a famÍlia verlangieri originÁria da comuna de … · meu avô paschoal josé napoleão isoldi,...

Revista da ASBRAP nº 12 101

A FAMÍLIA VERLANGIERI, ORIGINÁRIA DA COMUNA DE POLLA, NA ITÁLIA,

E SUAS RAMIFICAÇÕES NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E NO BRASIL

Carlos Alberto da Silveira Isoldi Filho

Resumo: Genealogia da família Verlangieri, originária da Comuna de Polla, na

Província de Salerno, Região de Campânia, na Itália, desde o início do século XVII

até nossos dias, abrangendo suas ramificações nos Estados Unidos da América e no

Brasil, além de apontamentos que comprovam a presença de alguns de seus mem-

bros naquela localidade italiana desde o final do século XIV.

Abstract: Genealogy of the family Verlangieri, native of the commune of Polla, in

the Province of Salerno, in Campania, Italy, since the beginning of the 5th century

until the present days, comprehending also its offshoots in the United States of

America and Brazil. There are also a few records that prove the presence of some of

its members in the original village since the end of the 14th

century;

HOMENAGEM

Gostaria de consignar que este trabalho foi elaborado em homenagem a

meu avô Paschoal José Napoleão Isoldi, bem como aos seus primos-irmãos (e

grandes amigos) José Verlangieri, médico que faleceu precocemente há muitos

anos, e José Vicente Burzo, em família conhecido como Zeca, recentemente

falecido. Paulistanos do primeiro quarto do século passado, foram pessoas de

caráter e comportamento irrepreensíveis. Sempre nutriram pelo Brasil o mais

verdadeiro e profundo sentimento patriótico, mas nunca deixaram de ter orgulho

das suas origens, cultivando com muito entusiasmo as tradições italianas.

AGRADECIMENTOS

Os registros mais antigos sobre os Verlangieri foram obtidos pela Pro-

fessora Angela Tortorella in Bracco, que reside em Polla, na Província de Saler-

no, Itália, e é casada com o Professor Vittorio Bracco, historiador e autor do

livro “Polla. Linee di una storia”.

A Família Verlangieri 102

Ela forneceu dados, colhidos em diversos documentos, que possibilita-

ram a organização da genealogia da família Verlangieri desde a primeira metade

do século XVII até nossos dias.

Sem a sua preciosa colaboração não teria sido possível estabelecer a re-

lação de parentesco dos membros dessa família de origem italiana, mas com

ramificações nos Estados Unidos da América e no Brasil. Por essa razão, regis-

tro meu profundo agradecimento à Professora Angela Tortorella in Bracco.

Agradeço, também, ao Sr. Francesco Lamattina, responsável pelo Uffi-

cio dello Stato Civile da Comuna de Caggiano, Província de Salerno, que, com

muita presteza, sempre me forneceu certidões relativas aos membros da família

Isoldi.

Registro especial agradecimento a Dom Vittorio Lamattina, Arcipreste

da Igreja do SS. Salvatore, em Caggiano, pelos dados sobre a família Isoldi,

colhidos em arquivos eclesiásticos, devidamente traduzidos do latim para o itali-

ano.

Agradeço, ainda, ao Padre Matheus Nogueira Garcez, pela leitura e tra-

dução de alguns manuscritos e impressos em latim, referentes a meu trisavô

Giuseppe Verlangieri.

Pelo incentivo na realização deste trabalho, agradeço à genealogista

Marta Maria Amato. Também registro meus agradecimentos às minhas professo-

ras de italiano, Maria Letizia Marinone Gasco (de São Paulo) e Fátima Macri (de

Belo Horizonte), que sempre me auxiliaram nas redações de cartas, facilitando

minha comunicação com pessoas que me prestaram as mais diversas e úteis in-

formações.

Por fim, manifesto meus agradecimentos a todos que, de alguma forma,

colaboraram com informações utilizadas neste trabalho, especialmente ao Sr.

Vincent Carmine Verlangieri, residente na Califórnia, que forneceu dados sobre

os membros da família estabelecidos nos Estados Unidos da América e de alguns

ramos italianos; e ao Coronel Arthur José Walter Verlangieri, que reside em

Minas Gerais e auxiliou-me no levantamento de alguns ramos brasileiros.

INTRODUÇÃO

A Comuna de Polla situa-se no Vale do Rio Diano, na Província de Sa-

lerno, Região de Campânia1, na Itália

2, onde os Verlangieri, vindos da Calábria,

já se encontravam no século XIV3.

1 “A Constituição italiana vigente, promulgada em 22.12.47, criou um tipo particular

de República, algo diverso das Repúblicas Federativas até agora conhecidas. Além


A presença dessa família em Polla é registrada desde os últimos 20 anos

do século XIV, com o Reverendo Antonio Verlangieri, presbítero da Igreja Ma-

triz de San Nicola dei Latini4. Esse sobrenome também aparecia grafado como

Verlingieri, Virlangieri ou Berlingieri5.

Num documento escrito em latim, datado de 13-ABR-1445, constata-se

a presença de alguns Verlangieri já ocupando a “casa palazziata” que se estende

da Via Vallina à Via Serrone:

“(c.9)

Cubello Virlingieri, Ianni Virlingieri, Iacobo Virlingieri et mastro Iacobo Vir-

lingieri, iurati et interrogati de onnibus bonis feudalibus, que tenent in Polla et

pertinenciis eius, dixerunt quod tenent pecium unum terre in Sancto Vito de tu-

mulis quatuordecim, parum plus vel minus, iuxta rem vie plubice et iuxta pan-

tanum piczulum, et iuxta rem Antonii de Petra.

Item vineale unum ala frabica, iuxta viam plubicam, iuxta rem Cole de Ambro-

sito, de tumulis duobus.

Item pecium unum terre in Sancto Cornato sterile, in fine foreste curie et in fine

ecclesie Sancti Cornati.

Item terram aliam alo puczo, de tumulis quatuor, sterilem, iuxta rem Cole Pan-

tuliani et domini Roberti de Pitrello.

Item vineam unam ala petrolla, iuxta rem Ioannis de Fonte et viam plubicam.

Item vineale unum de tumulo uno ala petrosa, in fine rey dopni Nicolay Curolli

et dopni Roberti.

da Província e da Comuna (Município), acrescentou um ente autônomo - a Região -

com poder normativo (potestà normativa) sobre as unidades administrativas inferio-

res - Província e Comuna - e com tal preeminência na organização estatal que os

modernos publicistas não têm hesitado em considerar o Estado italiano como uma

República Regional sui generis. Aliás, a própria Constituição declara, em seu art.

114: „La Republica si riparte in Regioni, Provincie e Comuni‟ - e acrescenta, no dis-

positivo seguinte, que : „Le Regioni sono costituite in enti autonomi com propri pote-

ri e funzioni secondo i principii fissati dalla Costituzione‟” (MEIRELLES, Hely Lo-

pes. - atualizado por MONTEIRO, Izabel Camargo Lopes; MONTEIRO, Yara Darcy

Police; e PRENDES, Célia Marisa. “Direito Municipal Brasileiro”, p. 56). 2 Outrora, Polla pertencia à Província do Principato Citeriore (ou Principato Citra), no

Reino de Nápoles. O território da Província do Principato Citeriore corresponde às

atuais Províncias de Salerno e de Avellino (http://www.onciari.net, consultado em

17-SET-2005). 3 BRACCO, Angela Tortorella - comunicação pessoal.

4 BRACCO, Angela Tortorella - comunicação pessoal.



Item orticellum unum in porta Scale, iuxta viam plubicam et iuxta rem Proven-

zani de Pantuliano. De quibus onnibus percipiunt annuatim de grano tumulos

septem, de vino salmas quatuor, et in pecunia grana decem. Et adoant grana

quindecim comitisse.

Eo Iohanni Barone testifico como Covello Virllageri et li autri fratillo soi auno

ditte queste supraditte parole” 6.

Essa casa, que se estende da Via Vallina à Via Serrone, em Polla, era

dividida entre vários núcleos familiares, com portas que se abriam para a rua,

mas com comunicação interna entre as habitações, pois se tratava de uma grande

família, tipicamente patriarcal7. Nela os Verlangieri continuaram residindo ao

longo dos séculos.

No censo do ano de 1489 constatam-se os seguintes Verlangieri, com as

respectivas famílias:

“Laurenzo Verlengeri, annorum LXX, habet uxorem Velellam, habet masculos

Iacobum, Angelum, Antonium, Bartholomeum; qui Iacobus habet uxorem

Masellam, habet feminas Pernam,

Lisam et Velellam; qui Angelus habet uxorem Pernam, habet feminam Margari-

tam

Mortuus; remansit Antonius et Bartholomeus eius filiii numerati foco, et in re-

gestro folio 1167.

Antoni Verlengeri, annorum L, habet uxorem Rosam, habet masculum Verlen-

gerium et feminam Margaritam; qui Verlengeri habet uxorem Steliam, habet

masculum Ioannem Petrum et feminam Lisam.

Mortuus, et bona Antonii et Bartholomei de Verlengerio, folio 1167.

Nunciato, annorum pupillus, filius quodam Rogerii de Perillo, habet duas soro-

res, Lisam et Christianam. Et sunt sub tutela et gubernacione Pente matris, vi-

due.

Numeratus foco, et in regestro folio 1170.

Vertuczo Verlengeri, annorum XXX, habet uxorem Sabellam, habet masculos

Iacobum et Bartholomeum, et feminam Pesam.


Viceconte frater, annorum XXXIII, habet uxorem Pernam, habet feminas Cons-

tanciam et Lucreciam, et masculum Franciscum.





Bartholomeo Verlenzeri frater dictorum, annorum XXV, habet uxorem Cons-

tanciam, habet masculum Ieronimum et feminam Margaritam.


(c. 103 v.)

Manilia de Mastro Ianni, vidua relicta quondam magistri Ianni, sola, pauper-

rima et miserabilis persone.

Paulo Verlengeri, annorum XXX, habet uxorem Flondam, habet masculos

Matheum, Ioseppum et feminas Feleppam, Ioannam et Margaritam. Et cum eo

habitat Ianni suus nepos, et Colantonius et Franzonus etiam nepotes, et Covella

soror eorum; qui Ianni habet uxorem nondum ductam. Et habet matrem Mar-

garitam.

Mortuus; remansit Iosef numeratus foco, et in regestro folio 1166; qui Ianni

numeratus foco, et in regestro folio 1168.

Angelillo Soccodato, annorum LX, habet uxorem Amfolisam, habet masculos

Covellum, Colam, Guillelmum et Thomasium, et feminam Pernam.

Mortuus; remansit tantum Thomasius eius filius numeratus foco, et in regestro

folio 1165, et Cola folio 1181.

Bartholomeo Verlengeri dicto Cavaleri, annorum L, caret fillis (a), quia mor-

tua, habet masculum Thomasium; qui habet uxorem Pernam, habet feminas

Constanciam, Margaritam et Caterinam.

Mortuus; remansit Perna uxor Thomasii filii numerata foco, et in regestro folio

- - -”8.

No século XVIII “i capi famiglia dei Verlangieri” eram cinco: Domeni-

co di Tommaso9, Matteo

10, Marco, Giuseppe e um outro Domenico, este casado

com Dianora Amen11

. Todos habitavam a edificação situada nas Vias Vallina e

Serrone, em Polla12

.

Meu trisavô, Don13

Giuseppe Verlangieri14

, manteve sua parte na casa

da Via Vallina até a segunda metade do século XIX, mas precisou vendê-la, ao

ficar com problemas financeiros, após uma campanha eleitoral na qual não con-


9 nº II do § 2º, abaixo.

10 Ver nº I do § 110º, adiante.



13 “Don” é um título reservado a gentis-homens e pessoas de respeito, especialmente em

territórios italianos de domínio espanhol (ZINGARELLI, Nicola. “Lo Zingarelli mi-

nore. Vocabolario della Lingua Italiana”, p. 347).

14 Ver nº VII do § 20º, adiante.


seguiu ser eleito deputado15

. Na ocasião, mudou-se para a Via Giardini16

, onde

residia a família de sua mulher.

O Professor Raffaele Verlangieri17

, único homem que porta esse sobre-

nome que ainda reside em Polla, até hoje é proprietário de parte do “palazzo”

Verlangieri.

A genealogia da família Verlangieri abaixo descrita inicia-se no casal

Tommaso Verlangieri - Dianora Gorcia18

. Alguns de seus descendentes continu-

am vivendo na Itália, inclusive em Polla; outros, porém, encontram-se nos Esta-

dos Unidos da América e no Brasil.

Neste trabalho, também descrevemos um outro ramo da família cujo pa-

rentesco com o tronco principal Tommaso Verlangieri – Dianora Gorcia não

conseguimos descobrir. Trata-se da descendência de Matteo Verlangieri19

, que

também tem representantes no Brasil20

.

15

BRACCO, Angela Tortorella - comunicação pessoal.

16 Via Giardini é o atual Corso Vittorio Emanuele III, em Polla (BRACCO, Vittorio.

“Polla. Linee di una storia”, p. 299 e 672, nota 972).

17 Ver nº 1(X) do § 2º, adiante.

18 nº I do § 1º.

19 nº I do § 110º, adiante.

20 No verbete “Verlangieri”, do “Dicionário das Famílias Brasileiras”, também é men-

cionado um ramo fixado em Belém, Estado do Pará, que não foi ligado a nenhum dos

troncos desta genealogia, sendo necessárias mais pesquisas para revelar essa conexão.

“Família estabelecida em Belém, Estado do Pará, proprietária de um estúdio foto-

gráfico, no Município de Belém, em 1880”. (BARATA, Carlos Eduardo de Almeida;

BUENO, Antônio Henrique da Cunha, “Dicionário das Famílias Brasileiras”, v. II,

p. 2257).


FAMÍLIA VERLANGIERI21

§ 1º

I - TOMMASO VERLANGIERI nasceu por volta de 1615, foi crismado na Igre-

ja Matriz de San Nicola dei Latini, em Polla, no ano de 1625, e já era fale-

cido em 169122

. Foi casado com DIANORA GORCIA ou DIANORA

CORCIA, que vem mencionada no “stato di famiglia” em Polla, nos anos

de 1691, 1704 e 1716, junto com os filhos23

. Tiveram a seguinte descen-

dência24

:

21

Os nomes em negrito referem-se a antepassados do autor.




Casa que pertenceu a Dom Giuseppe Verlan-

gieri, no “palazzo” da família, na Via Vallina,

em Polla (foto tirada por Maria Clara Isoldi

Whyte, em 1998).

Fachada do “palazzo” Verlangieri, em Polla,

na qual se vê o portão da casa que pertenceu

a Nunziato Verlangieri, na Via Serrone.


1 (II) - LAURA VERLANGIERI foi crismada em Polla, na Igreja Matriz de

San Nicola dei Latini, no ano de 1661.

2 (II) - ANGELA VERLANGIERI foi crismada em Polla, no ano de 1666,

na Igreja Matriz de San Nicola dei Latini.

3 (II) - Dom GENNARO VERLANGIERI, nascido no dia 2-OUT-1659, figu-

ra como sacerdote na Igreja Matriz de San Nicola dei Latini, em

Polla, no ano de 1728.

4 (II) - DOMENICO VERLANGIERI foi casado com GIOVANNA MANZIONE,

com quem teve geração que segue no § 2º.

5 (II) - NICOLA VERLANGIERI casou-se duas vezes: uma com ANGELA

MANZIONE e outra com ELISABETTA PRIORE. Teve a geração que

segue.

6 (II) - MARGARITA VERLANGIERI.

II - NICOLA VERLANGIERI nasceu em 7-OUT-1670 e foi crismado em Polla, na

Igreja Matriz de San Nicola dei Latini, em 168025

. Casou-se, primeiro,

com ANGELA MANZIONE e, pela segunda vez, com ELISABETTA PRIORE26

.

O casal Nicola Verlangieri - Angela Manzione teve a seguinte filha27

:

1 (III) - ROSA VERLANGIERI, nascida em 27-SET-1702, é citada no “stato

di famiglia”, no ano de 1704, em Polla, juntamente com seu

pai28

.

Nicola Verlangieri e sua segunda mulher Elisabetta Priore tiveram29

:

2 (III) - ANTONIO VERLANGIERI, nascido em 1710.

3 (III) - SILVESTRO VERLANGIERI, que nasceu em 1712.

4 (III) - ANGELA AGNESE VERLANGIERI, nascida no ano de 1719.

5 (III) - GIUSEPPE VERLANGIERI, nascido em 1726.

§ 2º

II - DOMENICO VERLANGIERI, filho de Tommaso Verlangieri e Dianora Gor-

cia (nº I do § 1º), nasceu aos 29-NOV-166430

. Figura no “stato di fami-

25








glia” em Polla, no ano de 1691, junto com seus irmãos e com sua mãe31

.

Aparece, em 1704, com sua mulher GIOVANNA MANSIONE ou GIOVANNA

MANZIONE32

e os 3 primeiros filhos33

. Em 1716 são mencionados outros 4

filhos, mais o servo Giovanni Battista, de Salvia34

35

.

No “Onciario Carolino”36

de 1743, Domenico Verlangieri é qualificado

como “massaro de bovi”37

, Giovanna Manzione aparece com 64 anos de

idade e, junto com eles, figuram os filhos Carlo, Gerardo e Dom Tomma-

so38

.

Desse cadastro constam os seguintes bens de sua propriedade: a casa onde

morava no lugar denominado “sotto il Serrone”, confrontando com os

bens dos herdeiros de Gennaro San Rufo e dos herdeiros de Onofrio Soc-

codato; um estábulo no lugar conhecido como “La Grotta”, divisando com

os bens de Nunziato Verlangieri e via publica; um pedaço de terras com

parreiras, no lugar chamado “La Petrosa”, medindo um “tomolo”39

e meio,

confrontando com os bens de Carmine Cancro e via publica, com renda

31


32 A grafia Mansione era largamente utilizada em Polla no início do século XVI, tanto

nos documentos em latim, quanto em italiano. No século XVIII, verifica-se que esse

sobrenome já era registrado como Manzione no “Onciario Carolino”. As duas for-

mas passaram a ser utilizadas até que, no século XIX, esta última se impôs como úni-

ca e definitiva (BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 574, nota 351). 33



35 Salvia é a atual Comuna de Savoia di Lucania, na Província de Potenza

(LAMATTINA, Vittorio - comunicação pessoal).

36 “Onciario Carolino”, “Onciario” ou “Catasto” foi criado na reforma fiscal instituída

por Carlos de Bourbon, na primeira metade do século XVIII, no qual se relacionavam

as famílias, seus bens e renda, em cada localidade, para a cobrança de tributos. Leva-

va o nome de “Onciario”, pois a avaliação dos bens era feita em “once”, antigo pa-

drão monetário (LAMATTINA, Gaetano. “Caggiano e il suo Casale di Pertosa La

Necropoli di Acerronia La Diocesi di Satriano”, p. 155 e 157).

37 “Massaro” é aquele que administra um negócio agrícola, próprio ou alheio

(PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 803, e

v. II, p. 168; CATTANA, Anna. - e NESCI, Maria Teresa. “Zanichelli Dizionário

Compatto della Lingua Italiana”, p. 734).


39 “Tomolo” é uma unidade de medida de superfície agrária usada na Itália meridional

(ZINGARELLI, Nicola. “Lo Zingarelli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”,

p. 1103).


calculada “per annui carlini 14 sono once 4,20”; um território para semear

no lugar chamado “La Petrosa”, de um “tomolo”, junto aos bens do Mas-

tro Pietro Stabile e de Francesco La Scala, estimada a renda “per annui

carlini dodeci sono once 4”, mais um terreno com parreiras, no lugar cha-

mado “la Criva”, de um “tomolo” e um “stoppello”, que divisava com os

bens do Reverendo Dom Pietro Schipano e via vicinal, estimada a renda

“per annui carlini diece sono once 3,10”; mais um lote para semear, no

lugar denominado “sopra il campo la Scala”, de um “tomolo”, sujeito a

“Decima Baronale”40

, junto aos bens de Giovanni Cafaro, calculada a ren-

da “per annue grana venti sono once 20”; outro território para semear, na

localidade chamada “La Foresta”, de “stopelli cinque”, sujeito a “Decima

Feudale” do Senhor D‟Alitto, divisando com os bens de Nicola Fabbio e

do Mastro Domenico Zito, estimada a renda “per annui carlini quatro e

mezzo sono once 1,15”; e mais um terreno para semear no lugar chamado

“S. Antonio la grata” medindo um “tomolo” sujeito a “Decima Baronale”,

confrontando com os bens de Diego Curcio e de Antonio di Leo, estimada

a renda “per annue grana venti”41

.

O casal Domenico Verlangieri - Giovanna Manzione teve a seguinte des-

cendência42

:

1 (III)- APOLLONIA VERLANGIERI nasceu em 1-MAR-1697. Não é men-

cionada junto com o pai no “stato di famiglia” de 1716.

2 (III)- CARLO ANTONIO VERLANGIERI, nascido em 1-SET-1701, foi

qualificado como “massaro de bovi” no “Onciario Carolino” de

1743, realizado em Polla.

3 (III)- AGNESE CATARINA VERLANGIERI, nascida aos 21-JAN-1704.

4 (III)- NUNZIATO VERLANGIERI foi casado com ROSA VERLANGIERI,

que segue.

5 (III)- Reverendo Dom TOMMASO VERLANGIERI tinha 34 anos por oca-

sião do “Onciario Carolino” de 174343

. No ano de 1728 figurava

como clérigo na Igreja Matriz de San Nicola dei Latini em Polla

e, posteriormente, aparece como sacerdote44

. Era delegado dioce-

sano do Bispo Zuccari e benzeu a capela particular do “Palazzo

40

“Decima” era um tributo que se pagava sobre o terreno ou em razão da renda

(PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 682).






Rubertini” em 1770 45

. Nesse ano “fu accolta la supplica del re-

verendo don Nicola Pasquale Rubertini, del fratello, il dottor fi-

sico Francesco, e della moglie donna Arcangela Còppola, che

desideravano fondare un oratorio privato nel loro palazzo. Dopo

secoli che esisteva l‟Oratorio di Santa Croce in casa Pantoliano,

ecco cosí un‟altra cappella gentilizia. Un breve apostolico di

Clemente XIV concesse al vescovo Zuccari di permettere la fon-

dazione e il vescovo a sua volta, incaricato il reverendo don

Tommaso Verlangieri di un sopralluogo alla cappella già cos-

truita e allestita col suo altare, dètte il suo assenso conforme alle

condizioni del breve ricevuto da Roma”46

.

6 (III) - GERARDO VERLANGIERI, “lavoratore” (trabalhador), tinha 30

anos de idade em 1743, segundo consta do “Onciario Carolino”

realizado em Polla.

7 (III) - ANGELA VERLANGIERI, nascida aos 24-JUL-1714.

III- NUNZIATO VERLANGIERI ou NUNZIANTE VERLANGIERI, nascido no dia

23-NOV-1705, vem mencionado, junto com seu pai, no “stato di famiglia”

de 1716, em Polla47

. No “Onciario Carolino” de 1743 foi qualificado co-

mo “massaro de bovi”48

e estava com sua mulher ROSA VERLANGIERI, de

37 anos49

.

No “Onciario Carolino” foram arrolados os seguintes bens de sua propri-

edade: a casa onde morava no lugar denominado “La Vallina”, confron-

tando com os bens de Ignazio Verlangieri50

e de Francesco Malorino; um

45

BRACCO, Angela Tortorella - comunicação pessoal; BRACCO, Vittorio. “Polla.

Linee di una storia”, p. 881, documento nº 25.

46 BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 328.







50 Ignazio Verlangieri era “massaro di bovi” e figura no “Onciario Carolino” de 1743,

em Polla, com 29 anos de idade, já casado com Laura Di Gasara, de 27 anos. Junto

com ele morava sua tia Anna Verlangieri, de 68 anos. Possuía a casa onde morava,

com pequeno “giardino” para uso próprio, no lugar chamado “La Vallina”, confron-

tando com os bens de Nunziato Verlangieri e de Francesco Maurino. Também possu-

ía um estábulo para uso próprio, no referido lugar, junto aos bens de Francesco Man-

gieri e dos herdeiros de Biase Sacco; um outro estábulo para uso próprio, com “giar-


estábulo no local chamado “La Grotta”, junto aos bens de Mattia Forlosia,

alugado para o Doutor Físico Dom Decio De Benedictis, pelo qual recebia

“annui carlini 25”; um território com parreiras no lugar chamado “Il Pan-

tano”, medindo um “tomolo”, sujeito à “decima Baronale”51

, confrontando

com os bens de Antonio Pellegrino e de Giuseppe Balvano, com renda es-

timada “per annui carlini nove, sono once 3”; e mais um “giardino” no lu-

gar chamado “Il Porcile”, de 4 “misure”52

, divisando com os bens de Do-

menico La Padula e de Ignazio Verlangieri, estimada a renda “per annui

carlini sei, e grana sei sono once 2,6”53

.

Nunziato Verlangieri e Rosa Verlangieri tiveram os seguintes descenden-

tes54

:

1 (IV) - BASILIO VERLANGIERI contava 6 anos de idade em 1743, segun-

do consta do “Onciario Carolino”, em Polla.

2 (IV) - NICOLA VERLANGIERI casou-se com MARGHERITA SARNO ou

MARGARITA SARNO, deixando geração que segue.

3 (IV) - VINCENZO VERLANGIERI com geração que segue no § 48º.

4 (IV) - ANTONIO VERLANGIERI nasceu no dia 16-ABR-1745, segundo

consta do “stato di famiglia” de Polla, no ano de 179555

.

dino”, no lugar chamado “il Porcile”, confrontando com os bens de Nunziato Ver-

langieri e da viúva Anna Di Gasaro, medindo um “stopello” e uma “misura”, com

renda estimada do referido “giardino” “per annui carlini sei e grana sei Sono once

2,06”. Possuía, ainda, um território com parreiras no lugar denominado “S. Giaco-

mo”, de um “tomolo” e meio, confrontando com os bens de Matteo Poppiti e do Mas-

tro Matteo Giliberti, estimada a renda “per annui carlini 13 con once 4,10”; mais um

território na localidade chamada “il Campo di S. Giovanni”, medindo “stoppelle cin-

que”, junto aos bens de Matteo Bracco e de Pietro Bufano, estimada a renda “per an-

nui carlini sei, once 2”. Também possuia um território para semear no lugar chamado

“La Foresta”, medindo um “tomolo”, sujeito à “decima feudale” do Senhor Dom

Francesco D‟Alitto, confrontando com os bens de Nicola Franco e de Giovanni

Lomiento, com renda estimada “per annui carlini tre, sono once 4” (BRACCO, An-

gela Tortorella - comunicação pessoal).

51 “Decima” era um tributo que se pagava sobre o terreno ou em razão da renda

(PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 682).

52 Em Salerno um “moggio” tem 24 “misure” e equivale a 0,367800 hectares. O coefi-

ciente para transformar hectares nessa medida agrária é 2,71887 (STUANI, Ettore;

IURCOTTA, Erminio; e GENTA, Ugo. “Manuale tecnico del geometro e del perito

agrario”, p. 88; TRAIANO, Romolo. “Dizionario Tecnico Italiano - Portoghese”, v.

II, p. 1284).




IV - NICOLA VERLANGIERI vem mencionado, junto com seu pai, no “Onciario

Carolino” de 1743, em Polla56

. Segundo consta do “stato di famiglia” de

1795, nasceu a 4-JAN-1739, era “massaro”57

e foi casado com

MARGHERITA SARNO ou MARGARITA SARNO58

. Nesse mesmo cadastro,

verifica-se que ele tinha 2 servos: Giovanni Marmo e Giuseppe Luongo,

ambos de San Rufo59

.

