terra era agora apenas uma bola avermelhada perdido na imensido dos cus.

No era a primeira vez que admiravam esse show, mas todos eles foram colocados

para as janelas, e eles silenciosamente observava o mundo que havia

deixado. Inconscientemente correu para eles todas as memrias de sua primeira viagem.

Meteor II comportou perfeitamente. Dispositivos gravidade funcionando

normalmente compensadores.

Meteor II incluiu, no piso trreo, como Twine disse, sala de mquinas. No

primeiro andar foi a loja de alimentos, que foi generosamente abastecido,

principalmente comprimidos concentrados. Um nico grama de estes comprimidos

equivalente a vrios quilos ou litros de alimentos. O segundo andar era os estudos do



laboratrio central eltrica e. Isto , onde, mais uma vez, que o veio de iluminao e,

especialmente, a fora motriz necessria para o funcionamento do dispositivo. O

terceiro andar includo dormitrios, divididos em duas partes, uma para Richard e sua

esposa, um para o professor, Jeff e String, bem como loja de acessrios com trajes

especiais, concebidos por Bnac. Estes fatos foram equipados com equipamento de

respirao sofisticada e de chumbo, o que seria til para que eles se movam sobre a

superfcie de mundos cuja gravidade menor do que a da Terra. No quarto andar, ele

entendeu o quintal experimental.

Meteor II foi, portanto, uma cpia fiel de seu antecessor, mas para a conquista do

universo, teve outros benefcios. Foi inicialmente maior e mais confortvel. O

armamento foi mais completa porque Bnac no s tinha tomado conta de invenes na

Terra por dez anos, mas ele tambm conseguiu fazer com que as caixas de famosos

raios Yoka que eram usados pelos marcianos. Ele no quis revelar aos terrqueos como

ele considerava, com razo, que nossa humanidade no estava suficientemente avanado

para fazer uso. Rifles e revlveres incluindo Bnac eltrico foi o inventor completou seu

armamento.

Como a sala de cirurgia, ela no deixou nada a invejar aos mais modernas

instalaes terrestres. Alm disso, Bnac tinha arranjado um laboratrio pessoal em que

ele havia fechado a si mesmo por horas viajaram, deixando Richard cuidado direcionar

corretamente o funcionamento do dispositivo.

Quanto a Mabel, ela retomou sua deveres cordo azul e preparar a refeio da

noite, juntamente com barbante, que foi principalmente devido ao seu papel de ajudante

de cozinha.

Jeff, sempre curioso, ficou por Richard observou em seu notebook e as

informaes que ele lhe deu a sua boa graa habitual.

- No h necessidade, eu acho, meu caro Jeff, eu dar-lhe um monte de

informaes sobre Jpiter.

- Na verdade, meus leitores j esto informados por meu ltimo relatrio, e

ningum sabe que Jpiter leva 11 anos e 314 dias para completar a sua revoluo, mas,

rapidamente girando sobre si mesma, ela s leva 9 horas e 50 minutos para completar

sua rotao.

String, todos felizes de exibir seu conhecimento, acrescentou:

- Obviamente, isso no mais um mistrio para ningum. Quem poderia ignorar

que Jpiter 141,000 km de dimetro no equador e, portanto, 11,1 vezes maior e 1.295

vezes maior do que a Terra?

- Bravo, String, Richard sorriu, mas isso tudo o que voc escolheu?

- Claro que no! Uma criana de dez anos sabe que a densidade de Jpiter de

menos de um quarto da Terra, e que o planeta gigante, no ter uma rbita regular se

aproxima do perilio 758,000 mil quilmetros do Sol, Considerando que o seu aflio,

ele se afasta 803 milhes. Pode estar mais perto da Terra em pouco menos de 580

milhes km. Quanto famosa Mancha Vermelha elptica e que parece flutuar, estamos

pessoa mais bem informada sobre o assunto, ea perturbao que ignora periodicamente

Red Spot.

O jovem mecnico deu de ombros.

- Obviamente, ele disse presunosamente, os nossos astrnomos terrestres, s

vezes bem, mas devo admitir que esto errados com freqncia. Assim, no caso de m

Jpiter, ningum se atreveu a dar-lhe uma vida possvel. E ainda assim, estamos bem

posicionados para saber que existem seres humanos e que a querida

Malabar I. certamente muito felizes de nos ver!



* * *

Dez anos! claro que o tempo tinha passado e que tinha tomado em Benac todos

estes longos anos para construir um novo aparelho e, especialmente, oNew Sun decide

financiar seu novo projeto.

Certamente, mais uma vez, as relaes Gonzales tinha facilitado as suas coisas, e

tudo correu de acordo com as suas previses quanto Lighton tinha sido seduzido por

esta deciso de tentar uma nova jornada no espao. Infelizmente, Gonzales tinha sofrido

um curto-circuito que tinha atingido, e ele permaneceu dois dias sem recuperar a

conscincia. Quando recuperou os sentidos, ento ele aprendeu com a boca de Bnac ele

tinha perdido o uso das pernas. No foi lamentou, encontrando em seus fortes recursos

de carter no assustados. Tornou-se, portanto, possuidor do segredo de um novo

transmissor dispositivo e poder rdio receptor de alta, projetado por Benac, e foi

responsvel por escrever as impresses New Sun de conquista que permanecem em

comunicao constante com ele.

No entanto, foi com o corao pesado que o bravo Gonzales tinha visto deixar

seus companheiros para novas aventuras ...

V-los novamente, ele s nunca?



CAPTULO III

Meteor continuou sua marcha constante para o espao.

Abordamos Jpiter, cujo globo enorme apareceu atravs das amplas janelas de

vidro grosso com sua mancha vermelha claramente visvel a olho nu.

Outro dia, e os astronautas estariam no meio da Mancha Vermelha, porque Bnac

queria perguntar onde, h dez anos, eles quase foram vtimas de Pithecanthropus.

- Estou ansioso, no parava de dizer String, rever querido Malabar I..

Espero que

isso no vai ser ingrato ao ponto de no se lembrar que foi graas a mim que ele se

tornou o primeiro imperador Joviano!

Cordas companheiro tinha sorrido. Esquecendo as ansiedades e perigos que tinha

conhecido em Jpiter, eles se lembraram de que Cadeia proeza que, em pouco tempo,

tinha levantado uma tribo de Pithecanthropus como faz-los aprender em poucos dias, o

que a Natureza, certamente pediu vrios milnios.Durante dez anos, Pithecanthropus,

que tinha aprendido a arte de construo de casas, barcos, ferramentas, armas e muitas

outras coisas, tinha que saber uma civilizao rudimentar.

O dia passou em uma srie de observaes e, depois de sua derrota em sua entrada

na atrao da rea de Jpiter, a aeronave j estava direcionado para o ponto

vermelho. Ele permaneceu em vigor intil Bnac e seus companheiros para voar a parte

fundida porque sabia por experincia que ele no tinha nenhum interesse.

Devagar e com cuidado sempre, Richard enviou o dispositivo que logo foi cercado

por nuvens espessas.

Mas foi de curta durao. Eles estavam agora acima da parte slida do planeta, e

Richard no teve problemas para dirigir o dispositivo.

Meteor pousou no meio de uma grande plancie, onde nada parecia indicar a

presena de seres vivos. Vegetao exuberante e era enorme, e nossos amigos

permaneceu em silncio por um longo momento antes de Bnac no fazer a sua mente

para abrir a comporta.

Eles estavam armados com cautela, pois eles no sabiam o que esperar. Malabar

poderia muito bem estar morto h dez anos.

Eles logo se viram diante de uma espcie de aldeia de madeira construda a partir

de um lago. Bnac aproximou Cordis e sussurrou:

- Eles se esqueceram de nada do que voc disse a eles, e tenho certeza que eles

fizeram grandes progressos no caminho da civilizao.

Cordas permaneceu um sonho agora.

- Se eu pudesse ver meu velho amigo Malabar I, que o que seria chique.

Naquele momento, os passos foram ouvidos no lado direito. Virou-se e viu uma

tropa de homens-macacos avanando em direo a eles com calma, sem quaisquer

intenes agressivas.

De repente, String gritou:

- Malabar!

Ele caminhou at um gigante que parecia com algum espanto. Ele parou, e de

repente tomar cintura String, ele levantou-o, gritando de alegria.

- isso a, ele me reconhece! gritou seqncia.

Na verdade, foi Malabar I, e adivinhou tudo feliz terrqueos. Ele levantou, por sua

vez, sem parar stamping, porm ao seu redor, seu companheiro imitado proferindo

gritos inarticulados.

Astronautas Malabar, em seguida, levado para o centro da aldeia, onde havia uma

espcie de dolo. Bnac olhou com curiosidade e encontrei:



- Meu caro String, voc se tornou uma divindade.

- Uma divindade? De mim?

- Sim, voc tem sua esttua ... Olha!

Durante todo o dia, Malabar no deixou que seu amigo Cordis nico e fez-lhe

visitar seu imprio os terrqueos seguido e poderia, por sua vez, perceber o progresso

que Jovian havia feito.

Primeiro, Malabar e seus seguidores usavam tangas e tipos de casacos peles com

dois buracos que permitiram passar. Eles estavam armados e brandindo lanas, dardos,

clubes. Por outro lado, as cabanas eram maiores e mais numerosos utenslios pessoais,

em forma de melhor

Nos dias que se seguiram, foi celebraes, eventos onde Malabar I. exibiu seu

exrcito e seus escravos, mas ele tinha que pensar originalmente e Bnac decidiu

armazenar o gs Jovian contida nas camadas superiores da "Perturbao".

