Informativo do Sindicato dos Trabalhadores em Água, Esgoto e Meio Ambiente no Estado da Bahia Ano XXIX – Nº 42 – 30 de novembro de 2015

AC

ESSE

A V

ERSÃ

O D

IGIT

AL

Fiquem alertas: Fiquem alertas: Embasa quer privatizar Embasa quer privatizar programação. programação. Não vamos aceitarNão vamos aceitar

ENTIDADES PREPARAM LANÇAMENTO DO OBSERVATÓRIO

DO SANEAMENTOPÁGINA 2

PERSEGUIÇÃO A DIRIGENTES SINDICAIS É REPUDIADA EM CONGRESSO DA CONTAGUAS

PÁGINA 3

TAL QUAL NA CETREL S/A, OPERADORES DA DAC TAMBÉM

APROVAM O EXTRATURNOPÁGINA 2

PRESSÃO TOTAL EM ITABUNA: TRABALHADORES (AS)

REVOLTADOS COM PROJETO DE PRIVATIZAÇÃO DA EMASA

PÁGINA 3

www.sindae-ba.org.br

A extensa obra de Teodoro Sampaio, um negro baiano formado em engenharia civil que deu importante contribuição ao saneamento brasileiro e em diversas áreas do conhecimento, será um dos temas principais da Mesa de Diálogo sobre Igualdade Racial que o Sindae pro-move na próxima sexta (27), para marcar o Mês da Consciência Negra. A questão da mulher negra também será debatida, e haverá a exibição do documentário “A Cor do Trabalho”.

O evento pretende mostrar, através de Teodoro, a presença marcante do pensamento negro no saneamento. Ele nasceu escravo em 1855, em Santo Amaro da Purifi cação, mas foi alforriado no batismo e depois comprou a alforria da mãe e dos irmãos. Formou-se em en-genharia no Rio de Janeiro, foi desenhista do Museu Nacional, geógrafo, escritor e deputado federal. Foi um dos fundadores e presidente do Instituto Geográfi co e Histórico da Bahia.

Teodoro participou do primeiro projeto de ampliação da rede da antiga Companhia do Queimado, quando Salvador começou a ser abastecida por um novo sistema de distribuição de água. Também foi diretor de saneamento de São Paulo e escreveu os livros História da Fundação da Cidade da Bahia e o Tupy na Geografi a Nacional, obras que, ainda hoje, são referências biblio-gráfi cas importantes em ciências humanas. Hoje vive na memória nacional.

Mês da Consciência NegraMês da Consciência NegraMesa de Diálogo do Sindae vai discutir o pensamento negro no saneamento

A proposta é iniciar esse serviço sujo por Candeias, Pirajá, Cabula e Camaçari e depois estender para outras unidades. A programação é um setor estratégico, inclusive para a vida fi nanceira da empresa, por isso signifi ca a entrega do cofre para as “gatas”. Estamos denunciando essa tentativa ao governo, alertando que não iremos aceitar essa “privatiza-ção branca” que, inclusive, se constitui numa burla à lei, já que a atividade fi m da empresa não pode ser terceirizada. PÁGINA 2

TR

ABALHADORES (AS)

D O S A N E A M ENTO

EEED OTT

ASS

A

S AASO AA

ROOROORRADAALA H

R

BAAAL AHHHH D

A

ES AS AS A

BAAB

RRA

N ED A NNNATTTNTN O

AAE A EMM

AS AASO S ((S ((A(SS SAS)SS

A LUTA NÃOACABOU

ACERVO SINDAE

da Cidade da Bahia e oTupy na Geografigráfi cas importantes em ciências humanas. Hoje

2

Embasa quer fazer “privatização branca” entregando a programação para empreiteiras

Diversas entidades se reuniram na úl-tima quinta (19), na Escola Politécnica da Ufba, para discutir a criação do Observa-tório do Saneamento na Bahia. Ele deve ser lançado em dezembro e o Sindae vai ocupar a secretaria executiva. Foram de-fi nidas várias prioridades para o acompa-nhamento desse novo órgão, entre elas as parcerias público-privadas, os planos mu-nicipais de saneamento, a próxima campa-nha da fraternidade que terá a água como tema, e a renovação do contrato entre Embasa e a Prefeitura de Salvador.

