apêndice da plataforma evo2 máquina de lavar roupa low end...

Manual de Serviço Idioma Edição Página Low End 2005 PT 2005.02.24 1 - 11

MMaannuuaall ddee SSeerrvviiççoo

AAppêênnddiiccee ddaa PPllaattaaffoorrmmaa EEvvoo22 MMááqquuiinnaa ddee llaavvaarr rroouuppaa LLooww EEnndd 22000055

Todas as partes incluídas no presente documento são propriedade da Indesit Company S.p.A. Todos os direitos reservados. Este documento, bem como as informações nele contidas, é fornecido sem qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões, não podendo nenhuma parte ser reproduzida, utilizada ou extraída, salvo em caso de autorização escrita ou cláusula contratual.


CCOONNTTEEÚÚDDOO DDOO MMAANNUUAALL:: NNOOTTAA PPAARRAA OO TTÉÉCCNNIICCOO.. Este manual constitui um suporte para o técnico e descreve os vários tipos de produtos, o princípio de funcionamento e informações sobre a manutenção. Em todo o caso, é importante que o técnico consulte o modelo específico em (www.servicenet.indesitcompany.com) para obter dados e actualizações sobre esquemas eléctricos, notícias técnicas e peças de substituição.


PPRRIINNCCIIPPAAIISS DDIIFFEERREENNÇÇAASS EEMM RREELLAAÇÇÃÃOO ÀÀ EEVVOO IIII SSTTAANNDDAARRDD::

Placa: A placa principal e a placa do visor foram agrupadas numa única placa localizada atrás do painel de controlo, onde antes estava instalada a placa do visor (ver fotografia).

Reset (Reinício):

Nesta máquina, o procedimento para efectuar o Reset é diferente do das tradicionais máquinas de lavar roupa EVO II. Para programar o Reset, é necessário rodar o botão de programas até ao ícone situado na parte superior do selector.

Anti-rugas: A função anti-rugas é activada automaticamente nos programas: 5 – 6 – 7 – 9 – 10 e enxaguamento delicado. Durante a lavagem, a máquina de lavar faz uma pausa com a roupa de molho; nesta altura, o utilizador pode optar por: 1. Premir Start/Pause e terminar o ciclo programado. 2. Programar a descarga e premir Start/Pause para terminar a lavagem.


MMOODDEELLOOSS::

W I S A 8 2 CSI W: Washing I: Indesit S: Slim (45cm)

U: Ultraslim (33cm) Não utilizada para os modelos LVB 60 cm

A: Estética base

Número de rotações Exemplo: 8: 800 rpm

Performance: 0 : Base 1 : Interm. Perform. 2 : High Perfor

UK: UK EX: Exportação TK: Turquia EU: Europa de leste CSI: Rússia CH: Suíça PL: Polónia

IINNTTEERRFFAACCEESS::

Painel de controlo 1: Composto por dois botões e três teclas de funções.

Painel de controlo 2: Composto por um botão e duas teclas de funções.

Painel de controlo 3: Composto por dois botões e duas teclas de funções.


FFUUNNCCIIOONNAAMMEENNTTOO::

Botão de Programas Ligado/Desligado: O botão dos programas possui três funções:

1. Permite ao utilizador seleccionar um programa. 2. Reinício de um programma: quando se coloca o botão no ícone durante o

funcionamento da máquina. 3. Stand By: quando se coloca o botão no ícone no final da lavagem.

Mudança de Programa: A seguir, descreve-se o procedimento para mudar o programa durante o funcionamento da máquina:

1. Rode o botão colocando-o no ícone . 2. Seleccione o programa desejado. 3. Prima a tecla Start/Pause durante dois segundos.

Botão da Temperatura (Opcional): Permite ao utilizador programar a temperatura desejada ou a lavagem a frio. O botão da temperatura não está disponível em todos os modelos.

Painel de controlo Teclas FUNÇÃO Indicador

ÓCULO BLOQUEADO Tecla

START/ PAUSA

Compartimento dos detergentes Indicadores luminosos

Botão

TEMPERATURA

Botão PROGRAMAS/ LIGADO-DESLIGADO


Tecla Start/Pause: Depois de seleccionar o programa e as diversas funções, a tecla Start/Pause utiliza-se para iniciar a lavagem seleccionada. Premindo-a novamente, interrompe (pausa) a lavagem em curso. Para retomar o programa, prima de novo a tecla. Teclas “Função”: As teclas “função” podem ser duas ou três, dependendo do modelo da máquina de lavar roupa. Em todo o caso, as funções são:

1. Tecla de Centrifugação: Permite ao utilizador reduzir a metade as rotações da centrifugação.

2. Tecla Rápido:

A selecção desta função reduz a duração da lavagem do programa seleccionado.

