Informativo do Sindicato dos Trabalhadores em Água, Esgoto e Meio Ambiente no Estado da Bahia Ano XXIX – Nº 46 – 28 de dezembro de 2015

AC

ESSE

A V

ERSÃ

O D

IGIT

AL

CALOR AUMENTA E COLOCA EM RISCO A SAÚDE DOS

OPERADORES E OS EQUIPAMENTOS EM PEDRA DO CAVALO

PÁGINA 6

Ele foi lançado no último sábado (19) e é fruto da parceria entre respeitadas instituições, como a Ufba, Ifba, Abes, CUT, CNU e Ministé-rio Público Estadual, além do Sindae e outras entidades. Ele surge para enfrentar grandes desafi os, como o avanço de projetos privatizantes e o desmonte de conquistas nessa área. Caberá ao Sindicato a secretaria executiva e coordenação política, enquanto a Ufba fi ca com a coorde-nação técnica. O reitor dessa Universidade, João Carlos Salles, partici-pou do lançamento.PÁGINA 3

Bahia já tem Bahia já tem Observatório do Observatório do Saneamento, órgão Saneamento, órgão pioneiro no Brasilpioneiro no Brasil

ESTÁ PRORROGADO O PRAZO DE INSCRIÇÃO

PARA CANDIDATOS A REPRESENTANTE SINDICAL

PÁGINA 3

www.sindae-ba.org.br

Intensos aplausos foram dedicados às atrações que participaram do programa “Vozes do Saneamento”, promovido pelo Sindae no último sábado (19). Em sua quinta edição, ele foi além de um concerto natalino para se transformar num bonito festival de música, arte e poesia. Os corais da Embasa e da Cerb brilharam mais uma vez. PÁGINA 4

Vozes doSaneamentoPúblico lota auditório e consagra programação especial do final de ano

JÚLIA GUEDES

2

Fechamos mais um ano de grandes batalhas, destacando-se, dentre elas, a campanha sala-rial na Cerb que culminou com uma greve de 58 dias, a mais longa já feita no setor de saneamento da Bahia. De modo geral, foi di-

fícil o fechamento dos acordos coletivos este ano em ra-zão do péssimo cenário econômico e político vivido pelo país, fato ao qual se acresce a truculência do governo Rui Costa. Por sinal, na última quarta (23), em pleno início dos festejos do fi nal do ano a assembleia legislativa da Bahia aprovou projeto de lei enviado por ele que suprime direi-to dos servidores públicos baiano. Apesar disso, consegui-mos algumas importantes conquistas, como para a Cerb e a Embasa, onde teremos a escolha de trabalhadores (as) para o Conselho de Administração das empresas e a in-clusão da categoria no programa habita-cional do servidor público.

Nas empresas do grupo Odebrecht outra conquista: o reconhecimento e inclusão de um novo direito, o adicional de extraturno, com acordo já fechado com a Cetrel S/A e DAC. Até o fecha-mento desta edição estávamos tentan-do fechar negociações no mesmo senti-do com a Cetrel Lumina. Mesmo assim, com o grupo no meio do escândalo de corrupção investigado pela Operação Lava-Jato, nuvens de incerteza se espalharam, especial-mente sobre o futuro da Odebrecht Ambiental. Na Jagua-ribe, pelo menos, tivemos a reposição integral da infl ação.

Este foi um ano particularmente difícil nos Saae’s, mas ainda assim vários acordos coletivos foram fechados, al-guns deles com avanços, destacando-se os planos de car-gos e salários. Na Emasa (Itabuna) uma luta vigorosa foi travada para impedir a privatização da empresa, e os (as) trabalhadores (as) foram às ruas travar esse combate.

A descoberta de corrupção em diversas empresas não atingiu apenas a Petrobras, pegando também o setor de saneamento: as empresas estaduais de São Paulo, Mi-nas Gerais e Paraná passam por investigação. Não escapa nem a obra de transposição do Rio São Francisco, onde também foram apurados milionários desvios de dinheiro por empreiteiras. E a tragédia de Mariana? O conluio da

Que venha 2016.Não fugiremos à luta

EDITORIAL

ganância de empresários e omissão do governo provo-cou mortes e destruiu o meio ambiente, resultando no maior desastre ambiental do Brasil. Lá está a Samarco, subsidiária da Vale, antes uma poderosa empresa pública, privatizada nos anos 90, sob vergonhoso escândalo.