Duas grandes manifestações foram realizadas na última sexta em Salvador pa-ra marcar a passagem do Dia Nacional da Consciência Negra (20 de novembro), que é uma homenagem à luta heroica de Zum-bi dos Palmares. Na Caminhada da Liber-dade esteve presente o ex-presidente Lula, que citou como um dos grandes marcos na luta contra a discriminação, nos últimos anos, a aprovação do Estatuto da Igualdade Racial, além da inclusão de grande número de negros (as) nos diversos níveis de en-sino. Outra marcha aconteceu do Campo Grande até a Praça Castro Alves, tendo co-mo tema a Década Internacional Afrodes-cendente, proclamada pela Organização das Nações Unidas (ONU).

Seguindo o mesmo caminho dos com-panheiros da Cetrel S/A, os operadores da DAC aprovaram, na última sexta (20), a pro-posta para inclusão da cláusula do extraturno no acordo coletivo e também para o paga-mento do retroativo. A DAC rejeitou a con-traproposta feita por eles e acabou fi cando os mesmos parâmetros da outra empresa, que é de 18 minutos por turno, mais paga-mento do retroativo dos últimos cinco anos.

Em vez de atacar fraudes como super-faturamento de serviços, obras e preços, que tanto engordam as “gatas”, o presi-dente da Embasa, Rogério Cedraz, que dar início a uma “privatização branca”, repas-sando para empreiteiras a programação operacional da empresa. Isso signifi ca a en-trega do cofre, uma vez que a programa-ção é estratégica, pois suas atribuições dão vida social (ao atender as necessidades da população) e fi nanceira da Embasa.

A proposta é começar o “serviço” por Candeias, Pirajá Cabula e Camaçari, mas o Sindicato já avisou que não vai permitir o início do processo de privatização. Quando tiver de acontecer, as atividades dos (das) trabalhadores (as) serão paralisadas. Ainda nesta segunda (23) estaremos entregando documento ao governador Rui Costa de-nunciando o projeto e alertando para os riscos e prejuízos que ele trará para a em-presa, o governo e a sociedade baiana.

É um descalabro total, pois também vai burlar a lei, uma vez que a Súmula 331 do Tribunal Superior do Trabalho (TST) não permite a terceirização da atividade fi m da empresa. A direção da empresa sequer fez estudo técnico e não apresentou qualquer motivo para justifi car a transferência de um setor tão estratégico para as mãos de em-preiteiras que, ano após ano, vem causando prejuízos, faturando muito, prestando servi-ços precários e oferecendo condições pre-cárias para os (as) trabalhadores (as).

No documento ao governador, lem-bramos que a programação é o “coração da empresa”, pois trabalha com ligações de água e esgoto, religações, cortes, consertos

de rede, desobstrução de rede, liberação de carros-pipa, medições de serviço etc. De-nunciamos, ainda, que as empreiteiras já atu-am com grande liberdade, ganhando indevi-damente, mediante fraude na cobrança de serviços medidos de forma exagerada, além de usufruir da estrutura da Embasa, median-te uso gratuito de água e energia, bem como da área para alojamento de suas sedes.

Citamos o caso a cobrança feita pelo aterramento de um tubo de 3,5 metros de comprimento, para o qual uma empreitei-ra alegou ter utilizado 73 metros cúbicos de material para aterro. São fraudes que se repetem, até porque existem serviços de uma empreiteira “medidos” por “fi scais” de outra. É o caso também da desobstru-ção de redes, onde um serviço que dura duas ou três horas é cobrado como se re-alizado em 12 horas.

O Sindicato reivindicou que o gover-no, além de frear essa proposta imoral e indecorosa, fortaleça as empresas públi-cas, como Embasa e Cerb, promova novos concursos públicos e invista mais no sane-amento, apontando as sugestões feitas na Agenda do Saneamento, que inclui a con-clusão do Plano Estadual do Saneamento, criação do Fundo de Saneamento e regula-mentação da Entidade Metropolitana.