Era intil para Bnac para experimentos de laboratrio, como h muito tempo

conhecido as propriedades do gs de Jpiter, molculas altamente eletrificados.

O estudioso s apenas transform-la em energia eltrica e gs para misturar

corretamente com mgatrons planta de energia.

Mas antes de sair de Jpiter, Professor Bnac realizada para fazer alguns testes e

tive o prazer de ver que ele no estava errado em suas previses. A melhora que ele

tinha trazido para mgatrons poder permitiu-lhe, agora que eles foram misturados com o

gs de Jpiter para chegar fantstica velocidade de 3.000 km / s, em vez de 2000,

como uma dcada antes. String, por outro lado, no escondeu seu entusiasmo.

- Trs mil km / segundo! Voc v, o chefe, se voc quiser se dar ao trabalho, um

dia a gente vai sair s onze da Terra, um aperitivo em Pluto, e retornar ao meio-dia

para nos colocar na mesa.

O cientista no pde deixar de sorrir.

- Voc est exagerando um pouco, ele comentou, como seria andar mais rpido

que a luz.

- Isso mesmo, chefe, eu no tinha pensado nisso. Oh, meu Deus! E agora?

Professor Bnac virou-se para o cockpit. J, Richard estava em seu posto.

- Partida imediata! , respondeu ele. Direo Pluto!



CAPTULO IV

O planeta gigante vazando pelas janelas. Atmosfera quente e pesado todo vapor

metlico saturado deu origem a um verdadeiro fogo de artifcio. Uma extraordinria

chuva de fogo de metais fundidos billowed acima do magma no interior, e gotas quentes

e brilhantes caiu na atmosfera do forno.

De todos os astronautas, String foi mais animado, porque ele deixou a sua querida

amiga em Jpiter Malabar I, mas o temperamento impulsivo do jovem, rapidamente

recuperou a vantagem.

- Chefe, o quo longe estamos em Pluto?

- Setembro bilhes de quilmetros, aproximadamente, dada a sua posio atual.

- Espere um pouco ... Vamos, vamos, andando a uma velocidade de 3000 km / s, o

nosso querido Meteor iremos 7000000000 quilmetros em cerca de 27 dias, no ?

- Sim, algo prximo.

Era, portanto, necessrio organizar para passar como agradavelmente como

possveis 27 dias de viagem. No era a primeira vez, claro, eles estavam em uma

situao dessas, mas no havia mais, durante esta viagem, a atrao do desconhecido eo

inesperado. Eles sabiam tudo o que podemos saber sobre os mundos ao redor deles e

eles sabiam os nomes das estrelas, nebulosas eles viram a janela central. Prpria

seqncia deu um nome para todas as constelaes e negligenciado nenhuma

oportunidade de exibir o seu conhecimento.

Perdido na imensido do cu, isolado, trancado em minsculo gro de areia que

foi o Meteor, o seu esprito foi para o sublime. Esta maravilhosa harmonia que reinava

em torno deles pode ser devido ao acaso. Will, inteligncia superior devem orientar esta

maravilhosa mecnica. E eles aceitaram a idia de uma vontade superior de um Deus

criador, que havia presidido todo esse prodigioso juntos. Certamente, a idia de Deus

que estavam fazendo no era o que comumente ensinada nas igrejas do mundo, mas

acreditava firmemente na existncia do superior a quem tinha confiado Ser seu destino,

este Grande Arquiteto do Universo, como gostava de dizer Bnac!

* * *

Dia afundado, enquanto o Meteor perseguido regularmente sua estrada a uma

velocidade vertiginosa.

cortar sucessivamente as rbitas de Saturno, Urano e Netuno, que, a cada vez,

viglia, nossos amigos, memrias antigas.

No entanto, Jeff sabia uma nova preocupao que o levou muito tempo. Ele

primeiro teve que fazer um relatrio da viagem, em seguida, traduzi-lo em

criptografados para transmisso ao idioma Gonzales.

Ento, quando as coisas estavam indo bem "manh", Professor Benac, que estava

dormindo em sua cama, foi acordada por Richard.

- Vamos, acontece algo errado.

Liderando estudioso, Richard apontou para a borda telescpio apontando para um

ponto no cu.

- Watch.

- Mas, o que est acontecendo?

- Olha, eu imploro.



Bnac colocar o olho no telescpio, enquanto Richard continuou:

- Este um momento que eu observei esta trilha luminosa sem ser capaz de dar

uma explicao. Se for um cometa, s pode ser um recm-chegado no nosso Sistema

Solar. Se um meteoro, parece-me volumoso.

Bnac virou a cabea.

- Voc j calculou a distncia que nos separa?

Richard confirmou um aceno de cabea.

- Descobrimos um corpo estranho que cem milhes km de Pluto, e cuja

velocidade de viagem cerca de cem km / seg.

- Mas ento, essa bola de fogo estranho ao nosso Sistema Solar, uma vez que

sua velocidade acima de 42 km / s.

- Agora entre ns e Pluto, e posso dizer que ele inserido em nosso sistema por

vrios anos.

- Meu Deus!

Houve um silncio. Os astronautas se reuniram em torno Bnac que estudaram

apressadamente relatar seu afilhado.

Ele deu um aceno de cabea.

- A estrela desconhecido tem 300 milhes de milhas a percorrer a cortar a rbita

de Pluto, e na velocidade que dele, ele vai demorar cerca de 35 dias.

Mabel perguntou:

- Desde que Pluto quase "por trs" desta estrela, e menos de 300 milhes de

quilmetros de sua rbita, ele no pode produzir uma coliso?

Bnac fez um clculo rpido.

- No, disse ele, porque Pluto tem uma velocidade de translao de 5 km / s

apenas. Ela vai acontecer no mesmo ponto por muito tempo aps a passagem desse

corpo desconhecido. Felizmente, alm disso, ele suspirou.

- Talvez pudssemos tentar entrar em contato com A-1? Jeff interveio, por sua vez.

A ideia foi aprovada e Jeff Bnac falou no microfone, falando com A-1. Quando

ele terminou, o presidente do Estado plutoniano ouvido no alto-falante.

- Meus queridos amigos, estou feliz de saber que voc est se preparando para a

nossa visita novamente e graas voc manteve sua promessa. Todos os estudiosos que

conhecem voc est encantado com a idia de v-lo novamente. Se voc fique atento, F-

42, o chefe do nosso corpo cientfico, falar.

Outra voz continuou:

- Queridos terrqueos, acreditamos que voc detectou a presena de um planeta

desconhecido que est caminhando para ns. habitado por seres inteligentes, mas no

sabemos nada mais. A massa de Pluto propenso a interrupo devido velocidade

extrema deste planeta desconhecido. Temos medo at mesmo uma mudana de

polaridade. Tente perceber o que .

- Vamos tentar, prometeu Bnac.

A-1 continuou:

- Lamento o inconveniente que isso far com que voc, mas eu acho que ns

deveramos resolver este mistrio.

- Tnhamos pensado.

- Obrigado.

Depois de cortar o contato com Pluto, os conquistadores fizeram o ponto da

situao e Bnac no escondeu sua surpresa ao saber que o planeta desconhecido era

habitado por seres inteligentes. No demorou muito para decidir e, depois de ter sido

aprovado pela tripulao, ele lanou o Meteor para o planeta desconhecido.



Eles estavam em em 160 milhes de quilmetros, mas a sua prpria velocidade

reduzida gradualmente. Segundo os clculos dos cientistas, o Meteormanter uma

velocidade de 1800 km / s para a reunio com o planeta desejam diminuir ainda mais

quando vo de Pluto.

Eles tinham viagem de cerca de 24 horas e todos eles estavam as janelas para ver

melhor o mundo em que eles surgem.

Mas a superfcie do globo era invisvel, um halo brilhante em torno dele por

completo, observaes muito embaraosas, o que era muito estranho, porque a gente

no podia dar qualquer explicao para a presena deste halo, o Sol fica muito longe

para iluminar o "planeta errante".

Bnac deu o relatrio de suas observaes, e ele pensou que este planeta era do

tamanho de Marte. Mas nada poderia ser distinguido, na sua superfcie.Era preciso

admitir que as camadas superiores da atmosfera foram idnticos aos de Vnus, que eles

no tinham visto a configurao de algumas dezenas de quilmetros acima apenas o

cho.

Mas o mistrio permaneceu em muitos outros pontos.

De onde veio este planeta?

O sistema veio?

Que fora desconhecida levou a Pluto?

E o que as leis que obedeceu?

- Um mundo sem sol, murmurou Bnac incompreensvel!



CAPTULO V

Em um rabo de cabea-de-impecvel, Meteor recostou-se e comeou a sua

"descida" para o planeta errante. Um clculo efectuado pelo Bnac determinou que a

sua massa foi semelhante ao de Marte. Bnac ento assumiu o comando da mquina,

mas pareceu hesitar.

Richard estava preocupado tambm, e os dois homens olharam para de vez em

quando, sem dizer uma palavra.

Finalmente, parou Bnac Meteor e comeou, com seu afilhado, para observar a

camada luminosa que se estendia abaixo deles com mais cuidado.

- O que acontece l? Jeff perguntou com uma careta.

Bnac transformado.

- Eu acho que Vnus, em que milagrosamente escapou da morte. Voc se lembra

do extremamente elevado que encontramos em sua temperatura de camadas

superiores. Aqui, o calor ainda mais forte e mais grave, ele vem de partculas

carregadas cuja origem nos escapa. Se nos envolvemos nesta rea, tenho medo de que

todos os nossos aparelhos so inutilizveis e estamos "circulou" esmagar-nos, sem

remisso.