Em 1806, Nicola Verlangieri vem mencionado no elenco dos proprietários

de Polla60

61

. No “stato di famiglia” de 1812, ele foi qualificado como

“bovaro” e constata-se que residia na Via Vallina, nessa mesma cidade62

.

O casal Nicola Verlangieri - Margherita Sarno teve os seguintes descen-

dentes:

1 (V)- NUNZIATO VERLANGIERI casou-se com COLOMBA CAGGIANO,

que segue.

2 (V)- ROSA VERLANGIERI, nascida aos 30-MAIO-1778 63

.

3 (V)- ANGELA VERLANGIERI nasceu em 18-FEV-1783 64

.

4 (V)- GERARDO VERLANGIERI foi casado com ROSA TRAMONTANO,

com descendência descrita no § 20º.

5 (V)- Dom BASILIO VERLANGIERI, sacerdote, nascido aos 28-JAN-

178865

. Veio a falecer a 8-FEV-1867, em Polla, onde residia na

Strada Vallina66

. 55









60 BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 700-701, nota 1241.

61 A finalidade desse elenco era fornecer um registro de proprietários da cidade, entre os

quais eram eleitos os decuriões (BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p.

700-701, nota 1241). Decurião é o membro da administração comunal

(ZINGARELLI, Nicola. “Lo Zingarelli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”,

p. 310). 62






6 (V)- TOMMASO VERLANGIERI, gêmeo do anterior, também era sacer-

dote67

.

As iniciais “BV”, de Basilio Verlangieri, entre ramos de oliva, que ornavam um

dos portões do “palazzo” Verlangieri, em Polla. Segundo consta, esse objeto

foi doado por Michele Verlangieri a Paschoal José Napoleão Isoldi, numa das

vezes em que este esteve na cidade natal de sua mãe. Atualmente pertence ao

pai do autor.

V - NUNZIATO VERLANGIERI, nascido a 5-JUN-1771, figura no “stato di fami-

glia” de 1812, em Polla, com sua mulher COLOMBA CAGGIANO68

. Tive-

ram:

1 (VI)- RAFFAELE VERLANGIERI que, primeiro, se casou com ROSA

PRIORE e, depois, com ANNA SARNO, com geração de ambas,

que segue.

2 (VI)- ARCANGELO VERLANGIERI, nascido no dia 18-OUT-1794, con-

forme se depreende do “stato di famiglia” de Polla, no ano de

179569

.

66

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1867 - Parte I -

nº 20. Desse assento consta que Dom Basílio Verlangieri estava com 89 anos de ida-

de na data de sua morte.





3 (VI)- GIUSEPPE VERLANGIERI vem mencionado no “stato di famiglia”

de Polla, em 181270

. Nasceu em 1797 e veio a falecer no ano de

181471

.

4 (VI)- ROSA VERLANGIERI, que figura no “stato di famiglia” de 181272

.

5 (VI)- MARIA LUIGIA VERLANGIERI nasceu no ano de 1810, segundo

consta do “stato di famiglia” de 181273

. Veio a falecer em Polla,

sua terra natal, na casa situada na Via Serrone, no dia 2-DEZ-

1887, no estado de solteira e qualificada como proprietária74

.

VI - RAFFAELE VERLANGIERI nasceu no ano de 1791 e figura no “stato di fami-

glia” de 1812, junto com seus pais, em Polla, sua terra natal75

. Casou-se

duas vezes: primeiro com ROSA PRIORE, dona de casa e “possidente” (pro-

prietária), e depois, em data de 3-MAIO-186076

, com ANNA SARNO, tam-

bém “possidente”. Ele veio a falecer em Polla, na casa situada na Via Ser-

rone, nº 20, no dia 5-JUN-1877, sendo qualificado como “possidente”77

.

Da primeira mulher, Rosa Priore, teve:

1 (VII)- MARGHERITA VERLANGIERI, “possidente”, natural de Polla, onde

faleceu aos 72 anos de idade, no dia 29-SET-189278

.

2 (VII)- MARIANTONIA VERLANGIERI, dona de casa, natural de Polla, on-

de veio a falecer com 82 anos de idade, na casa situada na Via

Villapiana, nº 23, no dia 17-MAR-190479

.

3 (VII)- MARIA TERESA VERLANGIERI, “possidente”, veio a falecer em

Polla, sua terra natal, aos 81 anos, no dia 4-JUN-1904, tendo sido

70


71 BRACCO, Vittorio - comunicação pessoal.



74 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1887 - Parte I -

nº 126.




nº 56.


nº 84.


nº 25.


casada com NICOLA TRAMONTANO, filho de Giovanni Tramon-

tano80

.

4 (VII)- MARIA GIUSEPPA VERLANGIERI nasceu em 182881

, em Polla, on-

de veio a falecer, aos 78 anos de idade, no dia 4-FEV-1907, na

casa situada na Via Plebiscito, nº 22, viúva de LUIGI LA SCALA,

filho de Antonio La Scala82

.

5 (VII)- NICOLANTONIO VERLANGIERI, conhecido como NICOLA

VERLANGIERI, foi casado com LUIGIA CURCIO com quem teve

geração que segue.

6 (VII)- ELISABETTA VERLANGIERI nasceu em 183383

, casou-se com

GIUSEPPE D‟AMATO, nascido por 1830, ambos proprietários, pais

de:

1 (VIII)- FILOMENA D‟AMATO, “possidente”, natural de Polla,

onde nasceu em 7-AGO-187684

. Casou-se com seu

primo RAFFAELE VERLANGIERI, filho de Nicola Ver-

langieri e de Luigia Curcio – nº VIII deste § 2º.

7 (VII) - SERAFINA VERLANGIERI, “possidente”, natural de Polla, onde

veio a falecer, no dia 13-JUN-1882, na casa situada na Via Vitto-

rio Emanuele, nº 1. Era casada com MICHELE BRACCO85

.

Raffaele Verlangieri e sua segunda mulher, Anna Sarno, tiveram:

8 (VII)- NUNZIATO GIUSEPPE VERLANGIERI ou, apenas, NUNZIATO

VERLANGIERI, casou-se com MARIA MEDICI, que segue no § 15º.

VII- NICOLANTONIO VERLANGIERI, conhecido apenas como NICOLA

VERLANGIERI, nasceu em Polla, onde faleceu, com 77 anos, no dia 18-

MAIO-1908, na casa situada na Via Serrone, nº 12 86

. Foi casado com

80


nº 35.



nº 13.


84 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Nascimentos - 1876 -

parte I - nº 100.


nº 45.


nº 28.


LUIGIA CURCIO, nascida em 1834, filha de Francescantonio Curcio. Eram

“possidenti” e residiam na Strada Serrone, segundo se depreende dos as-

sentos de nascimento dos filhos. Tiveram a seguinte descendência:

1 (VIII)- MARIA FRANCESCA VERLANGIERI nasceu a 6-JAN-1870, em Pol-

la87

, onde veio a falecer no dia 13-FEV-187288

.

2 (VIII)- FRANCESCA VERLANGIERI, natural de Polla, onde faleceu no dia

7-SET-1876, com 2 anos de idade89

.

3 (VIII)- RAFFAELE VERLANGIERI casou-se com sua prima FILOMENA

D‟AMATO, que segue.

4 VIII)- BASILIO VERLANGIERI, que se casou com LUIGIA FARINELLA,

tendo a descendência que segue no § 3º.

5 (VIII)- ROSA VERLANGIERI90

.

VIII- RAFFAELE VERLANGIERI, “possidente”, nascido no dia 26-OUT-1876, em

Polla, na casa situada na Via Serrone91

, veio a falecer em 1917, durante a

Primeira Guerra Mundial92

93

. Casou-se, em sua terra natal, aos 29-JAN-

1900, com sua prima FILOMENA D‟AMATO, “possidente”94

, filha de Giu-

seppe D‟Amato e de Elisabetta Verlangieri – nº 1(VIII) de 6(VII) do nº VI

deste § 2º. Tiveram:

1 (IX)- NICOLA ANTONIO MANLIO VERLANGIERI ou, apenas, NICOLA

VERLANGIERI, que foi casado com MARIA LUISA LAURIA, com

quem teve geração que segue.

2 (IX)- FRANCESCO ANTONIO VERLANGIERI, conhecido apenas como

ANTONIO VERLANGIERI, nasceu na casa situada na Via Serrone,

87

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Nascimentos - 1870 - nº

4.

88 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1872 - nº 29.


nº 93.


91 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Nascimentos - 1876 - nº

136.


93 Lista dos combatentes pollesi mortos na Primeira Guerra Mundial (BRACCO, Vitto-

rio. “Polla. Linee di una storia”, p. 489). 94

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1900 -

Parte I - nº 4; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações

de Casamentos - 1899 - parte I - nº 95.


nº 12, em Polla, no dia 2-DEZ-190195

. Veio a falecer, na sua ter-

ra natal, em 17-MAIO-191296

.

3 (IX) - MICHELE VERLANGIERI nasceu em Polla, na casa situada na Via

Serrone, nº 12, às 10 horas e 30 minutos do dia 13-SET-190397

.

Já falecido.

IX - NICOLA ANTONIO MANLIO VERLANGIERI, conhecido apenas como NICOLA

VERLANGIERI, nasceu em Polla, às 3 horas e 15 minutos do dia 24-OUT-

190098

. Veio a falecer, na sua terra natal, aos 21-AGO-198499

. Casou-se,

em 4-MAR-1946, com MARIA LUISA LAURIA (Gina), nascida em

Sant‟Arsenio, Província de Salerno, aos 14-JAN-1907, e falecida em Pol-

la, a 5-JAN-1986100

. O casal teve um único filho:

1 (X)- RAFFAELE VERLANGIERI101

, natural de Polla, onde reside e é pro-

fessor de inglês. Ele ainda é proprietário de parte do “palazzo”

Verlangieri, em sua terra natal.

§ 3º

VIII- BASILIO VERLANGIERI, filho de Nicola Verlangieri e Luigia Curcio (nº VII

do § 2º), “possidente”, nascido em Polla, no dia 16-AGO-1866102

. Casou-

se, em sua terra natal, a 9-FEV-1885, com LUIGIA FARINELLA, nascida em

1869, dona de casa e “possidente”, filha de Francescantonio Farinella e de

Elisabetta Venosa, ambos qualificados como proprietários103

. Tiveram:

95

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Nascimentos - 1901 -

parte I, nº 126.

96 VERLANGIERI, Raffaele - comunicação pessoal.


parte I - página 31, nº 90.


parte I - nº 134.



101 O Professor Raffaele Verlangieri é o único homem que porta esse sobrenome que

ainda reside em Polla. A ele agradeço pela grande colaboração prestada na elaboração

do presente trabalho.


143.

103 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1885 - nº 2;

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações de Casamen-

tos - 1884 - parte II - nº 74, de 29-DEZ-1884.


1 (IX)- NICOLA ANTONIO FAUSTINO VERLANGIERI ou, apenas, NICOLA

VERLANGIERI nasceu na casa situada na Via Serrone, nº 57, em

Polla, às 7 horas 30 minutos do dia 4-MAR-1896104

. Viveu nos

Estados Unidos da América, foi casado com ANGELINA ..., tendo

falecido no ano de 1973 105

.

2 (IX)- LIVIA ISOLINA LAURA OLGA VERLANGIERI, conhecida como

LAURETTA VERLANGIERI, casou-se com PASQUALE

DONNARUMMA, com quem teve a descendência que segue.

3 (IX)- FRANCESCO ANTONIO PASQUALINO VERLANGIERI, conhecido

como PASQUALE VERLANGIERI106

, nasceu em 2-ABR-1899, na

casa situada na Via Serrone, em Polla107

, vindo a falecer em ...-

MAR-1963108

. Viveu na Cidade de Nova Iorque, nos Estados

Unidos da América109

.

4 (IX)- ELISABETTA ELENA VERLANGIERI nasceu em Polla, na casa situ-

ada na Via Serrone, nº 57, no dia 19-OUT-1887110

. Veio a fale-

cer, na mesma residência, em 8-DEZ-1891111

.

5 (IX)- ELISABETTA SILVESTRINA VERLANGIERI, conhecida apenas como

ELISABETTA VERLANGIERI, foi casada com FIORENTINO

TRAMONTANO, com geração que segue no § 5º.

6 (IX)- VINCENZO ANTONIO CIRO VERLANGIERI, conhecido como

VINCENZO VERLANGIERI, foi casado, primeiro, com TERESA

MARIA STABILE, depois com LISI MARIA, com geração no § 6º.

7 (IX)- ANTONIETTA VERLANGIERI112

.

8 (IX)- GIUSEPPE GARIBALDI CARLO ALBERTO VERLANGIERI nasceu em

Polla, na casa situada na Via Serrone, nº 8, às 6 horas e 15 minu-

104


36.

105 VERLANGIERI, Vincent Carmine - comunicação pessoal.

106 VERLANGIERI, Vincent Carmine- comunicação pessoal.


parte I - nº 50.




parte I - nº 125.


nº 99.



tos do dia 29-ABR-1909113

. Era conhecido apenas como

GIUSEPPE VERLANGIERI.

9 (IX)- ROSANTONIA NATALINA VERLANGIERI, conhecida apenas como

ROSINA VERLANGIERI, veio a se casar com ARSENSIO IPPOLITO,

com quem teve a descendência que segue no § 10º.

10 (IX)- FRANCESCA ANTONIA LEONINA VERLANGIERI nasceu no dia 14-

MAR-1894, às 9 horas e 30 minutos, em Polla, na casa situada na

Via Serrone114

. Conhecida como FRANCESCHINA VERLANGIERI,

veio a falecer aos 30-JAN-1921, na Cidade de Nova Iorque, Es-

tados Unidos da América, tendo sido casada com ANTONIO

PANZA115

.

Giuseppe Garibaldi Carlo

Alberto Verlangieri.

IX - LIVIA ISOLINA LAURA OLGA VERLANGIERI, conhecida apenas como

LAURETTA VERLANGIERI, nasceu na casa situada na Via Serrone, nº 8, em

Polla, às 3 horas e 30 minutos do dia 2-NOV-1904116

, veio a falecer em 113


parte I - nº 60.


parte I - página 11 v, nº31.



parte I - página 39 v, nº 115.


sua terra natal, aos 19-ABR-1994117

. Foi casada com PASQUALE

DONNARUMMA118

. Tiveram:

1 (X)- MARGHERITA DONNARUMMA casou-se com ANTONIO GENTILE,

com quem teve geração que segue.

2 (X)- MARIA DONNARUMMA, casada com PRIMO PISCITELLI, com ge-

ração no § 4º.

X - MARGHERITA DONNARUMMA, nascida por volta de 1928119

, casou-se com

ANTONIO GENTILE120

, com quem teve121

:

1 (XI)- ... GENTILE, nascido em Polla, por volta de 1955.

2 (XI)- PASQUALE GENTILE nasceu em Polla, por volta de 1958.

3 (XI)- AUGUSTO GENTILE, natural de Polla, onde nasceu por volta de

1962.

Livia Isolina Laura Olga

Verlangieri (Lauretta).

§ 4º

X - MARIA DONNARUMMA, filha de Pasquale Donnarumma e Lauretta Ver-

langieri (nº IX do § 3º), nascida por volta de 1932, veio a se casar, no ano

de 1963, com PRIMO PISCITELLI122

. Tiveram123

:

117

VERLANGIERI, Raffaele - comunicação pessoal.







1 (XI)- MASSIMINIANO PISCITELLI, nascido em Polla, por volta de 1958.

Casou-se e teve descendentes.

2 (XI)- MONICA PISCITELLI, natural de Polla, onde nasceu por volta de

1962, casou-se e teve descendência.

3 (XI)- SABATINO PISCITELLI nasceu por volta de 1968, em Polla, é ca-

sado e tem descendência.

4 (XI)- LAURA PISCITELLI, nascida em Polla por volta de 1973, casada,

com descendência.

§ 5º

IX - ELISABETTA SILVESTRINA VERLANGIERI, conhecida apenas como

ELISABETTA VERLANGIERI, filha de Basilio Verlangieri e Luigia Farinella

(nº VIII do § 3º), nasceu a 1-JAN-1892, na casa situada na Via Serrone, nº

57, em Polla124

. Faleceu em sua terra natal, aos 28-JUL-1971125

. Casou-se

em Polla, no dia 7-NOV-1909, com FIORENTINO TRAMONTANO, “possi-

dente”, nascido por volta de 1880, filho de Nicola Tramontano e Maria

Gaetana Bracco126

. Tiveram o filho:

1 (X) - NICOLA TRAMONTANO nasceu em Polla, no dia 6-JUN-1911,

veio a falecer em combate, durante a II Grande Guerra Mundial,

aos 28-MAR-1945, na Hungria127

.

123

VERLANGIERI, Vincent Carmine - comunicação pessoal.


parte I - nº 2.


parte I - nº 2 - averbação.

126 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1909 -

parte I - nº 25; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publica-

ções de Casamentos - 1909 - parte I - nº 19.



Vincenzo, Nicola e Pasquale Verlangieri,

filhos de Basilio Verlangieri e de Luigia

Farinella. Os três irmãos emigraram de

Polla para os Estados Unidos da América.

§ 6º

IX - VINCENZO ANTONIO CIRO VERLANGIERI, conhecido apenas como

VINCENZO VERLANGIERI, filho de Basilio Verlangieri e Luigia Farinella

(nº VIII do § 3º), nasceu em Polla, na Via Serrone, nº 8, às 9 horas e 15

minutos do dia 11-MAIO-1901128

. Faleceu aos 31-JUL-1967129

. Casou-se,

pela primeira vez, no dia 15-SET-1929, no Bronx, em Nova Iorque, Esta-

dos Unidos da América, com TERESA MARIA STABILE (Tessie), nascida

em 1908 e falecida em 1994130

.

Vincenzo Verlangieri serviu o Exército Italiano, na arma de cavalaria.

Com 20 anos de idade, emigrou de Polla para os Estados Unidos da Amé-

rica. Teve um restaurante em Nova Iorque. Depois, aprendeu o ofício de

barbeiro e, no ano de 1933, abriu sua própria barbearia em New Rochelle,

Nova Iorque, que, mais tarde, foi transformada em salão de beleza para

128


parte I - página, nº 52.


parte I - página, nº 52 (averbação).



mulheres. Em 1954, após vender seu negócio, mudou-se para a Califórnia.

Posteriormente, retornou para a Itália131

.

Teresa Maria Stabile era cabeleireira e trabalhava no salão de beleza junto

com o marido132

.

Após se divorciar, Vincenzo Verlangieri contraiu núpcias, pela segunda

vez, em 17-NOV-1966, com LISI MARIA133

.

Do primeiro casamento teve 134

:

1 (X)- VINCENT CARMINE VERLANGIERI, casado com FLORENCE

ELIZABETH MASTRANGELO, que segue.

X- VINCENT CARMINE VERLANGIERI (Junior)135

, nascido no dia 16-JUL-1930,

em Nova Iorque, serviu o Exército dos Estados Unidos da América e se

graduou em engenharia de aeronáutica136

. Veio a se casar, aos 28-AGO-

1954, em Fitchburg, Massachusetts, com FLORENCE ELIZABETH

MASTRANGELO, nascida em 1932, filha de Alphonso Mastrangelo e de Bi-

anca Bianci137

. O casal reside na Califórnia e teve a seguinte descendência:

1 (XI)- MICHAEL JOHN VERLANGIERI casou-se com VICTORIA

EDWARDS, que segue.

2 (XI)- EDWARD DON VERLANGIERI, casado com PATRICA ESTELLE

GRILL, que segue no § 7º.

3 (XI)- ROBIN ELIZABETH VERLANGIERI casou-se com MARK BROSMAN

e segue no § 8º.

4 (XI)- PAUL VINCENT VERLANGIERI casou-se com DAWM ELSPETH

PHARES e teve geração que segue no § 9º.

XI- MICHAEL JOHN VERLANGIERI nasceu no dia 17-JUN-1955, em Alamogor-

do, Novo México, nos Estados Unidos da América, e veio a se casar, aos

131




parte I - página, nº 52 (averbação).


135 O Sr. Vincent Carmine Verlangieri forneceu-me, gentilmente, os dados sobre os

membros da família Verlangieri estabelecidos nos Estados Unidos da América - des-

cendentes de Vincenzo Antonio Ciro Verlangieri (nº IX do § 6º) e de Felice Verlan-

gieri (nº VII do § 53º). Registro aqui meus agradecimentos.




22-MAIO-1982, em Monrovia, Califórnia, com VICTORIA EDWARDS, nas-

cida em 1957, com quem teve138

:

1 (XII) - THERESA MARIE VERLANGIERI, nascida a 2-NOV-1984.

2 (XII) - SARAH ELAINE VERLANGIERI nasceu aos 27-FEV-1987.

3 (XII) - PETER MICHAEL VERLANGIERI, nascido em 26-FEV-1991.

§ 7º

XI- EDWARD DON VERLANGIERI, filho de Vincent Carmine Verlangieri e Flo-

rence Elizabeth Mastrangelo (nº X do § 6º), nascido em 11-SET-1957, em

Pomona, Califórnia, nos Estados Unidos da América, casou-se, no dia 14-

FEV-1988, em Malibu, na Califórnia, com PATRICA ESTELLE GRILL, nas-

cida em 1961, com quem teve os seguintes filhos139

:

1 (XII)- MARIO VINCENT VERLANGIERI, nascido a 6-AGO-1990.

2 (XII)- BIANCA FRANSISCA VERLANGIERI, que nasceu no dia 6-SET-

1995.

§ 8º

XI- ROBIN ELIZABETH VERLANGIERI, filha de Vincent Carmine Verlangieri e

Florence Elizabeth Mastrangelo (nº X do § 6º), nasceu em 8-NOV-1961,

em Arcadia, na Califórnia, Estados Unidos da América, veio a se casar, no

dia 7-NOV-1987, em Malibu, Califórnia, com MARK BROSMAN, nascido

em 1963, com quem teve140

:

1 (XII)- ELIZABETH MICHELLE BROSMAN, nascida em 11-AGO-1994.

2 (XII)- NICKOLAS PHILLIP BROSMAN, que nasceu em 2-DEZ-1997.

§ 9º

XI- PAUL VINCENT VERLANGIERI, filho de Vincent Carmine Verlangieri e de

Florence Elizabeth Mastrangelo (nº X do § 6º), nasceu a 8-AGO-1965, em

Arcádia, Califórnia, e veio a se casar, no dia 15-MAR-1997, em Pomona,

Califórnia, com DAWM ELSPETH PHARES, nascida no ano de 1972, com

quem teve141

:

1 (XII)- DEVON ELSPETH VERLANGIERI nasceu em 9-ABR-2000.

2 (XII)- MERRICK VINCENT VERLANGIERI nasceu aos 24-AGO-2001.

138






§ 10º

IX - ROSANTONIA NATALINA VERLANGIERI, filha de Basilio Verlangieri e Lui-

gia Farinella (nº VIII do § 3º), nasceu no dia 25-DEZ-1889, às 8 horas e 30

minutos, em Polla, na casa situada na Via Serrone, nº 24142

. Conhecida

apenas como ROSINA VERLANGIERI, veio a falecer em 1943 e foi casada

com ARSENSIO IPPOLITO143

. Tiveram:

1 (X)- ROSALIA IPPOLITO, que foi casada com CRISOSTOMO BOSCO,

com geração que segue.

2 (X)- LAUGENIA IPPOLITO nasceu em 1915 e faleceu em ...-AGO-

1930144

.

3 (X)- ANTONIO IPPOLITO casou-se, primeiro, com ANTONIETTE ... e,

após ficar viúvo, contraiu núpcias com ANCHESSA ... . De sua

primeira mulher deixou geração que segue no § 13º.

X - ROSALIA IPPOLITO, nascida aos 23-FEV-1914 e falecida em 9-AGO-1990,

foi casada com CRISOSTOMO BOSCO145

, com quem teve a seguinte descen-

dência:

1 (XI)- CATERINA BOSCO casou-se com ARSENIO SPINILLO, com quem

teve geração que segue.

2 (XI)- ROSA BOSCO veio a se casar com FERNANDO AROMANDO, com

quem teve geração que segue no § 11º.

3 (XI)- ANNA BOSCO casou-se com GIUSEPPE MONTEFORTE, com gera-

ção que segue no § 12º.

XI - CATERINA BOSCO casou-se com ARSENIO SPINILLO, com quem teve146

:

1 (XII)- MARIA CHIARA SPINILLO, nascida por volta de 1967.

2 (XII)- ANDREA SPINILLO casou-se e teve o filho que segue.

XII - ANDREA SPINILLO, nasceu por volta de 1968, casou-se e teve o filho147

:

1 (XIII)- ASSAMO SPINILLO, nascido por volta de 1998.

142


parte I - página 51 v, nº 151.







§ 11º

XI - ROSA BOSCO, filha de Crisostomo Bosco e Rosalia Ippolito (nº X do §

10º), nascida em ...-SET-1949, casou-se em San Arsenio, no dia 20-MAR-

1971, com FERNANDO AROMANDO, com quem teve148

:

1 (XII)- LUIGI AROMANDO, nascido por volta de 1973.

2 (XII)- ANTONIA AROMANDO (Tonia), nascida por volta de 1976.

§ 12º

XI- ANNA BOSCO, filha de Crisostomo Bosco e Rosalia Ippolito (nº X do §

10º), nasceu em 1953, veio a se casar com GIUSEPPE MONTEFORTE,

com quem teve149

:

1 (XII)- FRANCASTCO MONTEFORTE, nascido no ano de 1975.

2 (XII)- CHRISTOMO MONTEFORTE, nascido em 1978.

§ 13º

X- ANTONIO IPPOLITO, filho de Arsenio Ippolito e Rosantonia Natalina Ver-

langieri (nº IX do § 10º), nasceu aos 31-DEZ-1918 e casou-se com

ANTONIETTE ... 150

. Após ficar viúvo, contraiu núpcias com ANCHESSA ...,

professora, viúva de Antonio Ippolito, primo e homônimo de seu segundo

marido151

.

Antonio Ippolito e sua primeira mulher Antoniette ... tiveram:

1 (XI)- MARINELLA IPPOLITO casou-se com FRANCO GITTARDI e teve ge-

ração que segue no § 14º.

2 (XI)- ROSA IPPOLITO, casada com VINCENZO FINA, tiveram geração

que segue.

XI- ROSA IPPOLITO, nascida por volta de 1949, casada com VINCENZO FINA,

pais de152

:

1 (XII)- ERNESTO FINA, nascido em ...-NOV-1971.

2 (XII)- CONCETTINA FINA nasceu por volta de 1975.

3 (XII)- ANTONELLA FINA, nascida por volta de 1977.

148







§ 14º

XI- MARINELLA IPPOLITO, professora, nascida por volta de 1947, filha de An-

tonio Ippolito e Antoniette ... (nº X do § 13º), casou-se com FRANCO

GITTARDI, com quem teve153

:

1 (XII)- ANDREA GITTARDI, nascido em ...-FEV-1971.

2 (XII)- ANNA GITTARDI, nascida em 1974.

3 (XII)- ELENA GITTARDI, nascida em 1986.

§ 15º

VII- NUNZIATO GIUSEPPE VERLANGIERI ou, apenas, NUNZIATO VERLANGIERI,

nascido em Polla, aos 18-MAR-1862, falecido em 6-ABR-1941154

, filho

de Raffaele Verlangieri e sua segunda mulher Anna Sarno - nº VI do § 2º.