Aos (às) trabalhadores (as) fi ca o alerta que não cansamos de repetir: privatização é sinônimo de desemprego, queda na qualida-de dos serviços, aumento de tarifas e pre-carização do trabalho. Vamos nos mobilizar e fi car atentos. O Sindicato já está indo aos parques para mobilizar os (as) trabalhado-res (as) para essa importante luta.

Observatório do Saneamento será lançado em

dezembro

Com presença de Lula, Salvador

celebra Zumbi dos Palmares

Operadores da DAC seguem os da Cetrel S/A e aprovam o extraturno

D d if t õ f

TRABALHADORES (AS), ALERTA

O aditivo deve ser feito ainda esta semana e o Sindicato deu prazo até es-ta quarta (25) para que os trabalhadores entreguem documentos (procuração e o contracheque mais recente) para que seja ajuizada uma ação visando a homologação do acordo do extraturno na justiça.

Já na última terça (17), em reunião com a Cetrel S/A, foi discutido o encami-nhamento do acordo do extraturno, apro-vado anteriormente pelos operadores. O aditivo ao acordo coletivo deve ser assi-nado nesta segunda (23). A primeira audi-ência da ação de pagamento do retroativo foi marcada para janeiro, mas já a partir de dezembro os empregados começam a re-ceber o tempo extra na jornada de turno.

EDMILSON BARBOSA

EDMILSON BARBOSA

DIVULGAÇÃO

3

Trabalhadores (as) se revoltam e nesta terça farão novo protesto na rua e na Câmara de Vereadores

“Todo camburão tem um pouco de navio negreiro.O Rappa ”

A implacável perseguição do governo da Guatemala às lideranças sindicais da-quele país, inclusive com assassinatos, foi condenada numa moção de repúdio assi-nada pelos participantes do II Congresso da Confederação de Trabalhadores (as) de Água, Saneamento e Meio Ambiente das Américas (Contaguas), realizado de 11 a 13 deste mês, no Palácio das Águas (www.aysa.com) em Buenos Aires. Os dirigentes sindicais fi zeram um alerta sobre o novo acordo comercial que os Estados Unidos pretendem impor ao mundo, o TISA, para viabilizar a privatização de serviços essen-

ciais em larga escala.O congresso também aprovou uma

reforma nos estatutos da entidade e ele-geu uma nova direção. A companheira Pa-trícia Lima vai ocupar a Secretaria de Gê-nero, Gerações, Equidade e Igualdade de Oportunidades. Juntamente com ela, o companheiro Edmilson Barbosa, nosso di-retor de Imprensa, esteve presente como representante da Federação Nacional dos Urbanitários (FNU-CUT). Eles convidaram os dirigentes sindicais para o próximo Gri-to da Água, em Salvador, na celebração do Dia Mundial da Água (22 de março).

Após uma luta de mais de 45 anos, fi -nalmente o governo federal reconheceu como terras do Quilombo Rio dos Maca-cos uma área de 301 hectares (dos quais 104 foram destinados para a titulação de posse), em Simões Filho, ao lado da Base Naval de Aratu. É uma vitória importante, mas parcial, e a briga vai continuar: a co-munidade reivindica a integração do rio ao território demarcado, construção de vias alternativas para não terem que passar pe-la Vila Naval, e anulação do processo de despejo movido pela Marinha do Brasil.

O reconhecimento das terras benefi cia 67 famílias que residem no local e que são descendentes de escravos, trazendo a espe-rança de dias melhores, sobretudo o acesso

à saúde, educação e saneamento básico. Ne-nhum benefício desse tipo tem sido permiti-do desde que a Marinha, nos anos 70, resol-veu construir a base naval. De lá para cá, o convívio entre militares e quilombolas tem sido marcado por sérios confl itos, com re-gistro de agressões, invasão de casas, restri-ção de acesso até mesmo para os morado-res, derrubada de moradias e impedimento de melhorias nas casas. Muitos quilombolas morreram nessa luta desigual para garantir o direito à terra que secularmente foi ocupada por eles e não pela Marinha.

Sem a integração do Rio dos Macacos à terra demarcada, os quilombolas perdem a principal fonte de renda. A Marinha não aceita o uso da água pela comunidade, ale-

Além dos (das) trabalhadores (as) e do Sindae, diversas entidades estão mobilizadas para enfrentar a tentativa de privatização da Emasa, em Itabuna. Além de uma passea-ta realizada na semana passada, nesta terça (24) a mobilização será retomada com mais força: a partir das 9 horas haverá um ato na Praça Adami e à tarde tem audiência pública na Câmara dos Vereadores, com a presen-ça de representantes da União das Associa-ções de Moradores de Itabuna.