Mabel se aproximou.

- Porque este planeta tem avanado, de acordo plutoniano da civilizao, porque

no enviar-lhes uma mensagem?

- Sim, claro, mas o resultado delas? perguntou seqncia.

- A principal coisa que eles recebem. Eles sero capazes de detectar a gente e

talvez nos ajude.

- Esta idia no to louco, admitiu Bnac em querer rdio.

Em resposta ao seu chamado, uma voz estranha subiu, articulando soa estranho, e

de repente a luz se apagou camada ao redor do planeta.

- ! por Jove exclamou Jeff.

Eles carquillaient olhos contemplando o vazio negro, no vendo qualquer trao

de luz brilhante que tanto intrigado.

- Bem, meu Deus! Cordas enviada. Como se voc pudesse apertar um nico

switch. E pronto! mais luz! Eu digo a vocs, meus amigos, esses caras devem estar

fortiches engraados!

Bnac colocar a nave em e, quando chegaram a cerca de 20.000 quilmetros

acima da terra, viram um grande e brilhante foyer fingir design-los onde estavam a

surgir.

Eles obedeceram esta indicao, continuando a descida constante, e quando eles

se encontraram mais de cem quilmetros da superfcie, a camada luminosa reapareceu,

mas desta vez sobre eles.

Permaneceu o ponto brilhante, e para ele que o meteoro se dirigia. A bordo,

ningum falou. De repente, ento, um grande nmero de mquinas voadoras, formas

bizarras, mas elegantes, chegou a cercar o Meteor , no entanto, que um deles parecia

indicar o caminho a seguir. Eles foram alongadas, como forma longo charuto, mas no

podia v-los ou hlice ou reator.

A descendncia foi muito rpida, de modo que os vencedores no poderia

imperfeitamente resolver o alvio deste mundo desconhecido. Bnac ainda encontrou

tempo para fazer a anlise da atmosfera para se devem colocar em seus ternos, mas era

quase idntica da Terra. Quanto densidade, que foi de 4,25, assim, maior do que ...

Maro, apenas 3,28!



As solas de chumbo ainda eram indispensveis; imediatamente, os astronautas se

estabeleceram em suas botas de couro, e estava pronto.

Quando chegaram ao fim de sua raa, e que o meteoro pousou no "planeta

errante", que parecia em toda parte, sem uma palavra, mudou-se como cada vez que ps

os ps em terra nova. Eles estavam em um enorme ptio rodeado por enormes edifcios

que pareciam los em primeiro lugar, pedra e metal. Tudo era enorme, colossal, enorme,

mas no sem, no entanto, uma harmonia de linhas e propores.

Uma multido de seres parecia esperar, e sussurrou a String que indica:

- Mas eles se parecem com a gente!

Se essas criaturas tinham a mesma fsica como os terrqueos, aspecto tamanho, no

entanto, no era comparvel. De fato, os habitantes deste planeta parecia do mesmo

tamanho - dois metros, aproximadamente - e sua estatura era imponente. Algum

poderia pensar que este era um esporte de elite cuidadosamente escolhidas para

acomodar os astronautas, mas Bnac no pude deixar de notar:

- criaturas maravilhosas. primeira vista, essas pessoas parecem sofrer de

qualquer defeito, e poderia facilmente passar para os seres fisicamente perfeitos.

Mas, em uma inspeo mais prxima, uma era, a nica diferena visvel no rosto,

porque os seus corpos foram lindamente adivinhou casa.

- Meu querido Jeff sorriu String, quando voc quer falar com essas pessoas boas,

voc vai ser forado a levantar a cabea.

- Ah ... no ... no ... no ... muito!

Conquistadores senti abraada com profunda emoo e da prpria Bnac

permaneceu pensativo, obviamente intrigado com a forma como foram recebidos.

Eles agora pude ver de perto os habitantes deste planeta misterioso.

Estes seres neles havia uma nobreza natural e parecia perfeitamente calmo e

distante. Como os seus rostos, eles tinham muitos pontos de semelhana com os

terrqueos: o nariz eram retas e puras, escuro e olhos brilhantes brilhantemente

abundante, clara e cabelo curto, tez escura, mais .

Eles no sorriu, mas quando falavam entre si, as suas bocas com lbios bem

definidos, eram indicativos dos dentes brancos.

String, aps esta reviso, comprometeu-se a resumir a situao.

- Eu me pergunto se as mulheres so ambos malditos homens. Em qualquer caso,

o que promete. E resta-nos a ir v-lo de perto.

Ele apressou-se a abrir a cmara e os astronautas pr o p no "planeta errante",

enquanto que cinco homens se aproximou deles, convidando-os a seguir.

Houve, no entanto, alguma hesitao por parte dos terrqueos, mas eles

obedeceram o convite e logo entrou em um prdio vizinho.

A procisso entrou em uma grande sala, cheia de dispositivos para formas

estranhas e Benac, aprendeu como era, vi pela primeira vez.

Ironicamente, as cinco criaturas sorriu e parecia gostar da surpresa visvel os seus

visitantes.

Um que Twine foi classificada como parte da srie de "velho", aproximou-se e

falou algumas palavras que os astronautas no claramente compreendidos.

- Deve ser palavras de boas-vindas, garantidos Bnac.

- Voc acha? Perguntou Jeff. Parecem-me muito estranho, esses caras.

- No, tudo vai ficar bem, voc vai ver.

Terrqueos foram realizadas em uma sala mal iluminada com uma luminescncia

avermelhada, enquanto Benac, cuja mente se manteve alerta, indicou a seus

companheiros:



- Lembre-se que os venusianos ensinaram-nos a sua lngua, fazendo-nos para a

"House of Time", como o plutoniano nos levou no "Ante-sala da morte".Eu acho que

eles tm neste planeta de forma semelhante.

- Voc acha que seria um processo semelhante? perguntou Mabel.

- Com certeza.

Como se para confirmar essas palavras, criaturas dsignrent Bnac e pediu-lhe

para passar para outras instalaes situadas em extenso. O Cumprida corajoso

aprendido, a porta se fechou e houve silncio.

No demorou muito. Momentos depois, reapareceu Bnac rosto transfigurado.

- Meus amigos, ele chorou, incrvel! Acabei de fazer uma viagem para a quarta

dimenso!

Ele estava indo para seus companheiros surpreendidos quando uma das criaturas

falou:

- Deixe-me, amigos terrqueos, voc bem-vindos em nosso planeta.

Esta frase foi pronunciada no mais puro francs, mas com a mesma nfase que a

de Bnac. E um teria pensado que era o prprio professor que tinha falado!

O estranho continuou com um leve sorriso:

- Voc no deve se surpreender ao descobrir que agora eu sei que os franceses,

especialmente depois de suas aventuras passadas. Falaremos mais tarde.Vamos, se

quiser, vamos para o meu escritrio privado. Vou postar diante de uma pequena

experincia que ir surpreend-lo, sem dvida, mas voc tem que admitir, eu no

duvido. Aqui, por favor.

Imediatamente, um sinal de algum que parecia ser o lder, os nossos amigos

foram colocados sob um capacete de metal conectada a uma caixa cbica que coloc-los

no peito. Desconhecido prestavam-se no incio desta manobra, indicando os terrqueos

tiveram que operar o pequeno boto protuberante da caixa de metal.

Instantaneamente, tudo caiu diante de seus olhos. Uma angstia indescritvel

apoderou deles e eles gritam quando, como que por magia, eles se sentiram mais leves,

e to livre de qualquer gravidade.

Antes deles, a luz parecia mais ntida, mais clara, e seus objetos ao redor

aparecem com mais nitidez. Eles se voltaram para os seus companheiros e pensou que

tinha enlouquecido. Lentamente, os cinco homens ddoublaient, dupla deixou o corpo

material, mantendo, em um aspecto fluido, a mesma forma do corpo.

- Faa um esforo para esclarecer o assunto.

Bnac percebi que isso era as criaturas pensantes, que foi impresso em seus

crebros sem a participao de ouvir essa percepo. Ele conseguiu, depois de alguns

segundos de concentrao, a imitar os seus novos amigos.

Um por um, os astronautas foram capazes de limpar suas mentes do corpo

material, e eles ouviram atravs de seu crebro, grita seqncia.

- Coisas Fino, agora vejo dois!

Ele conseguiu identificar e riu.

- Chefe, isso fantstico, eu tambm sou as duas coisas!

Ele tentou toc-la corpo material e colocou o brao completamente sem

experincia. Mas suas experincias pessoais mostrou pouco interesse.

- Por aqui, agora, que se o seu indicado.

Eles acreditavam que, em seguida, entrar fantasmagoria completo. Apontando

para a parede, atravessaram sem esforo, enquanto Twine nunca deixou de se

maravilhar em voz alta.

- Ah, bem, Deus! Mas estamos reduzidos condio de fantasmas!



Curiosamente, o seu fluido corporal parecia permanecer imvel, suas pernas eram

como inexistente.

Os quartos so amplos, grandes corredores, escadarias, e paredes espessas foram

cruzados, amigos passando por todos os slidos que se conheceram.Eles subiram ainda

no ar para passar por alguns tectos e assim que chegaram a uma grande sala usada como

escritrio.

Apesar de sua fluidez e facilidade de seus movimentos, eles se sentiram

acorrentado a algo, e eles no demoraram a perceber que seu fluido corporal deixou

para trs um rastro luminoso. Bnac pensado para dar uma explicao para este

fenmeno.