Casou-se, em sua terra natal, aos 29-AGO-1889155

, com MARIA MEDICI,

dona de casa, natural de Polla, nascida em 1871, filha de Francescopaolo

Medici e Angela Tramontano156

.

153



155 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro das Publicações de Matri-

mônios - 1889 - parte II - nº 3.

156 Francescopaolo Medici e Angela Tramontano (ou Mariangela Tramontano) contraí-

ram matrimônio aos 22-NOV-1869. Ele tinha 24 anos, era natural de Polla, foi quali-

ficado como “possidente”, sendo filho de Nicola Medici e Rosaria Bracco, estes

“possidenti”. Ela tinha 21 anos, também nascida em Polla, “possidente”, filha de

Bernardo Tramontano, “possidente”, e de Nicoletta Manzione, já falecida (Ufficio

dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1869 - parte I - nº

52).


Nunziato Verlangieri, nascido em Polla, no ano de 1862, veio a falecer em 1941.


Raffaele Verlangieri nasceu em

Polla, no ano de 1890. De sua terra

natal passou para os Estados Uni-

dos da América, onde faleceu, na

Cidade de Nova Iorque, em 1950.

Nunziato Verlangieri e Maria Medici eram “possidenti” e tiveram a se-

guinte descendência:

1 (VIII)- RAFFAELE VERLANGIERI nasceu no dia 4-NOV-1890, na casa si-

tuada na Via Vallina, nº 20, em Polla157

. Veio a falecer aos 29-

MAIO-1950, em Nova Iorque, Estados Unidos da América158

.

2 (VIII)- FRANCESCOPAOLO ONORINO VERLANGIERI, conhecido apenas

como FRANCESCOPAOLO VERLANGIERI, nasceu em Polla, na casa

situada na Via Serrone, nº 22, aos 31-JAN-1893159

.

3 (VIII)- ANGELO ANTONIO VERLANGIERI, conhecido apenas como

ANGELO VERLANGIERI, nasceu em Polla, na Via Vallina, nº 20, a

1 hora e 15 minutos do dia 21-OUT-1895160

.

157


122.



parte I - nº 10.


parte I - página 44, nº 129.


4 (VIII)- MARIA ANNA VINCENZINA VERLANGIERI, conhecida apenas co-

mo MARIA ANNA VERLANGIERI, foi casada com ANTONIO

TORTORELLA, com quem teve a geração que segue.

5 (VIII)- FRANCESCANTONIO VERLANGIERI faleceu com 1 ano de idade,

em 3-DEZ-1905, na casa situada na Via Serrone, nº 2, em Polla,

sua terra natal161

.

6 (VIII)- LUIGIA ANTONETTA STEFANINA VERLANGIERI nasceu aos 26-

DEZ-1900, em Polla, na casa situada na Via Serrone, nº 2162

, on-

de veio a falecer em 11-MAIO-1905163

.

7 (VIII)- LUIGI ANTONIO GENNARO VERLANGIERI ou, apenas, LUIGI

VERLANGIERI, que ficou conhecido nos Estados Unidos da Amé-

rica como LOUIS VERLANGIERI. Casou-se com ANTONIETTA ... -

segue geração no § 18º.

8 (VIII)- CARMINE FIORENZO VERLANGIERI, conhecido apenas como

CARMINE VERLANGIERI, nasceu em Polla, na casa situada na Via

Serrone, nº 2, às 4 horas e 15 minutos do dia 28-OUT-1909164

,

tendo falecido em ...-FEV-1997165

.

9 (VIII)- ROSARIA VERLANGIERI nasceu em Polla no dia 13-DEZ-1912 e

veio a falecer em ...-MAR-1997166

.

10(VIII)- VINCENZINA VERLANGIERI casou-se com EDOARDO CUOCO e te-

ve geração que segue no § 19º.

161


nº 95.


parte I - página 54 v., nº 160.


nº 34.


parte I - nº 122.




Francescopaolo Onorino Verlangieri, filho

de Nunziato Verlangieri e de Maria Medici.

Angelo Antonio Verlangieri com um cervo abatido.


Irmãos Rosaria e Carmine Verlangieri, que nasceram em

Polla, ele em 1909, ela em 1912. Ambos vieram a falecer

no ano de 1997.

VIII- MARIA ANNA VINCENZINA VERLANGIERI, conhecida apenas como MARIA

ANNA VERLANGIERI, nasceu no dia 14-MAR-1898, às 4 horas, em Polla,

na casa situada na Via Vallina167

. Veio a se casar com ANTONIO

TORTORELLA e teve168

:

1 (IX)- SABATINO TORTORELLA, casado com IOLANDA PINTO, teve os fi-

lhos que seguem no § 16º.

2 (IX)- MARIA TORTORELLA casou-se com ANTONIO FERRARA, com

quem teve a geração que segue no § 17º.

3 (IX)- ANGELA TORTORELLA ou ANGELINA TORTORELLA casou-se com

VITTORIO BRACCO e tiveram a descendência que segue.

IX- ANGELA TORTORELLA ou ANGELINA TORTORELLA169

, professora, casada

com VITTORIO BRACCO, “preside”170 e autor do livro “Polla. Linee di una

storia”. Vivem em Polla e tiveram a descendência que segue171

:

167


parte I - página 11v, nº 32.


169 A Professora Angela Tortorella in Bracco foi responsável pela pesquisa sobre as

primeiras gerações e algumas ramificações dos Verlangieri em Polla. Ela consultou

documentos que possibilitaram elaborar a genealogia dessa família desde o século

XVII até os nossos dias, bem como que atestam a presença de alguns de seus mem-

bros, na referida localidade, já no século XIV. Sou especialmente grato a ela, pois,


1 (X)- GIOVANNI BRACCO, casado com ROSA SCARAMOZZA, com gera-

ção que segue.

2 (X)- MARIO BRACCO é natural de Salerno, onde nasceu no dia 8-

OUT-1967.

X- GIOVANNI BRACCO nasceu em Polla, aos 25-MAIO-1961, veio a se casar

com ROSA SCARAMOZZA, também natural de Polla, com quem teve a se-

guinte filha:

1 (XI)- MICHELANGELA BRACCO, que nasceu em Roma, aos 24-MAR-

1990.

§ 16º

IX- SABATINO TORTORELLA, filho de Antonio Tortorella e de Maria Anna

Vincenzina Verlangieri (nº VIII do § 15º), vive em Polla e é casado com

IOLANDA PINTO, originária de Padula, com quem teve dois filhos172

:

1 (X)- ANTONIO TORTORELLA, nascido em Padula, aos 29-SET-1958.

2 (X)- ANNA TORTORELLA nasceu em Padula, no dia 20-SET-1960.

§ 17º

IX- MARIA TORTORELLA, filha de Antonio Tortorella e de Maria Anna Vin-

cenzina Verlangieri (nº VIII do § 15º), também vive em Polla e foi casada

com ANTONIO FERRARA, já falecido, com quem teve uma filha173

:

1 (X)- IDA FERRARA, nascida em Salerno, no dia 16-SET-1961.

sem seu auxílio, não teria sido possível unir a ancestrais comuns os Verlangieri dis-

persos pelo mundo. 170

“Preside” significa diretor de escola secundária (ZINGARELLI, Nicola. “Lo Zinga-

relli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”, p. 819). Também deixo registrado

meu especial agradecimento ao Professor Vittorio Bracco, culto e gentil historiador

de Polla, pelo grande auxílio que me prestou, inclusive enviando as fotos de Giusep-

pe, Lauretta, Vincenzo, Nicola e Pasquale Verlangieri, filhos de Basilio Verlangieri e

de Luigia Farinella (nº VIII do § 3º), bem como de Nunziato Verlangieri e seus filhos

Raffaele, Francescopaolo, Angelo, Carmine, Rosaria, Maria Anna, Luigi e Vincenzi-

na Verlangieri (nº VII do § 15º), além da fachada da casa na Via Serrone, em Polla.





Maria Anna Vincenzina Verlangieri. Foi casada com Anto-

nio Tortorella.

§ 18º

VIII- LUIGI ANTONIO GENNARO VERLANGIERI, conhecido apenas como LUIGI

VERLANGIERI, filho de Nunziato Verlangieri e Maria Medici - nº VII do §

15º. Nasceu em Polla, na casa situada na Via Serrone, às 2 horas e 30 mi-

nutos do dia 11-OUT-1906174

. Emigrou para os Estados Unidos da Améri-

174


parte I - nº 131.


ca, onde passou a se chamar LOUIS VERLANGIERI175

. Veio a se casar com

ANTONIETTA ...176

. Residiram em MontKisco, Nova Iorque177

, onde ele fa-

leceu no dia 6-SET-1995178

. Tiveram as seguintes filhas, ambas residentes

em Nova Iorque179

:

1 (IX)- MARIA LUIGIA VERLANGIERI, nascida no ano de 1940180

.

2 (IX)- MARIA BARBARA VERLANGIERI, nascida em 1945181

.

Luigi Antonio Gennaro Verlangieri.

§ 19º

VIII- VINCENZINA VERLANGIERI, filha de Nunziato Verlangieri e Maria Medici

(nº VII do § 15º). Nascida em 1916, veio a se casar com EDOARDO

CUOCO, falecido em ...-FEV-1997, com quem teve a seguinte descendên-

cia182

:

175










1 (IX)- ANTONIO CUOCO, nascido no ano de 1941, em Salerno, veio a se

casar com TINA IANNONE, também de Salerno, com quem teve

dois filhos183

:

1(X)- EDOARDO CUOCO, nascido em 1969, em Salerno.

2(X)- PAOLO CUOCO.

2 (IX)- DOMENICO CUOCO casou-se com CLARA MATTIA, com geração

que segue.

IX- DOMENICO CUOCO, natural de Salerno, onde nasceu em 1945. Veio a se

casar com CLARA MATTIA, originária de Padula, com quem teve a filha184

:

1 (X)- VINCENZA CUOCO.

Vincenzina Verlangieri, filha

de Nunziato Verlangieri e de

Maria Medici.

§ 20º

V- GERARDO VERLANGIERI, filho de Nicola Verlangieri e de Margherita

Sarno - nº IV do § 2º. Nasceu no dia 26-FEV-1785, segundo consta do

183

BRACCO, Vittorio - comunicação pessoal.



“stato di famiglia” de 1795, em Polla185

. Figura como casado com ROSA

TRAMONTANO no “stato di famiglia” do ano de 1812186

.

Rosa Tramontano era “possidente” (proprietária), natural de Polla, onde

veio a falecer no dia 1-JAN-1875, na casa situada na Via Ponte, nº 29,

com 95 anos de idade, filha de Antonio Tramontano e de Giovanna

Cancro187

, ambos qualificados como proprietários188

. Tiveram o filho189

:

1 (VI)- Dom CARLO VERLANGIERI, que veio a se casar com Dona

CARMELA SPERA ou MARIA CARMELA SPERA, com quem teve


VI - Dom CARLO VERLANGIERI figura, junto com seus pais, no “stato di fa-

miglia” de 1812190

, ano em que nasceu191

. Formou-se em direito pela “Re-

gia Università degli Studj di Napoli”192

. Era proprietário e veio a falecer

no dia 31-MAIO-1836193

. Foi casado com Dona CARMELA SPERA ou

MARIA CARMELA SPERA, filha de Giovanni Spera e de Luigia La Pa-

dula, neta paterna de Antonio Spera 194

. Tiveram:

1 (VII)- Dom GIUSEPPE VERLANGIERI, conhecido como Don Peppino,

veio para o Brasil, onde adotou o nome JOSÉ VERLANGIERI. Foi

casado com Dona CELESTINA SANTOMAURO ou Dona CELESTE

SANTOMAURO, tendo a descendência que segue.

185



187 Em Polla, o sobrenome Cancro outrora fora grafado como Càncaro e como Cancer

(BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 171 e 930).

188 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1875 - parte I -

nº 1.




192 O diploma conferido a Dom Carlo Verlangieri pertence ao pai do autor. No entanto,

por estar muito danificado, não é possível ler a data da colação de grau.

193 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Padula - Registro de Matrimônios - 1859 –

nº 38 (casamento de Dom Giuseppe Verlangieri). Agradeço ao Sr. Alfonso Tufano,

que trabalha na Comuna de Padula, por me encaminhar uma cópia desse ato.

194 Os dados referentes à ascendência de Maria Carmela Spera foram fornecidos pela

Professora Angela Tortorella in Bracco. Segundo ela, Giovanni Spera nasceu em

1802 e Antonio Spera já era falecido no ano de 1834.


Símbolo constante de sinete para lacre de cartas, com cabo

de marfim, que sempre esteve entre objetos da família Ver-

langieri, na casa de meu avô Paschoal José Napoleão Isoldi.

Ao que parece, pertenceu a Rosa Tramontano, pois contém

as iniciais “RT” sobrepostas.


Dom Giuseppe Verlangieri, nascido em Polla no ano de 1834, veio a falecer na Ci-

dade de São Paulo, em 1911. Foi engenheiro da “Estrada de Ferro Central do Brasil”.


Retrato de Dona Celestina Santomauro feito na iminência de sua morte, pois ela

não se deixava fotografar por receio de ter sua alma “extraída”.


VII- Dom GIUSEPPE VERLANGIERI nasceu aos 30-JUL-1834, em Polla195

,

onde era conhecido como Don Peppino196

. Veio a se casar às 21 horas do

dia 11-JUL-1859, em Padula197

, na então Província do Principato Citerio-

re198

, com Dona CELESTINA SANTOMAURO ou Dona CELESTE

SANTOMAURO, nascida em 12-JAN-1841, às 18 horas, na casa de seus

pais, situada na Strada Piazza, em Padula199

, filha de Dom Vincenzo Mi-

chele Santomauro (ou Dom Vincenzo Santomauro) e de Dona Armida

Sollazzi, ambos proprietários200

, neta paterna de Francesco Santomauro,

barbeiro, e de Paolina Di Marco, e neta materna de Dom Carlo Antonio

Sollazzi, “possidente” e “primo aiutante maggiore del treno di Sua Maes-

tà”201

, e de Dona Maria Giovanna Vecchio, “possidente”202

, por estes

195

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Padula - Registro de Matrimônios - 1859 –

nº 38 (conforme cópia de assento gentilmente enviada pelo Sr. Alfonso Tufano).

Dom Giuseppe Verlangieri nasceu na casa situada na Via Vallina, em Polla, segundo

informação do Professor Raffaele Verlangieri.



nº 38 (cópia enviada pelo gentil Sr. Alfonso Tufano).

198 Assim como Polla, a Comuna de Padula pertencia à Província do “Principato Citeri-

ore”. Atualmente, ambas situam-se na Província de Salerno.

199 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Padula - Registro de Nascimentos - 1841 –

nº 13.

200 Dom Vincenzo Michele Santomauro (ou Dom Vincenzo Santomauro) e Dona

Armida Sollazzi, ambos proprietários, casaram-se em Padula, no dia 13-FEV-1834,

ele com 23 anos e ela com 13 (Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Padula - Re-

gistro de Matrimônios - 1834 - n. 21).

Vincenzo Michele Santomauro nasceu às 15 horas do dia 9-MAR-1810, em Padula,

filho de Francesco Santomauro e de Paolina Di Marco. Desse assento de nasci-

mento consta que Francesco Santomauro tinha 28 anos, era barbeiro, não sabia escre-

ver e residia na Strada Castello, em Padula (Ufficio Anagrafe e Stato Civile da Co-

muna de Padula - Registro de Nascimentos - 1810 – nº 14).

Armida Sollazzi, filha de Dom Carlo Antonio Sollazzi (este “possidente”) e de Ma-

ria Giovanna Vecchio, nasceu às 8 horas do dia 2-MAR-1820, em Padula, na casa

de seus pais, situada na Strada Sotto Croce (Ufficio Anagrafe e Stato Civile da Co-

muna de Padula - Registro de Nascimentos - 1820 – nº 55).

Registro, aqui, meu agradecimento ao gentilíssimo Sr. Guido Melito, Ufficiale dello

Stato Civile de Padula, que, com muita presteza, forneceu-me certidões e cópias de

diversos atos do registro civil da referida comuna.

201 “Primo aiutante maggiore del treno di Sua Maestà” era um posto militar de algum

prestígio, visto que se tratava de um oficial responsável pelo transporte de artilharia e


bisneta de Stefano Sollazzi e de Anna Donadio, bem como de Francesco

Vecchio e Vincenza Gallo, ambos proprietários.

Do assento matrimonial de Dom Giuseppe Verlangieri com Dona Celeste

Santomauro consta que ela residia em Padula, bem como que ele e sua

mãe Dona Carmela Spera eram domiciliados em Polla. Os pais da nubente

já eram falecidos203

, motivo pelo qual seu avô paterno, Francesco Santo-

mauro, “ha prestato il suo consenso”, assinando o ato. A cerimônia religi-

osa do casamento foi celebrada no dia 20-OUT-1859204

.

Giuseppe Verlangieri foi qualificado como “architetto” no ato de seu ma-

trimônio205

e como “possidente” no registro de nascimento de seu primeiro

filho206

.

Aos dezessete anos de idade, em 30-MAR-1852, Dom Giuseppe Verlan-

gieri obteve grau em “Belle Lettere e Filosofia”, na “Regia Università de-

gli Studj di Napoli”. Formou-se em matemática, no dia 17-SET-1853, pela

mesma universidade, sendo habilitado para exercer a profissão de agri-

armamentos nas campanhas militares ordenadas pelo rei (BRACCO, Vittorio - comu-

nicação pessoal).

202 Dom Carlo Antonio Sollazzi (ou Carlantonio Sollazzi) e Dona Maria Giovanna

Vecchio casaram-se no dia 11-MAR-1817, em Padula. Ele contava com 29 anos de

idade completos, foi qualificado como “Primo ajutante Magre

. del Treno di Sua Ma-

està”, era domiciliado na Strada Sotto S. Croce, em Padula, filho de Stefano Sollazzi

(este falecido no dia 24-AGO-1790) e de Anna Donadio (esta com 57 anos, natural

de Padula, onde residia na Strada Sotto S. Croce) . A nubente nasceu no dia 17-ABR-

1793, era “possidente”, domiciliada na Strada Dogi, filha do Senhor Francesco Vec-

chio e de Vincenza Gallo. Desse assento de matrimônio consta, ainda, que Francesco

Vecchio tinha 60 anos de idade e que Vincenza Gallo contava com 50 anos, ambos

foram qualificados como proprietários, naturais de Padula, onde residiam (Ufficio

dello Stato Civile da Comuna de Padula - Registro de Matrimônios - 1817 – nº 15).

Mais uma vez, deixo registrado meu agradecimento ao Sr. Guido Melito, por enviar

uma cópia desse assento.

203 Dom Vincenzo Santomauro faleceu aos 19-DEZ-1855 e Dona Armida Sollazzi foi

“passata agli eterni riposi” no dia 21-NOV-1852 (Ufficio dello Stato Civile da Co-

muna de Padula - Registro de Matrimônios - 1859 – nº 38 – conforme cópia de assen-

to enviada pelo Sr. Alfonso Tufano).


nº 38 (anotação à margem).


nº 38.



mensor. Diplomou-se em direito, na mesma instituição, aos 26-AGO-

1854207

.

“FERDINANDO II. PER LA G. DI D. RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE

E DI GERUSALEMME, DUCA DI PARMA, PIACENZA, CASTRO &C. GRAN

PRINC. ERE. DI TOSCA.NA

& REGIA UNIVERSITÀ DEGLI STUDJ. Noi Retto-

re, Decano e Facoltà di ScienZe Matematiche La Università depositaria di

Gradi Accademici pel Decreto di 27 Decembre 1815 per esami a rigore esegui-

ti in presenza della Facoltà di ScienZe Matem.e e per legali documenti di mora-

lità ha trovato giusto di conferire, come conferisce al Sig.r D. Giuseppe Ver-

langieri figlio di Carlo e di Maria Carmela Spera di anni dieciannove del Co-

mune di Polla in Provincia di P.to Citra il primo grado di APPROVAZIONE

nella Facoltà su indicata Ben inteso che con un tal grado egli è soltanto abili-

tato a poter eSercitare il mestiere di Agrimensore. Dell‟ app.e ha avuto luogo i

17 Settembre 1853 E perche esso Sig.r D. Giuseppe Verlangieri aver possa per

questi aggetti una carta autentica se gli rilascia la presente CEDOLA munita

delle necessarie firme e di sigilli convenienti. Napoli dalla Regia Università

degli Studj li quattro Gennaio 18cinquantaquattro Il Presid.te del Consiglio

Gene.le di Pub. Iszñe [assinatura ilegível] Il Segretario [assinatura] Il Rettore

[assinatura ilegível] Il Decano [assinatura ilegível] Reg.ta fol. 1 N.

o 5 Il Can-

cell.re

dell Un.tà [assinado - Michele Fabiani]”

208.

207

Os diplomas conferidos a Dom Giuseppe Verlangieri pertencem ao pai do autor.

208 O diploma de “Belle Lettere e Filosofia” tem teor análogo e seu fac-simile foi doado,

em 3-OUT-1999, ao Memorial do Imigrante - Museu da Imigração, vinculado à Se-

cretaria da Cultura do Estado de São Paulo.


Diploma de “Belle Lettere e Filosofia” conferido a Dom Giuseppe Verlangieri pela

“Regia Università degli Studj di Napoli” em 1852.


Como engenheiro, Giuseppe Verlangieri, em petição dirigida ao Papa Pio

IX, com data de 13-AGO-1858, solicitou autorização para ler e reter livros

proibidos, necessários para o exercício de sua profissão. Foi autorizada a

leitura e retenção de livros profanos de gramática, retórica, poesia, filoso-

fia, matemática, astronomia e história, enquanto vivesse209

:

“Alla Santità di Nostro Signore Pio PP. IX. Beatissimo Padre. Giuseppe Ver-

langieri, di professione Ingegnere, di anni venticinque, diocesi di Piano, su-

pplica umilmente la Santità Vostra a degnarsi concedergli la facoltà di leggere

e ritenere i libri proibiti, essendogli necessaria tal facoltà per l‟esercizio della

sua professione. [assinatura ilegível]210

. Feria Sexta die 13 Augusti 1858. Auc-

toritate SSmi D. N. Pii PP. IX. nobis commissa liceat Oratori (si vera sunt ex-

posita) attentis Litteris Testimonialibus quoad vixerit legere aut retinere sub

custodia tamen ne ad aliorum manus pervenirent libros prohibitos; nempe

Grammaticos, Rhetoricos, Poeticos, Philosophicos, Mathematicos, Astronomi-

cos et Historicos profanos. Exceptis Operibus Dupuis, Volneya M. Reghellini;

La Religion défendue contre les préjugés, Rigault le Brum, Potter, Bentham,

J.A. Dulaure Fêtes et Courtisanes de la Grece, Novelle del Casti, et aliis Ope-

ribus de obscenis et contra Religionen ex professo tractantibus. In quorum fi-

dem. Fr. [assinatura ilegível] OP. [chancela]. Gratis QUOCUMQUE

TITULO”211

.

209

O original desse documento pertence ao pai do autor e um fac-simile foi doado, em 3-

OUT-1999, ao Memorial do Imigrante - Museu da Imigração, vinculado à Secretaria

da Cultura do Estado de São Paulo.

210 “À Santidade de Nosso Senhor Papa Pio IX. Beatíssimo Padre. Giuseppe Verlangieri,

engenheiro, com vinte e cinco anos de idade, da Diocese de Piano, pede, humilde-

mente, a Vossa Santidade dignar-se conceder-lhe o direito de ler e reter livros proibi-

dos, sendo necessária tal faculdade para o exercício de sua profissão” (tradução do

autor).

211 “Sexta-feira, dia 13 de agosto de 1858. Pela autoridade a nós concedida pelo Santo

Padre Pio IX, ao orador (se são verdadeiras as razões alegadas), levando em conside-

ração as Cartas Testemunhais, seja permitido, enquanto viver, ler ou conservar (sob

custódia, no entanto, para que não cheguem às mãos de outras pessoas) os livros pro-

ibidos, isto é, de Gramática, Poesia, Filosofia, Matemática, Astronomia e História,

escritos por leigos. Estão excetuadas as obras de (Charles François) Dupuis, (Cons-

tantin François) Volney, M. Reghellini - La Réligion défendue contre les Préjugés-,

(Nicole) Rigault le Brun, (Louis Joseph Antoine de) Potter, (Jéremie) Bentham, (Jac-

ques Antoine) Dulaure - Fêtes et Courtisanes de la Grèce -, as Novelas (contos) de

(Giambattista) Casti e outras obras que tratem ex professo de coisas obscenas e contra

a Religião. Para testemunho disso. Fr. [assinatura] O. P. Secretaria da Sagrada Con-

gregação (Santo Ofício)” (tradução do latim para o português gentilmente feita pelo

Padre Matheus Nogueira Garcez).


Em 11-JAN-1863, Giuseppe Verlangieri foi nomeado suplente do juiz do

Mandamento de Polla:

“VITTORIO EMANUELE II PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA

NAZIONE RE D‟ITALIA. Sulla proposizione del Nostro Guardasigilli Ministro

Segretario di Stato per gli affari di Grazia e Giustizia e dei Culti. Abbiamo or-

dinato ed ordiniamo quanto segue: Verlangieri Giuseppe È nominato Supplen-

te al Giudice del mandamento in Polla (Sala). Il Nostro Guardasigilli Ministro

anzidetto è incaricato dell‟esecuzione del presente Decreto. Torino addì 11

Gennaio 1863. Firmato Vittorio Emanuele. ControSsegnato [assinatura G Pi-

sanelli]. Registrato il Decreto alla Corte dei conti addi. Registro. Sottoscritto.

Per estratto dal Decreto sovracitato. Torino li 20 Gennaio 1863. [rubrica]

Guardasigilli Ministro. [assinatura ilegível]. Il Direttore Capo di Divisione [as-

sinatura ilegível]” 212

.

A família de Celestina Santomauro, originária de Padula, residiu em Polla,

num “palazzo” situado na antiga Via Giardini. Primeiro, esse imóvel foi de

Domenico Curcio; em seguida, passou para os Verlangieri, descendentes

do casal Marco Verlangieri - Margherita Curcio213

; depois pertenceu aos

212

Esse documento pertence ao pai do autor.

213 Marco Verlangieri, “mastro sartore” e “magnifico” (pois fez parte da coisa pública

em Polla), casou-se, em idade avançada, com Margherita Curcio, que trouxe em dote

para o marido a casa na Via Giardini, junto à Ponte della Castagna, bem como um

vinhedo no Borgo San Pietro, em Polla, conforme se constata em um documento de

1758, redigido na ocasião de uma visita do abade de Cava dei Tirreni. No ano de

1781, Dom Marco Verlangieri veio a falecer e foi sepultado em Santo Antônio, na

Capela da Congregação de São Francisco, da qual fazia parte. Esse casal teve um fi-

lho: Francesco Verlangieri, “guardalagni”, que aparece no “stato di famiglia” de

1811 e que se envolveu nos “moti Carbonari” de 1820, ocasião na qual foi preso,

juntamente com outros seis pollesi. Após ficar viúva, Margherita Curcio veio a se ca-

sar, aos 24-NOV-1783, com o pintor Nicola Peccheneda, deixando, assim, a casa “al

parco”, na qual morava com o primeiro marido, transferindo-se com o filho Frances-

co Verlangieri para a sua residência na Via Giardini (BRACCO, Angela Tortorella -

comunicação pessoal; BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 298-299;

363; 370- 371; 671, nota 970 e 672, nota 973).

