otespanol ii 11 low

Download OTespanol II 11 Low

Post on 06-Jul-2015

321 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Calendario19-20 Agosto 2011 Curso Terico-Prctico: Equipamientos Protsicos de MMII, Rosario, Santa Fe, Argentina Info: www.sitiosdeoyp.com 27 Septiembre 1 Octubre 2011 II Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica, VIII Congreso Brasiliano de Ortopedia Tcnica, ABOTEC (Associao Brasileira de Ortopedia Tcnica) Natal (RN), Brasil Info: www.abotec.org.br 28-30 Septiembre 2011 48 Congreso Nacional SECOT (Sociedad Espaola de Ciruga Ortopdica y Traumatologa) Oviedo, Espaa Info: www.secot.es

Congreso

olsao arot ic p Eso Ortnoipcas in Munads Tc diociaday aAyud E as c

Nada como tener un segundo encuentro!II Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica en Natal (RN), Brasil

StaffEditor OT Medien GmbH Gerente Dirk Bcker Reinoldistr. 7-9 44135 Dortmund (Alemania) Tel.: +49 (0)231/55 70 50-55 Fax: +49 (0)231/55 70 50-70 E-Mail: sabine.wagner@ot-forum.de Coordinacin editorial Sabine Wagner Redaccin Sabine Wagner, Mara Ramos, Romina Toms OT Medien GmbH 2011. Todos los derechos reservados. Revista asociada a

En 2009, en la Ciudad de Porto de Galinhas, Estado de Pernambuco (Brasil), se celebr el I Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica, donde tuvimos la oportunidad de reunir en un mismo lugar a ms de 500 personas de 16 pases de los continentes europeo, asitico y, principalmente, del latinoamericano. Fue un encuentro inolvidable, una oportunidad nica donde profesionales del campo de las rtesis y prtesis de varios pases se reunieron para adquirir nuevos conocimientos, conocer nuevas tecnologas, hacer amigos y tambin aprovechar para disfrutar de un ambiente muy festivo y placentero.

BOTEC Asociacin Brasilea de Ortopedia Tcnica, despus del incuestionable xito del I Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica y tras numerosas peticiones procedentes de Brasil y de otros pases, decidi convocar una segunda edicin del encuentro y la ciudad escogida fue la bellsima y acogedora Natal, en el Estado de Ro Grande do Norte, Brasil. Se trata de una ciudad de gran atractivo turstico para recibir a nuestros amigos protesistas, ortesistas y dems profesionales de todos los pases. ABOTEC quiere con este evento solidificar su marca de buen anfitrin invitando a profesionales del

A

Orthopdie-Technik, Edicin Espaola II/2011

La familia de sistemas de diagnstico de novel es sinnimo de calidad y fiabilidad!

RLSEl sistema de pedografa ms preciso con sensores capacitivos calibrados El sistema porttil ms ligero de la biomecnica con Bluetooth Los sensores elsticos se adaptan perfectamente a todas las superficies de prtesis

El software para informes permite un anlisis rpido de los parmetros pedogrficos en la rutina diaria

El primer sistema de posturografa que combina informaciones detalladas de presin y anlisis dinmicos de las zonas plantares

Los sensores capacitivos permiten medidas de presiones precisas en la biomecnica

Todos los sistemas de novel funcionan con sensores calibrados de alta calidad y permiten obtener resultados precisos y reproducibles. novel gmbh Ismaninger Str. 51 81675 Munich, Alemania Tel: +49 (0)89-41 77 67-0 Fax: +49 (0)89-41 77 67-99 E-mail: novel@novel.de emed, pedar, pliance y el logo (pie colorado) son marcas registradas de novel gmbh 1992-2011

mundo entero vinculados a la rehabilitacin con rtesis y prtesis a participar en el II Congreso LatinoAmericano de Ortopedia Tcnica, el cual tendr lugar del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2011. El escenario elegido para el evento es el Hotel Pirmide Natal, con una infraestructura ideal para la celebracin de grandes eventos, siendo tambin de fcil acceso para personas con necesidades especiales. El hotel est ubicado junto al mar y tiene una vista deslumbrante. La calidad tcnica y acadmica de las conferencias, presentaciones y cursos son un signo de identidad de los congresos realizados por ABOTEC, y en esta ocasin no ser diferente. Contando con la imprescindible ayuda de compaeros de Brasil y de otros pases, se ha diseado un programa de conferencias de alto nivel profesional y cientfico para el congreso y tambin para los cursos previos al congreso, los cuales sern de carcter tericoprctico y se realizarn los das 27 y 28 de septiembre. Los cursos precongreso: Amputaciones de Miembro Inferior Fisioterapia y Protetizacin; Confeccin de Liner de Silicona a Medida para Muones Especiales; Prescripcin, Indicacin, Mantenimiento y Marketing en la Venta de Silla de Ruedas; Nuevos Enfoques en Soluciones