- Estamos ligados ao nosso corpo fsico. Caso contrrio, ele teria entrado na morte,

disse ele.

Mas os principais cientistas tomaram a "palavra":

- o momento que temos agora falar de coisas srias. Vamos trazer nossos corpos

materiais, e peo-lhe para retornar imediatamente.

Na verdade, a ajuda trouxeram o corpo inerte, mas ainda vivo, e depois de um

esforo de vontade, cada um tomou posse de sua "residncia privada", como disse

seqncia.

Os astronautas estavam sentados, eo estudioso comeou imediatamente:

- Permita-me que me apresente. Meu nome traduzido para o francs, pode

escrever e pronunciar Mingtsko. Minha funo, voc adivinhou, idntico ao de Kok,

A-1 e Tchimor.

Richard foi a primeira surpresa.

- Como voc sabe disso? , perguntou ele.

- No seja to impaciente. Seu chefe, professor Benac, estava certo antes, quando

ele disse que tinha feito uma viagem para a "quarta dimenso".(Mingtsko passou depois

de um momento :) eu ensinar-lhe alguma coisa, dizendo-lhe que o seu planeta como o

nosso e como todos os outros, tem sua bidimensional curvada em um tero, enquanto

que o universo um espao tridimensional curvo no quarto. O nosso universo tem um

dimetro igual a 180 bilhes de anos-luz. Se o comprimento, largura e altura so as

dimenses visveis para ns, porque ns podemos identific-los, tendo um olhar para os

objetos ao nosso redor, no entanto, a quarta dimenso no detectvel ao comum

mortais. A quarta dimenso o tempo, mas no real coisa palpvel.

Terrqueos ouviu o cientista, sem se atrever a interromper. Ele continuou:

- Suponha que um no-humano, vivendo muito mais lento do que ns, nos

observando, o que ele viu? Ns apparatrions em seus olhos to perto da coisa e

alongadas, quase como um rastro luminoso. Em uma palavra, seria nos ajudar a crescer

no tempo e no espao. Para resumir, vamos dizer que as trs primeiras dimenses so

imveis e curto, enquanto o quarto muito longo e mvel, uma vez que vai para o

infinito "antes" ao infinito "post". Ns tentamos medir, mas conseguiram apenas em

uma pequena parte: no entanto, possvel para ns voltar no tempo na quarta dimenso

dos vivos, mas apenas at o nascimento. Ns no fomos capazes de medir esta

dimenso no futuro.

- Pode ser prefervel Bnac murmurou.

- Sem dvida. Agora vou explicar a experincia a que me submeteu. Subimos para

a quarta dimenso o curso de sua vida, at seu nascimento, por isso sabemos o que voc

aprendeu. Peo desculpas por isso "intruso", mas foi a nica maneira de saber a sua

lngua. E agora eu vou lhe mostrar, por favor, vagabundus.

- Vagabundus?



- Antes de lhe dar algumas explicaes, deixe-me primeiro apresentar os meus

colegas imediatos que compartilham comigo cargas de energia Binstga, chefe de

investigao cientfica, Manog, seu vice, Meldzga, chefe da Segurana Geral Kotga e

responsvel pela educao de nosso povo.

Depois de algumas palavras de boas-vindas para os terrqueos Binstga falou:

- Originalmente, o nosso planeta era parte de um sistema quase idntico ao seu,

localizado em uma parte do que vocs chamam a Via Lctea. Um dia, um enorme sol

preto cruzou o nosso sistema e passar relativamente perto de ns, chamou depois dele,

em nosso globo causando enorme perturbao. Sua rotao diminui, a inclinao de seu

eixo mudou, eo resultado foi terrvel maremoto que destruiu continentes inteiros. Nossa

civilizao foi, felizmente, bastante avanado, e ns construmos cidades subterrneas,

onde nossas populaes aterrorizadas refgio. O nmero de vtimas deste desastre

mostrou que mais de nove dcimos dos habitantes tinham perecido, eo dcimo foi

deixado pode enfrentar um destino similar de cada vez para cima, porque o nosso

planeta estava prestes a deixar a atrao solar. Invade frios nosso mundo e da vida

limitou-se dentro. Nossos estudiosos, fora de trabalho incansvel, finalmente

conseguiu encontrar uma maneira de contornar o nosso planeta formar uma camada

composta de partculas que pode eletrificar o cho usando plantas apropriadas. Nosso

mundo, que j havia atingido os limites em que Pluto foi artificialmente iluminadas e

aquecidas, fracamente verdade, mas o suficiente para que a vida era possvel. O sol

negro nos deu um pouco mais tarde, e esta a razo pela qual o nosso planeta continua

a sua corrida cega para o infinito.Temos desde aperfeioou a arte de nossos

antepassados, e foi capaz de retomar a vida normal na superfcie. No momento, ns

podemos iluminar vontade, e fazer toda a noite em um tempo fixo, para que o resto o

mesmo para todos.

- Sua vida selvagem? Seus flora? Bnac questionada.

- Nada longo, mas temos os nossos campos e nossas minas culturas carne

artificial.

Cordas tinha saltado. Seria emitir uma reflexo pungente, mas Mabel fez-lhe sinal

para ficar em silncio, e ele encolheu os ombros, enquanto Kotga tomou por sua vez.

- Uma vez que voc sabe que as estruturas polticas de Vnus, Marte e Pluto,

minhas explicaes ser breve, porque a nossa uma mistura de todos os

trs. Vagabundus tem apenas um estado e um idioma. Um corpo de estudiosos que

representamos dirige o destino de nossa raa. O trabalho , obviamente, necessrio para

todos, exceto para as mulheres.

- As mulheres no trabalhar com voc? Mabel perguntou com um sorriso surpreso.

- O seu papel o de cuidar de suas famlias. No entanto, se a criana pertence aos

pais, ele tambm pertence comunidade desde o nascimento, atribui um papel definido.

- Como assim?

- Com um soro que afeta cromossomos, conseguimos domesticar hereditariedade,

para que possamos saber exatamente as caractersticas presentes quando a criana atinge

a idade de ser til comunidade. Mas eu quero enfatizar que todos os habitantes da

vagabundus so iguais, e que o maior cientista no mais considerado como o menor

trabalhador.

Como Kotga parecia esperar perguntas, Richard apressou-se a perguntar:

- Por que voc tem o mesmo tamanho? Isso intencional ou o resultado de uma

chance?

- Depois de atingir um grau de decadncia, como voc viu em Marte, quero dizer

decrepitude fsica, ns, como Pluto, tentou renovar a nossa raa, retornando aos velhos



tempos. E ento, um dia, um dos nossos cientistas descobriram uma maneira de torn-lo

completamente macio esqueleto humano.

- curioso, observou Benac, um dos meus colegas em Baltimore, que tambm

leva um louco j teve essa idia [1]

.

- Graas a um pr-tratamento, o nosso esqueleto pode ser modelado em nossa

fantasia. Alm disso, com a idade de 20 anos, o nosso companheiro se prestam a essa

experincia, e sai o mesmo que os mais velhos.

- At que idade voc ganha? Jeff perguntou.

- Um pouco mais de mil de seus anos.

Terrqueos nunca cansados de ouvir as explicaes dadas a eles to gentilmente,

mas o presidente no levou muito tempo para dizer-lhes que era hora de descansar.

- Porque, disse ele, sorrindo, o nosso descanso realizada de que o nosso

lazer. Aqui, amigos terrqueos.

* * *

Nossos amigos foram levados para apartamentos onde eles foram servidos uma

refeio muito importante, ento retirou-se para os quartos que tinham sua disposio.

Cordas olhou para a tela da TV colocado na cabeceira de sua cama. Ele apertou

um boto, sem necessidade de qualquer explicao, ento ele cometeu um erro e viu

imediatamente as quatro paredes do seu quarto se tornar transparente.

Mingtsko avanou com um sorriso.

- Enquanto caminhava para casa de uma forma mecnica, ele disse, eu concordo,

mas eu deveria saber como operar.

- Sim, talvez, mas eu me pergunto onde eu vou dormir. Eu no vejo nada.

- Surpreende-me que um homem como voc, que j foi comprimido gases de

Pluto, fazer essa reflexo.

- Bem, eu vou bater, eu no consigo encontrar nada que no seja o cho. Eu no

sinto nada.

O Presidente do Estado vagabundusien apertou um boto colocado na cabeceira

da cama e explicou aos Apstolos, depois de ter conseguido domesticar certas ondas,

eles usaram para a sua vontade. Ele apontou para o cho:

- A placa de metal que est sob seus olhos perfurado por uma infinidade de

pequenos furos para permitir a emisso dessas ondas, que escapam livremente e formar

uma camada compacta de 50 centmetros de espessura. Esta camada elstica, ou seja,

ela vai se casar com a forma do seu corpo quando voc est deitado.

- Epatant! gritou seqncia.

- Por outro lado, mais uma vez, podemos remover o duplicado do seu corpo e

descansar seu corpo material.

- Ah, no, protestou String, eu no quero me ver dormir. Minha dupla capaz de

no acordar tempo. E no, eu tenho pesadelos.

- Voc cometeu um erro de julgamento, porque a sua dupla vai cuidar dela sem

bobina mortal. No entanto, despojado de qualquer influncia espiritual, o envelope vai

viver muito mais tempo.

- A coisa parece dificilmente concebvel, Jeff interveio, por sua vez.