Segundo informação do Professor Vittorio Bracco, “guardalagni in uso abituale e uf-

ficiale nel Regno borbonico, indicava un pubblico funzionario, per lo più dotato di

cavallo, che sorvegliava i lagni, ossia i canali di bonifica, creati per decongestionare

il corso del fiume dalle piene invernale. La sorveglianza era necessaria in una soci-

età prevalentemente formata da contadini e pastori, che potevano anche abusare

dell‟uso di quelle acque, inquinandole ”.


Santomauros até o início do século XX, quando foi vendido para a família

Curzio214

.

Antigo “palazzo” Santomauro, que se situava na Via Giardini,

atual Corso Vittorio Emanuele III, em Polla (foto fornecida pe-

lo Professor Raffaele Verlangieri, tirada em 2005).

Giuseppe Verlangieri, por sua vez, foi proprietário de parte do “palazzo”

Verlangieri, na Via Vallina, em Polla. Após uma campanha eleitoral, na

qual não foi eleito deputado, ficou com dificuldades financeiras, necessi-

tando vender o imóvel215

. Então, mudou-se para a casa da família de sua

mulher, na Via Giardini216

.

214

BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 672, nota 972.




“Don Peppino tentò la carriera politica ma non ebbe sucesso. Avendo sposato

la Santomauro passò ad abitare dalla Vallina alla casa in via Giardini. Avendo

dissipato il patrimonio nella campagna elettorale fu costretto ad emigrare in

Brasile”217

.

Veio para cá no ano de 1888 218

219

, onde ficou conhecido como JOSÉ

VERLANGIERI e se tornou engenheiro da Estrada de Ferro Central do Bra-

sil. Sua mulher e filhos vieram posteriormente, por volta de 1891220

.

Seu diploma de matemática foi registrado junto à Diretoria das Obras Pú-

blicas da Secretaria da Agricultura, 3ª Seção, no Rio de Janeiro, em 24-

JUN-1890, fl. 938 do Livro 1º dos Registros dos Títulos de Engenheiros e

Agrimensores.

Qualificado como agrimensor, José Verlangieri, em 1-JUL-1891, foi no-

meado condutor221

de 2ª classe do Prolongamento da Estrada de Ferro

Central do Brasil, com vencimento anual de 3:000$000222

:

“Estrada de Ferro Central do Brazil. Titulo de Conductor de 2ª Classe do Pro-

longamto. De conformidade com o Regulamento approvado pelo Decreto N.

713 de 2 de Setembro de 1890 nomeio Conductor de 2ª classe, o Agrimensor

José Verlangieri com o vencimento annual de tres contos de reis (Rs.

3:000$000) marcado na tabella annexa ao mesmo Regulamento. Directoria da

Estrada de Ferro Central do Brazil, Rio de Janeiro, em 1º de Julho de 1891. O

director [assinatura ilegível]”.

Aos 22-AGO-1892, em Sabará, José Verlangieri registrou seus diplomas

de matemática e de “Belle Lettere e Filosofia” junto à Secretaria do Pro-

longamento da Estrada de Ferro Central do Brasil, fl. 22 do livro próprio.

De 1891 a 1896, José Verlangieri e seus familiares residiram em Sabará,

Minas Gerais, na antiga Casa de Intendência e Fundição do Ouro223

, onde

217


218 ISOLDI, Paschoal José Napoleão - comunicação pessoal.

219 O contingente de italianos que imigraram para o Brasil no período de 1884 a 1893 foi

de 510.533 (ALMANAQUE ABRIL‟87, p. 194). Foram cerca de 2.000 os emigrantes

pollesi entre 1853 e 1906 (BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 456). 220

ISOLDI, Paschoal José Napoleão - comunicação pessoal.

221 Condutor de trabalhos é o empregado que tem a seu cargo dirigir, sob as ordens de

um engenheiro, a construção de todas as obras, aterros, desaterros etc., quer sejam do

Estado, quer de particulares (CALDAS AULETE, F.J. “Diccionario Contemporâneo

da Língua Portugueza”, 1º v., p. 538).

222 Esse documento pertence ao pai do autor.



atualmente está instalado o Museu do Ouro224

. Mudaram-se para Belo Ho-

rizonte, onde residiram num sobrado que se situava na Avenida Afonso

Pena esquina com a Rua Carijós225

, no período de 1897 a 1901. Em segui-

da, José Verlangieri e sua família transferiram-se para São Paulo.

224

“O prédio ocupado pelo Museu do Ouro de Sabará - de 1730, conforme se deduz de

carta assinada pelo mestre de campo Faustino Rabelo Barbosa, seu construtor - foi

a sede da Casa da Intendência e Fundição da Vila Real de Nossa Senhora da Con-

ceição do Sabará. Extinta a repartição pelo Imperador D. Pedro I, em 1833, o casa-

rão ficou abandonado até fins do Século XIX. Acabou sendo arrematado em hasta

pública e convertido em colégio pelo Prof. Sétimo de Paula Rocha. Com a morte des-

te, passou a ser propriedade da Companhia Siderúrgica Belgo Mineira, que o adqui-

riu do espólio. Em 1938, o dirigente da empresa, Dr. Luís Ensch, fez sua doação ao

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Após acuradas obras de res-

tauração, o imóvel - única Casa de Intendência a sobreviver no país - se converteu

em sede do Museu do Ouro” (INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E

ARTÍSTICO NACIONAL, “Museus e Casas Históricas. São João Del Rei. Sabará.

Diamantina. Serro. Caeté. Santa Bárbara. Mariana”, p. 7).

225 BARRETO, Abílio. “Belo Horizonte memória histórica e descritiva (História Mé-

dia)”, p. 618.


Diploma de “Jurisprudentiae” outorgado pela “Neapolitana Studiorum Universi-

tas” a Dom Giuseppe Verlangieri, em 1854.


Celestina Santomauro faleceu no dia 29-DEZ-1910, em São Paulo. O En-

genheiro José Verlangieri veio a falecer, na mesma cidade, aos 24-AGO-

1911. Ambos foram sepultados na capela da família Verlangieri, no Cemi-

tério do Araçá, na capital paulista226

.

O casal José Verlangieri - Celestina Santomauro deixou a seguinte des-

cendência:

1 (VIII)- CARLO RERMIGIO HUGO VERLANGIERI227

ou, apenas, CARLO

VERLANGIERI, nascido em Polla, no dia 23-MAR-1861228

. Veio

para o Brasil, onde ficou conhecido como CARLOS VERLANGIERI.

Residiu por alguns anos em Belo Horizonte, onde teve uma casa

comercial denominada “La Stella di Italia”, em sociedade com

seu irmão Vicente, situada num sobrado na esquina da Avenida

Afonso Pena com a Rua Carijós229

. Os irmãos Verlangieri figu-

ram como vendedores de gêneros alimentícios na listagem dos

primeiros profissionais dessa cidade que contribuíam para o fis-

co230

. No início do século XX, mudou-se para a Cidade de São

Paulo, onde faleceu solteiro aos 26-OUT-1930.

2 (VIII)- VINCENZO BASILIO VERLANGIERI ou, apenas, VINCENZO

VERLANGIERI, que no Brasil passou a se chamar VICENTE

VERLANGIERI, casou-se com ENRIQUETTA PINTO, aqui conhecida

como HENRIQUETTA PINTO, com geração que segue.

226

As datas dos óbitos do Engenheiro José Verlangieri e de sua mulher Celestina San-

tomauro constam das respectivas lápides na capela em que foram enterrados.

227 “La grafia Rermigio forse deriva dall‟inconsuetudine del nome Remigio, male inteso

dall‟ impiegato dello stato civile. Remigio è infatri adattamento italiano del francese

Remi (o Remy), frequente in Francia. Il terzo nome Hugo inserisce tal quale il cog-

nome del grande scrittore francese, assai popolare anche da noi con la traduzione di

Notre-Dame de Paris, primamente stampato nel 1831, e con la fortuna dell‟opera

verdiana Ernani, rappresentata nel 1844 per la prima volta, su libretto derivato dal

dramma di Victor Hugo. Ma lo scrittore, nel 1861, stava per dare alla luce l‟epopea

dei Miserabili, che appariranno appunto nel‟62. I due dati suggeriscono una certa

familiarità nel genitore con le cose di Francia” (BRACCO, Vittorio - comunicação

pessoal).



dia)”, p. 535, 618 e 720.

230 BARRETO, Abílio. “Resumo Histórico de Belo Horizonte (1701 - 1947)”, p. 175.


3 (VIII)- EMILIO VERLANGIERI faleceu em Polla, com 15 meses de idade,

no dia 15-AGO-1867, ocasião em que seus pais residiam na Via

Vallina231

.

4 (VIII)- CAIO EMILIO GALILEO VERLANGIERI nasceu em Polla, às 4 horas

do dia 30-MAIO-1868, ocasião em que os seus genitores residi-

am na casa situada na Strada Vallina232

. Faleceu, na mesma loca-

lidade, no dia 6-MAR-1873, na casa situada na Strada Ponte233

.

5 (VIII)- ARMELINDO GIULIO AMILCARE VERLANGIERI, nascido em Polla,

aos 26-JUL-1871, época na qual seus pais moravam na Strada

Vallina234

. O óbito de GIULIO VERLANGIERI foi registrado em

Polla, aos 19-MAR-1873, ocasião na qual seus genitores residi-

am na Strada Ponte235

.

6 (VIII)- MARIA EMILIA VERLANGIERI, conhecida apenas como EMILIA

VERLANGIERI, foi casada com GERARDO GAETANO FURIO

CAMILLO RICCARDO MENOTTI ISOLDI, que no Brasil era conhe-

cido apenas por GERALDO ISOLDI, com quem teve a descendência

que segue no § 24º.

7 (VIII)- ASSUNTA ARMELINDA MICHELA VERLANGIERI ou, apenas,

ASSUNTA VERLANGIERI, natural de Polla, onde nasceu às 4 horas

e 5 minutos do dia 14-FEV-1876, na casa situada na Via Giardi-

ni236

. No Brasil, veio a se casar, pela primeira vez, com um por-

tuguês, mas não teve filhos237

. Após ficar viúva, casou-se com 231

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1867 - nº 148.


84.



123.


Apesar de constar desse assento que Giulio Verlangieri contava com 9 meses de ida-

de por ocasião de seu óbito, acreditamos tratar-se da mesma pessoa registrada como

Armelindo Giulio Amilcare Verlangieri, nascido aos 26-JUL-1871, pois não encon-

tramos o registro de nascimento de nenhum outro filho de Dom Giuseppe Verlangieri

com Dona Celestina Santomauro no ano de 1872.


18. Da lápide da capela da família Verlangieri, no Cemitério do Araçá, em São Paulo,

consta que Assunta Verlangieri nasceu em 12-FEV-1878. Porém, não encontrei regis-

tro de nascimento de nenhuma “Assunta”, filha do casal Giuseppe Verlangieri – Ce-

lestina Santomauro, no ano de 1878, em Polla.

237 SAGRADI, Maria Celeste Burzo - comunicação pessoal.


GIOVANNI BARBARES, aqui conhecido como JOÃO BARBARES,

mas também não tiveram descendentes238

. Assunta Verlangieri

faleceu em 9-AGO-1932239

.

8 (VIII)- ARMELINDA AUGUSTA GIULIA VERLANGIERI, conhecida como

ERMELINDA VERLANGIERI, casou-se com UMBERTO SQUILLACI -

segue no § 40º.

9 (VIII)- ANTONETTA ARMIDA PAOLINA ACCA TULLA LARINA TARSEIA

VERLANGIERI, conhecida apenas como ARMIDA VERLANGIERI,

casou-se com SALVATORE BURZO - segue no § 42º.

Carlo Rermigio Hugo Verlangieri, filho de

Dom Giuseppe Verlangieri e de Dona Celestina

Santomauro.

238

ISOLDI, Maria Martins da Silveira – comunicação pessoal.

239 A data do óbito de Assunta Verlangieri consta da lápide na capela da família Verlan-

gieri, no Cemitério do Araçá, em São Paulo, onde foi sepultada.


Assunta Armelinda Michela Verlangieri com o

marido Giovanni Barbares.

VIII- VINCENZO BASILIO VERLANGIERI ou, apenas, VINCENZO VERLANGIERI,

nascido em Polla, no dia 4-MAIO-1863240

, veio para o Brasil, onde ficou

conhecido como VICENTE VERLANGIERI. Quando residiu em Belo Hori-

zonte, foi proprietário, juntamente com seu irmão Carlos, de um estabele-

cimento comercial denominado “La Stella di Itália”, inaugurado a 8-JUN-

1897241

. Os irmãos Verlangieri figuram entre os primeiros profissionais

dessa cidade que pagavam tributos, como comerciantes de gêneros alimen-

tícios242

.

240



dia)”, p. 535, 618 e 720.

242 BARRETO, Abílio. “Resumo Histórico de Belo Horizonte (1701 - 1947)”, p. 175.


Assim como com seus pais e irmãos, mudou-se de Belo Horizonte para a

Cidade de São Paulo. Aos 26-FEV-1902 o jornal “O Estado de S. Paulo”

noticiou: “Serão abertas hoje, na prefeitura municipal, as propostas para

o serviço de calçamento da avenida Tiradentes, entre as ruas Ribeiro de

Lima e Marquez de Tres Rios, apresentadas por Vicente Verlangieri, Puc-

ci & Michele, Rafael Pellegrini, Victor Andrigo e Aurélio Lanciarino”243

.

Vicente Verlangieri veio a falecer no dia 4-JUL-1930244

. Foi casado com

ENRICHETTA PINTO, que ficou conhecida no Brasil como HENRIQUETTA

PINTO245

, nascida no dia 17-AGO-1878246

, em Vallo della Lucania, Pro-

víncia de Salerno, Itália, filha de Dom Federico Innocenzo Pinto e Mariet-

ta Prudenza Belometti (ou Prudenza Maria Belometti)247

, neta paterna de

243

HÁ UM SÉCULO, “O Estado de S. Paulo”, 26-FEV-2002, p. 2.

244 Data do óbito consta da lápide na capela da família Verlangieri, no Cemitério do

Araçá, em São Paulo, onde foi sepultado.

245 Henriquetta Pinto era irmã de Rosina Pinto, que foi casada com o Conde Nicola

Matarazzo (COSTA, Horácio Rodrigues da. “Notas Genealógicas da Família “Mata-

razzo” de São Paulo (Brasil), originária de Castellabate (Itália) e do ramo estabele-

cido em Buenos Aires (Argentina)”, in Anuário Genealógico Latino, v. 3, p. 54, capí-

tulo VI).

246 PALLADINO, Giuseppe – comunicação pessoal.

247 Dom Federico Innocenzo Pinto nasceu às 16 horas do dia 8-SET-1841, em Vallo

della Lucania, na então Província do “Principato Citeriore”, sendo filho de Dom

Alessandro Pinto, proprietário, e de Dona Angela Rosa Passarella, esta com 23 anos

de idade na época. O sacramento do batismo foi ministrado na mesma data (Ufficio

dello Stato Civile da Comuna de Vallo della Lucania – Registros de Nascimentos –

1841 – nº 55 - conforme cópia do assento que me foi gentilmente encaminhada pelo

Sr. Giuseppe Palladino, a quem agradeço). Casou-se, aos 12-FEV-1872, na Comuna

de Sarnico, Província de Bergamo, na Itália, com Marietta Prudenza Belometti. Nessa

ocasião, o pai da contraente já era falecido (Ufficio dello Stato Civile do Mandamento

e Comuna de Sarnico - Província e Circondario de Bergamo - Registro de Matrimô-

nios - 1872). Marietta Prudenza Belometti ou Prudenza Maria Belometti nasceu em

Sarnico, a 4-ABR-1847, sendo batizada no dia seguinte, na Paróquia de S. Martino

Vescovo, nessa mesma localidade, filha de Giacomo Belometti e de Maddalena Vis-

conti, neta paterna de Pietro Belometti e de Prudenza Ripa e neta materna de Giovan-

ni Visconti e de Maria Marini (Parrocchia S. Martino Vescovo em Sarnico - Registro

de Batismos - vol. V – p. 8 – nº 18 – conforme certidão expedida em 06-FEV-2006

pelo Pároco Dom Luciano Ravasio). Registro meu agradecimento à gentil Sra. Fulvia

Trapletti, por enviar certidões relativas a Sarnico, onde é a responsável pelo serviço

demográfico.


Dom Alessandro Pinto248

e de Dona Angela Rosa Passarella (ou, apenas,

Rosa Passarella), e neta materna de Giacomo Belometti e de Maddalena

Visconti249

.

Henriquetta Pinto herdou parte do “fondo dei Valenzani”250

, situado na

Comuna de Vallo della Lucania, conforme se verifica num recibo de venda

da sua porção no referido imóvel:

“S. Paulo, 16/9/1935. Rs-1:000$0000. Recebi do sr. Dr. Luiz Pinto, por inter-

medio de seu procurador Gaetano Ricchiutti, a quantia supra de um conto de

reis (Rs-1:000$000) como signal e principio de pagamento, pela venda que lhe

fiz de um immovel que possúo na Italia, constante de uma parte que me coube

em herança, no „fondo dei Valenzani‟ no municipio de Vallo della Lucania,

provincia de Salerno, pelo preço certo e ajustado de três contos de reis (Rs-

3:000$000), restando a pagar um saldo de dois contos de reis -. São Paulo, 16

de Setembro de 1935 [assinado] Henriquetta Pinto Verlangieri [dois selos - um

de 600 réis e outro de 200 réis]”251

.

248

Dom Alessandro Pinto nasceu em Vallo della Lucania no ano de 1809 e faleceu em

1877, sendo filho de Innocenzio Pinto e Tommasina Pinto. Na sua terra natal, foi de-

curião em 1833, “Primo Eletto nel 1837” e “sindaco” (prefeito) de 1847 a 1849, bem

como de 1869 a 1875. Neste último período, ele utilizou toda sua experiência buro-

crática e administrativa para dar um aspecto mais moderno e funcional ao ente comu-

nal, depois das incertezas e convulsões decorrentes dos primeiros anos da unificação

italiana. Em 1860, foi nomeado “Sottointendente del Distretto di Vallo” e, nesse car-

go, acompanhou a delicada fase da mudança de regime. Nos anos de 1861 e 1862,

combateu energicamente “il brigantaggio che imperversava (con la Banda Tardio)

nel‟alto Cilento”. Em 1862, foi mandado para dirigir a “Sottoprefettura” de Nola,

onde adquiriu tanta popularidade e estima, a ponto de, em 1864, ser eleito deputado

do “Parlamento Nazionale di Torino”, em representação daquele colégio. Em 1991,

seu nome foi atribuído a uma via central em Vallo della Lucania (PALLADINO, Giu-

seppe – comunicação pessoal).

249 Segundo pesquisa realizada pela Sra. Maria Buelli, secretária da Paróquia de S. Mar-

tino, em Sarnico, Giacomo Belometti e Maddalena Visconti casaram-se em Sarnico

aos 22-NOV-1829, sendo ele filho de Piero Belometti e de Prudenza Ripa, e ela filha

de Giovanni Visconti e Maria Marini (TRAPLETTI, Fulvia – comunicação pessoal).

250 “Fondo” é uma propriedade rural (PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale

della Lingua Italiana”, v. I, p. 952 e 953).

251 Esse recibo foi passado em papel timbrado do escritório de Paschoal José Napoleão

Isoldi, então preposto de corretor oficial de fundos públicos, que na época situava-se

na Rua João Brícola, nº 10, 1º andar. O documento, atualmente, pertence ao pai do

autor.


O casal Vicente Verlangieri - Henriquetta Pinto teve:

1 (IX)- JOSÉ VERLANGIERI, que foi casado com CARMEN TORREL

COSTA, com geração que segue.

2 (IX)- CELESTINO VERLANGIERI faleceu com 32 meses de idade no dia

5-JUN-1917252

.

Casal Enrichetta Pinto e Vincenzo Verlangieri com o filho José

Verlangieri.

252

Dados constantes da lápide na capela em que foi sepultado, no Cemitério do Araçá,

em São Paulo.


IX- JOSÉ VERLANGIERI (Peppino), médico, nascido no dia 30-SET-1910, em

São Paulo, onde faleceu, aos 29-JAN-1966253

. Formado pela Faculdade de

Medicina da Universidade de São Paulo (turma de 1935), instituição na

qual se especializou em Higiene do Trabalho no ano de 1947. Foi catedrá-

tico de Higiene Geral, Higiene Industrial e Saneamento da Faculdade de

Engenharia Industrial da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

(PUC-SP). Exerceu a medicina na Escola do Serviço Nacional da Indústria

- SENAI - do Cambuci, no Hospital Humberto I e nas Indústrias Reunidas

Francisco Matarazzo. Casou-se em sua terra natal, no dia 14-SET-1950254

com CARMEN TORREL COSTA, natural de São Paulo, nascida em 8-AGO-

1924255

, filha de Oswaldo de Almeida Costa e Carmen Torrel. Tiveram:

1 (X)- HENRIQUETA COSTA VERLANGIERI casou-se com JOÃO SANTOS

CAIO JÚNIOR e teve geração que segue.

2 (X)- MARIA LUIZA COSTA VERLANGIERI casou-se com JOSÉ PEDRO

REBELO, com quem teve geração que segue no § 21º.

3 (X)- CARMEN SILVIA COSTA VERLANGIERI, casada com DAVIDE

BOTTON, com geração que segue no § 22º.

4 (X)- LUCIA COSTA VERLANGIERI casou-se com CID RUBENS PESTANA

DE ANDRADE, com quem teve geração que segue no § 23º.

X- HENRIQUETA COSTA VERLANGIERI, médica, nascida no dia 16-AGO-1951,

em São Paulo. Casada com JOÃO SANTOS CAIO JÚNIOR, médico, com

quem teve a seguinte descendência256

:

1 (XI)- PAULA CRISTINA VERLANGIERI CAIO, casada com GUILHERME

ARANTES DO AMARAL, que segue.

2 (XI)- FERNANDA CRISTINA VERLANGIERI CAIO casou-se em São Paulo,

no ano de 2004, com CARLOS NAGLER GIULIETTO.

XI- PAULA CRISTINA VERLANGIERI CAIO casou-se com GUILHERME ARANTES

DO AMARAL, pais de:

1 (XII)- PEDRO CAIO DO AMARAL, nascido em São Paulo, no dia 20-

ABR-2004.

2 (XII)- MARINA CAIO DO AMARAL, nascida em São Paulo, a 8-DEZ-

2005.

253

As datas de nascimento e falecimento do Doutor José Verlangieri constam da lápide

na capela da família, no Cemitério do Araçá, em São Paulo, onde foi sepultado.

254 ISOLDI, Maria Martins da Silveira – comunicação pessoal.


256 BOTTON, Carmen Sílvia Verlangieri – comunicação pessoal.


§ 21º

X- MARIA LUIZA COSTA VERLANGIERI, filha de José Verlangieri e Carmen

Torrel Costa (nº IX do § 20º), nasceu em São Paulo, no dia 4-MAIO-1954,

e veio a se casar com JOSÉ PEDRO REBELO, com quem teve257

:

1 (XI)- MAURÍCIO VERLANGIERI REBELO, nascido aos 28-SET-1982, em

São Paulo.

2 (XI)- RENATO VERLANGIERI REBELO, natural de São Paulo, onde nas-

ceu no dia 17-JAN-1987.

§ 22º

X - CARMEN SILVIA COSTA VERLANGIERI258

, designer de jóias, nasceu no dia

13-FEV-1958, em São Paulo, filha de José Verlangieri e Carmen Torrel

Costa (nº IX do § 20º). Casou-se com DAVIDE BOTTON, nascido na Ale-

xandria, Egito, em 6-OUT-1954. Pais de:

1(XI)- PATRICK VERLANGIERI BOTTON, nascido em São Paulo, aos 26-

JUL-1986.

2(XI)- AMANDA VERLANGIERI BOTTON nasceu em Londres, Inglaterra,

no dia 29-OUT-1988.

§ 23º

X- LUCIA COSTA VERLANGIERI, filha de José Verlangieri e Carmen Torrel

Costa (nº IX do § 20º). Nascida no dia 15-SET-1960, em São Paulo, casou-

se com CID RUBENS PESTANA DE ANDRADE, advogado, com quem teve259

:

1 (XI)- ADRIANA VERLANGIERI PESTANA DE ANDRADE, nascida em São

Paulo, aos 26-OUT-1992.

2 (XI)- FABIANA VERLANGIERI PESTANA DE ANDRADE nasceu no dia 31-

OUT-1995, em São Paulo.

§ 24º

VIII- MARIA EMILIA VERLANGIERI, conhecida apenas como EMILIA

VERLANGIERI, filha de Dom Giuseppe Verlangieri e Dona Celestina San-

tomauro (nº VII do § 20º). Nasceu em Polla, às 6 horas do dia 21-NOV-

257

BOTTON, Carmen Sílvia Verlangieri – comunicação pessoal.

258 Agradeço à prima Carmen Sílvia Verlangieri Botton pelo fornecimento dos dados

sobre os descendentes do casal José Verlangieri – Carmen Torrel Costa.

259 BOTTON, Carmen Sílvia Verlangieri – comunicação pessoal.


1873, ocasião em que seu pai declarou residir na Strada Ponte260

. Emigrou

da Itália para o Brasil por volta de 1891261

. Veio a se casar em Belo Hori-

zonte, Estado de Minas Gerais, a 1-AGO-1901262

, com GERARDO

GAETANO FURIO CAMILLO RICCARDO MENOTTI ISOLDI, conhecido

apenas como GERARDO ISOLDI, natural de Caggiano, Província de Saler-

no, Região de Campânia, Itália, onde nasceu em 11-AGO-1871263

, filho do

Cavaliere Avvocato Dom Pasquale Vincenzo Ermenegildo Isoldi e de

Dona Eloisa Carmela Michelina Cestari, “gentildonna” (dama)264

.

260


182. Não obstante constar desse assento que Maria Emilia Verlangieri nasceu em 24-

NOV-1873, seu aniversário sempre foi comemorado no dia 21 (ISOLDI, Maria Mar-

tins da Silveira - comunicação pessoal).


262 Cartório de Registro Civil do 1º Subdistrito de Belo Horizonte, Estado de Minas

Gerais - Livro nº 2 de Casamentos - fl. 196 v. - nº 59. As testemunhas do ato foram o

Doutor Benjamin Franklin Silviano Brandão e o Doutor Mário Augusto Brandão de

Amorim. A cerimônia religiosa do casamento foi realizada no dia 2-AGO-1901, ten-

do como padrinhos o Doutor Benjamin Brandão, o Doutor Mário Amorim Brandão,

os pais e os irmãos da noiva (Paróquia de São José - Livro de Casamentos nº 1 - fl. 12

b). Benjamin Franklin Silviano Brandão era engenheiro, foi aluno de italiano do Pro-

fessor Geraldo Isoldi e veio a ser prefeito de Belo Horizonte nos anos de 1909 e

1910.

263 Tradicionalmente, na família, sempre foi dito que o nome completo de Geraldo Isoldi

era Gerardo Gaetano Furio Camillo Riccardo Menotti Isoldi. Contudo, no seu assento

de nascimento, verifica-se que foi registrado sem o nome Furio: “Gerardo-Gaetano-

Camillo-Riccardo-Menotti Isoldi” (Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Caggiano

- Registro de Nascimentos - 1871 - nº 76).