Para fi scalizar a boa aplicação do dinheiro público e impedir que a água seja privatizada, o Sindicato se juntou a importantes instituições (Ufba, Ifba, Ministério Público, Abes, etc.) e lançou o Observatório do Sane-amento Básico da Bahia. É uma iniciativa pioneira, que vai buscar capacitar a sociedade para atuar em prol de um saneamento de qualidade e para todos (as).

Enfi m, chegamos às portas de 2016 sabendo que muitas batalhas devem ser travadas. A economia do país vive os efeitos da crise internacional iniciada em 2008, agravada pela crise política sustenta-da pelos setores conservadores e pe-la imprensa, num inconformismo irres-ponsável e golpista, algo que precisa ser contido: já passamos por um gol-pe de trágicas consequências (inclusive para a classe trabalhadora) e ele cria feridas que nunca se fecham.

Sofremos e continuamos a lutar contra a severa política de ajuste fi scal do governo e dos juros altos que só favorecem banqueiros, sem esquecer de perigosos projetos que tramitam no Congresso Na-cional (o pior que o Brasil já teve desde a ditadura) e que procuram atingir em cheio direitos trabalhistas, a exem-plo do que pretende instalar a terceirização ampla. Ou-tros atingem direitos das mulheres, da população negra, da juventude, índios e quilombolas – uma enorme pauta de retrocessos.

Que venha um novo ano. Nossa categoria está pronta para novas lutas e deseja sucesso a todos e to-das que seguirão juntos (as) no caminho de mais justi-ça, paz e fraternidade.

A diretoria do Sindae

Já passamos por um golpe de trágicas consequências (inclusive para a classe trabalhadora) e ele cria feridas que nunca se fecham.

“A gente não quer só comidaA gente quer comidaDiversão e arte.

Titãs ”3Encarte da edição de nº 46/2015

A diretoria do Sindicato resolveu prorrogar até o próximo dia 30 a inscrição de candidatos para o cargo de represen-tante sindical de base de algumas unidades da Embasa, da Cerb e alguns Saae’s. Eles dis-putarão eleições complementares entre os dias 11 e 13 de janeiro próximo, visando o preenchimento de vagas resultantes da pri-meira eleição, que foi realizada na primeira semana deste mês, resultando na escolha de 24 novos representantes.

Na eleição complementar, existe uma vaga nas unidades da Embasa em

Alphaville, Caetité, Barreiras, Guanambi, Irecê e Paulo Afonso. Na Cerb tem uma vaga em Seabra e duas em Salvador. Exis-te uma vaga para representante sindical nos Saae’s de Alagoinhas, Santa Rita de Cássia e Santa Maria da Vitória.

O (a) representante sindical desem-penha um trabalho fundamental para a ca-tegoria, ao mesmo tempo em que se ca-pacita e participa dos debates e eventos sindicais. Interessados (as) em concorrer às vagas devem solicitar a fi cha por e-mail à secretaria@sindae-ba.org.br.

Conter o perigoso avanço de projetos privatizantes e impedir o desmonte dos pou-cos avanços já conquistados na área são dois dos principais objetivos do Observatório do Saneamento Básico da Bahia, lançado ofi cial-mente no último sábado (19), no Sindae. É um órgão pioneiro no Brasil. Um bom públi-co prestigiou o lançamento que teve a pre-sença do reitor da Universidade Federal da Bahia Ufba), João Carlos Salles, e do diretor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (Ifba), Albertino Ferreira Júnior, dentre outros representantes de entidades.

João Carlos e Albertino saudaram a criação do Observatório salientando a im-portância da criação desse espaço de refl e-xão e mobilização, que será integrado pelas instituições que representam. Renavan Sobri-nho, representante da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária (Abes – Seção Bahia), afi rmou que a entidade, a mais antiga militan-te do saneamento no país, se junta nessa luta e que as estratégias de privatização precisam ser monitoradas pelo novo órgão.

O companheiro Pedro Romildo, esco-lhido coordenador político do Observató-rio, salientou que existem muitos desafi os pela frente, pois não faltam crimes na área do saneamento ambiental, como destrui-ção de nascentes, poluição e degradação de rios e ocupação desordenada do solo num lugar em que empreiteiras ditam as políticas do setor e onde o governo não pensa o saneamento como coisa pública.