- Porque voc no tem o hbito. Mas o resto que leva o corpo em tal caso

cinquenta vezes maior, de modo que o tempo vale cinquenta. Esta uma das razes para

a nossa longevidade.



Mabel ficou olhando para o teto, onde conseguiu a iluminao, mas foi possvel

saber a fonte.

Bnac mas parecia ter encontrado uma resposta e ele apressou-se a dar:

- Na minha opinio, os nossos novos amigos ter resolvido o problema da maneira

mais fcil. Eles cobriram os tetos de seus apartamentos em uma camada muito fina de

eletrificada semelhantes s suas partculas ao redor do planeta. Eles conseguiram isolar

as partculas iluminadoras, como o calor que existe nesta terra perfeito. Eu acho que

deve ser em todos os quartos um pequeno dispositivo semelhante proporcionalmente a

grandes fbricas que fornecem Vagabundusiens essas alternncias de dia e noite.

Mingtsko assentiu.

- exatamente isso, e eu vou lhe mostrar o dispositivo em questo.

Assim dizendo, ele apontou para a cabeceira da cama, um cubo do tamanho de um

dedal, a partir do qual surgiu um boto vermelho minsculo.

- Em suma, conclui String, voc ilumina ou premindo um boto, como fazemos na

Terra. Isso o que eu disse.

Mas Bnac tinha avanado, preocupada, de repente.

- O presidente Mingtsko, disse ele, eu sinto muito para intervir neste caminho,

mas ainda h algumas coisas que eu quero falar.

Nos lbios de Mingtsko, sorria congelou.

- No h pressa, professor, ele respondeu. Ns vamos, amanh, o tempo todo para

ele. Boa noite, amigos terrqueos. Ento desfrutar de algumas horas de descanso.

Ele curvou-se e saiu da sala sem dizer uma palavra.

Cordas coou a testa. Um sorriso brincava em seus lbios.

- Casa Engraado, de qualquer maneira! Chefe, eu sinto que o bife demais! [1]

Autntico. Ele professor Robert Winthrop.



CAPTULO VI

Na manh seguinte, os nossos amigos se juntaram as cinco lderes

vagabundus. Eles ficaram surpresos ao encontr-los aspecto srio, que contrastava

completamente com sua simpatia de ontem.

O cientista pediria Mingtsko a razo de tal atitude, quando ele declarou

categoricamente:

- Senhores, eu acho que meu dever dizer-lhe, sem mais delongas, a

verdade. Voc vai nos ajudar a economizar 300 milhes de seres?

Bnac olhou.

- No vejo como podemos contribuir.

- Eu vou te dizer o que . Nosso planeta vai desaparecer dentro de um curto

espao de tempo, e precisamos salvar nossos companheiros, mesmo por qualquer meio.

Astronautas olhou longamente, no incluindo, onde absolutamente queria vir para

o seu partido. Bnac apenas perguntou:

- Por que voc acha vagabundus poderia desaparecer?

- Nosso planeta dentro de um ou dois sculos, est ameaada a se dividir em trs

ou quatro partes.

- O que est acontecendo?

- Nossa velocidade enorme. Esta rotao, ns fazemos isso em quatro horas de

distncia de terra. Esta velocidade anormal, em um globo como o nosso, por causa de

graves perturbaes internas, de modo que a fora centrfuga ...

- Sim, verdade, eu entendo, mas ...

- Encontramos cinco lugares diferentes dos nossos aglomerados slidos globo que

se assemelham mais superfcie. O inevitvel vai acontecer na terra cerca de duzentos

anos. Nosso planeta vai explodir ea humanidade perecer neste terrvel desastre.

- E o que maneira voc pretende evit-lo? Perguntou Jeff.

- Durante muito tempo, estamos convencidos de que nada poderia nos salvar do

desastre. E ento, um dia, percebemos que estvamos indo idntico ao que tinha deixado

o sistema solar. Foi quando tomamos a deciso de abandonar vagabundus a emigrar

para outro mundo. Voc entendeu?

Bnac tornou-se estranhamente plido. Ele perguntou fracamente:

- E o que o mundo que voc escolheu?

Mingtsko teve um gesto calmante.

- No se preocupe, isso no a Terra, primeiro porque muito longe de ns,

tambm, porque a nossa civilizao muito avanado em relao ao seu.Pluto que

ns escolhemos, e que voc nos disse confirmou-nos nesta deciso.

Jeff aventurou-se a observao:

- Voc me faz o efeito de inquilinos decidiu estabelecer-se em um apartamento j

ocupado.

O chefe de segurana parecia escurecer de repente.

- Nossa deciso irrevogvel. Mas j que voc j conhece os lderes do Estado

plutoniano, voc pode contat-los para inform-los sobre nossos planos.

Bnac assentiu.

- Voc de 300 milhes, enquanto que Pluto so apenas 10 milhes. Voc v

uma possvel colaborao?

Mingtsko comprometeu-se a responder.

- Por que no? Eles organizaram suas vidas dentro de seu planeta. Ns trazemos-

lhes os meios para poder, no futuro prximo, viver ao ar livre. Ns no sabemos o seu



modo de viver no infinitamente pequeno, mas vamos traz-los para outras descobertas

que eles ignoram. Dentro de trs ou quatro anos terrestres, nossas fbricas permitir que a

vida se desenvolver em todo o seu esplendor. Com montanhas de ar slido, vamos

produzir uma atmosfera respirvel e oceanos. Nossas tcnicas so imbatveis nesta rea.

Richard comentou Mingtsko transplutonienne havia um planeta, Osris, e quando

no existia vida. Mas Vagabundusien levantou a mo.

- Este para ns para limitar a perda de vidas. Como no podemos levar com tudo

o que necessrio para a vida normal de cada um de ns de ns, ns preferimos ir de

um mundo j habitado.

- Ento, o que voc espera de ns?

- O que voc enviou uma mensagem ao chefe de Estado plutoniano em que voc

vai entreg-lo as nossas intenes e as nossas propostas.

- Isso uma ordem? perguntou Bnac.

A pergunta pareceu surpreender os cinco estudiosos vagabundus.

- O que voc pediu? investigado um deles.

- Uma coisa que devemos fazer de bom grado ou pela fora.

- Ser que voc se recusa a idia de?

Houve um silncio. Entre os terrqueos olhos se encontraram. De repente, alguma

coisa estava mais.

Bnac hesitou por um momento, e ento sua voz ficou duro.

- No havia ningum no universo que foi capaz de nos levar a fazer qualquer coisa

que ns no concordamos, ele murmurou.

- Ns sabemos. Mas cuidado, no entanto, esquecer que voc est atualmente em

um planeta ...

- Muito mais avanado do que os outros! Sabemos tambm. Mas isso no vai

mudar a nossa determinao, senhores!

Estas palavras foram proferidas por Richard.

Bnac tentou desviar a conversa para outro assunto, mas Mingtsko manteve-se

firme. Ele pensou que a forma, no entanto, para mostrar um pouco de bondade.

- Peo-lhe que tente, disse ele. Este no um fim, mas uma orao.

Bnac ento percebeu que no poderia escapar.

- Muito bem, disse ele, eu vou tentar, mas isso tudo que posso fazer.

Um painel Bnac longe e foi convidado para entrar na rdio ao lado.

Os contatos foram feitos e depois de vrios ajustes, poderia ser estabelecida

relao de rdio entre vagabundus e Pluto. E quando a voz de A-1 som na cabine,

houve um momento de emoo.

Bnac explicou exatamente a situao sem mudar nada, e expressa em A-1 da

deciso Mingtsko. A-1 permaneceu em silncio por um momento, ento:

- Voc deve pensar que eu no estou autorizado a fazer-se uma determinao

importante, ele respondeu. Espere at amanh, vou ter encontrado o corpo cientfico, e

ento voc vai saber a resposta. Terminado!

* * *

A espera comeou. Os Vagabundusiens parecia ter concordado com a demora

solicitada por A-1 antes de colocar seu plano em execuo, porque no havia nenhuma

dvida de que os terrqueos Vagabundusiens iria parar em nada para atingir seu fim. E

foi o que preocupado!



Um conflito terrvel poderia sair porque se o plutoniano recusou-se a acomodar

vagabundos do cu!

Aproveitando-se de tempo, ento, e ansioso para se reconectar com as leis da

hospitalidade, Mingtsko ento proposto para terrqueos visitar a cidade.

Meldzga, chefe da segurana geral, foi nomeado para servir de cicerone, e sua

empresa, nossos amigos embarcaram em uma traduo automtica rpida.Acima de

avenidas largas, Vagabundusiens circulao, tambm, mas principalmente em pequenas

mquinas individuais, os tipos de pequenas caixas cuja forma, de acordo com String,

uma reminiscncia de uma ... lixo!

- Como andam esses dispositivos? Jeff perguntou.

- Recm-lanado pela resistncia do material.

- Voc quer dizer que a desintegrao? perguntou Bnac.

- Sim, a desintegrao controlada. Mas tambm usamos para outros dispositivos,

uma energia que recebemos de ultra-som e infra-som.

Ele acrescentou com um pequeno sorriso apertado:

- Os nossos antepassados usaram este mtodo para guerras silenciosas. Esperemos

que no ter de us-lo contra Pluto!

Isto foi dito de forma irnica. E como ningum caiu, Meldzga mudou de assunto e

continuou a visitar a cidade.

Nossos amigos logo chegaram a uma grande estao de ar onde uma multido

thronging de aparelhos voadores de todas as formas e tamanhos. A qualquer momento,

ele veio de novo e tornou-se claro que esta estao serviria de ponto de partida para uma

grande expedio.