264 Dom Pasquale Vincenzo Ermenegildo Isoldi, conhecido apenas como Dom Pas-

quale Isoldi, casou-se em Montesano sulla Marcellana, no dia 28-JUL-1870, com

Dona Eloisa Carmela Michelina Cestari, conhecida como Dona Eloisa Cestari ou,

apenas, Dona Luisa Cestari. Ele era filho de Dom Gerardo Isoldi, “legale” (advo-

gado, jurista), e de Maria Grazia Gagliardi (ou Grazia Gagliardi), neto paterno de

Pasquale Isoldi e Antonia Romagnano, neto materno de Antonio Gagliardi e Rosa

De Stasio. Ela era filha de Dom Gaetano Cestari, cujo nome completo era Domeni-

co Luigi Gaetano Cestari, “Regio Notaio” e “cancelliere” (tabelião real e chance-

ler), e de Dona Maria Beatrice Marotta ou Beatrice Marotta, “gentildonna” (cujo

nome completo era Maria Beatrice Domenica Michela Marotta), sendo neta pater-

na de Dom Tommaso Cestari, “possidente civile”, e de Dona Teresina Torrusio,

“gentildonna”, e neta materna de Dom Michele Arcangelo Marotta, “possidente ci-

vile”, e de Dona Agnese Pomarici, “gentildonna” (Ufficio dello Stato Civile da Co-

muna de Salerno - Registro de Óbitos - 1905 – vol. I – parte I - nº 153; Ufficio dello


O pai de Gerardo Isoldi, “il famoso D. Pasquale Isoldi, fu aprrezzato

avvocato, più volte sindaco di Caggiano, consigliere provinciale, insignito

della onorificenza di cavaliere dell‟ordine della Corona d‟Italia”265

.

No “stato di famiglia” de Caggiano, Gerardo Isoldi foi qualificado como

“dottore in matematica”266

. Ele chegou ao Brasil no ano de 1897267

e ado-

tou o nome de GERALDO ISOLDI. Aqui foi professor de matemática e de

línguas (italiano e latim), além de guarda-livros.

Geraldo Isoldi herdou de seus familiares parte do Castelo de Caggiano e

do “fondo Mattina” ou “Lamattina” 268

, na mesma localidade269

.

Logo após o matrimônio, o casal Geraldo Isoldi – Emilia Verlangieri

transferiu-se de Belo Horizonte para a Cidade de São Paulo.

Emilia Verlangieri faleceu de colapso cardíaco, às 22 horas do dia 2-

FEV-1938, na Rua Pires da Motta, nº 267, na capital paulista270

, onde mo-

rava. Professor Geraldo Isoldi veio a falecer às 15 horas do dia 16-MAR-

Stato Civile da Comuna de Caggiano - Registro de Nascimentos - 1844 - nº 96; Uffi-

cio dello Stato Civile da Comuna de Caggiano - Registro de Matrimônios - 1871 - nº

13 – transcrição; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Caggiano - Registro de Pu-

blicações de Matrimônios - 1870 - nºs. 68, 70 e 72; Ufficio dello Stato Civile da Co-

muna de Tramutola - Registro de Matrimônios - 1843 - nº 33; Ufficio dello Stato Ci-

vile da Comuna de Tramutola - Registro de Nascimentos - 1853 – parte I - nº 5; Uffi-

cio dello Stato Civile da Comuna de Montesano sulla Marcellana - Registro de Nas-

cimentos - 1812 - nº 115; Parrocchia SS. Trinità em Tramutola - Registro de Batis-

mos - vol. XI – p. 75 – nº 150; Parrocchia del SS. Salvatore di Caggiano - Registro

de Batismos - vol. 1 - 1812 a 1821 – nº 39; Parrocchia del SS. Salvatore di Caggiano

- Registro de Batismos - vol. 8 – pág. 19; e Parrocchia del SS. Salvatore di Caggiano

- Registro de Matrimônios - vol. 7 - 1818 a 1886 – pág. 113, nº 113).

265 LAMATTINA, Vittorio. “Profili di Sacerdoti Caggianesi. D. Alberto Isoldi. Nello

splendore del Sacerdozio cattolico”, in Voce Amica, ano XXXVI, nº 4, agosto-1998,

p. 24.

266 Agradeço ao Arcipreste de Caggiano, Dom Vittorio Lamattina, pela gentileza de

enviar-me uma cópia desse documento.


268 “Fondo” é uma propriedade rural (PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale

della Lingua Italiana”, v. I, p. 952 e 953).

269 Partilha dos bens deixados por falecimento de Pasquale Isoldi, de sua mulher Eloisa

Cestari e de seus filhos Beatrice e Alberto Isoldi, efetuada em 16-MAIO-1935, peran-

te o Doutor Ferdinando Velardi, Notaro de Caggiano.

270 Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito - Liberdade - São

Paulo - Livro de Óbitos C-042, fl. 10, nº 2949.


1940, na sua residência situada na Rua Topázio, nº 567, em São Paulo271

,

tendo sido sepultado, junto com sua mulher, no Cemitério do Araçá. Am-

bos os óbitos foram atestados pelo Doutor José Verlangieri.

Maria Emilia Verlangieri e Professor Geraldo Isoldi,

recém-casados.

Professor Geraldo Isoldi e Maria Emilia Verlangieri tiveram os seguin-

tes filhos, todos casados com membros de tradicionais famílias brasileiras:

1 (IX)- VICTOR HUGO MÁRIO ROSÁRIO VERLANGIERI ISOLDI foi casado

com LYGIA CORRÊA DE LIMA, que segue.

2 (IX)- PASCHOAL JOSÉ NAPOLEÃO ISOLDI casou-se com MARIA

MARTINS DA SILVEIRA e teve a geração que segue no § 25º.

271

Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 37º Subdistrito - Aclimação -

São Paulo - Livro de Óbitos C-01, fl. 63., nº 136.


3 (IX)- CELESTINA LUIZA ISOLDI, casada com OCTAVIO DE MELLO

CASTANHO FILHO, com descendência que segue no § 32º.

4 (IX)- LUIZA ESTHER ISOLDI, que se casou com HONÓRIO DE MELLO

SYLOS - segue no § 38º.

IX- VICTOR HUGO MÁRIO ROSÁRIO VERLANGIERI ISOLDI, contador, nasceu

por volta das 4 horas da tarde do dia 27-SET-1902, na casa situada na Rua

da Glória, nº 22, em São Paulo. Veio a falecer, na mesma cidade, em 12-

OUT-1966. Foi registrado, inicialmente, com o nome de VICTOR HUGO

MÁRIO ROSÁRIO ISOLDI VERLANGIERI 272

, pois o declarante, seu tio mater-

no Carlos273

, pretendia fazer prevalecer o sobrenome Verlangieri274

, o que

foi posteriormente regularizado. Assinava apenas VICTOR HUGO ISOLDI.

Casou-se em sua terra natal, aos 29-JAN-1942, com LYGIA CORRÊA DE

LIMA275

, professora, nascida no dia 14-MAIO-1914, em Taiúva, Estado de

São Paulo, e falecida na capital paulista, em 7-SET-2000, filha de Augusto

Esteves de Lima e de Guaraciaba Corrêa. Não tiveram filhos legítimos,

mas adotaram:

1 (X)- RENATO VICTOR DE LIMA ISOLDI, nascido em São Paulo, no dia

8-ABR-1961, que se casou com SANDRA MARIA SILVESTRE.

272

Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito - Liberdade - São

Paulo - Livro de Nascimentos A-34, fl. 171 vº., nº 1106.

273 nº 1(VIII) do § 20º.

274 ISOLDI, Maria Martins da Silveira - comunicação pessoal.

275 MORAES, Esaú Corrêa de Almeida. “Família Paulista „Livro de Família‟ volume

4º”, in Biblioteca Genealógica Brasileira, nº 13, p. 126, nº 7-3.


Em trajes de luto, Professor Geraldo Isoldi, Maria Emilia Verlangieri e Armida

Verlangieri (Nenela). As crianças são: Victor Hugo Mário Rosário Verlangieri

Isoldi e Paschoal José Napoleão Isoldi, este com o bambolê nas mãos.

§ 25º

IX - PASCHOAL JOSÉ NAPOLEÃO ISOLDI, filho do Professor Geraldo Isoldi e

de Maria Emilia Verlangieri (nº VIII do § 24º). Nascido às 11 horas e 30

minutos de 28-FEV-1909, na Rua Bonita276

, nº 2, em São Paulo277

, veio a

falecer, na mesma cidade, às 13 horas e 30 minutos do dia 4-JUN-1990,

sendo sepultado no Cemitério do Araçá278

, no túmulo de seus pais. Costu-

mava assinar apenas PASCHOAL ISOLDI. Como soldado, participou da Re-

volução Constitucionalista de 1932, em São Paulo. Contador e economis-

ta, formou-se pela Faculdade de Ciências Econômicas de São Paulo (“Ál-

vares Penteado”), em 1937. Foi corretor da Bolsa Oficial de Valores de

276

Atual Rua Doutor Tomás de Lima, no Bairro da Liberdade (ISOLDI, Maria Martins

da Silveira - comunicação pessoal).

277 Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito - Liberdade - São

Paulo - Livro de Nascimentos A-41, fl. 92., nº 157.

278 Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 24º Subdistrito - Indianópolis -

São Paulo - Livro de Óbitos C-63, fl. 211 vº., nº 1098.


São Paulo. Fundou e foi presidente da Isoldi S/A Corretora de Valores

Mobiliários. Exerceu cargos eletivos na Câmara Sindical da Bolsa de Va-

lores (órgão equivalente ao atual Conselho de Administração da Bolsa de

Valores de São Paulo), tendo sido: tesoureiro, diretor secretário e suplente

do presidente, chegando exercer interinamente a presidência por um curto

período. Representou, por vários anos, as bolsas de São Paulo e do Rio de

Janeiro na Comissão Consultiva Bancária, que funcionava junto ao Conse-

lho Monetário Nacional. Em 1989, foi homenageado pelos mais de 60

anos de atividade no mercado de capitais, sendo 50 como corretor oficial

de fundos públicos. Herdou boa parte do Castelo de Caggiano e do “fondo

Mattina” ou “Lamattina”, nessa mesma localidade.

Em São Paulo, no dia 10-JUL-1939, casou-se com MARIA MARTINS DA

SILVEIRA279

, nascida na capital paulista, aos 19-MAIO-1917, filha do

Doutor Carlos da Silveira280

e da Professora Maria Clara Pires Mar-

tins, com quem teve os seguintes filhos:

1 (X)- PASCHOAL GERALDO DA SILVEIRA ISOLDI, que foi casado com

EDITH PINHEIRO GUIMARÃES, com quem teve geração que segue.

2 (X)- MARIA CLARA DA SILVEIRA ISOLDI, que foi casada com

ANTÔNIO RAMOS VIVANCOS e, após o divórcio, veio a se casar

com ANDREW ADAMS WHYTE. Segue no § 26º.

279

SILVEIRA, Carlos da. “Um precioso manuscrito. Notas de família. Descendência de

Carlos Pedroso da Silveira”, in Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São

Paulo, v. XXXIII, p. 254, nota 27; SILVEIRA, Carlos da. “Um frade bem paulista”,

in Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XLIV, p. 126, nº 6; SILVEIRA,

Carlos da. “A família Sene de Silveiras e algures: antes de tudo, pequenos lavrado-

res”, in Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. LXVIII, p. 115, nº 4-2;

SILVEIRA, Carlos da. “Descendência de Francisco Dias Velho. Lapsos a corrigir. O

caso João Pires Monteiro. Breve notícia sobre uns Matos, et cétera”, in Revista do

Arquivo Municipal de São Paulo, v. XCVI, p. 95, letra “b”; SILVEIRA, Carlos da.

“Aditamento à Genealogia Paulistana”, in Revista Genealógica Latina, v. XX, p.

167, P 11.

280 GUIMARÃES, Armelim. “Resumo Didático da História de Itajubá”, p. 79;

MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. “Os Galvão de França no povoamento de

Santo Antonio de Guaratinguetá”, p. 322, nº 4-1; SILVEIRA, Carlos da. “Aponta-

mentos para o estudo de uma grande família: os Lopes Figueira, do Facão”, in Re-

vista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, v. XXXV, p. 122, nº 6-2, de

5-3; SILVEIRA, Carlos da. “Cristovam Diniz de Anhaya, um paulista andejo”, in

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XI, p. 43, nº 3, de nº 7; SILVEIRA,

Carlos da. “Povoamento de Silveiras. Os Bicudo Leme. Um crime horripilante”, in

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XXXVII, p. 21.


3 (X)- ANA EMÍLIA DA SILVEIRA ISOLDI casou-se com MÁRIO NÉIA DE

MORAIS e teve a descendência que segue no § 29º.

4 (X)- CARLOS ALBERTO DA SILVEIRA ISOLDI, casado com MARIA

CELINA EXNER GODOY, com geração no § 30º.

5 (X)- INÊS ELOISA DA SILVEIRA ISOLDI, ortoptista, nascida aos 23-

DEZ-1952, em São Paulo, onde se casou, no dia 6-JAN-1995,

com LUIZ CARLOS GUIMARÃES, que também assina LUIZ

CARLOS PAULINO-GUIMARÃES, engenheiro, nascido em São Pau-

lo, aos 30-OUT-1943, filho de Paulino Guimarães Júnior e Eleo-

nora Ferreira Guimarães.

6 (X)- REGINA ELISA DA SILVEIRA ISOLDI casou-se com UBIRATAN

POHL e teve a descendência descrita no § 31º.

Vista de Caggiano, tendo ao centro o castelo medieval onde nasceu o Professor

Geraldo Isoldi (foto do autor – março de 2002).

X - PASCHOAL GERALDO DA SILVEIRA ISOLDI (Lado), bacharel em direito,

nasceu em São Paulo, aos 29-JUN-1940, onde faleceu, no dia 3-ABR-

1995. Fundou, foi diretor-gerente e, posteriormente, presidente da Isoldi

S/A Corretora de Valores Mobiliários. Também foi conselheiro da Bolsa

de Valores de São Paulo. Aos 29-MAIO-1964, em São José do Rio Pardo,

Estado de São Paulo, casou-se com EDITH PINHEIRO GUIMARÃES, natural

de Mococa, Estado de São Paulo, onde nasceu em 22-NOV-1944, filha de


Augusto Guimarães e de Edith Pinheiro281

. Tiveram a descendência que

segue:

1 (XI)- MARIA FERNANDA GUIMARÃES ISOLDI, nascida em São Paulo,

no dia 6-JUN-1965. Formada em letras, trabalha na Isoldi S/A

Corretora de Valores Mobiliários.

2 (XI)- MARIA CRISTINA GUIMARÃES ISOLDI, que segue.

3 (XI)- MARIA CECÍLIA GUIMARÃES ISOLDI, advogada, nascida em São

Paulo, no dia 9-JUL-1971.

4 (XI)- GERALDO JOSÉ GUIMARÃES ISOLDI (Geraldinho), natural de São

Paulo, onde nasceu em 15-AGO-1976. Trabalha no mercado de

capitais, na Isoldi S/A Corretora de Valores Mobiliários.

XI- MARIA CRISTINA GUIMARÃES ISOLDI, nascida aos 25-MAIO-1967, em São

Paulo. Formada em economia, é funcionária da Caixa Econômica Federal.

Teve o filho:

1 (XII)- LUÍS EDUARDO GUIMARÃES ISOLDI, que nasceu em São Paulo,

no dia 31-MAR-1987.

Maria Cristina Guimarães Isoldi teve com ANDRÉ LUIZ ALBERTI DE

SOUZA o seguinte filho:

2 (XII)- ARMANDO ISOLDI ALBERTI DE SOUZA, nascido em São Paulo,

aos 22-MAIO-1998.

§ 26º

X - MARIA CLARA DA SILVEIRA ISOLDI (Taia), filha de Paschoal José Napo-

leão Isoldi e de Maria Martins da Silveira (nº IX do § 25º), nasceu aos 28-

JUN-1942, em São Paulo. Formou-se em matemática e fez pós-graduação

em administração financeira na França. No início da década de 80, residiu

nos Estados Unidos da América. Foi funcionária da Comissão de Valores

Mobiliários, no Rio de Janeiro, e consultora legislativa, em Brasília, cargo

no qual se aposentou.

Casou-se, pela primeira vez, aos 22-JAN-1963, na sua cidade natal, com

ANTÔNIO RAMOS VIVANCOS, nascido no dia 20-AGO-1937, em Madri, na

Espanha, filho de Nicolas Ramos Ruano e Josefa Vivancos Chaves. Após

se divorciar do primeiro marido, casou-se em 12-JUN-1982, na Cidade de

Arlington, Estado de Massachusetts, Estados Unidos da América, com

ANDREW ADAMS WHYTE (Drew), jornalista, natural de Nova Iorque, nas-

cido em 19-AGO-1940, falecido no Rio de Janeiro, no dia 12-JUL-1993,

filho de James Huntington Whyte e de Evelyn Adams.

281

FREITAS, Edgard. “Mococa, 100 anos de história (1847 - 1947)”, p. 100, n-37.


Do primeiro casamento teve a seguinte descendência:

1 (XI)- MARIA JOSÉ ISOLDI DE RAMOS, que se casou, primeiro, com

RICARDO CHALREO DE OLIVEIRA e, pela segunda vez, com

PAOLO LOCATELLI. Teve geração de ambos, que segue.

2 (XI)- MARIA TERESA ISOLDI RAMOS foi casada com WALTER SAIANI

FRANCO. Após se separar, teve uma filha com MAURICIO DE

SOUZA BELLO e um filho com JOSÉ SOARES MARCONDES - segue

no § 27º

3 (XI)- LUÍS NICOLAU CARLOS ISOLDI DE RAMOS (Nicolau), nascido no

dia 14-SET-1967, em São Paulo. Bacharelou-se em belas artes,

pelo Massachusetts College of Art, em Boston, nos Estados Uni-

dos da América. Assina seus trabalhos com o nome de Nick Ra-

mos. Atualmente, reside em Chicago.

4 (XI)- MARIA CLARA ISOLDI DE RAMOS, casada com AUGUSTO CESAR

BAPTISTA, segue no § 28º.

Maria Clara da Silveira Isoldi e seu segundo marido, Andrew Adams

Whyte, não tiveram filhos legítimos, mas adotaram:

5 (XI)- ANDRÉ FERNANDO WHYTE, nascido em Niterói, Estado do Rio

de Janeiro, aos 21-JUL-1985.

6 (XI)- JÚLIA GABRIELA WHYTE, nascida a 1-SET-1986, em Niterói, Rio

de Janeiro.

Após o falecimento do segundo marido, Maria Clara adotou mais três fi-

lhos:

7 (XI)- FÁBIO NICODEMOS WHYTE, nascido no dia 3-DEZ-1982, em Ni-

terói, Estado do Rio de Janeiro. Formou-se em ciências imobiliá-

rias.

8 (XI)- FABIANA INÊS WHYTE nasceu em Niterói, Rio de Janeiro, no dia

6-ABR-1984. Veio a se casar aos 12-OUT-2004, em Luziânia,

Estado de Goiás, com WANDERSON CÉSAR FONSECA. São pais

de:

1(XII)- FERNANDA WHYTE FONSECA, nascida aos 26-MAR-

1999, em Luziânia, Goiás.

9 (XI)- ANDRÉA CRISTINA WHYTE, nascida no dia 14-AGO-1987, em

Niterói, Rio de Janeiro. Com EDIVANE DOS REIS PINTO, teve o

seguinte filho:

1 (XII)- EDUARDO PINTO WHYTE, nascido em Brasília, Distrito

Federal, no dia 11-ABR-2005.

XI- MARIA JOSÉ ISOLDI DE RAMOS (Zeza), figurinista, nasceu em São Paulo, a

6-NOV-1963, e veio a se casar, pela primeira vez, no dia 14-MAIO-1982,


em Boston, Massachusetts, Estados Unidos da América, com RICARDO

CHALREO DE OLIVEIRA, nascido aos 23-OUT-1964, em Niterói, Estado do

Rio de Janeiro, já falecido, filho de Francisco Chalreo de Oliveira e Ma-

galy ... . Contraiu núpcias, pela segunda vez, a 5-MAIO-1992, em Niterói,

com o italiano PAOLO LOCATELLI, natural de Milão, nascido em 5-MAIO-

1959, filho de Giulio Enrico Locatelli e de Fiorella Aramo.

Maria José Isoldi de Ramos morou alguns anos em Lecco, Itália. Atual-

mente ela reside em Tramatza, na Sardenha.

O casal Ricardo Chalreo de Oliveira - Maria José Isoldi de Ramos teve os

seguintes filhos:

1 (XII)- LUÍS FELIPE CHALREO OLIVEIRA, natural de Niterói, onde nasceu

em 6-NOV-1980.

2 (XII)- LUÍS RICARDO RAMOS CHALREO OLIVEIRA, nascido aos 29-JAN-

1982, em Boston, Massachusetts, Estados Unidos da América.

3 (XII)- LUÍS GUILHERME RAMOS CHALREO OLIVEIRA, gêmeo do anteri-

or.

Do segundo casamento, Maria José Isoldi de Ramos teve:

4 (XII)- ENRICO LOCATELLI, nascido em Brasília, Distrito Federal, no dia

4-AGO-1994.

§ 27º

XI- MARIA TERESA ISOLDI RAMOS, filha de Antônio Ramos Vivancos e Maria

Clara da Silveira Isoldi (nº X do § 26º), nascida no dia 2-OUT-1965, em

São Paulo, é professora de inglês e bacharel em turismo. Foi casada com

WALTER SAIANI FRANCO, de quem não teve descendência. Após a separa-

ção, teve com MAURICIO DE SOUZA BELLO, natural de São Paulo, filho de

Antônio de Andrade Bello e Isaura Laura Souza, a seguinte filha:

1 (XII)- GABRIELA RAMOS BELLO, nascida em São Paulo, no dia 19-

NOV-1995.

Maria Teresa Isoldi Ramos teve, de seu relacionamento com JOSÉ SOARES

MARCONDES, mais o seguinte filho:

2 (XII)- ANTÔNIO JOSÉ MARCONDES, nascido em Taboão da Serra, Esta-

do de São Paulo, aos 21-JUL-2005.

§ 28º

XI- MARIA CLARA ISOLDI DE RAMOS (Clarinha), enfermeira, nascida a 1-

MAIO-1971, em São Paulo, filha de Antônio Ramos Vivancos e Maria

Clara da Silveira Isoldi (nº X do § 26º). Casou-se, nos Estados Unidos da

América, com o brasileiro AUGUSTO CÉSAR BRAGA BAPTISTA, nascido


aos 28-SET-1966, no Rio de Janeiro, filho de João Carlos Baptista e de

Yvonne Braga. Atualmente residem na Flórida. Tiveram:

1 (XII)- TIAGO RAMOS BAPTISTA, nascido no dia 17-JUN-1997, em

Cambridge, Estado de Massachusetts, Estados Unidos da Améri-

ca.

2 (XII)- ANTONIO CÉSAR BAPTISTA nasceu aos 29-JAN-1999, em Cam-

bridge, Estado de Massachusetts, Estados Unidos da América.

3 (XII)- TATIANA RAMOS BAPTISTA, nascida a 4-OUT-2005, em Pem-

broke Pines, Estado da Flórida, Estados Unidos da América.

Paschoal José Napoleão Isoldi com farda de soldado

da Revolução Constitucionalista de 1932.

§ 29º

X - ANA EMÍLIA DA SILVEIRA ISOLDI (Mila), professora, formada em letras,

filha de Paschoal José Napoleão Isoldi e de Maria Martins da Silveira (nº

IX do § 25º). Nasceu no dia 16-DEZ-1944, em São Paulo, onde se casou,

em 8-ABR-1969, com MÁRIO NÉIA DE MORAIS, médico, nascido em Ponte

Firme, Estado de Minas Gerais, aos 28-FEV-1939, filho de Severino Mar-

tins de Morais e Francelina Maria de Jesus. Tiveram os seguintes filhos,

todos naturais de São Paulo:


1 (XI)- ISABELA MARIA ISOLDI DE MORAIS, médica oftalmologista, nas-

cida aos 22-MAR-1970.

2 (XI)- MÁRIO NÉIA ISOLDI DE MORAIS, casado com PATRÍCIA VILLAS-

BÔAS VALERO, com geração que segue.

3 (XI)- MARIANA ISOLDI DE MORAIS, advogada, nascida no dia 11-OUT-

1974.

XI- MÁRIO NÉIA ISOLDI DE MORAIS (Mariozinho), médico ortopedista, nascido

em 3-JUL-1971, veio a se casar, no dia 14-SET-2002, em São Paulo, sua

cidade natal, com PATRÍCIA VILLAS-BÔAS VALERO, psicóloga, nascida na

capital paulista, em 17-NOV-1969, filha de Nelson Valero e de Heloísa

Maria Villas-Bôas. Pais de:

1 (XII)- PEDRO VILLAS-BÔAS DE MORAIS nasceu em São Paulo, aos 25-

JAN-2006.

§ 30º

X- CARLOS ALBERTO DA SILVEIRA ISOLDI nasceu em São Paulo, no dia 11-

JUL-1949, filho de Paschoal José Napoleão Isoldi e Maria Martins da Sil-

veira (nº IX do § 25º). É corretor de valores mobiliários. “Iniciou suas ati-

vidades no mercado em 1965, trabalhando com seu pai, o corretor oficial

Paschoal José Napoleão Isoldi, como auxiliar de pregão. Atualmente, é

diretor-presidente da Isoldi S/A Corretora de Valores Mobiliários”282

.

Também foi conselheiro da Bolsa de Valores de São Paulo e da Bolsa de

Mercadorias & Futuros.

Casou-se em São José do Rio Pardo, Estado de São Paulo, em 6-JAN-

1973, com MARIA CELINA EXNER GODOY283

, formada em matemática,

genealogista, natural de São José do Rio Pardo, onde nasceu em 13-JUN-

1952, filha de Cyro Rubens Silveira Godoy284

e Carlota Exner285

. Tive-

ram: 282

BOLSA DE VALORES DE SÃO PAULO, “Inventário do Acervo - Centro de Me-

mória”, agosto/1998, p. 37.

283 ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “Um Ramo da Família Bueno de Camargo”, in

Edição Comemorativa do Cinqüentenário do Instituto Genealógico Brasileiro, p. 310,

nº 10-1.

284 DAUNT, Ricardo Gumbleton. “Diogo Antônio Feijó na tradição da Família Camar-

go”, in Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, v. XLIII, p. 139, nº

10-1 de 9-5; ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “A descendência de Elias de Mello

Castanho”, in Edição Comemorativa do Cinqüentenário do Instituto Genealógico

Brasileiro, p. 295, nº 4-1.

285 DEL GUERRA, Rodolpho José. “Riquezas do Baú Provinciano”, p. 134.


1 (XI)- CARLOS ALBERTO DA SILVEIRA ISOLDI FILHO, casado com

CYNTHIA MAGALHÃES PIRES, que segue.

2 (XI)- ANA LUIZA GODOY ISOLDI (Aninha) nasceu em São Paulo, no

dia 17-MAIO-1975. Formada em direito, é escrevente técnica ju-

diciária e, atualmente, exerce o cargo de assistente jurídica do

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo.

3 (XI)- ANA BEATRIZ GODOY ISOLDI (Bia), engenheira de materiais e

professora universitária, nasceu a 8-JAN-1977, em São José do

Rio Pardo. Casou-se, em sua terra natal, aos 29-OUT-2005, com

RODRIGO APARECIDO PIZANI, formado em administração de em-

presas, nascido em São José do Rio Pardo, no dia 2-JUN-1978,

filho de Aparecido Augusto Pizani e de Maria de Fátima Florên-

cio.