3. Tecla Enxaguamento Extra: A Low End, durante um ciclo normal de lavagem, enxagua a roupa duas vezes. Seleccionando a função Enxaguamento Extra, obtém-se um enxaguamento adicional e o tempo total de lavagem aumenta em cerca de 15 minutos.

Indicadores luminosos: Existem quatro indicadores luminosos; um deles indica a activação do bloqueio da porta do óculo; os outros três, colocados na vertical, permitem reconhecer as fases de lavagem em que a máquina se encontra.

Bloqueio da porta

Pré-lavagem e Lavagem

Enxaguamento

Centrifugação


DDEEMMOO MMOODDEE::

Nesta máquina não está disponível a modalidade Demo Mode.

AAUUTTOO--TTEESSTTEE EE CCHHAAVVEE HHAARRDDWWAARREE:: Para ligar a Chave Hardware com a placa única, é necessário um cabo adaptador que permita a interligação entre os dois dispositivos (Placa-Chave Hardware) SAT Código 116135.

Para ter acesso à placa única, é necessário desmontar o tampo da máquina de lavar roupa (na fotografia, o ponto n.º 5 indica o local de ligação do cabo adaptador).

1

5

4

2 3

Legenda: 1. Cabo adaptador 2. Hardware Key 3. Cabo de série (opcional) 4. Placa electrónica 5. Ponto de ligação à placa


A chave HARDWARE permite executar o programa Auto-teste da plataforma EVO II. Na chave acender-se-á um led de cor azul indicando que se trata de uma máquina de lavar roupa EVO II. Um led vermelho ficará intermitente indicando que existe comunicação entre a placa e a chave. Procedimento de segurança para a ligação da chave Hardware à Placa: Para activar o AUTO-TESTE nas máquinas de lavar roupa Low End, deve ligar o adaptador Low End e a chave h/w. Para activar o AUTO-TESTE, siga os procedimentos abaixo descritos, tendo em atenção a sequência que se segue: • desligue a máquina de lavar roupa da alimentação eléctrica; • ligue a chave h/w ao adaptador Low End; • ligue a outra extremidade do adaptador Low End à placa electrónica; • ligue a máquina de lavar roupa à alimentação eléctrica e ligue a máquina; • prima a tecla auto-teste na chave h/w NOTA. A placa trabalha com a tensão de rede. Condições iniciais para activar o Auto-teste: 1. Cuba vazia (sem água, sem roupa). 2. Porta do óculo fechada.


AAVVAARRIIAA::

A visualização dos códigos de erro na máquina de lavar roupa Low End é efectuada verificando quais os indicadores luminosos que ficam intermitentes, como em todos os produtos com interface led (ver figura). A primeira tecla (assinalada com a seta na foto) não é utilizada, já que não está disponível em alguns modelos. As tabelas de Avarias e de Acções de Controlo são as clássicas da EVO II. Tabela de Avarias EVO II: Avaria Led 1 Led 2 Led 4 Tecla 8 Tecla 16

1 Interm. Apagado Apagado Apagado Apagado 2 Apagado Interm. Apagado Apagado Apagado 3 Interm. Interm. Apagado Apagado Apagado 4 Apagado Apagado Interm. Apagado Apagado 5 Interm. Apagado Interm. Apagado Apagado 6 Apagado Interm. Interm. Apagado Apagado 7 Interm. Interm. Interm. Apagado Apagado 8 Apagado Apagado Apagado Interm. Apagado 9 Interm. Apagado Apagado Interm. Apagado 10 Apagado Interm. Apagado Interm. Apagado 11 Interm. Interm. Apagado Interm. Apagado 12 Apagado Apagado Interm. Interm. Apagado 17 Interm. Apagado Apagado Apagado Interm. 18 Apagado Interm. Apagado Apagado Interm.

1

8

4

2

16

Teclas

Indicadorluminoso


AAPPÊÊNNDDIICCEE::


Indesit Company viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano – Italy tel. +39 0732 66 11 - telex 560196 - fax +39 0732 66 2954 - www.indesitcompany.com

apêndice da plataforma evo2 máquina de lavar roupa low end...

Documents