Ortticas El Da a Da de la Ortopedia Tcnica en la Bsqueda de la Satisfaccin del Paciente; Alta Tecnologa aplicada en la Ortopedia Tcnica de MMII; Nuevas Tecnologas en Prtesis de Miembro Superior e Inferior. La programacin preliminar de conferencias y presentaciones: Innovaciones en Tecnologas Binicas para Prtesis de Miembro Inferior; Manos Binicas para Amputaciones Parciales de Manos y Miembro Superior; rtesis WalkAide: Innovadora Estimulacin Elctrica Funcional; Alternativas Protticas para Casos de Amputaciones Parciales de la Mano; Experiencia con I-TAL International Trans-radial Artificial Limb; Aplicacin de Nuevas Tecnologas Pre-Preg en la Ortopedia Tcnica; Nuevas Soluciones Avanzadas de Materiales en la Ortopedia Tcnica Presentacin de los Conceptos de Axon Bus System; Evoluciones Tecnolgicas para los Sistemas de Mecatrnica para Miembro Inferior; Soluciones Ortsicas Modernas de Acuerdo con cada Patologa y Recursos disponibles; Avances Tecnolgicos en la Fabricacin de rtesis Plantares; Superficies de Soporte: Preven-

cin y Tratamiento de las lceras por Presin. Como vemos, el II Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica trae muchas novedades en el rea tcnica y acadmica. Sin embargo, no debemos olvidarnos de su parte social pues, adems de la clida recepcin con un cctel de bienvenida, tendremos tambin tres noches festivas con atracciones regionales y populares. Durante estos acontecimientos sociales, los asistentes podrn relajarse, intercambiar ideas y experiencias, hacer nuevos contactos, fortalecer antiguas amistades y, sobre todo, buscar una mayor unin e integracin con todos los profesionales involucrados con la rehabilitacin en Brasil y otros pases. ABOTEC y yo les esperamos ansiosos a todos en Natal/RN del 27 de septiembre al 1 de octubre! Las inscripciones para el II Congreso Latino-Americano de Ortopedia Tcnica y para los cursos precongreso se podrn hacer a travs del sitio: www.abotec.org.br/ congresso. Las reservas para el alojamiento se podrn realizar directamente con el Hotel Pirmide (www. piramidenatal.com.br). Nos vemos en Natal! Joaquim Cunha Presidente de ABOTEC

CongresoS. Wagner

Foros Unidos De Las Amricas: Trabajando unidos construimos un mundo mejorCongreso Panamericano de la ISPO en Costa Rica Del 13 al 16 de febrero se celebr en San Jos (Costa Rica) el congreso Foros Unidos De Las Amricas, organizado conjuntamente por las filiales de la ISPO en Panam, Guatemala, la Repblica Dominicana,Orthopdie-Technik, Edicin Espaola II/2011

Mxico y Costa Rica, as como la US-ISPO. Ms de 330 participantes de 18 pases se desplazaron a Costa Rica para ampliar sus conocimientos en conferencias y talleres, establecer nuevos contactos y cui-

dar los existentes. Adems, unos 30 expositores de EE.UU., Latinoamrica y Europa presentaron sus nuevos productos en los campos de la tcnica ortopdica y la rehabilitacin. 3

P

ura vida! es el saludo que utilizan los ticos (los habitantes de Costa Rica) en cualquier momento del da, tanto para saludarse como para despedirse. Y pre-

EE.UU., contina narrando que hay muchas similitudes entre los pases de la regin. Aunque cada uno tenga sus particularidades en cuanto a historia, situacin geogr-

zaron el primer evento por iniciativa de Rosie Jovan. Despus del segundo foro en el ao 2007, tambin celebrado en Guatemala, Panam fue el pas anfitrin en 2009. El canadiense Dan Blocka, ltimo ex-presidente de la ISPO International, puso tambin de relieve en el evento de inauguracin la importancia de estas actividades para la regin y para los dos continentes americanos: Este encuentro constituye un buen ejemplo: el propio evento muestra la presencia y el potencial de la ISPO en Centroamrica y nos facilita la colaboracin entre todos. Por parte de la ISPO ofreci apoyo para eventos en la regin y anim a todos los presentes a que se organizaran y solicitaran este apoyo. Algo realmente estupendo En el amplio panorama que expuso sobre los requisitos y oportunidades de la tcnica ortopdica, Blocka seal la formacin como piedra angular del gremio, para la que se considerara indispensable la investigacin. Entre las tendencias tecnolgicas actuales, Blocka mencion la tecnologa CAD-CAM, que permitira realizar las mediciones de forma

El comit organizador de Foros Unidos De Las Amricas se alegr del xito global del evento.

cisamente este ambiente positivo fue el que caracteriz este congreso. El foro conjunto de las ISPO de Latinoamrica y los EE.UU., Foros Unidos De Las Amricas 2011, se rega por el lema Trabajando unidos construimos un mundo mejor. La idea de poner algo en movimiento uniendo fuerzas es el enfoque de todo el evento, tal y como destaca Rosielena Jovan C., coordinadora principal del congreso: El xito y la continuidad que se ha logrado con los Foros Uniendo Fronteras nos convence a todos de que el trabajo en equipo y la camaradera entre colegas es la mejor manera de alcanzar las metas! Invitamos a todos los miembros de ISPO de otras regiones a establecer actividades en conjunto porque con ello es posible que todos se nutran y crezcan profesionalmente! Segn Jovan, esto es lo que reflejan tambin las hormigas, que son smbolo del evento: Como lo indica nuestro logo, las hormigas siempre trabajan juntas. Compartimos nuestro logo y mensaje de unir fronteras, esfuerzos y corazones y que las necesidades de hoy se conviertan en excelentes servicios de