A professora Patrícia Borja, da Ufba, fez uma apresentação geral do que se preten-de com o Observatório, destacando que ele surge num momento crítico vivido pelo sa-neamento no país e que o acidente na bar-ragem de Mariana (MG) é um retrato disso. Citou ainda as ameaças aos poucos avanços conquistados na política de saneamento, jus-tamente num momento em que a socieda-

Prorrogado o prazo de inscrição para representantes sindicais de base

Observatório do Saneamento é lançado e tem muitos desafios pela frente

de civil está fragilizada pelo difícil contexto político que o Brasil atravessa.

Até por isso, segundo ela, é necessário mobilizar a sociedade para garantir parti-cipação ativa no ambiente político, reunin-do as competências e conhecimentos das várias entidades. Listou várias prioridades para o início dos trabalhos do Observató-rio, destacando o combate à privatização, a regulamentação da Política Estadual de Saneamento Básico e fortalecimento dos planos municipais de saneamento, além da análise da prestação dos serviços em Sal-vador e discussão do Fórum Mundial da Água a ser realizado no Brasil em 2018.

A palestra inaugural do Observatório foi realizada pelo professor Uallace Morei-ra Lima, da Faculdade de Ciências Econô-micas da Ufba. Ele traçou um panorama sombrio sobre o Brasil e disse que o mo-mento econômico é muito grave, resulta-do de um modelo adotado desde os anos

90, o projeto neoliberal, período em que a cadeia produtiva faliu. Chamou a atenção para o intenso processo de desnacionali-zação da nossa indústria e destacou que o momento exige reformas estruturais e mais investimento em infraestrutura. So-bre a crise hídrica enfrentada por São Pau-lo, disse é resultado da privatização da em-presa estadual (Sabesp). Também fez uma conclamação: “Nesse momento o papel do movimento social é muito importante”.

O lançamento do Observatório tam-bém teve a presença da professora do IF-BA, Marion Dias, do diretor da Embasa, César Ramos, da Cerb, do CREA, Prefeitu-ra de Camaçari, do vereador Gilmar San-tiago, representante da deputada estadual Neuza Cadore e da Pangea, Unifacs, Maasa/Ufba, Associação Paulo Jackson, Neppa, As-sociação de Moradores de Luís Anselmo, Central de Seabra e ESAJr/Ufba, além de vários estudantes de engenharia sanitária.

Além da Ufba, Ifba, Abes e Sindae, in-tegram o Observatório do Saneamento o Ministério Público Estadual, Ceas e Fabs.

FOTOS:JÚLIA GUEDES

4

Arte e boa música encantam o público no programa especial de fim de ano do Sindae

Encarte da edição de nº 46/2015

O público lotou o nosso auditório no último sábado (19) e aplaudiu intensamente as diversas atrações da programação especial de fi m de ano oferecida pelo Sindae, dentro do já tradicional programa “Vozes do Sanea-mento”. Este ano ele foi mais do que um con-certo natalino, ao abrir o palco para novos ta-lentos da categoria e uma mostra de música de variados estilos, além de poesia, exposição de fotografi a, capoeira e maculelê.

Os corais da Embasa e da Cerb, regidos pelos maestros Carlos Veiga e Cícero Alves, respectivamente, voltaram a encantar a pla-teia com refi nadas interpretações de músi-cas natalinas e populares, enchendo a noite com a alegria e esperança típicas dessa épo-ca. O público acompanhou algumas canções e não poupou aplausos. O coral da Cerb foi acompanhado pelo grupo Viva Vox.

Na área externa do Sindicato houve uma apresentação de maculelê e capoeira, através de integrantes da Associação Cultu-ral de Capoeira Maré, comandada pelo mes-tre Xequerê. Não faltou quem entrasse na roda de capoeira e quem passava na rua pa-rou para ver o espetáculo. Poetas do Coleti-

VOZES DO SANEAMENTO

vo de Poesias Além das Sete Praças também fi zeram várias intervenções durante a noite, declamando especialmente Castro Alves.