Ainda esta semana, também haverá uma reunião com o prefeito Claudevane Leite e o presidente da empresa, Ricar-do Campos. A direção do Sindicato estará presente em todos esses atos e vai cobrar explicações sobre os projetos das autori-dades locais para a empresa, que é cobiça-da pela Odebrecht e também pela Embasa. Os (as) trabalhadores (as) rejeitam qual-

Perseguição a dirigentes sindicais é repudiada em congresso da Contaguas

Após décadas e muitos conflitos, quilombolas tem área reconhecida em Rio dos Macacos

EMASA SOB AMEAÇA

Com a revolta, na última terça (17) eles fi zeram uma passeata partindo da Estação de Tratamento de Água (ETA), no bairro São Lourenço, até a Prefeitura, no São Caetano. No fi nal, foram recebi-dos pelo prefeito, que negou a proposta de privatização, mas não descartou re-correr à parceria público-privada (PPP), que vai dar no mesmo. Privatização re-sulta em queda na qualidade dos servi-ços, aumento de tarifas e demissões.

Em entrevista a uma rádio local, ao assinar a ordem de serviço para a cons-trução da barragem no Rio Colônia, o go-vernador Rui Costa disse que até dezem-bro tomará uma decisão sobre a Emasa e que apresentou ao prefeito duas alternati-vas: o retorno dos serviços para a Emba-sa ou uma gestão compartilhada. Sabe-se que representantes da Odebrecht tam-bém já estiveram em Itabuna discutindo a participação dela no saneamento.

gando que ali tem uma barragem estratégi-ca para a defesa nacional. Outro problema é que a demarcação não contemplou ou-tras 23 famílias e as lideranças exigem uma solução do governo. Essa é uma luta que terá sempre o apoio do Sindicato.

quer dessas opções e estão revoltados, sentindo-se traídos pelo prefeito.

ACERVO SINDAE

Sindicato dos Trabalhadores em Água, Esgoto e Meio Ambiente no Estado da Bahia (Sindae), fi liado à FNU/CUT;Responsabilidade: Diretoria Executiva; Editor: José Sinval Soares; Comp. e Impressão: Gráfi ca do Sindae;Tiragem: 8.000 exemplares; Endereço: Rua General Labatut, nº 65, Barris. Salvador – BahiaCEP: 40.070-100; Tel.: (71) 3111-1700; Fax: (71) 3013-6913Email: sindae@sindae-ba.org.brEXPE

DIE

NT

E

SIGA-NOS:

RE

CIC

LÁV

EL

TOMENotaEQUIDADEO Comitê de Equidade da Embasa

estará em Brasília nesta terça (24) para receber um novo prêmio dentro do Pro-grama Pró-Equidade, do governo federal, num reconhecimento ao trabalho que tem feito na promoção de melhoria e das condições igualitárias na empresa. Estarão presentes na solenidade as companheiras Patrícia Lima, Juliana Santana (pelo Sindae), Amanda Brito e Sara Canária (pela Emba-sa. Com elas também segue a diretoria de Gestão, Maria do Socorro.

VOZES DO SANEAMENTOJá está defi nida a data de realização

do Projeto Vozes do Saneamento deste ano: será em 19 de dezembro, a partir das 19 horas, no auditório do Sindicato. Uma programação especial está sendo elabo-rada para a quinta edição desse projeto promovido pelo Sindae e que terá música, arte e dança, tendo como principais atra-ções os corais da Embasa e da Cerb, além de apresentações especialmente convida-das. A entrada se dará com uma lata de lei-te para doação à instituições de caridade. Venha participar e traga sua família.

ASSALTOTrês homens tentaram assaltar a ETA

Principal, em Candeias, na noite da última quinta (19), durante a operação da troca da carreta de cloro. Houve troca de tiros com vigilantes e eles fugiram. A operação com o cloro só foi realizada três horas depois, com a chegada da polícia, uma vez que o serviço é feito numa área externa. Poucos dias antes bandidos levaram um compressor da unidade. Isso mostra, mais uma vez, a necessidade da Embasa refor-çar a segurança nos locais de trabalho.