XI- CARLOS ALBERTO DA SILVEIRA ISOLDI FILHO (Beto), autor deste artigo,

nascido em São Paulo, a 1-JAN-1974. Membro do Ministério Público do

Estado de Minas Gerais. Exerceu suas funções como promotor de justiça

titular nas Comarcas de Buritis, Teófilo Otoni e Contagem. Atualmente, é

assessor especial do procurador-geral de justiça de Minas Gerais. No dia

16-MAR-2002, em São José do Rio Pardo, contraiu núpcias com CYNTHIA

MAGALHÃES PIRES, engenheira de produção, natural de São Paulo, onde

nasceu em 17-FEV-1973, filha de José Duarte Pires e de Sônia Maria Ma-

galhães286

. O casal reside em Belo Horizonte e teve os seguintes filhos:

1 (XII)- CARLOS ALBERTO DA SILVEIRA ISOLDI NETO, nascido aos 24-

FEV-2003, em Belo Horizonte, Minas Gerais, onde veio a falecer

no dia 3-MAR-2003. Foi sepultado no Cemitério Municipal de

São José do Rio Pardo.

2 (XII)- MANUELA MAGALHÃES PIRES DA SILVEIRA ISOLDI nasceu em

Belo Horizonte, no dia 12-ABR-2005. Foi batizada a 9-OUT-

2005, na Igreja Matriz de São José do Rio Pardo.

§ 31º

X- REGINA ELISA DA SILVEIRA ISOLDI, filha de Paschoal José Napoleão Isoldi

e de Maria Martins da Silveira (nº IX do § 25º), nasceu aos 24-OUT-1956,

em São Paulo, onde se casou, em 7-JAN-1982, com UBIRATAN POHL (Bi-

286

ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “Um Antigo Habitante da Região de Cabo

Verde (Minas Gerais): Frutuoso Machado Tavares e Silva”, in Revista da ASBRAP

nº 5, p. 156, nº 8-3 de 7-2.


ra), nascido no dia 7-JUL-1953, em Bariri, Estado de São Paulo, e falecido

na capital paulista, aos 24-ABR-2001, filho de Ilson Henrique Pohl e Lá-

zara dos Santos. Tiveram os seguintes filhos, todos naturais de São Paulo:

1 (XI)- PEDRO HENRIQUE ISOLDI POHL, nascido a 2-JUN-1982.

2 (XI)- CAROLINA EMÍLIA ISOLDI POHL, nascida em 17-ABR-1984.

3 (XI)- MARGARIDA MARIA ISOLDI POHL nasceu no dia 18-ABR-1986.

4 (XI)- PAULO VINCENT ISOLDI POHL, nascido aos 21-FEV-1988.

Casa do “fondo Lamattina”, na zona rural de Caggiano, pertencente à família

Isoldi (foto tirada em setembro de 1951, por Paschoal José Napoleão Isoldi).

§ 32º

IX- CELESTINA LUIZA ISOLDI (Celeste) nasceu aos 21-DEZ-1912, em São

Paulo, onde faleceu aos 29-ABR-1994, filha do Professor Geraldo Isoldi e

de Maria Emília Verlangieri (nº VIII do § 24º). Casou-se, em sua terra na-

tal, no dia 12-SET-1940, com OCTAVIO DE MELLO CASTANHO FILHO, que

era contador e formado em economia pela Faculdade de Ciências Econô-

micas de São Paulo (“Álvares Penteado”), natural de Piracicaba, Estado de

São Paulo, onde nasceu em 3-JUN-1913, tendo falecido no dia 13-OUT-


1976, na capital paulista, filho de Octavio de Mello Castanho e Isaura Bu-

eno de Oliveira287

. Tiveram a seguinte descendência:

1 (X)- OCTAVIO DE MELLO CASTANHO NETTO, casado com NEIDE

MAZZOCCO, com geração que segue.

2 (X)- MARIA EMÍLIA ISOLDI DE MELLO CASTANHO, casada com

PASCHOAL NADDEO DE SOUZA, com descendência que segue no

§ 33º.

3 (X)- ISAURA ISOLDI DE MELLO CASTANHO, casada com SÍLVIO JOSÉ

DE OLIVEIRA - segue no § 34º.

4 (X)- GERALDO ISOLDI DE MELLO CASTANHO, casado com PALMIRA

VENTURA DIAS, que segue no § 35º.

5 (X)- VICTOR HUGO ISOLDI DE MELLO CASTANHO casou-se com

SÍLVIA BARBOSA CORRÊA, com quem teve geração e, atualmente,

é casado com MARIA LETÍCIA GORGULHO DA SILVA. Segue no §

36º.

6 (X)- RICARDO ISOLDI DE MELLO CASTANHO, casado com RITA DE

CÁSSIA GUARNIERI BARBOSA - segue no § 37º.

X- OCTAVIO DE MELLO CASTANHO NETTO, contador, formado em adminis-

tração de empresas, natural de São Paulo, onde nasceu no dia 15-JUL-

1941. Casou-se na sua terra natal, em 15-SET-1966, com NEIDE

MAZZOCCO, nascida em 10-ABR-1946, filha de Euclydes Mazzocco e

Dyrce Lanza. Tiveram os seguintes filhos:

1 (XI)- MÔNICA MAZZOCCO DE MELLO CASTANHO casou-se com

HELCIO LOPES, com quem teve geração que segue.

2 (XI)- LUCIANA MAZZOCCO DE MELLO CASTANHO nasceu em São Pau-

lo, a 1-OUT-1969.

3 (XI)- OCTAVIO DE MELLO CASTANHO (Tavinho), nascido em São Pau-

lo, aos 25-JAN-1972.

XI- MÔNICA MAZZOCCO DE MELLO CASTANHO, nascida no dia 11-NOV-1967,

em São Paulo, onde veio a se casar, aos 22-FEV-2003, com HELCIO

LOPES. São pais de:

1 (XII)- CAROLINA DE MELLO CASTANHO LOPES, nascida a 4-SET-2003,

em São Paulo.

287

ÁRVORE DE COSTADO Nº 10, publicada na Revista do Instituto Heráldico-

Genealógico nº 9, da qual constam os nomes de Júlio de Mello Castanho (irmão de

Octávio de Mello Castanho) e de sua mulher Elisa Bueno de Oliveira (irmã de Isaura

Bueno de Oliveira).


§ 33º

X- MARIA EMÍLIA ISOLDI DE MELLO CASTANHO (Mia), professora, formada

em direito, filha de Octávio de Mello Castanho Filho e Celestina Luiza

Isoldi (nº IX do § 32º), nascida no dia 2-MAR-1944, em São Paulo, onde

veio a se casar a 3-FEV-1968, com PASCHOAL NADDEO DE SOUZA, advo-

gado, nascido em São Paulo, no dia 27-OUT-1936, filho de Ângelo de

Souza com Giovanina Naddeo. Tiveram os seguintes filhos:

1 (XI)- PASCHOAL NADDEO DE SOUZA FILHO, casado com SILVIA

ADRIANE GEBARA, com geração que segue.

2 (XI)- FÁBIO CASTANHO DE SOUZA nasceu em São Paulo, aos 20-MAR-

1973. Casou-se em sua terra natal, no dia 14-ABR-2005, com

PATRÍCIA BATISTA GUIMARÃES, nascida em 15-JAN-1973, em

São Paulo, filha de Roberto Guimarães e de Vera Lúcia Batista.

3 (XI)- ANA CLÁUDIA CASTANHO DE SOUZA nasceu no dia 17-FEV-

1977, em São Paulo.

XI- PASCHOAL NADDEO DE SOUZA FILHO (Cao) nasceu aos 23-ABR-1970, em

São Paulo, onde veio a se casar, no dia 29-JUL-1999, com SILVIA

ADRIANE GEBARA, dentista, filha de Mufid Gebara e de Genny Agustini.

Pais de:

1 (XII)- ANNA BEATRIZ GEBARA DE SOUZA, nascida em São Paulo, no

dia 24-ABR-2000.

2 (XII)- JOÃO VICTOR GEBARA NADDEO DE SOUZA, natural de São Paulo,

onde nasceu aos 30-JAN-2003.

§ 34º

X- ISAURA ISOLDI DE MELLO CASTANHO, assistente social, nascida em São

Paulo, no dia 11-JAN-1946, filha de Octávio de Mello Castanho Filho e

Celestina Luiza Isoldi (nº IX do § 32º). Casou-se na sua terra natal, em 14-

NOV-1979, com SÍLVIO JOSÉ DE OLIVEIRA, médico psiquiatra, nascido a

4-SET-1945, em Ilicínea, Estado de Minas Gerais, filho de José Augusto

de Oliveira e Maria Irene de Avelar. Tiveram como filhos:

1 (XI)- EDUARDO DE MELLO CASTANHO E OLIVEIRA, nascido aos 27-

SET-1983.

2 (XI)- GUSTAVO DE MELLO CASTANHO E OLIVEIRA teve geração com

MICHELLE LASSALLA PAES DE ALMEIDA, conforme segue.

XI- GUSTAVO DE MELLO CASTANHO E OLIVEIRA nasceu aos 25-DEZ-1984.

Teve com MICHELLE LASSALLA PAES DE ALMEIDA o seguinte filho:


1 (XII)- MARCELLO LASSALLA DE MELLO CASTANHO E OLIVEIRA, nasci-

do no dia 30-SET-2005.

§ 35º

X - GERALDO ISOLDI DE MELLO CASTANHO, filho de Octavio de Mello Casta-

nho Filho e Celestina Luiza Isoldi (nº IX do § 32º). Formado em adminis-

tração de empresas, é diretor da Isoldi S/A Corretora de Valores Mobiliá-

rios em Florianópolis e foi presidente da Bolsa de Valores de Santa Cata-

rina. Nascido aos 22-MAR-1948, em São Paulo, onde veio a se casar em

24-JUN-1971, com PALMIRA VENTURA DIAS, nascida na capital paulista,

aos 27-MAR-1948, e falecida em Florianópolis, no dia 18-NOV-2000, fi-

lha de Duarte Ventura Dias e Ilza de Carvalho Rebello. Tiveram a seguinte

descendência:

1 (XI)- RENATA DIAS DE MELLO CASTANHO, casada com RAYMUNDO

JOSÉ AMBONI JÚNIOR, que segue.

2 (XI)- PATRÍCIA DIAS DE MELLO CASTANHO nasceu em 5-MAIO-1974

e faleceu no dia 10-MAIO-1974.

3 (XI)- JULIANA DIAS DE MELLO CASTANHO, que nasceu em Florianópo-

lis, no dia 13-ABR-1975.

4 (XI)- FLÁVIA DIAS DE MELLO CASTANHO, nascida no dia 11-JUL-

1978, em Florianópolis.

XI- RENATA DIAS DE MELLO CASTANHO nasceu no dia 3-SET-1972, em São

Paulo, casou-se em Florianópolis, Estado de Santa Catarina, no dia 22-

JUL-1995, com RAYMUNDO JOSÉ AMBONI JÚNIOR, nascido em 19-ABR-

1971, filho de Raymundo José Amboni e Diva Maria Gomes. Pais de:

1 (XII)- VICTOR HUGO DE MELLO CASTANHO AMBONI, que nasceu em

Florianópolis, no dia 14-SET-1998.

2 (XII)- MARIANA DE MELLO CASTANHO AMBONI, nascida no dia 16-

ABR-2003, em Florianópolis.

§ 36º

X - VICTOR HUGO ISOLDI DE MELLO CASTANHO, filho de Octávio de Mello

Castanho Filho e Celestina Luiza Isoldi (nº IX do § 32º), nascido aos 15-

MAIO-1950, em São Paulo. Formado em administração de empresas, é

auditor fiscal do Tesouro Nacional. Casou-se, pela primeira vez, em sua

terra natal, no dia 4-MAIO-1972, com SÍLVIA BARBOSA CORRÊA, advoga-

da, nascida na capital paulista, em 7-JUL-1953, filha do Doutor Walter

Barbosa Corrêa e de Nylse de Mesquita. Atualmente, é casado com MARIA

LETÍCIA GORGULHO DA SILVA, médica, cirurgiã plástica.


Victor Hugo Isoldi de Mello Castanho e Sílvia Barbosa Corrêa tiveram o

filho:

1 (XI)- GUILHERME DE MELLO CASTANHO, nascido em São Paulo, no

dia 29-DEZ-1973.

§ 37º

X - RICARDO ISOLDI DE MELLO CASTANHO (Caco), contador, nascido em São

Paulo, no dia 9-SET-1951, filho de Octávio de Mello Castanho Filho e Ce-

lestina Luiza Isoldi (nº IX do § 32º). Casou-se, em sua terra natal, aos 31-

AGO-1982, com RITA DE CÁSSIA GUARNIERI BARBOSA, natural de São

Paulo, onde nasceu em 9-DEZ-1955, filha de José de Moura Barbosa e

Neider Camargo Guarnieri. Tiveram os seguintes filhos, sendo a última

adotiva:

1 (XI)- BRUNO BARBOSA DE MELLO CASTANHO, nascido no dia 28-

AGO-1984, em São Paulo.

2 (XI)- MARINA BARBOSA DE MELLO CASTANHO, nascida em São Paulo,

aos 21-AGO-1985.

3 (XI)- GABRIEL BARBOSA DE MELLO CASTANHO, nascido no dia 30-

NOV-1987, em São Paulo.

4 (XI)- JOELMA ROCHA GOMES LACERDA, nascida em 9-JUN-1986.

§ 38º

IX- LUIZA ESTHER ISOLDI, filha do Professor Geraldo Isoldi e de Maria Emilia

Verlangieri (nº VIII do § 24º), nasceu em São Paulo, no dia 12-FEV-1916,

tendo falecido, na mesma localidade, em 16-FEV-1991. Casou-se na sua

terra natal, a 5-SET-1947, com HONÓRIO DE MELLO SYLOS 288

, viúvo de

Ophelia Simões, nascido em Casa Branca, Estado de São Paulo, aos 19-

ABR-1907, falecido na capital paulista, em 11-JAN-1988, filho de Brasílio

de Sylos289

e Adelina de Mello, foi gerente da agência central e inspetor do

Banco Noroeste do Estado de São Paulo.

288

DAUNT, Ricardo Gumbleton. “Os Gonçalves dos Santos de Casa Branca descen-

dentes do sertanista Tenente Urias Emidio Nogueira de Barros”, in Revista do Insti-

tuto Heráldico-Genealógico nº 8, p. 47, nº 13-1 de 12-7; ISOLDI, Maria Celina Exner

Godoy, ISOLDI FILHO, Carlos Alberto da Silveira. “A Família Mello de São José do

Rio Pardo e Região”, in Revista da ASBRAP nº 2, p. 308, nº 2(VI), do § 18º;

TITULARES DO IMPÉRIO, in Anuário Genealógico Brasileiro ano I, p. 147, Bn. 42.

289 GUIMARÃES, José. “As Três Ilhoas. Contendo a descendência de Júlia Maria da

Caridade”, p. 145, nº 8-7; LEME, Luiz Gonzaga da Silva. “Genealogia Paulistana”,

v. 6, p. 406, nº 12-7 de 11-4.


Luiza Esther Isoldi e Honório de Mello Sylos foram sepultados no Cemité-

rio São Paulo, na capital paulista. Deixaram os seguintes descendentes:

1 (X)- LUIZ GERALDO ISOLDI DE SYLOS, que foi casado com ÊNIA

CECÍLIA BRIQUET. Após a separação, uniu-se a ELISENA

ANDRADE RIBEIRO. Teve geração de ambas, que segue.

2 (X)- HONÓRIO DE MELLO SYLOS JÚNIOR, casado com VERA

TERECHOW, com geração que segue no § 39º.

X- LUIZ GERALDO ISOLDI DE SYLOS, engenheiro e fiscal da Prefeitura Muni-

cipal de São Paulo. Nasceu em 17-MAIO-1949, na capital paulista, onde

se casou, a 1-DEZ-1975, com ÊNIA CECÍLIA BRIQUET, filha de Arthur Car-

los Briquet e Maria Terezinha ... . Tiveram os seguintes filhos:

1 (XI)- CORINE ANNE CONSTANCE BRIQUET DE SYLOS, nascida aos 27-

SET-1978.

2 (XI)- ERIC CESAR BRIQUET DE SYLOS, nascido no dia 17-AGO-1981.

Após se separar da primeira mulher, Luiz Geraldo Isoldi de Sylos uniu-se

a ELISENA ANDRADE RIBEIRO, com quem teve uma filha:

3 (XI)- THALYA SYLOS, nascida no dia 7-OUT-2002.

§ 39º

X- HONÓRIO DE MELLO SYLOS JÚNIOR (Quico), filho de Honório de Mello

Sylos e Luiza Esther Isoldi (nº IX do § 38º), formado em engenharia, fiscal

da Prefeitura Municipal de São Paulo. Nasceu no dia 6-NOV-1950, em

São Paulo, tendo se casado, na mesma localidade, a 4-OUT-1986, com

VERA TERECHOW, veterinária, nascida em 4-SET-1959, na capital paulista,

filha de Denis Terechow e de Bronislawa Tomashewitz. Tiveram:

1 (XI)- HONÓRIO DE MELLO SYLOS NETO, nascido em São Paulo, aos

27-FEV-1990.

2 (XI)- DENIS TERECHOW DE SYLOS, natural de São Paulo.

§ 40º

VIII- ARMELINDA AUGUSTA GIULIA VERLANGIERI, conhecida como

ERMELINDA VERLANGIERI, era filha de Dom Giuseppe Verlangieri e Dona

Celestina Santomauro (nº VII do § 20º). Nascida em Polla, na casa situada

na Via Giardini, nº 20, aos 22-DEZ-1878290

. Emigrou da Itália para o Bra-

sil e veio a falecer às 12 horas e 30 minutos do dia 3-FEV-1934, na Rua

Barão de Iguape, nº 148, em São Paulo, onde foi sepultada no Cemitério

290


Parte I - nº 167.


do Araçá291

, na capela da família. Foi casada com o italiano UMBERTO

SQUILLACI (Totó), alfaiate. Tiveram o único filho:

1 (IX)- ETTORE SQUILLACI casou-se com MARINA CANTAMESSA, que

segue.

Armelinda Augusta Giulia Verlan-

gieri ou apenas Ermelinda Verlan-

gieri.

IX- ETTORE SQUILLACI, contador, faleceu em São Paulo, aos 36 anos de idade,

em 15-MAR-1947292

. Foi casado com MARINA CANTAMESSA, falecida em

São Paulo, no dia 9-JUL-1960, filha de Giacomo Cantamessa e de Fulvia

Trambusti293

. Deixaram a seguinte descendência:

1 (X)- ERMELINDA SQUILLACI nasceu aos 21-DEZ-1934, em São Paulo,

onde veio a falecer, solteira, no dia 1-AGO-1999294

.

2 (X)- VERA FULVIA MARIA DA GLÓRIA SQUILLACI, casada com

LEOPOLDINO DE SOUZA GUEDES, com geração que segue.

3 (X)- UMBERTO SQUILLACI foi casado com MARIA JOSÉ LEOPOLDINA

DE MIRANDA, com quem teve a geração que segue no § 41º.

291

Cartório de Registro Civil e das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito - Liberdade - São

Paulo - Livro de Óbitos C-040, fl. 14 vº., nº 611.

292 SQUILLACI, Vera Fulvia Maria da Glória - comunicação pessoal.




X- VERA FULVIA MARIA DA GLÓRIA SQUILLACI295

, nascida em São Paulo, no

dia 1-AGO-1942, casada com LEOPOLDINO DE SOUZA GUEDES, natural do

Estado da Bahia, onde nasceu a 5-JUN-1940, com quem teve dois fi-

lhos296

:

1 (XI)- MARCELO SQUILLACI GUEDES, nascido em São Paulo, aos 24-

OUT-1968.

2 (XI)- ALEXANDRE SQUILLACI GUEDES nasceu em São Paulo, no dia

20-JAN-1974.

§ 41º

X- UMBERTO SQUILLACI, filho de Ettore Squillaci e de Marina Cantamessa

(nº IX do § 40º), faleceu em São Paulo, no dia 20-AGO-1985, foi casado

com MARIA JOSÉ LEOPOLDINA DE MIRANDA297

. Tiveram os seguintes des-

cendentes:

1 (XI)- UMBERTO SQUILLACI JÚNIOR casou-se com CLÁUDIA SILVA,


2 (XI)- ROBERTO MIRANDA SQUILLACI, advogado, natural de São Paulo,

onde nasceu em 10-FEV-1965298

. Casou-se em Guarulhos, Esta-

do de São Paulo, no dia 13-DEZ-2003, com LILIAN PALHARDI,

filha de Carlos Henrique Albertini Palhardi e de Aparecida de

Lourdes Vono299

.

XI- UMBERTO SQUILLACI JÚNIOR, advogado, nascido em São Paulo, no dia

12-SET-1962, casou-se com CLÁUDIA SILVA, com quem teve os seguintes

filhos300

:

1 (XII)- SABRINA SILVA SQUILLACI nasceu em São Paulo, a 5-ABR-

1993.

2 (XII)- UMBERTO SQUILLACI NETO, nascido em São Paulo, no dia 18-

MAIO-1996.

295

Agradeço à prima Vera Squillaci pelas diversas informações sobre os descendentes

do casal Ettore Squillaci - Marina Cantamessa.







§ 42º

VIII- ANTONETTA ARMIDA PAOLINA ACCA TULLA LARINA TARSEIA

VERLANGIERI, conhecida apenas como ARMIDA VERLANGIERI (Nenela),

nascida aos 27-AGO-1884, na casa situada no Corso Vittorio Emanuele,

nº 22, em Polla301

, filha de Dom Giuseppe Verlangieri e Dona Celestina

Santomauro (nº VII do § 20º). Casou-se com o italiano SALVATORE

BURZO, conhecido no Brasil por SALVADOR BURZO, natural de Montesano

sulla Marcellana, Província de Salerno, falecido em São Paulo, no dia 10-

OUT-1971, filho de Andrea Accuso302

e de Maria Rosa Burzo. Ele tinha o

ofício de sapateiro e, também, trabalhou no jornal “O Estado de S. Paulo”.

Tiveram:

1 (IX)- JOSÉ VICENTE BURZO (Zeca), contador, economista e auditor in-

dependente, nascido em São Paulo, no dia 10-ABR-1918, mas

foi registrado aos 24-ABR-1918. Fundador e membro da primei-

ra diretoria (secretário geral e conselheiro vitalício) da Associa-

ção dos Ex-Alunos da Escola de Administração de Empresas da

Fundação Getúlio Vargas (FGV). Fez pós-graduação (mestrado)

do Departamento de Contabilidade e Atuária, na Faculdade de

Economia e Administração da Universidade de São Paulo. Veio

a ser professor da Cadeira de Contabilidade de Custos, no Curso

de Administração de Empresas da “Faculdade de Ciências Eco-

nômicas e Comerciais de Santos”. Também foi professor de Con-

tabilidade de Custos e da Cadeira de Auditoria, na “Faculdade de

Admistração e Ciência Contábeis Tibiriçá”. Participou da funda-

ção e foi o primeiro presidente (1977/1978) da Regional São

Paulo em “The Institute of Internacional Auditors Inc. - II - A”,

cargo que voltou a ocupar no biênio 1984/1985. Entre 1982 e

1984, foi diretor distrital para a América Latina do referido insti-

tuto. Em São Paulo, de 1947 a 1966, trabalhou na Companhia

Municipal de Transportes Coletivos - CMTC, na qual, entre ou-

tros cargos, exerceu o de consultor econômico da presidência e o

de auditor geral. Na Companhia Siderúrgica Paulista - COSIPA,

foi auditor geral de 1968 a 1985 e, deste ano até se aposentar, em

1988, foi assessor do diretor financeiro. Atuou, ainda, como om-

budsman da Fundação COSIPA de Seguridade Social (FEMCO).

301


Parte I - nº 130.

302 BURZO, José Vicente - comunicação pessoal.


Faleceu solteiro, em 19-NOV-2005, na capital paulista, onde foi

sepultado no Cemitério do Araçá, no túmulo da família Burzo.

2 (IX)- CARLOS PIO BURZO nasceu aos 28-ABR-1921, em São Paulo,

onde veio a falecer, no dia 9-MAIO-1969. Era funcionário da

Prefeitura de São Paulo e tenente da reserva do serviço de inten-

dência do Exército Brasileiro, formado pelo Centro de Prepara-

ção de Oficiais da Reserva de São Paulo. Solteiro, não deixou

descendentes.

3 (IX)- MARIA CELESTE BURZO, casada com BRUNO SAGRADI, que se-

gue.

4 (IX)- VICENTINA BURZO, casada com BENEDETTO PETRICONI, com ge-


IX- MARIA CELESTE BURZO, nascida em 12-NOV-1926, foi casada com o

italiano BRUNO SAGRADI (Romeu), natural de Reggio Emilia, onde nasceu

aos 21-ABR-1924, que veio a falecer em São Paulo, no dia 26-ABR-2002.

Tiveram a seguinte descendência303

:

1 (X)- ÂNGELA MARIA SAGRADI casou-se com JOSÉ CARLOS

URBANAVICIUS, com geração que segue.

2 (X)- MARTA SAGRADI veio a se casar com JOÃO ANTÔNIO GALIANGO,

com geração que segue no § 43º.

3 (X)- CLAUDIA SAGRADI, casada com NEWTON RODRIGUES, que segue

no § 44º.

4 (X)- SILVANA SAGRADI, casada com MÁRCIO IBERÊ BASSETO, com

descendência que segue no § 45º.

5 (X)- MARCELLO SAGRADI, engenheiro, nascido aos 26-JUL-1968.

Veio a se casar, no dia 26-FEV-1994, com DÉBORA POLLINO,

engenheira.

X- ANGELA MARIA SAGRADI, professora, nascida em 9-SET-1954, casou-se,

aos 27-SET-1976, com JOSÉ CARLOS URBANAVICIUS, comerciante. Pais

de:

1 (XI)- RODRIGO URBANAVICIUS nasceu no dia 11-ABR-1979.

2 (XI)- ANDRÉA URBANAVICIUS, nascida em 19-JUL-1983.

§ 43º

X- MARTA SAGRADI, filha de Bruno Sagradi e Maria Celeste Burzo - nº IX do

§ 42º. Engenheira química, nasceu em 13-OUT-1956 e veio a se casar, no

303

SAGRADI, Maria Celeste Burzo - comunicação pessoal.


dia 8-MAIO-1982, com JOÃO ANTÔNIO GALIANGO, administrador de em-

presas. Pais de:

1 (XI)- CAIO SAGRADI GALIANGO, nascido no dia 19-DEZ-1990.

§ 44º

X- CLAUDIA SAGRADI, dentista, nasceu aos 24-OUT-1958, filha de Bruno

Sagradi e Maria Celeste Burzo - nº IX do § 42º. Veio a se casar, no dia 25-

OUT-1986, com NEWTON RODRIGUES, economista, com quem teve:

1 (XI)- RENATA SAGRADI RODRIGUES nasceu em 17-MAR-1987.

§ 45º

X- SILVANA SAGRADI, filha de Bruno Sagradi e Maria Celeste Burzo - nº IX

do § 42º. Advogada, formou-se em direito pela Universidade de São Pau-

lo. Nascida no dia 26-MAR-1961, veio a se casar, aos 26-JAN-1984, com

MÁRCIO IBERÊ BASSETTO, que foi tenente da Aeronáutica Brasileira e,

atualmente, reside em Macau, na China, onde é piloto de aviões comerci-

ais. Tiveram:

1 (XI)- GIANCARLO RAONI BASSETTO nasceu em 20-OUT-1984.

1 (XI)- CÉSAR CAUÊ BASSETTO, nascido no dia 19-OUT-1985.