O grupo Sussurradeiras, integrado por três mulheres, também se fez presente e surpreendeu ao apresentou diversas poe-sias recitadas diretamente no ouvido das pessoas. Para completar esse festival, hou-ve espaço para novos talentos da catego-ria, quando Daniela Ribeiro (Embasa/Cabula – Almoxarifado) e Danillo Assunção, nosso coordenador, cantaram diversas músicas.

O fi nal dessa bela noite foi marcado por um show da cantora e sambista Clau-dia Costa. O Sindicato entregou à adminis-tração do Abrigo D. Pedro II, nesta quarta (23), latas de leite doadas pelo público que participou do evento. Ali estão abrigados (as) mais de 60 idosos (as) em situação de vulnerabilidade pessoal ou social. Mantido pela Prefeitura de Salvador, o lugar desen-volve atividades educativas, culturais e de la-zer com uma equipe multiprofi ssional, mas as carências são muitas. O Abrigo fi ca num antigo casarão na Avenida Luiz Tarquínio, 18, bairro da Boa Viagem. Fotos do evento po-derão ser encontradas em nossa página: fa-cebook.com/sindaeba.

FOTOS: JÚLIA GUEDES

ACERVO SINDAE

CORAL DA EMBASA

CORAL DA CERB

PÚBLICO

POESIAS

DOAÇÕES

BANDAMACULELÊ

MOSTRA DE TALENTOS

5

Povo reage e de Norte a Sul o grito ecoa: “Fora Cunha”, “Não vai ter golpe”

Empregados (as) da Embasa na Uni-dade Regional de Senhor do Bonfi m re-ceberam informações e debateram com agentes de endemias sobre o combate ao aedes aegypti, mosquito transmissor da dengue, febre amarela, zika e chikun-gunya, durante a Semana Interna de Pre-venção de Acidentes (Sipat), realizada nos últimos dias 15 e 16. Mesmo com a demora para a sua realização (nas demais unidades a realização ocorreu em setem-bro), o evento obteve sucesso, contando com boa participação de funcionários (as), e teve o apoio da Cipa e do Sindae.

Além do debate sobre essas doen-ças, que tantas vítimas têm feito no pa-ís, a Sipat também tratou de ergonomia e promoveu um estudo sobre a inter-pretação dos mapas de riscos, além de discussões sobre acidentes de trabalho com ênfase na importância da sua comu-nicação, e houve divulgação do DDS - Di-álogo Diário de Segurança. Todos esses temas foram abordados pelos (as) pró-prios (as) empregados (as) da unidade. Eventos semelhantes foram realizados em seguida nas cidades de Jacobina e Ca-pim Grosso.

O Coletivo de Mulheres do Sane-amento da Bahia (Comusba), criado no Sindae, fez sua estreia nas ruas ao parti-cipar da manifestação contra o golpe e pela cassação de Cunha, ao lado de mo-vimentos sociais e populares, centrais sindicais e diversos sindicatos e partidos políticos. Para o Comusba, é fundamental a participação das mulheres neste pro-cesso de luta pela manutenção do estado democrático de direito, entendendo que as infundadas e sucessivas tentativas de golpe contra a presidenta Dilma apon-tam, com muita clareza, a existência de um sistema que a todo momento ten-ta desqualifi car a mulher e impedi-la de ocupar os espaços de decisão.

Por isso, para que se dialogue mais sobre questões de gênero, o Coletivo de Mulheres tem se estruturado. Entre janei-ro e fevereiro próximos as integrantes do Comusba estarão visitando os parques para apresentar esse novo espaço de diá-logo do Sindae às trabalhadoras e aos tra-balhadores do saneamento da Bahia.

Combate ao mosquito da dengue é debatido na Sipat de Senhor do Bonfim

Comusba fazestreia em

manifestaçãode rua

Em Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Manaus, Porto Alegre, enfi m, de Norte a Sul do país, uma multidão ecoou os gritos “Não vai ter golpe” e “Fora Cunha” na última quarta (16), dando uma forte de-monstração de força para lutar contra o gol-pismo e em defesa da democracia. A socie-dade despertou para o que está por trás do impeachment da presidente Dilma Rousseff e teme que o Brasil volte a mergulhar num período de trevas, sofrendo um grave retro-cesso que afetará ainda mais a vida política, econômica e social da nação.