Mas os terrqueos no eram sem perceber que muitas fbricas e instalaes foram

desmontadas pea por pea para o xodo, que estava se preparando na excitao geral,

enquanto o material empilhado no transporte de foguetes grandes dimenses.

Mas voando sobre a grande astrodrome um detalhe, no entanto, seriamente

preocupado a conquista do Universo. Eles haviam notado msseis de longo, apontando

para o cu e pronto para sair.

Meldzga tinha falado de uma arma terrvel baseado em freqncias de som de alta

e baixa e tambm sobre a desintegrao controlada da matria.

Guerra dos Mundos ... j tinha, portanto, sido fornecido por Vagabundusiens!

Guerra dos mundos em que as apostas se mantm o planeta Pluto!



CAPTULO VII

Mingtsko queria acompanhar os Apstolos para o seu apartamento, e outros

estudiosos haviam desaparecido depois de uma desculpa trivial.

Durante a refeio, ele ofereceu-lhes, Mingtsko absteve-se de falar sobre a

proposta, com foco em outros temas da expedio. Mas Twine aproveitou um breve

silncio para perguntar:

- Voc torpedos areos bastante impressionante. Deve haver toneladas de

explosivos em cada ...

Mingtsko sorriu.

- Por toneladas? , respondeu ele. Nossos explosivos so muito poderosos. As

quantidades so muito menores do que voc pensa. Nossos foguetes conter apenas

100 apenas explosivos. Mas precisamos de espao para os meios mecnicos de

propulso, giroscpios automticos, os receptores de ondas, e gatilho. Para impulsion-

los, usamos semelhantes aos emitidos por suas ondas dom.

- Mas timo isso!

- Infelizmente, nossas ondas de rdio s so eficazes dentro de um raio de 400,000

mil km. No entanto, abordou este problema, orientando os nossos dispositivos de onda

para 50.000 mil milhas, como o seu avio no tripulado. A esta distncia, as emisses

esto a enfraquecer, mas a nossa apontou cuidadosamente as mquinas objetivo

continuar sua jornada, sempre impulsionado pelas ondas.

Cordas parecia pensar.

- tudo muito bem, mas como voc voltar a? ele perguntou inocentemente.

- Acabamos de construir fbricas de emisses. Ela no considera qualquer retorno.

Mingtsko virou-se para Bnac. Seu rosto de repente estava imbudo de uma

gravidade profunda.

- Professor Bnac se trata de poupar 300 milhes de seres vivos. Se voc estivesse

no nosso caso, voc hesita?

Nesta questo da queima, Bnac balanou a cabea.

- Hesito, sem dvida, se eu tivesse que sacrificar dez milhes de pessoas, disse ele

com firmeza.

- Eu no percebi bem a voc.

- Quero dizer para salvar seus compatriotas, voc est pronto para aniquilar o

plutoniano, eles se opem seu projeto, no ?

- Quem fala remover essas criaturas?

- Seu preparaes. Eles no deixam dvidas.

- Vamos l, sorria Mingtsko, no dramatizar. Pluto pode dar asilo a dois bilhes

de pessoas, e estamos longe de atingir esse nmero. Ns pedimos nada impossvel. Se

plutoniano quer viver dentro de seu planeta, eles esto livres para. , Nos limitaremos

superfcie.

Bnac pensando quando Richard falou abruptamente:

- Nem preciso nos embaraar palavras desnecessrias. Voc est determinado a

emigrar para Pluto. Seja. Mas o que vai acontecer? Voc vai organizar na superfcie, e

com seus inventos, massas slidas de ar vai se transformar em massas lquidos e

gasosos. Mares e oceanos, em seguida, surgir na superfcie de Pluto, preenchendo

todos os espaos vazios e formando depresses. E, como o plutoniano estabelecida por

sculos a sua residncia no interior do globo, isso far com que um terrvel

desastre. Cidades ser destruda, porque a gua vai se infiltrar e plutoniano esto em

perigo de morte certa.



- Por que eles no vivem na superfcie com a gente?

- Que direito voc perguntar a eles? Jeff interrompeu secamente.

- Eles no tm nada a perder, porque nossas civilizaes so quase iguais. Ns

oferecer-lhes nossos achados. Considere-se que, se quisermos, podemos levar-nos

totalmente no Sistema Solar. Mas isso no a questo. Ns no pedimos conquistadores,

dizem educadores. Nossa cincia pode ser trazido ao alcance de todos.

Ele achou por bem curto e apressou-se a acrescentar:

- Basta esperar pela resposta de A-1. Haver tempo para tomar uma deciso

quando saberemos. Voc v, eu tenho certeza que tudo vai ficar bem.

* * *

Os cinco lderes do Estado vagabundusien espera com astronautas mensagem que

A-1 havia prometido enviar.

Na posio de hora marcada, ea voz crepitava de Chefe plutoniano subiu em

silncio.

- No podemos aceitar para receber os habitantes deste planeta desconhecido,

independentemente do seu grau de civilizao. Ficaramos contra um meia, e no pode

dar ao luxo de correr tal risco. Envie nossos arrependimentos ao presidente. Terminado!

Para a brevidade desta resposta Mingtsko havia desaparecido. Seus olhos tinham

endurecido.

Um longo silncio no rdio txi e Mingtsko cerrou os punhos.

- Vamos fazer uma ltima tentativa, ele disse de repente.

- Qual? perguntou Richard.

- Envie um ultimato. Se em duas horas eu no respondi, eu vou dar a ordem de

ataque. Por agora, senhores, peo-lhe para retornar seu dispositivo.

Mingtsko deu uma ordem e imediatamente renovada nossos amigos estavam a

bordo do Meteor . Imediatamente aps, trs aparelhos de aparncia estranha veio

descansar perto da unidade.

- O que que estas aves? Cordas protestou.

- Nossos guardas apenas disse Jeff.

- Faltou mais do que isso!

Bnac achou por bem acalmar os espritos.

- Mantenha-se calmo, disse ele. De qualquer forma, estamos, no momento,

impotente. Temos de esperar.

No Meteor , os terrqueos olharam amaldioando sua impotncia.

Colado s janelas, eles assistiram os Vagabundusiens que parecia ser ocupado

consideravelmente na praa onde o meteoro foi capturado.

No cu, os dispositivos circulando indefinidamente.

- A comoo no me disse nada de bom, Jeff resmungou depois de um momento.

Mas a voz da Mingtsko soou de repente no dispositivo receptor.

- Este Mingtsko falar. Quero anunciar que acabei de receber a resposta do chefe

de Estado plutoniano. Como ele continua a recusar-se, temos mais uma razo para

procrastinar. Ns vamos invadir Pluto!

E, portanto, a longa espera comeou a bordo do Meteor ... na ansiedade e

consternao.



CAPTULO VIII

Por um momento, Richard Beaumond manteve ritmo no cockpit.

De repente, ele se virou.

- Oua-me, disse ele, que j viveu uma situao semelhante, no ? Lembre-se de

maro ... quando estvamos na lua Phobos ...

Bnac tinha o cenho franzido. A idia lhe ocorreu, por sua vez.

- Claro! ele exclamou. Os mgatrons ... Ns paralisado dispositivos dissidentes

do exrcito atravs da emisso de nossas partculas.

- Ento por que no repetir a experincia? Richard inclinou-se.

- Voc realmente acha que ... Richard levantou a mo.

- Lembre-se que arofuses explosivos carregados so levados pelas ondas mais

de 50 milhes de quilmetros. Ento, uma vez apontou bem, eles vo direto para a sua

meta. Considere o caminho vagabundus-Pluto deve ser superior a 75 horas. Temos que

deixar ir o mximo possvel desses itens para 30 horas, ento ns emitiremos os

mgatrons que apaga os efeitos da Grande Central, que fica no corao da vagabundus

capital. Os arofuses no pode estar apontando o caminho para chegar exatamente

quando 50 milhes de quilmetros. Eles vo sem rumo perdido no infinito.

Bnac acenou com a cabea.

- Sim, acho que voc est certo. Esta, pelo menos, um deve tentar. Ento deixe os

msseis de ... ento, bem, vamos fazer o nosso mgatrons.

A confiana estava de volta entre os terrqueos e, assim, espera continuou.

Para 24 horas que se seguiram, milhares e milhares arofuses correu para o cu

para Pluto, a fim de trazer a morte, a destruio.

* * *

Era agora necessrio para implementar o projeto de Richard, e depois que foi

acusado de clculos Benac, mgatrons emisso comeou. Nossos amigos, colados s

janelas, logo constatrent algum pnico entre Vagabundusiens.

Os arofuses permaneceram fixos no cho, nenhum veculo operado, o que

colocou de Cordas em um estado de excitao enquanto ele continuava rindo e

brincando.

Aos poucos, o cu escureceu, como se tivesse sido "off" de forma gradual, e que o

fenmeno ocorre gradualmente medida que Richard acelerar a emisso de mgatrons.

- Intensifica mximo Bnac perguntou.

Richard obedeceu, e logo depois, a escurido total de mais reinou sobre

vagabundus.

- No, chefe, pediu String que no Mingtsko dvida que ns que fizeram essa

piada?

- Sim, meu amigo, mas como qualquer eletricamente e mecanicamente andando

sobre este planeta, vai demorar algum tempo para encontrar uma maneira de nos forar

a parar nossas emisses. Acho que podemos ter 24 horas, permitindo que Pluto para

desfrutar da estadia.