§ 46º

IX- VICENTINA BURZO (Tininha), nascida aos 25-JAN-1931, em São Paulo,

Estado de São Paulo, Brasil, filha de Salvatore Burzo e Armida Verlan-

gieri (nº VIII do § 42º). Casou-se, pela primeira vez, com DURVAL

PINHEIRO, de quem não teve filhos. Ao ficar viúva, contraiu núpcias, na

sua terra natal, em 28-JUN-1956, com BENEDETTO PETRICONI, nascido

aos 23-AGO-1929, em Anzio, Província de Roma, Região do Lazio, Itália,

e falecido no dia 16-MAIO-2004, em sua cidade natal, onde foi sepultado.

Atualmente, Vicentina Burzo reside em Anzio. Com o segundo marido

Benedetto Petriconi, teve a seguinte descendência304

:

1 (X)- ROBERTO PETRICONI, casado com CARLA DI GIUSEPPE, com

quem teve geração, que segue.

2 (X)- SERGIO PETRICONI casou-se com ROSELLA CERA, com descen-

dência que segue no § 47º.

3 (X)- FLÁVIO PETRICONI natural de São Paulo, Estado de São Paulo,

Brasil, onde nasceu aos 27-MAR-1962.

304

PETRICONI, Benedetto - comunicação pessoal.


X - ROBERTO PETRICONI nasceu em São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil,

no dia 13-ABR-1957, tendo casado em Roma, Itália, a 6-FEV-1985, com

CARLA DI GIUSEPPE, natural de Roma, nascida em 4-OUT-1962. Tiveram:

1 (XI)- SARA PETRICONI, nascida aos 22-JUN-1987, em Anzio, Provín-

cia de Roma, Itália.

§ 47º

X- SERGIO PETRICONI, filho de Benedetto Petriconi e Vicentina Burzo (nº IX

do § 46º), nasceu em São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, em 10-

NOV-1959. Casou-se em Nettuno, Província de Roma, Itália, a 8-DEZ-

1994, com a italiana ROSELLA CERA, nascida no dia 13-OUT-1965, em

Trevi nel Lazio, Província de Frosinone, Região do Lazio. Pais de:

1 (XI)- EMANUELE PETRICONI, nascido no dia 9-MAIO-1999, em Roma,

Itália.

2 (XI)- MICHELA PETRICONI, nascida aos 22-MAR-2003.

§ 48º

IV- VINCENZO VERLANGIERI, filho de Nunziato Verlangieri e Rosa Verlan-

gieri - nº III do § 2º. Tinha 2 anos em 1743, conforme se depreende do

“Onciario Carolino”, realizado em Polla, e teve a seguinte descendên-

cia305

:

1 (V)- BASILIO VERLANGIERI foi casado com ROSA DI LORENZO, com


V - BASILIO VERLANGIERI nasceu no ano de 1785 e foi casado com ROSA DI

LORENZO306

. Tiveram os seguintes filhos:

1 (VI)- DOMENICO VERLANGIERI, “contadino”307

, veio a falecer em Pol-

la, sua terra natal, na casa situada na Via Santa Maria La Scala,

solteiro, aos 60 anos de idade, no dia 28-MAR-1883308

.

305



307 “Contadino” significa camponês, agricultor, colono ou aquele que trabalha a terra

(PARLAGRECO, Carlo. “Dizionario portoghese - italiano, italiano - portoghese”, p.

112; e CATTANA, Anna. - e NESCI, Maria Teresa. “Zanichelli Dizionário Compatto

della Lingua Italiana”, p. 259). 308


nº 27.


2 (VI)- VINCENZO VERLANGIERI casou-se, primeiro, com FELICIA

RUOCCO. Viúvo, veio a se casar com GELSOMINA ANTONIA

SACCO, com quem teve descendência que segue.

3 (VI)- FELICIA VERLANGIERI, nascida em Polla, por volta de 1826309

.

4 (VI)- FELICE VERLANGIERI foi casado com FILOMENA CANCRO, com

quem teve a descendência que segue no § 53º.

5 (VI)- LORITA VERLANGIERI, nascida em Polla, por volta de 1834310

.

6 (VI)- ANTONIO VERLANGIERI casou-se com ANNA FELICIA DE VITA,

com quem teve a descendência descrita no § 60º.

VI- VINCENZO VERLANGIERI, “contadino” (camponês), nasceu em Polla, no

dia 17-NOV-1824, e se casou, primeiro, com FELICIA RUOCCO, falecida

em Polla, aos 21-MAIO-1869311

. Contraiu núpcias, pela segunda vez, na

sua terra natal, em 28-JAN-1870, com GELSOMINA ANTONIA SACCO ou,

apenas, GELSOMINA SACCO, “contadina”, nascida em Polla, a 9-MAR-

1840, filha de Rosario Sacco e Mariagiuseppa Di Napoli, estes “contadini” 312

. Vincenzo Verlangieri e sua segunda mulher Gelsomina Sacco tiveram:

1 (VII)- ROSA VERLANGIERI casou-se com CARMINE SOCCODATO, com


2 (VII)- BASILIO VERLANGIERI, casado com MARGARET MARIA KAYFUS,

teve geração que segue no § 50º.

VII- ROSA VERLANGIERI, “contadina”, natural de Polla, onde nasceu no ano de

1872, casou-se no dia 12-JAN-1890, com CARMINE SOCCODATO, “conta-

dino”, nascido em Polla, no ano de 1868, filho de Francesco Soccodato e

de Vincenza Di Napoli. Na ocasião desse casamento, o pai da noiva resi-

dia em Nova Iorque e a mãe em Polla, sendo que o genitor do noivo já era

falecido313

. Pais de314

:

309



311 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações de Casamen-

tos - 1870 - nº 3, de 2-JAN-1870.

312 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações de Casamen-

tos - 1870 - nº 3, de 2-JAN-1870; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla -

Registro de Casamentos - 1870 - parte I - nº 4.


parte I - nº 6.



1 (VIII)- VINCENZA casou-se com VINCENT VICIDOMINI, com quem teve a


2 (VIII)- FRANCES, nascida em ...-JUL-1891 e falecida em ...-OUT-1975,

foi casada com ANTHONY FERRY, com quem teve geração.

3 (VIII)- ELVIRA nasceu em ...-JUL-1900 e veio a falecer em ...-ABR-

1993, foi casada com FRANK TRANCHESE, mas não tiveram fi-

lhos.

4 (VIII)- JOSEPHINE nasceu em ...-FEV-1904 e faleceu em ...-JUL-1995,

foi casada com DOMINIC VITALIANO. Este casal teve descendên-

cia.

5 (VIII)- GERALD, nascido em ...-MAIO-1906, veio a falecer em ...-ABR-

1967, tendo sido casado com ANNA CORSI, com quem teve fi-

lhos.

VIII- VINCENZA, nascida no dia 22-JAN-1894 e falecida em ...-AGO-1984, em

Lincolndale, Westchester County, Nova Iorque315

. Aos 24-NOV-1912, ca-

sou-se com com VINCENT VICIDOMINI, nascido no ano de 1890, com quem

teve316

:

1 (IX)- MILLE VICIDOMINI casou-se com MICHAEL MICELLI e teve gera-

ção que segue.

2 (IX)- SALVATORE VICIDOMINI foi casado com FAY CERNIGLIA, com


3 (IX)- GELSOMINA VICIDOMINI (Minnie) nasceu em ...-MAR-1920 e

veio a se casar, no ano de 1942, com FRANK DE FEO, com quem

teve filhos.

4 (IX)- CARMINE VICIDOMINI, nascido no dia 20-OUT-1924, veio a fale-

cer em ...-JAN-1973, tendo contraído matrimônio no ano de

1949, com ANNE ORFICI, com quem teve filhos.

5 (IX)- ROSE VICIDOMINI nasceu em ...-DEZ-1917 e faleceu em ...-

AGO-1997.

IX- MILLE VICIDOMINI nasceu no dia 18-NOV-1913 e veio a se casar com

MICHAEL MICELLI, sendo pais de 317

:

1 (X)- MICHAEL MICELLI nasceu no ano de 1934.

2 (X)- DENNIS MICELLI, nascido em 1946, veio a se casar em 1999 com

DEBORAH ... .

315

VERLANGIERI, Vincent Carmine - comunicação pessoal




§ 49º

IX- SALVATORE VICIDOMINI, filho de Vincent Vicidomini e Vincenza (nº VIII

do § 48º), nascido no dia 16-NOV-1915, e falecido, em Lincolndale, Wes-

tchester County, Nova Iorque, em ...-AGO-1987, casou-se no ano de 1939

com FAY CERNIGLIA, que faleceu no parto318

. Tiveram:

1 (X)- VINCENT VICIDOMINI casou-se com JOANNE LAWRENCE, com

que teve a geração que segue.

X- VINCENT VICIDOMINI, nascido em 1943, veio a se casar, no ano de 1965,

com JOANNE LAWRENCE, com quem teve 319

:

1 (XI)- ALISON VICIDOMINI, que nasceu em 1970.

2 (XI)- MATTHEW VICIDOMINI, nascido em 1972

§ 50º

VII- BASILIO VERLANGIERI, filho de Vincenzo Verlangieri e Gelsomina Anto-

nia Sacco (nº VI do § 48º), nasceu em Polla, na casa situada na Via Porta

di Bagno, no dia 10-AGO-1876320

. Foi para os Estados Unidos da América

no ano de 1887 e faleceu em 9-JAN-1955. Casou-se com MARGARET

MARIA KAYFUS, nascida em 1884, com quem teve os seguintes filhos321

:

1 (VIII)- BASIL J. VERLANGIERI casou-se com ETHEL A. WALSH, com ge-

ração que segue.

2 (VIII)- VIRGINA VERLANGIERI nasceu em 6-JUL-1913 e faleceu em 18-

FEV-1994. Casou-se em ...-NOV-1945, com STEWART

MACGONIGLE, nascido em 1906 e falecido em 1975, com quem

teve descendência.

3 (VIII)- BEATRICE VERLANGIERI, nascida no dia 16-NOV-1916 e falecida

em Tulsa, OK, em ...-JAN-1978.

VIII- BASIL J. VERLANGIERI nasceu em 1920, na Cidade de Nova Iorque, e veio

a falecer no dia 4-NOV-2000, em Old Bridge, Nova Jérsei322

. Casou-se

com ETHEL A. WALSH em 1940323

. Tiveram a seguinte descendência324

: 318




103.





1 (IX)- JOANNE VERLANGIERI casou-se com RICHARD WARREN, com ge-

ração que segue.

2 (IX)- GERALD J. VERLANGIERI casou-se com PATRICA MCCAMMON,


3 (IX)- STEPHEN ANDREW VERLANGIERI nasceu em 1943 e faleceu em

1998.

4 (IX)- JILL MARIE VERLANGIERI nasceu em 1960 e veio a se casar com

GARY HIPKO. Residem em Milltown, Nova Jérsei, e tiveram des-

cendentes.

5 (IX)- BASIL JOHN VERLANGIERI veio a se casar com MARGERET

DECKER, com quem teve geração que segue § 52º.

6 (IX)- MARY JANE VERLANGIERI, nascida em 1944, casou-se com

NICHOLAS SERRIS. Residem em Dallas, Texas, e tiveram filhos.

7 (IX)- CHRISTINE VERLANGIERI, nascida em 1951, casou-se com

WILLIAM GORMAN, teve filhos e reside em Sterling, VA.

8 (IX)- ELIZABETH VERLANGIERI nasceu em 1955 e veio a se casar com

LESLIE DRINKWATER, com quem teve filhos. Residem em Sidney

Center, Nova Iorque.

9 (IX)- JOHN VERLANGIERI, nascido em 1957, faleceu em 1987, num

acidente automobilístico.

IX- JOANNE VERLANGIERI, nascida em 1941, casou-se em ...-MAIO-1961,

com RICHARD WARREN325

. Residem em Stony Point, Nova Iorque, e tive-

ram 326

:

1 (X)- THOMAS WARREN, nascido em 1963, casou-se em 1985 com

LORI HOYT, com quem teve geração.

2 (X)- CASEY ELLEN WARREN nasceu em 1964 e veio a se casar no ano

de 1990 com EDWARD MACDONALS, com quem teve filhos.

3 (X)- CHRISTOPHER WARREN nasceu em 1965 e se casou em 1992 com

SHERRI BLATT. Vivem em Sherman Oakes, na Califórnia, e tive-

ram geração.

4 (X)- RICHARD WARREN nasceu em 1966.

5 (X)- MATTHEW WARREN, nascido em 1971.

6 (X)- PETER WARREN nasceu no ano de 1972.

7 (X)- ROBERT WARREN, nascido em 1975, casou-se com MICHELLE

MARLIN e teve geração.

324





§ 51º

IX- GERALD J. VERLANGIERI, filho de Basil J. Verlangieri e de Ethel A Walsh

(nº VIII do § 50º), nasceu no ano de 1953, casou-se em 1979 com

PATRICA MACCAMMON327

. Residem em Freehold, Nova Jérsei, e tiveram

os seguintes filhos328

:

1 (X)- ANDREW VERLANGIERI, nascido em 1983.

2 (X)- ANNE VERLANGIERI, nascida em 1985.

§ 52º

IX - BASIL JOHN VERLANGIERI, filho de Basil J. Verlangieri e de Ethel A

Walsh (nº VIII do § 50º), nascido em 1948, veio a se casar com

MARGERET DECKER (Peggy) no ano de 1978329

. Residem em Toms River,

Nova Jérsei, e são pais de330

:

1 (X)- MARK VERLANGIERI nasceu em 1973.

2 (X)- SCOTT VERLANGIERI nasceu em 1978.

§ 53º

VI- FELICE VERLANGIERI, filho de Basilio Verlangieri e Rosa Di Lorenzo (nº

V do § 48º), nasceu em 1831 e foi casado com FILOMENA CANCRO331

332

.

Tiveram o seguinte filho, cujo nascimento foi declarado pela mãe, pois o

pai falecera antes do parto333

:

1 (VII)- FELICE VERLANGIERI ou FELIX VERLANGIERI foi casado duas ve-

zes: uma com COLUMBIA D‟AMATO e outra com MAE ROBINSON.

Teve geração, que segue.

327






332 Edward Joseph Verlangieri encontrou esse nome grafado como “Philomena Ganghe-

ra” (VERLANGIERI, Vincent Carmine - comunicação pessoal). Em Polla, o sobre-

nome Cancro outrora fora grafado como Càncaro e como Cancer (BRACCO, Vitto-

rio. “Polla. Linee di una storia”, p. 171 e 930).



VII- FELICE VERLANGIERI nasceu em Polla, no dia 6-DEZ-1862334

, veio a fale-

cer em 6-FEV-1924335

. Emigrou da Itália para os Estados Unidos da Amé-

rica, onde se casou, aos 26-NOV-1882, em Orange, Nova Jersei, com

COLUMBIA D‟AMATO, nascida no ano de 1866 e falecida em 1909336

.

Também foi casado com MAE ROBINSON337

.

Era conhecido como FELIX VERLANGIERI e teve, com Columbia D‟Amato,

a seguinte descendência338

:

1 (VIII)- ANTHONY F. VERLANGIERI, casado com JOSEPHINE MARIA

BARONE, com geração que segue.

2 (VIII)- MICHAEL VERLANGIERI, nascido no dia 10-OUT-1896, veio a fa-

lecer, sem geração, em ...-SET-1964, em East Hanover, Nova

Jérsei, tendo sido casado com SADIE DE GRUCIO.

3 (VIII)- JOSEPH VERLANGIERI nasceu por volta de 1890, foi casado, mas

não deixou descendentes.

VIII- ANTHONY F. VERLANGIERI, nascido em Orange, Nova Jérsei, no dia 15-

DEZ-1885 e falecido na mesma localidade em ...-AGO-1969, casou-se, em

sua terra natal, a 4-DEZ-1904, com JOSEPHINE MARIA BARONE, nascida

em 1885 e falecida em 1962339

. Tiveram os seguintes descendentes340

:

1 (IX)- EDWARD JOSEPH VERLANGIERI, engenheiro, nascido em 31-

JAN-1914, casou-se aos 26-ABR-1941, com MARIAN EMILY

BRACEY, nascida em 1912.

2 (IX)- FELIX JOSEPH VERLANGIERI, casado com CLEMENTINA

NICODEMO, com quem teve geração que segue.

3 (IX)- ANTHONY JOHN VERLANGIERI casou-se com CAROLYN LOUISE

MONGRELLA e teve geração descrita no § 55º.

4 (IX)- COLUMBIA MARIE VERLANGIERI foi casada com JOHN FRANCIS

VASSALLO, com quem teve geração descrita no § 59º.

IX- FELIX JOSEPH VERLANGIERI nasceu em 5-MAIO-1909 e faleceu a 2-JAN-

1976, em East Orange, Essex, Nova Jérsei, veio a se casar, no dia 29-

334









ABR-1937, com CLEMENTINA NICODEMO, nascida em 1911, com quem

teve a seguinte descendência341

:

1 (X)- FELIX JOSEPH VERLANGIERI JUNIOR casou-se com ETTA A.

PREZIOSI, com geração que segue.

2 (X)- JOHN ANTHONY VERLANGIERI, casado com FRANCES A.

ZACCARDO, com geração que segue no § 54º.

X - FELIX JOSEPH VERLANGIERI JUNIOR nasceu em 8-FEV-1941 e faleceu, em

Seaside, Heights, Ocean, Nova Jérsei, a 2-OUT-1998, tendo contraído

núpcias, no dia 8-DEZ-1963, com ETTA A. PREZIOSI, nascida em 1943,

com quem teve342

:

1 (XI)- FELIX JOSEPH VERLANGIERI III, nascido em 4-OUT-1969, casou-

se no dia 15-SET-2000, com KIMBERLY ANN SPANOLA.

2 (XI)- NICOLE VERLANGIERI, que se casou com RAYMOND PAUL

HELMSTETTER, com geração que segue.

XI- NICOLE VERLANGIERI, nascida em 8-AGO-1971, veio a se casar, no dia 2-

FEV-1991, com RAYMOND PAUL HELMSTETTER, nascido em 1965, com

quem teve343

:

1 (XII)- RAYMOND PAUL HELMSTETTER JUNIOR, que nasceu aos 24-

OUT-1993.

2 (XII)- ALEXANDRA HELMSTETTER, nascida em 6-JAN-1996.

§ 54º

X - JOHN ANTHONY VERLANGIERI, nascido em 4-JAN-1944, filho de Felix

Joseph Verlangieri e de Clementina Nicodemo (nº IX do § 53º), casou-se

aos 26-JUN-1965, com FRANCES A. ZACCARDO, nascida no ano de 1943,

com quem teve344

:

1 (XI)- JOHN ANTHONY VERLANGIERI JUNIOR nasceu em 16-OUT-1966

e veio a se casar, no dia 3-JUL-1994, com CAROLYN C.

FABRIZIO, nascida em 1964.

2 (XI)- MICHAEL ANTHONY VERLANGIERI casado com HOLLY

ELIZABETH OKOLICHANY, com geração que segue.

3 (XI)- MATHEW ANTHONY VERLANGIERI, nascido aos 29-DEZ-1974.

341






XI- MICHAEL ANTHONY VERLANGIERI, nascido aos 24-OUT-1969, casou-se

no dia 9-NOV-1997, com HOLLY ELIZABETH OKOLICHANY, nascida em

1974, com quem teve345

:

1 (XII)- JOSEPH FELIX VERLANGIERI, nascido no dia 7-OUT-2000.

§ 55º

IX - ANTHONY JOHN VERLANGIERI, filho de Anthony F. Verlangieri e de Jo-

sephine Maria Barone (nº VIII do § 53º). Foi professor, nasceu em Orange,

Nova Jérsei, no dia 13-OUT-1918, veio a falecer a 3-OUT-2000, em

Springfield, Nova Jérsei346

. Casou-se, aos 26-JUN-1943, com CAROLYN

LOUISE MONGRELLA, nascida em 1920, com quem teve347

:

1 (X)- ANTHONY JOSEPH VERLANGIERI casou-se com MAUREEN R.

HALLORAN e tiveram geração que segue.

2 (X)- CAROLE ANN VERLANGIERI, casada com ERNEST WILLIAM

ERSKINE, com quem teve geração que segue no § 56º.

3 (X)- DIANE M. VERLANGIERI casou-se com SREE KRISHNAN

RAGHAVAN e tiveram a geração que segue no § 57º.

4 (X)- MARY ANN VERLANGIERI veio a se casar com VINCENZO

FERRANTE com quem teve os filhos descritos no § 58º.

5 (X)- JOEL ANDREW VERLANGIERI nasceu em 8-JUN-1960 e veio a fa-

lecer em Springfield, Nova Jérsei, no dia 20-MAIO-1993.

X - ANTHONY JOSEPH VERLANGIERI, professor de farmacologia na Universi-

dade do Mississipi, nasceu em 2-AGO-1945 e veio a se casar, no dia 19-

AGO-1967, com MAUREEN R. HALLORAN, nascida no ano de 1944348

. Ti-

veram a seguinte descendência349

:

1 (XI)- REGINA MOIRA VERLANGIERI, que teve o filho que segue.

2 (XI)- JOSEPH A. VERLANGIERI nasceu a 1-SET-1972.

3 (XI)- JASON A. VERLANGIERI, nascido em 19-SET-1974.

XI- REGINA MOIRA VERLANGIERI, nascida a 1-JUN-1970, teve o filho350

:

1 (XII)- LUCAS A. VERLANGIERI, nascido aos 26-JAN-1997.

345








§ 56º

X- CAROLE ANN VERLANGIERI, nascida em 5-JUN-1949, filha de Anthony

John Verlangieri e Carolyn Louise Mongrella (nº IX do § 55º), veio a se

casar em 19-AGO-1967, com ERNEST WILLIAM ERSKINE, nascido em


:

1 (XI)- MICHAEL WILLIAM ERSKINE, nascido em 17-ABR-1981.

2 (XI)- ANDREA CAROLYN ERSKINE, nascida em 10-MAR-1984.

§ 57º

X- DIANE M. VERLANGIERI, filha de Anthony John Verlangieri e Carolyn

Louise Mongrella (nº IX do § 55º). Nascida aos 29-JUN-1953, casou-se,

no dia 14-OUT-1989, com SREE KRISHNAN RAGHAVAN, que nasceu em

1953, com quem teve 352

:

1 (XI)- KRISTOPHER S. RAGHAVAN, nascido em 9-OUT- 1990.

2 (XI)- CRISTINA MALA RAGHAVAN, nascida aos 23-AGO-1993.

§ 58º

X- MARY ANN VERLANGIERI nasceu em 1-MAR-1957, filha de Anthony John

Verlangieri e Carolyn Louise Mongrella (nº IX do § 55º), e veio a se casar,

no dia 11-JUL-1982, com VINCENZO FERRANTE, nascido em 1956, com

quem teve353

:

1 (XI)- GIANNA MARIE FERRANTE, nascida aos 13-SET-1985.

2 (XI)- ANTHONY FERRANTE nasceu no dia 14-OUT-1987.

3 (XI)- DIANA MARIE FERRANTE, nascida em 13-AGO-1991.

§ 59º

IX- COLUMBIA MARIE VERLANGIERI, professora, nascida em 8-ABR-1907,

veio a falecer em Rochester, Nova Iorque, no dia 8-AGO-1960354

, filha de

Anthony F. Verlangieri e de Josephine Maria Barone (nº VIII do § 53º).

Casou-se em Orange, Nova Jérsei, aos 26-JUN-1937, com JOHN FRANCIS

VASSALLO, engenheiro, nascido em 1907 e falecido em 1990, com quem

teve a seguinte geração355

:

351







1 (X)- JOHN FRANCIS VASSALLO JUNIOR casou-se com BARBARA

MARIE RAVOLD, com quem teve geração que segue.

X - JOHN FRANCIS VASSALLO JUNIOR nasceu em Newark, Nova Jérsei, no dia

14-DEZ-1942, veio a se casar aos 31-DEZ-1966, em Central Islip, Nova

Iorque, com BARBARA MARIE RAVOLD, nascida em 1943, com quem te-

ve356

:

1 (XI)- BARBARA MARIE VASSALLO, nascida em Camden, Nova Jérsei,

no dia 4-AGO-1971, casou-se em Willingboro, Nova Jérsei, no

dia 1-MAIO-1999, com JOHN PATRICK MACNALLY.

2 (XI)- ANNE MARIE VASSALLO, nascida no dia 16-ABR-1975, em

Camden, Nova Jérsei.

§ 60º

VI- ANTONIO VERLANGIERI357

, filho de Basílio Verlangieri e de Rosa Di Lo-

renzo (nº V do § 48º). Casou-se com ANNA FELICIA DE VITA, com quem

teve os seguintes filhos358

:

1 (VII)- CARMELA VERLANGIERI.

2 (VII)- VINCENZO VERLANGIERI, casado com MARIA ANTONIA PRIORE.

3 (VII)- FELICIO VERLANGIERI.

4 (VII)- FRANCESCOPAOLO VERLANGIERI, casado com TERESA

MANZIONE, que segue.

VII- FRANCESCOPAOLO VERLANGIERI nasceu no ano de 1823. Casou-se, em

1854359

, com TERESA MANZIONE, nascida em 1829, filha de Pasquale

Manzione. Do assento de nascimento do filho Felice Alfonso, consta que

Francescopaolo Verlangieri era servente e Teresa Manzione era dona de

casa, bem como que residiam na Strada Calabrese, em Polla360

. No regis-

tro de publicação do casamento da filha Elisabetta, em 1875, ambos foram

356


357 Inicialmente, a Professora Angela Tortorella Bracco forneceu-me a informação de

que Antonio Verlangieri seria filho de um Francesco Verlangieri e neto de Antonio

Verlangieri, equívoco que, posteriormente, foi corrigido por ela, com o aprofunda-

mento das pesquisas.




41.


qualificados como camponeses361

. Em 1891, ele foi qualificado como

“possidente” (proprietário) e ela como dona de casa, no registro da publi-

cação de casamento do filho Francescopaolo Pasquale362

.Tiveram a se-

guinte descendência:

1 (VIII)- ELISABETTA VERLANGIERI casou-se em Polla, no dia 4-MAR-

1875, com LUIGI PRIORE. Ela era “contadina” (camponesa), na-

tural de Polla e tinha 21 anos. Ele contava com 21 anos e 5 meses

de idade, era “contadino”, nascido em Polla, filho de Vincenzo

Priore, também camponês, e de Feliciana Caulo, esta já faleci-

da363

.

2 (VIII)- FRANCESCOPAOLO VINCENZO CARMELO GERARDO ANTONIO

PASQUALE VERLANGIERI ou, apenas, FRANCESCOPAOLO

VERLANGIERI, que no Brasil passou a chamar FRANCISCO

VERLANGIERI. Casou-se com VICENCIA VALIO, com quem teve


3 (VIII)- FRANCESCOPAOLO PASQUALE CARMELO VINCENZO GERARDO

ANTONIO VERLANGIERI ou FRANCESCOPAOLO PASQUALE

VERLANGIERI nasceu na casa paterna em Polla, às 19 horas do

dia 19-NOV-1859364

. Foi qualificado como “possidente” quando

se casou, aos 32 anos de idade, no dia 23-JUL-1891, em Padula,

Província de Salerno, com ANGELA VIOLA ou ANGIOLINA

VIOLA, esta com 22 anos, dona de casa, natural de Padula, filha

de pais ignorados365

.