Mais de 20 mil pessoas caminharam pelo centro de Salvador, mais de 100 saíram às ruas da capital paulista e assim, em diver-sas cidades do país, multidões disseram es-tar dispostas à defesa do estado democrá-tico de direito. Mas também querem mais: a cassação do presidente da Câmara dos De-putados, Eduardo Cunha, um dos coman-dantes do golpe, e mudanças na economia para que o país volte a crescer e gerar em-pregos com distribuição de renda.

Durante a caminhada, o presidente da CUT Bahia, Cedro Silva, alertou que a clas-se trabalhadora, em caso de impeachment,

vai perder tudo o que conquistou nos úl-timos anos. Já o presidente da CTB, Auri-no Pereira, disse que “o Congresso precisa pautar o crescimento do país. Essa luta aqui é também por conta do reajuste fi scal. No fi nal, quem paga a conta é o trabalhador. É preciso fazer uma reforma política já. Esse modelo atual precisa ser rompido".

Integrantes de várias outras centrais sindicais, diversos sindicatos (incluindo o Sindae) e partidos políticos participaram da manifestação, que teve ainda a presença de organizações como Levante Popular da Juventude, Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra (MST), Consulta Popular, União dos Estudantes da Bahia (UEB), MTST, UNE, Conem, Frente Brasil Popular (FBP), Povo sem Medo (FPsM), União Brasileira das Mulheres, da Frente por Moradia Po-pular da Bahia e do DCE-UFBA.

A semana terminou com algumas vitó-rias contra o movimento golpista: a Procu-radoria da República pediu o afastamento de Eduardo Cunha da presidência da Câ-mara e o Supremo Tribunal Federal julgou inconstitucional uma comissão alternativa do impeachment, determinou que o voto

seja aberto e que cabe ao Senado, e não à Câmara dos Deputados, a última palavra sobre o afastamento da presidente da Re-pública. E por fi m, foi anunciada a saída de Joaquim Levy do Ministério da Fazenda, ele que vinha comandando um duro ajuste fi s-cal que pesava sobre a classe trabalhadora. Espera-se agora que o novo ministro mu-de o foco da política econômica.

FOTOS: EDMILSON BARBOSA

Sindicato dos Trabalhadores em Água, Esgoto e Meio Ambiente no Estado da Bahia (Sindae), fi liado à FNU/CUT;Responsabilidade: Diretoria Executiva; Editor: José Sinval Soares; Comp. e Impressão: Gráfi ca do Sindae;Tiragem: 8.000 exemplares; Endereço: Rua General Labatut, nº 65, Barris. Salvador – BahiaCEP: 40.070-100; Tel.: (71) 3111-1700; Fax: (71) 3013-6913Email: sindae@sindae-ba.org.brEXPEDIENTE

SIGA-NOS:

RECICLÁVEL

TOMENotaEXTRATURNOEnquanto a Cetrel Lumina “enrola”

para marcar a primeira reunião para de-bater o extraturno, apesar das constan-tes cobranças do Sindicato, operadores da Cetrel S/A e DAC começam a rece-ber na folha deste mês o pagamento das horas extras desse adicional. Além disso, a Justiça do Trabalho já marcou as audi-ências nas quais serão feitos os acordos que garantirão o pagamento do retroa-tivo (a da Cetrel S/A em janeiro e a da DAC em março).

BANDEIRA AOS HERÓISA Praça da Piedade, centro de Sal-

vador, ganhou uma bandeira na última sexta (18) para homenagear quatro he-róis da Revolta de Búzios: Manoel Faus-tino, Luís Gonzaga, João de Deus e Lucas Dantas. Foi ali que eles foram enforca-dos e esquartejados no dia 8 de novem-bro de 1799 por conta da participação no movimento que lutava, entre outras coisas, pelo fi m da escravidão e pela in-dependência do Brasil. Em 2011 os qua-tro líderes foram considerados heróis nacionais por decreto presidencial.

DESEMPREGOA crise econômica continua afe-

tando gravemente a classe trabalhado-ra e este ano (de janeiro até novembro) o país registrou um corte de 945.363 vagas de emprego, conforme dados do Cadastro Geral de Empregados e De-sempregados (Caged), divulgados pelo Ministério do Trabalho na última sexta (18). Só em novembro foram cortadas 130 mil vagas. A Bahia registrou corte de 6.004 empregos no mês passado. Apesar disso, na última quinta (17) o IBGE divulgou que o desemprego teve leve queda, passando de 7,9% em outu-bro para 7,5% em novembro.