- Desta forma, "disse Mabel, o presidente orgulhoso percebe que os terrqueos

no so to notvel como ele pensa. Oh, mas tenha cuidado, eu acho que temos um

visitante.



De fato, Mingtsko sozinho aproximou-se do Meteor . Em torno dele, o lugar

estava deserto.

- Era de se esperar, fez Bnac balanando a cabea.

Ele abriu a escotilha e parou diante da Vagabundusien. Ele ostentava um rosto

contorcido.

- Voc parece-me, senhores, substituir os direitos de hospitalidade. Por favor, pare

seus mgatrons de carbono que nos fizeram perder milhares de arofuses. Entenda de

uma vez por todas que no somos conquistadores, no sentido de que voc d palavra

sobre a Terra, mas os seres humanos simplesmente que querem escapar da morte

certa. Sabemos que milhares de ns vai ser sacrificado, mas o fundamental que a

massa seja salvo. Entenda que nada vai nos parar. Nada!

- Voc quer dizer que nossas vidas pobres no importa para voc? perguntou

Bnac.

- Ns no iramos chegar a esse fim, mas concordam que a vida de cinco pessoas

no podem prevalecer sobre os 300 milhes de outros.

- Obviamente ...

- Queremos mostrar magnanimidade para com voc Mingtsko continuou, e ainda

dar-lhe duas horas de reflexo. Aps este tempo, ns seremos forados a destruir o seu

dispositivo.

Mingtsko ainda acrescentou com um sorriso cruel

- No tente nos dar o recibo com o Meteor , impossvel. Voc est bloqueado e

nosso muito obrigado.

Ele virou-se e afastou-se, enquanto Richard estava dirigindo para o quarto.

Depois de uma rpida reviso de propulso, ele teve que encarar os fatos.

O Meteor foi inutilizado.

* * *

- Professor, voc acha que todos os arofuses ser aniquilado? Jeff perguntou

depois de um momento.

- Estou certo de que, e Mingtsko tambm.

- Neste caso, ns no perdemos o nosso tempo.

- E o que vamos fazer agora? perguntou seqncia.

Richard comprometeu-se a responder e decidiu:

- Acho que devemos esperar at o limite extremo, ento paramos mgatrons

emisses, porque eu acho que cinco terrqueos que vivem pode fazer mais servios para

plutonianas cinco terrqueos mortas.

Foi o que aconteceu. Sank duas horas, o longa, interminvel, e, obedecendo o

ultimato, Richard cortar a emisso de mgatrons.

String, em seguida, abriu a cmara e todos deixaram a unidade, agrupados em

torno de Benac, no entanto, que as luzes se acenderam de repente no cu ea vida voltou

superfcie do planeta.

Mingtsko encontrou com eles e sorriu.

- Em boa hora, ele exclamou: Tenho o prazer de ver que voc comea a

entender. Ainda me pergunto por que voc queria tentar nos manter cabea.

Como o professor iria responder, Jeff deu um passo, ento, em silncio, o cigarro

nos lbios, olhou Mingtsko.



- Por que, voc pergunta? S para lhe dar uma prova de que ele nos leva e os

terrqueos no so negligenciveis.

- um pensamento que eu nunca tive, o Sr. Dickson. Voc e seus amigos esto

enganados sobre as nossas verdadeiras intenes e em breve voc vai reconhecer seus

erros. Ns no somos intelectuais pervertidas, mas simplesmente, como eu disse, as

pessoas que esto a tentar por todos os meios para escapar da morte certa. Agora voc

est livre.

- Free?

- Com certeza. Eu s vejo obrigado a probo de devolver o dispositivo. E voc

entender o porqu. isso a!



CAPTULO IX

Mingtsko, no entanto, no demorou que os terrqueos podem considerar-se

prisioneiros, eles podiam ir e vir como bem entenderem, e mesmo se eles queriam

visitar em pormenor Planeta Vagabond.

A presena de Binstga e Kotga que eram deputados, no entanto, lembrou-lhes que

eles devem manter-se neutro no conflito de gigantes.

A nica coisa que angustiado, ele no era mais capaz de corresponder a Terra. A

ltima mensagem foi enviada com Jeff Gonzales disse que espera voltar em breve aps

o seu relatrio, mas, por enquanto, eram terrivelmente isolado.

Binstga, que conhecia o ponto fraco da professora, comeou a sua disposio para

mostrar a ele o que deseja.

Bnac ousou no aceitar, mas Twine deu sua opinio:

- Aceitar e, em seguida, o chefe, sempre bom aprender. E ento, quem sabe, ele

acrescentou em voz baixa, pode-se encontrar uma combinao para acomodar esta

valente A-1.

- Comeamos a minha carne que voc quer? Binstga proposto.

- Certamente, aceito Bnac.

Os cinco astronautas foram conduzidos em um grande edifcio ainda est intacta.

Depois de atravessar uma sala de dimenses imponentes, eles chegaram em uma

enorme sala onde tanques de trinta metros de largura foram cavados no cho.

- Isso explicava Kotga, um dos nossos reservas de carne bovina. Cada tanque

contm carne de bovino, carne de carneiro ...

Terrqueos, perplexo, olhou tanques qu'emplissait um lquido escuro.

- Essa a sua fbrica Gammon? Cordas chorou de desgosto.

Jeff perguntou:

- Parece-me que voc j ouviu falar que havia mais vida selvagem em vagabundus

durante sculos.

- Ser que voc desenvolveu a cultura de tecidos vivos? perguntou Richard.

- Exatamente.

- Dr. Carrel conseguiu essa experincia na Terra. Levou um fragmento de frango

embrio corao embebido em uma soluo nutritiva e livre de germes, viveu por anos e

ainda estar vivo se o Dr. Carrel tinha parado o experimento.

- Nosso mtodo explicou Kotga, simplesmente para eliminar qualquer coisa que

possa lembrar clulas que pertenciam anteriormente a uma organizao "viver"

Obviamente, a dieta no suficiente para manter esta cultura como suficiente para as

bactrias ainda deve remover os resduos orgnicos. A lavagem diria suficiente para

manter esses tecidos em perfeita sade. Nosso rebanho havia quase desaparecido

quando os nossos antepassados descobriram a possibilidade de preservar a carne tomou

seu sabor e todo o seu poder nutritivo. Ento eles em primeiro tiro os animais que

permaneceram, detalharam e colocou as peas nos tanques que voc v. Atualmente, se

voc quiser comer uma perna de carneiro ou um bife, vamos oferecer tecidos vivos que

crescem ao longo dos sculos.

- Fale sobre um fresco, String resmungou. O gado que morreram ltimos cem mil

anos!

Kotga a olhou divertido.

- No o que voc disse no outro dia. Voc at encontrar famosos.

Cordas olhou.



- Srio, voc nos serviu esta coisa? Eu entendo por que eu no encontrei nenhum

osso na carne tinha gosto de frango. Mas falando francamente, foi bom, sim, eu admito,

foi bom.

Mabel apressou-se a acrescentar:

- Voc removeu o horror da matana, um grande avano ... de fato.

- Ao mesmo tempo, voc removeu a Sociedade de Proteo Animal, String

terminou. Bem, eu digo, voc aprende coisas, voc!

Um sorriso cruzou o Binstga lbios.

- E agora, se voc vai, vamos continuar a nossa visita. Para fazer isso, vamos dar o

que o Sr. Twine designado sob o curioso nome de "lixo voador".

- Onde voc est nos levando? perguntou Bnac.

- Para a clnica geral. Estou confiante de que a sua visita vai lhe interessar. Voc

pode perceber que estamos, pelo menos, to avanado como plutoniano seus amigos.

Momentos depois, os nossos amigos colocam na frente de um edifcio magnfico,

com linhas harmoniosas e grandes janelas.

Eles seguiram o seu guia que comentou:

- Acho que precisamos conversar sobre as doenas que voc pode ter em sua Terra,

tal como o conhecemos muito antes de voc. Nossos cientistas descobriram todos os

remdios que eles se concentraram geralmente inoculado morder a criana desde o

nascimento. Tambm curar quando loucura apreende um dos nossos.

Bnac encarou seus companheiros orando Kotga continuar sua explicao.

- medida que os marcianos, sabemos que o caminho para voltar a dupla em seu

corpo mortal quando a ligao que une no totalmente quebrado.

- Qual o objetivo desta clnica? Perguntou Jeff.

- Ns cuidamos das vtimas de vrios acidentes, e no receber aqueles que, depois

de ter atingido a idade de 20 anos, vindo a moldar a sua estrutura ssea.

Jeff olhou interrogativamente para o estudioso, que se apressou a informar:

- Estamos interessados especialmente na glndula pituitria, a pequena glndula

situada na base do crebro. Ns excitons vontade, passando uma corrente eltrica no

crebro e na medula. Eu acho que o professor Benac, voc cham-lo, na Terra, a

dilectrolyse transcrbro medular. Este tratamento permite que o paciente a crescer

cinco vezes mais rpido e alcanar uma estatura imponente.

- Estamos, infelizmente, ainda nos testes.

- Porque seus lderes ocupam muito poltica e no o suficiente para a preservao

da raa. Mas voltemos ao nosso tema, sabemos que a nossa longevidade vem no s

desses tratamentos, mas a nossa disciplina alimentar. Se continuarmos a todo o nosso

conhecimento e toda a nossa fora at o fim de nossa existncia, a nossa decadncia

realizado rapidamente, no espao de 24 horas, quando nos aproximamos da morte.

Nossos amigos nesta conversa tinha cruzado muito grandes quartos luminosos e

arejados, onde perfeita ordem reinaram, e eles foram finalmente introduzido em uma

espcie de escritrio presidencial, onde encontraram a cabea deste clnica gigantesca.