ESCADASApós denúncias no boletim, o setor

de saúde e segurança agiu rápido e corrigiu os problemas nas escadas dos reservató-rios de Irará e Amélia Rodrigues, seguindo os padrões das normas de segurança. Além disso, já está investindo em melhorias na es-trutura da unidade de Riachão do Jacuípe.

TRABALHO ESCRAVONuma operação liderada pelo Minis-

tério Público do Trabalho, semana passada, 15 pessoas foram encontradas em situa-ção de trabalho escravo numa fazenda do município de Entre Rios. Os trabalhadores contaram que iniciavam o serviço às 3 ho-ras da manhã, carregando baldes de fezes de 70 quilos na cabeça e recebiam R$ 6 por tonelada de excrementos, mas sem-pre fi cavam devendo os patrões. As condi-ções de trabalho eram as piores possíveis. O encarregado da fazenda foi conduzido à Polícia Federal, em Salvador.

4

Trabalhadores (as) da Embasa na Região Metropolitana de Salvador que já assinaram o recibo para a devolução do Imposto Sindi-cal, mas ainda não tiveram os valores depo-sitados em banco, devem entrar em contato com o Sindicato. Os depósitos dessas pesso-as não foram realizados ainda porque os da-dos fornecidos pela empresa não conferem com a conta do (da) empregado (a) no Ban-co do Brasil. Essa situação envolve, até agora, cerca de 60 empregados (as).

Como a devolução do Imposto Sindi-cal já está ocorrendo no interior, é possí-vel que o mesmo problema aconteça com quem trabalha nessa região. Esta semana, a devolução estará sendo feita apenas na uni-

Empregado (a) da RMS que ainda não recebeu deve fazer contato com o Sindicato

IMPOSTO SINDICAL

Num dos piores incêndios já registra-dos na Chapada Diamantina, mais de 30.000 hectares de área foram queimados nos úl-timos dias, causando um prejuízo inestimá-vel ao meio ambiente. Embora o governo tenha anunciado o controle do fogo na se-mana passada, muitos focos ainda resistem e na última sexta (20) chegou reforço de 40 bombeiros de Brasília especializados no combate a incêndios fl orestais.

De acordo com a Secretaria Estadual do Meio Ambiente (Sema), existem alguns focos no Morro do Barro Branco, no Parque Nacio-nal da Chapada, além de Mucugê e Seabra (es-te fora do parque). Segundo o órgão, somente na Serra do Lacrau, em Ibicoara, foram 3.765

Fogo devasta a Chapada Diamantina, queimando 30 mil hectares

dade regional de Jequié e na seguinte em Ita-maraju e Paulo Afonso. Nessas duas últimas houve adiamento em razão da impossibili-dade do deslocamento de dirigentes sindi-cais devido a reuniões com as empresas, em Salvador, para tratar de vários assuntos.

hectares queimados. Já a Brigada de Resgate Ambiental de Lençóis estima que nesse mu-nicípio o fogo devastou 5 mil hectares. Tam-bém houve incêndio em serras de Senhor do Bonfi m, Pindobaçu, Jaborandi, Jacobina, Rio de Contas e Livramento de Nossa Senhora.

COMBATE À SECA - Com a estiagem cas-tigando diversas regiões do estado, o governa-dor Rui Costa pediu apoio à presidente Dilma Rousseff e fi cou de apresentar, esta semana, um plano emergencial ao governo federal. En-tre as ações estão as que visam garantir de imediato o abastecimento de água da popu-lação, através da extensão de rede de abaste-cimento, poços artesianos, sistemas de água, dessalinizadores e carros-pipa para zona rural.

Além do governador baiano, outros estados castigados pela seca, como Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Piauí e Paraíba também tiveram representantes no encontro com a presidente, na semana pas-sada. O governo federal vai avaliar cada do-cumento entregue pelos estados e defi nir o valor que será destinado a cada um.

CORPO DE BOMBEIROS/BAHIA

ACERVO SINDAE

VITÓRIA DA CONQUISTA