FALECIMENTOO ex-companheiro Marcos Vini-

cius Rodrigues da Silva, que era gerente administrativo da Unidade Regional de Candeias, faleceu na madrugada da últi-ma sexta (18) em virtude de um acidente de carro. Tinha pouco tempo no cargo e antes trabalhou na Unidade Regional de Pirajá. O sepultamento aconteceu no dia seguinte, em Madre de Deus, com a pre-sença de vários (as) companheiros (as) e de dirigentes do Sindae.

6

A eleição de um (uma) representante da categoria no Conselho de Administra-ção foi discutida entre o Sindicato e a di-reção da Cerb durante reunião no último dia 16. A discussão foi sobre os critérios de quem pode votar e ser votado, bem como sobre o cronograma eleitoral. A di-retoria executiva do Sindicato vai discutir quando lançará o edital convocando uma assembleia para tratar do tema.

Quanto ao Programa de Prêmio por De-sempenho (PPD), foi marcada uma reunião com o Departamento de Gestão no próximo dia 5, quando será discutido o cumprimento de me-tas estabelecidas para a concessão do benefício.

Outro tema discutido foi o plano de cargos e salários. A Cerb informou que ele já foi registrado na Secretaria de Adminis-tração do Estado, mas sua homologação foi rejeitada pela Superintendência Regio-nal do Trabalho e Emprego por constar que sua implantação fi cará dependendo das condições fi nanceiras da empresa. No entanto, a empresa pode implantá-lo sem essa homologação, mas alega que, no mo-mento, está impedida diante de um decre-to do governo estadual proibindo revisão de plano de cargos que crie impacto fi nan-ceiro. O único compromisso fi rmado pela empresa foi de promover as avaliações de empregados (as) no ano que vem.

Reunião na Cerb discute eleição de representante no Conselho de Administração

O ano chega ao fi m e continua se ar-rastando a novela em que se transformou a contratação da nova operadora do plano de saúde da Embasa, prolongando o tor-mento enfrentado pelos (as) trabalhado-res (as) devido à qualidade do atendimento atualmente prestado, sobretudo no inte-rior, onde a rede credenciada é inexistente em algumas cidades. A tentativa de solução para o problema fi cou para o ano que vem.

No último dia16 a empresa publicou um novo edital (o terceiro) de licitação, agora

através de pregão eletrônico (antes era pre-sencial), marcando a disputa para o próximo dia 4, quando, pelo anterior, estava prevista para a última sexta (18). A Embasa manteve a coparticipação dos (as) empregados (as) e, dentre os critérios, exige que a nova ope-radora terá de oferecer cobertura (rede de atendimento) no mínimo a nível estadual e, no caso de internação, será em apartamento individual com banheiro. A diretoria executiva do Sindicato vai discutir a questão e em se-guida debaterá com a categoria por conta da inclusão da coparticipação.

Decisão sobre plano de saúde da Embasa fica para janeiro

Do início de novembro, quando foi feita uma denúncia neste boletim, até ho-je, as condições de trabalho na captação principal da Embasa, em Pedra do Cavalo, só fez piorar. Com os aparelhos de ar con-dicionado quebrados, o calor é insuportá-vel em toda a unidade, ameaçando a saúde dos operadores e dos complexos e caros equipamentos de controle.

Os três aparelhos da sala de comando estão quebrados, assim como os quatro da ofi cina de manutenção, os quatro da subes-

tação e um da sala de reunião. Os que lá es-tão fi cam sobre mesas ou pelo chão, viraram verdadeiras sucatas e não podem mais ser concertados: têm mais de 15 anos de uso e nem mais peças se encontra no mercado.

Sem refrigeração, nesse calor infernal que faz na Bahia, a temperatura na sala de comando chega a 34 graus centígrados, martirizando operadores e equipamentos. De nada surtem efeitos os apelos feitos à gerência do setor, que fi ca na ETA Princi-pal (Cova do Defunto).

Calor é infernal no setor de captação em Pedra do Cavalo. Todos os aparelhos de ar

condicionado estão quebrados