As apresentaes. Binstga virou-se para os terrqueos.

- Voc tem diante de si o prottipo perfeito do homem mecnico, que na verdade

um "rob humano", mas um rob pensar e agir. Professor Macort velho, como voc

pode ver, a 850 anos.

- Ele est bem preservada para sua idade, notou seqncia.

- Durante sua longa carreira, este cientista tem sofrido vrios acidentes em

experimentos cientficos que realizava. Professor Macort realmente um homem-tronco,

o prprio tronco parcialmente mecanizada. Seus braos e pernas so de metal

suficientemente flexvel para preservar toda a sua agilidade.No falta nada, nervos,



msculos, vasos sanguneos, ossos e sinttico importava porque fomos capazes de

enxertar estes membros artificiais, de modo a ser ligada exatamente ao corpo de

carne. Os nervos sensoriais e motores cortados foram "reparado" e que o crebro pode

agir como se os membros reais ainda existia. Alm de o sangue circula no mais, tudo

funciona normalmente, e cientista usa as mos e os dedos, bem como as suas pernas

mecnicas, como fez antes com os usurios reais, o sentido do tato desenvolvido

tambm permaneceu.

- incrvel, Bnac murmurou.

- Voc tem que ver para crer! Jeff adicionado.

- Isso no tudo, o cientista vagabundusien continuou. Professor Macort, durante

uma experincia delicada, seu corpo foi quase completamente queimado, e tivemos que

substituir a pele por um tipo de tecido sinttico. Seus estmago artificial e intestinos,

pulmes e rins, que so substitudos por filtros osmtica.

- Ainda assim, questionado String, seu crnio seu, certo?

- Nem mesmo o crnio metlico. Eu queria que voc encontr-lo, pois representa

a sntese de nossa extensa pesquisa. Escusado ser dizer que durante nossa longa vida,

muito raro que um de ns chamado a ser um substituto para um corpo.

Bnac balanou a cabea.

- Alguns de nossos laboratrios de biologia j contm coraes, glndulas, ainda

vivendo como o corpo a que pertencem morto h muito tempo.Estamos ainda

comeando a pegar carona em agncias estrangeiras.

- Sim, e um dia, monstros so feitos como Frankenstein, Twine disse,

desconfiado. que eu me lembro de que um, ele me manteve acordado por trs noites

depois que eu vi o filme. Oh, meu Deus!

Binstga fez um gesto vago.

- Ns no estamos l ainda. Mas, para dar uma viso geral da questo, eu diria que

trs condies devem ser atendidas para operar um rgo de substituio. Devemos,

primeiramente, evitar a "sala" enxerto morrem quando removido do seu ambiente

normal. Em seguida, ele requer que o paciente no sucumbir durante essa opera o

interruptor. Finalmente, necessrio evitar a rejeio do rgo transplantado.

- Onde voc est exatamente? Perguntou Jeff.

- As duas primeiras questes so consideradas resolvidas.

- Mas, ento, triunfou String, no estamos to longe atrs dela sobre esses

senhores.

- s vezes, o ltimo passo que o mais caro, no entanto, respondeu o professor

Binstga.

* * *

Depois de uma noite de descanso, os conquistadores encontraram-se descansado e

preparado para continuar sob a direo de Kotga, a visitar a cidade.Binstga no poderia

acompanh-los, como tinha fingido trabalho urgente a fazer.

Nossos amigos olhou para um canto do cu permaneceu escuro, enquanto o resto

foi muito bem iluminado.

Este o lugar onde os foguetes ir , pensei Bnac.

Mas seus pensamentos foram interrompidos por Kotga que props:

- Se voc quiser, ns vamos visitar o nico observatrio que no temos

desmantelado. Infelizmente, voc no ser capaz de ver o nosso equipamento mais



sofisticado, mas vou mostrar-lhe durante a nossa visita, o que nossos cientistas tm sido

capazes de alcanar at agora no campo da astronomia.

Cordas fez uma careta e exclamou:

- Voc me conhece, tudo isso, eu no sei muito sobre isso, e eu prefiro que voc

me d permisso para ir para uma caminhada um pouco. proibido?

- Mas no.

Satisfao foi dado, String calorosamente distncia, como se tivesse medo que

Kotga voltaria a sua deciso.

Momentos depois, os astronautas chegaram ao observatrio. Eles imediatamente

percebeu os altos terraos que dominaram e cpulas gigantes foram arredondadas

harmoniosamente.

Todos os observatrios que tinha visitado, nenhum tinha lhes causou uma

sensao de organizao e tamanho.

No entanto, esta visita era para ser para o professor Benac, uma decepo, algo

que, alis, no surpreende que a metade porque Vagabundusiens, perdido no espao,

durante sculos, tinha sido que observar estrelas muito distantes.

Eles ainda fez algumas observaes muito interessantes, e em uma grande sala

que cruzaram nossos amigos pudessem admirar gigantescos mapas celestes em

colorelief!

Terrqueos estavam muito interessados na reproduo de nossa galxia. Eles

estavam em uma sala quadrada de cem metros de largura, e admirava os sis e mundos

at este enorme "bolo" formas bizarras. Dimenses foram aproximadamente iguais, ou

seja, 110 mil anos-luz de dimetro e 16.500 em sua maior espessura. Os grupos locais,

incluindo o nosso sistema mostrado em um quadro, com o nosso Sol, que girava em

cerca de 25 000 anos-luz do centro do "bolo", um pouco acima do plano equatorial da

assemblia.

Depois de visitar spectroscopes quarto, o pequeno grupo entrou em um salo onde

havia vrias vagabundusiens estudiosos, e sua ateno foi imediatamente atrado para os

dispositivos que tinham diante deles. Contra a parede de frente para eles, uma tela

cortada, e nesta tela, um mundo que eles reconhecido como Pluto foi projetada.

A convite do Kotga nossos amigos se estabeleceu em assentos confortveis e

olhou para transformar a paisagem plutoniano.

Um professor estava explicando que imediatamente refletidas forando-chefe da

educao geral.

Nesta sala estavam reunidos todos aqueles que de uma forma ou de outra, teve o

comando do exrcito de invaso. Bnac e seus companheiros ouvido ea tela lhes

permitiria ver os danos causados pela chegada de arofuses. Voc realmente pode ver

em Pluto, objetos de vrios metros de comprimento, mas a visibilidade ainda era muito

baixa, pois a escurido era quase completa na superfcie do globo terrestre.

Dedo Kotga handed.

- Entre os nossos foguetes, temos alguns carga explosiva de uma

esclarecedora. Podemos, assim, observar os pontos queda e danos. Desde que voc

parou de seus mgatrons de carbono, as nossas mquinas esto fora, e em breve seremos

capazes de julgar o resultado.

De fato, momentos depois, flashes foram registrados na tela, mostrando que os

foguetes tinham acabado de chegar a sua meta.

A primeira crise deu uma imagem precisa da superfcie de Pluto. Os pontos de

amostragem eram claramente visveis e os resultados parecia impressionante. Air

levantou montanhas, irregulares poderiam ser vistos, enquanto cavando buracos na

superfcie rachada.



Terrqueos ponderou amargamente lamentando sua incapacidade de evitar esse

tipo de ataque.

Diante de seus olhos, na verdade, o horror comeou a bater Pluto!



CAPTULO X

String, liberdade feliz que ele havia concedido, passeando tranquilamente pelas

ruas da grande vagabundusienne cidade. Mos nos bolsos, ele voluntariamente em

xtase por tudo o que ele viu, e ele profundamente lamenta no ser capaz de entrar em

conversa com ningum, porque ele ignorou completamente o idioma neste planeta.

As idas e vindas de locais incessantes primeiro interessado, e ele caiu para a frente

para ajudar a partida de arofuses. Ele foi o objeto de uma curiosidade legtima por

parte dos Vagabundusiens, porm eles continuaram o seu trabalho de forma sistemtica

e com preciso, e sem cuidados por ele.

Ele queria uma estreita olhar foguetes carregados de equipamentos, mas ns o fez

entender que ele no tinha nada para fazer na rea. Contentou-se em seguida, observar

de longe todos os preparativos, incluindo a entrada em mquinas enormes centenas e

centenas de indivduos.

E, assim, ele viu Meldzga. Ele avanou.

- Voc no est com seus companheiros? A visita ao observatrio to interessado

voc?

- No, eu prefiro ao ar livre, Eu amo o movimento, voc sabe.

- Infelizmente, eu no tenho muito tempo para voc gastar.

- uma pena. Pela primeira vez eu posso falar com algum ...

- Oh, isso fcil de reparar. Vou acrescentar um dos meus colegas, lder de um

grupo de desembarque. Voc s tem que passar com ele na cabine da quarta dimenso.

- muito gentil de sua parte.

- Mas no. to simples.

* * *

Duas cabines de vidro estavam no meio da sala. Em cada um, um assento de

bano enfrentou um impressionante painel eltrico, que foi conectado a dispositivos

estranhos por filho, que na poca, intrigados o jovem mecnico. Seu companheiro

pediu-lhe para sentar-se ao lado dele, ele colocou um capacete de metal na cabea, de

ao alicates tornozelos e pulsos, e entregou-se mesma operao em si.

Assim como a cadeira eltrica , pensei Twine com uma careta.

O Vagabundusien tentou explicar alguma coisa, mas Cordis absolutamente

antecipação vol.04 - o planeta vagabundo (f. richard-bessière)

Documents