4 (VIII)- VINCENZO ALFONSO VERLANGIERI, conhecido no Brasil como

VICENTE VERLANGIERI, foi casado, primeiro, com ANA ROSA DE

ALMEIDA e, depois, com MARIA DA GLÓRIA PEDROSO, com as

quais teve a descendência que segue no § 96º.

361

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações de Casamen-

tos - 1875 - parte I - nº 13.

362 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro das Publicações de Matri-

mônios - 1891 - parte II - nº 3.


Parte I - nº 12; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publica-

ções de Casamentos - 1875 - parte I - nº 13.


Parte I - nº 231.

365 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Padula - Registro de Casamentos - 1891 -

Parte I - nº 25; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro das Publica-

ções de Matrimônios - 1891 - parte II - nº 3.


5 (VIII)- CARMELA VERLANGIERI casou-se com GRAZIANO CANCRO e vie-

ram para o Brasil, onde ele ficou conhecido como GRACILIANO

CONGRO. Tiveram geração que segue no § 106º.

6 (VIII)- FELICE ALFONSO VERLANGIERI emigrou da Itália para o Brasil,

onde ficou conhecido como FELICIO VERLANGIERI. Veio a se ca-

sar com VIRGINIA MOSCARELLI com quem teve descendência.

Após ficar viúvo, teve uma filha com ANGELINA DE JESUS. Segue

no § 70º.

VIII- FRANCESCOPAOLO VINCENZO CARMELO GERARDO ANTONIO PASQUALE

VERLANGIERI, conhecido apenas como FRANCESCOPAOLO VERLANGIERI,

nascido em Polla, às 11 horas do dia 19-JAN-1857366

. Emigrou da Itália

para o Brasil, onde ficou conhecido como FRANCISCO VERLANGIERI. Veio

a se casar na Paróquia de Nossa Senhora da Ponte, Catedral de Sorocaba,

aos 19-JUN-1886, com VICENCIA VALIO, natural de Jacareí, filha de Do-

mingos Valio e de Florência ...367

.

Francisco Verlangieri faleceu, no estado de viúvo, às 6 horas do dia 25-

JUL-1955, em domicílio na Rua Sorocaba, nº 860, em Votorantim, e foi

sepultado no cemitério de Sorocaba368

.

O casal Francisco Verlangieri – Vicencia Valio teve369

:

1 (IX)- FRANCISCO VERLANGIERI FILHO casou-se, primeiro, com MARIA

BARBERINI, depois com IDA LEITE DE BARROS. Teve geração de

ambas, conforme segue adiante.

2 (IX)- JUVENAL VERLANGIERI, casado com ANA MARTELINI, sem fi-

lhos.

3 (IX)- ORÉLIO VERLANGIERI casou-se com URSULA RINALDI, com des-

cendência que segue no § 61º.

4 (IX)- AMÉLIA VERLANGIERI foi casada com JOSÉ BERTACINI, com


366


Parte I - Série A - nº 15 (conforme cópia de certidão de nascimento que me foi gen-

tilmente fornecida pelo Coronel Arthur José Walter Verlangieri).

367 Paróquia de Nossa Senhora da Ponte, Catedral de Sorocaba – Livro de Casamentos nº

16 - fl. 46 (cópia de certidão fornecida pelo Sr. Arthur José Walter Verlangieri).

368 Cartório de Registro Civil de Votorantim, Comarca de Sorocaba, Estado de São Pau-

lo - L.C. 12 - fl. 399 - nº 4428 (cópia de certidão de óbito fornecida pelo gentil Coro-

nel Arthur José Walter Verlangieri).

369 ALVES, Nilton - comunicação pessoal.


5 (IX)- EMÍLIA VERLANGIERI, casada com JOSÉ BERTACINI, com quem

teve a geração que segue no § 64º.

6 (IX)- LÚCIA VERLANGIERI casou-se com JOSÉ FERRATO, com os filhos

que seguem no § 65º.

7 (IX)- JULIETA VERLANGIERI, casada com DOMINGOS ANDREOLLI, com

geração que segue no § 66º.

8 (IX)- CARMELA VERLANGIERI, solteira.

9 (IX)- MARIA EUGÊNIA VERLANGIERI, casada com JOAQUIM SALLES,


10 (IX)- CARLOS VERLANGIERI foi casado, primeiro, com FRIDA ..., de-

pois com JURACI ... . Teve geração de ambas, que segue no § 68º.

11 (IX)- ZEFERINO VERLANGIERI, casado com IDA LEITE DE BARROS, com

quem teve filhos que seguem no § 69º.

12 (IX)- EUCLIDES VERLANGIERI, solteiro.

IX- FRANCISCO VERLANGIERI FILHO casou-se, primeiro, com MARIA

BARBERINI, depois com IDA LEITE DE BARROS370

. Da primeira mulher te-

ve371

:

1 (X)- ALTILIO VERLANGIERI, casado com LOURDES ... .

2 (X)- VICENTE VERLANGIERI, casado com EUNICE ... .

3 (X)- EORLANDA VERLANGIERI, casada com VANY DA GRAÇA

CARVALHO.

4 (X)- TEREZA VERLANGIERI, casada com JOSÉ MELLO.

5 (X)- AMÉLIA VERLANGIERI, casada com JOÃO RAMOS.

6 (X)- ARISTEU VERLANGIERI, casado com sua prima IVANETE

VERLANGIERI ANDREOLLI, filha de Domingos Andreolli e Julieta

Verlangieri (nº IX do § 66º).

Francisco Verlangieri Filho teve com a segunda mulher, Ida Leite de Bar-

ros, os seguintes filhos372

:

7 (X)- ANTÔNIO VERLANGIERI, solteiro.

8 (X)- ODILON VERLANGIERI, casado com MAGALI COCONOSI.

9 (X)- IRENE VERLANGIERI, casada com CARLOS DUSAN.

370

ALVES, Nilton - comunicação pessoal.




§ 61º

IX- ORÉLIO VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º), casou-se com URSULA RINALDI e tiveram a se-

guinte descendência373

:

1 (X)- JOANA VERLANGIERI, casada com ENRICO VIOLINO.

2 (X)- ARMANDO VERLANGIERI, casado com MARIA MENDES, com ge-

ração que segue.

3 (X)- DIOLANDA VERLANGIERI, solteira.

4 (X)- FLÁVIA VERLANGIERI, solteira.

X- ARMANDO VERLANGIERI, nascido em Votorantim, Estado de São Paulo, a

9-FEV-1919, veio a se casar com MARIA MENDES, nascida em Votoran-

tim, no dia 15-JAN-1921, com quem teve374

:

1 (XI)- MARIA HELENA VERLANGIERI casou-se com GEONARIO

PINHEIRO DA SILVA, com quem teve a descendência que segue.

2 (XI)- MARIA ELIZA VERLANGIERI, casada com NILTON ALVES, tiveram

a geração que segue no § 62º.

XI- MARIA HELENA VERLANGIERI, natural de Votorantim, onde nasceu em 16-

MAR-1943, casada com GEONARIO PINHEIRO DA SILVA, nascido no dia 6-

ABR-1943, em Piritiba, Estado da Bahia, com quem teve375

:

1 (XII)- CARLOS CESAR PINHEIRO DA SILVA casou-se com VIVIANE

SILVA DOS SANTOS. Tiveram geração que segue.

2 (XII)- LILIAN PINHEIRO DA SILVA.

XII- CARLOS CESAR PINHEIRO DA SILVA casou-se com VIVIANE SILVA DOS

SANTOS, com quem teve a seguinte filha376

:

1 (XIII)- VANESSA DOS SANTOS PINHEIRO.

§ 62º

XI- MARIA ELIZA VERLANGIERI, filha de Armando Verlangieri e Maria Men-

des (nº X do § 61º), nascida em Votorantim, aos 29-AGO-1948, veio a se

373






casar com NILTON ALVES377

, natural de Votorantim, onde nasceu aos 26-

DEZ-1950378

. Tiveram os seguintes filhos379

:

1 (XII)- NILTON CÉSAR VERLANGIERI ALVES, natural de Votorantim, on-

de nasceu em 11-MAR-1973.

2 (XII)- MARCO AURÉLIO VERLANGIERI ALVES, nascido em Sorocaba, no

dia 11-JUN-1977.

§ 63º

IX- AMÉLIA VERLANGIERI, filha de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º), casou-se com JOSÉ BERTACINI, com quem teve a

seguinte filha380

:

1 (X)- VICENCIA VERLANGIERI BERTACINI, solteira.

§ 64º

IX- EMÍLIA VERLANGIERI, filha de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º), veio a se casar com JOSÉ BERTACINI, com quem

teve381

:

1 (X)- OSVALDINA BERTACINI, casada com JOSÉ BEATTI.

2 (X)- OSVALDO BERTACINI, casado com ROMILDA BEATTI.

§ 65º

IX- LÚCIA VERLANGIERI, filha de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia Va-

lio (nº VIII do § 60º), casou-se com JOSÉ FERRATO, com quem teve os se-

guintes filhos382

:

1 (X)- MARIA APARECIDA VERLANGIERI FERRATO casou-se com DÉCIO

PEREIRA.

2 (X)- CARMELA VERLANGIERI FERRATO, casada com RAUL TOZZI.

3 (X)- JOSÉ FERRATO FILHO, casado com NEIDE PINHO.

377

Também deixo registrado meu agradecimento ao Sr. Nilton Alves que, solicitamente,

forneceu os dados sobre a numerosa descendência deixada por Francescopaolo Ver-

langieri e Vicência Valio (nº VIII do § 60º).







§ 66º

IX- JULIETA VERLANGIERI, filha de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º), veio a se casar com DOMINGOS ANDREOLLI, com

quem teve383

:

1 (X)- IVANETE VERLANGIERI ANDREOLLI casou-se com seu primo

ARISTEU VERLANGIERI, filho de Francisco Verlangieri Filho e

Maria Barberini (nº IX do § 60º).

2 (X)- FRANCISCO VERLANGIERI ANDREOLLI veio a se casar com EMA

...

3 (X)- AUGUSTO VERLANGIERI ANDREOLLI, casado com MARINALVA ...

4 (X)- AMÉLIA VERLANGIERI ANDREOLLI, casada com BENEDITO DE

CAMPOS.

5 (X)- NELSON VERLANGIERI ANDREOLLI, casado com LAURINDA ...

§ 67º

IX- MARIA EUGÊNIA VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e

Vicencia Valio (nº VIII do § 60º), casou-se com JOAQUIM SALLES, com

quem teve os seguintes filhos384

:

1 (X)- NADIR VERLANGIERI SALLES, casada com ANTÔNIO ULIANO.

2 (X)- NILTON VERLANGIERI SALLES, casado com PAULINA FERREIRA.

3 (X)- NILSON VERLANGIERI SALLES, casado com DIVINA MONTEIRO.

§ 68º

IX- CARLOS VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º). Casou-se, pela primeira vez, com FRIDA ... e, de-

pois, veio a se casar com JURACI ... 385

. Da primeira mulher teve386

:

1 (X)- CARLOS VERLANGIERI FILHO, casado com ADIAIR ...

2 (X)- FRANCISCO VERLANGIERI, casado com ELFI ... .

3 (X)- LUIZ GONZAGA VERLANGIERI, solteiro.

Com a segunda mulher, Carlos Verlangieri teve a filha387

:

4 (X)- CARMENCI VERLANGIERI.

383







§ 69º

IX- ZEFERINO VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e Vicencia

Valio (nº VIII do § 60º), veio a se casar com IDA LEITE DE BARROS, com

quem teve388

:

1 (X)- ANANETE VERLANGIERI, casada com MAURO ALVES DA ROCHA.

2 (X)- PAULO VERLANGIERI, solteiro.

3 (X)- WILSON VERLANGIERI, casado com MARIA JOSÉ DE SOUZA.

§ 70º

VIII- FELICE ALFONSO VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e de

Teresa Manzione (nº VII do § 60º), nasceu em Polla, no dia 8-MAR-

1866389

. No ano de 1890, veio para o Brasil, tendo sido joalheiro em Mar

de Espanha, Minas Gerais390. Aqui, ficou conhecido como FELÍCIO

VERLANGIERI391

e foi capitão392

. Casou-se com VIRGÍNIA MOSCARELLI,

natural de Nápoles393, com quem teve os seguintes filhos:

1 (IX)- THEREZA VERLANGIERI ou THEREZA ANTÔNIA AVELINA

MOSCARELLI VERLANGIERI foi casada com MANOEL ANTÔNIO

REBOUÇAS, com quem teve geração que segue.

2 (IX)- GILDA VERLANGIERI foi casada com STANISLAU JULIANI, com


3 (IX)- ITÁLIA VERLANGIERI, que se casou com JORGE JULIANI, com ge-


4 (IX)- MARIA IMACULADA VERLANGIERI, que foi casada com ARLINDO

PIRES DE MENDONÇA, tendo geração que segue no § 75º.

5 (IX)- YOLANDA CARMELA VERLANGIERI foi casada com GENTIL

AUGUSTO GOMES DO AMARAL, com geração que segue no § 92º.

6 (IX)- JOSÉ VIRGÍNIO VERLANGIERI casou-se com ONDINA NUNES

ROSAS, com quem teve a descendência que segue no § 93º.

388



41.

390 BLANCO, Regina Juliani - comunicação pessoal.

391 VERLANGIERI, César Valle - comunicação pessoal.

392 A informação de que Felício Verlangieri foi capitão consta de uma notícia sobre o

casamento de Gentil Augusto Gomes do Amaral e Yolanda Carmela Verlangieri, em

um recorte da publicação denominada “O Malho”, sem indicação de data ou local

(VERLANGIERI, César Valle - comunicação pessoal).



Após ficar viúvo, Felice Alfonso Verlangieri ou Felício Verlangieri teve

com ANGELINA DE JESUS a seguinte filha394

:

7 (IX)- GERALDINA DE JESUS, que teve uma filha com ADOTIVO

FERNANDES, com geração que segue no § 95º.

Felice Alfonso Verlangieri nasceu em Polla, no ano de 1866, filho de Fran-

cescopaolo Verlangieri e de Teresa Manzione. Veio para o Brasil, onde fi-

cou conhecido como Felício Verlangieri.

394

VERLANGIERI, César Valle - comunicação pessoal.


IX- THEREZA VERLANGIERI, já falecida395

, cujo nome completo era THEREZA

ANTÔNIA AVELINA MOSCARELLI VERLANGIERI, nasceu em Polla396. Foi

casada com MANOEL ANTÔNIO REBOUÇAS, comerciante de origem portu-

guesa397

. Tiveram:

1 (X)- FELÍCIO VERLANGIERI REBOUÇAS, já falecido, foi casado com

RUTH COSTA, mas não deixou geração398

.

2 (X)- VIRGÍNIA VERLANGIERI REBOUÇAS casou-se com FRANCISCO

FEIJÓ e tiveram os filhos que seguem no § 74º.

3 (X)- MAURÍLIO VERLANGIERI REBOUÇAS foi casado com APARECIDA

OLIVEIRA, com quem teve descendência que segue no § 72º.

4 (X)- EDGARD VERLANGIERI REBOUÇAS casou-se com NAZIRA

REZZATTO com quem teve a descendência descrita no § 73º.

5 (X)- AMILCAR VERLANGIERI REBOUÇAS foi casado com ZÉLIA

MONTEIRO DA SILVA, com quem teve geração que segue.

X- AMILCAR VERLANGIERI REBOUÇAS nasceu em Bicas, Estado de Minas

Gerais399

, no dia 9-OUT-1923, e veio a falecer aos 26-FEV-1987400

. Em

sua terra natal, exerceu os cargos de presidente da Câmara Municipal e

prefeito401

. Casou-se com ZÉLIA MONTEIRO DA SILVA, natural de Bicas,

onde nasceu a 1-JUN-1923, com quem teve402

:

1 (XI)- MARIA ANGÉLICA MONTEIRO DA SILVA REBOUÇAS casou-se com

WANDER ESTIGUER e teve a geração que segue.

2 (XI)- AMILCAR MONTEIRO DA SILVA VERLANGIERI REBOUÇAS veio a

se casar com VITÓRIA DE PAULA, com quem teve os filhos descri-

tos no § 71º.

395



397 FARHAT, Fued. “Recantos da Mata Mineira, p. 84.

398 ESTIGUER, Maria Angélica Monteiro da Silva Rebouças - comunicação pessoal.


400 FARHAT, Fued. “Recantos da Mata Mineira, p. 84.

401 FARHAT, Fued. “Recantos da Mata Mineira, p. 80 a 84.



XI- MARIA ANGÉLICA MONTEIRO DA SILVA REBOUÇAS403

, dentista, advogada

e jornalista, nascida em Niterói, Estado do Rio de Janeiro, em 7-MAR-

1953, casou-se com WANDER ESTIGUER, com quem teve404

:

1 (XII)- DIOGO REBOUÇAS ESTIGUER nasceu em Juiz de Fora, Estado de

Minas Gerais, no dia 13-ABR-1976.

2 (XII)- CAROLINA REBOUÇAS ESTIGUER casou-se com GUILHERME

PINTO e teve a geração que segue.

XII- CAROLINA REBOUÇAS ESTIGUER, nascida em Juiz de Fora, aos 24-AGO-

1979, casou-se com GUILHERME PINTO, com quem teve a filha405

:

1 (XIII)- ALLYCE REBOUÇAS ESTIGUER PINTO, nascida em Juiz de Fora,

no dia 8-JUL-1996.

§ 71º

XI- AMILCAR MONTEIRO DA SILVA VERLANGIERI REBOUÇAS, filho de Amílcar

Verlangieri Rebouças e de Zélia Monteiro da Silva (nº X do § 70º). Enge-

nheiro, natural de Bicas, onde nasceu aos 23-JAN-1955, veio a se casar

com VITÓRIA DE PAULA, com quem teve406

:

1 (XII)- THEREZA DE PAULA REBOUÇAS, que nasceu em Juiz de Fora, aos

24-DEZ-1985.

2 (XII)- MARIANA DE PAULA REBOUÇAS, nascida em Juiz de Fora, no dia

24-SET-1988.

§ 72º

X- MAURÍLIO VERLANGIERI REBOUÇAS (Murilo), filho de Manoel Antônio

Rebouças e de Thereza Verlangieri (nº IX do § 70º). Já falecido, foi casa-

do com APARECIDA OLIVEIRA, com quem teve407

:

1 (XI)- PAULO, casado, com descendência.

2 (XI)- MARIA DAS DORES (Dorinha), casada, com geração.

§ 73º

403

Registro meus agradecimentos à Sra. Maria Angélica Monteiro da Silva Rebouças

Estiguer por me fornecer diversos dados sobre os descendentes do casal Manoel An-

tônio Rebouças – Thereza Verlangieri (nº IX do § 70º).






X- EDGARD VERLANGIERI REBOUÇAS, filho de Manoel Antônio Rebouças e

de Thereza Verlangieri (nº IX do § 70º), já falecido, foi casado com

NAZIRA REZZATTO (Didi), com quem teve408

:

1 (XI)- MARIA THEREZA, solteira.

2 (XI)- MARIA CRISTINA, casada, com geração.

3 (XI)- RICHARD, casado.

§ 74º

X- VIRGÍNIA VERLANGIERI REBOUÇAS, filha de Manoel Antônio Rebouças e

de Thereza Verlangieri (nº IX do § 70º), casou-se com FRANCISCO FEIJÓ,

ambos já falecidos, deixaram os seguintes filhos409

:

1 (XI)- SÓCRATES VERLANGIERI REBOUÇAS FEIJÓ, violinista da Orques-

tra Sinfônica do Rio de Janeiro.

2 (XI)- BALTHAZAR VERLANGIERI REBOUÇAS FEIJÓ, casado.

§ 75º

IX- MARIA IMACULADA VERLANGIERI (Marieta), filha de Felício Verlangieri e

de Virgínia Moscarelli (nº VIII do § 70º). Nascida aos 30-MAIO-1899, em

Mar de Espanha, Minas Gerais, veio a falecer no dia 11-NOV-1986410

. Foi

casada com ARLINDO PIRES DE MENDONÇA, barbeiro411, nascido em 19-

JUN-1882 e falecido aos 20-JUN-1961, com quem teve a seguinte descen-

dência412

:

1 (X)- RÔMULO VERLANGIERI PIRES, casado com ZENY DE SOUZA, com


2 (X)- ARLINDO PIRES VERLANGIERI casou-se com NORMA DE MATTOS

VALLE, com quem teve a descendência descrita no § 79º.

3 (X)- WASHINGTON VERLANGIERI PIRES foi casado com MARIA DA

CONCEIÇÃO FRADE, com quem teve os descendentes que seguem

no § 82º.

408

ESTIGUER, Maria Angélica Monteiro da Silva Rebouças - comunicação pessoal.






Maria Imaculada Verlangieri (Marieta) e Arlindo

Pires de Mendonça, no dia em que casaram.

X- RÔMULO VERLANGIERI PIRES, nascido em 12-ABR-1923, casou-se com

ZENY DE SOUZA, nascida aos 22-MAIO-1928, com os seguintes descen-

dentes413

:

1 (XI)- RÔMULO DE SOUZA PIRES, casado com SOLANGE LOPEZ, com ge-

ração que segue.

2 (XI)- MARIA ANGÉLICA DE SOUZA PIRES, viúva de JACINTO DA SILVA

REIS, com descendentes que seguem no § 76º.

3 (XI)- REGINA COELI DE SOUZA PIRES, solteira, nascida em 18-MAR-

1952.

4 (XI)- ROSÂNGELA DE SOUZA PIRES, casada com MARCO ANTÔNIO

FERREIRA DE CASTRO, que segue no § 77º.

5 (XI)- MÁRCIO DE SOUZA PIRES casou-se com LUCIANA MARQUES

PAULA SANTOS, com quem teve os filhos que seguem no § 78º.

413



XI- RÔMULO DE SOUZA PIRES, desembargador federal aposentado, nasceu em

14-NOV-1949 e contraiu núpcias com SOLANGE LOPEZ, com quem teve as

seguintes filhas414

:

1 (XII)- SAMANTA CRISTINA LOPES DE SOUZA PIRES.

2 (XII)- PÂMELA GABRIELA LOPES DE SOUZA PIRES.

§ 76º

XI- MARIA ANGÉLICA DE SOUZA PIRES, filha de Rômulo Verlangieri Pires e de

Zeny de Souza (nº X do § 75º). Nascida aos 29-ABR-1951, foi casada com

JACINTO DA SILVA REIS, já falecido, com quem deixou a seguinte gera-

ção415

:

1 (XII)- ANDRÉ JACINTO DE SOUZA REIS, que segue.

2 (XII)- ADRIANO DE SOUZA REIS.

3 (XII)- RENATA DE SOUZA REIS.

XII- ANDRÉ JACINTO DE SOUZA REIS teve o seguinte filho:

1 (XIII)- ANDRÉ ARAÚJO REIS.

§ 77º

XI- ROSÂNGELA DE SOUZA PIRES nasceu aos 24-JAN-1961, filha de Rômulo

Verlangieri Pires e de Zeny de Souza (nº X do § 75º), veio a se casar com

MARCO ANTÔNIO FERREIRA DE CASTRO, com que teve416

:

1 (XII)- MARCO ANTÔNIO FERREIRA DE CASTRO JÚNIOR.

2 (XII)- TIAGO PIRES DE CASTRO.

3 (XII)- DANIELA PIRES DE CASTRO casou-se com LUCIANO FERREIRA

CONSORTE e tiveram a filha que segue.

XII- DANIELA PIRES DE CASTRO é casada com LUCIANO FERREIRA CONSORTE,

com quem teve:

1 (XIII)- JÚLIA DE CASTRO FERREIRA CONSORTE.

§ 78º

XI- MÁRCIO DE SOUZA PIRES, filho de Rômulo Verlangieri Pires e de Zeny de

Souza (nº X do § 75º). Nascido a 1-ABR-1963, casou-se com LUCIANA

MARQUES PAULA SANTOS, com quem teve os seguintes filhos417

:

414





1 (XII)- JOÃO PAULA SANTOS PIRES.

2 (XII)- MATEUS PAULA SANTOS PIRES.

§ 79º

X- ARLINDO PIRES VERLANGIERI418

, nascido a 5-DEZ-1924, em Bicas, Estado

de Minas Gerais, e falecido no dia 11-NOV-2004, em São Paulo419

, filho

de Arlindo Pires de Mendonça e de Maria Imaculada Verlangieri (nº IX do

§ 75º). Casou-se com NORMA DE MATTOS VALLE, nascida em Rochedo de

Minas, aos 18-OUT-1934, com quem teve420

:

1 (XI)- ARLINDO VALLE VERLANGIERI, casado com INÁ VALÉRIA

RODRIGUES, tiveram geração que segue.

2 (XI)- HELENA VALLE VERLANGIERI casou-se com FÉLIX PAULO T.

FEIZ SOUBIHE, com quem teve o filho que segue no § 80º.

3 (XI)- MARCOS VALLE VERLANGIERI nasceu no dia 14-FEV-1958, em

Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais, e é casado com ANA

CLÁUDIA MOREIRA CORRÊA, nascida em 10-JUL-1970.

4 (XI)- CÉSAR VALLE VERLANGIERI, casado com ANA PAULA MORATO

DE TOLEDO, com quem teve a filha que segue no § 81º.

5 (XI)- NEWTON VALLE VERLANGIERI, natural de São Paulo, onde nas-

ceu no dia 6-NOV-1963, é casado com NÁDIA MARIA SOARES

BRONZE, nascida aos 22-DEZ-1970.

XI- ARLINDO VALLE VERLANGIERI, natural de Juiz de Fora, Minas Gerais,

onde nasceu no dia 17-FEV-1957, casado com INÁ VALÉRIA RODRIGUES,

nascida em 14-ABR-1962, pais de421

:

1 (XII)- IVAN VERLANGIERI nasceu em 14-JUL-1999, em São Paulo.

§ 80º

XI- HELENA VALLE VERLANGIERI, filha de Arlindo Pires Verlangieri e de

Norma de Mattos Valle (nº X do § 79º). Nascida em Juiz de Fora, Minas

Gerais, no dia 2-FEV-1958, veio a falecer aos 21-SET-1996, tendo sido

417


418 Quando foi efetuado seu assento de nascimento houve uma inversão nos apelidos de

família, ficando registrado o seu patronímico antes do sobrenome materno (“Pires

Verlangieri”) ao invés de “Verlangieri Pires” como seus irmãos (VERLANGIERI,

César Valle - comunicação pessoal).





casada com FÉLIX PAULO T. FEIZ SOUBIHE, nascido em 25-JAN-1955,

com quem teve o seguinte filho422

:

1 (XII)-VINÍCIUS VERLANGIERI SOUBIHE, nascido em 9-MAR-1991.

§ 81º

XI- CÉSAR VALLE VERLANGIERI423

, trabalha no mercado de capitais, nasceu

em São Paulo, aos 21-ABR-1961, filho de Arlindo Pires Verlangieri e de

Norma de Mattos Valle (nº X do § 79º). Casou-se com ANA PAULA

MORATO DE TOLEDO, advogada, nascida em 14-DEZ-1969, com quem te-

ve as seguintes filhas424

:

1 (XI)- BEATRIZ DE TOLEDO VERLANGIERI, nascida em São Paulo, aos

22-JAN-1998.

2 (XI)- SOPHIA DE TOLEDO VERLANGIERI nasceu em São Paulo, no dia

15-FEV-2001.

§ 82º

X- WASHINGTON VERLANGIERI PIRES, filho de Arlindo Pires de Mendonça e

de Maria Imaculada Verlangieri (nº IX do § 75º). Nasceu no dia 17-OUT-

1929, em Bicas, Estado de Minas Gerais; foi bancário na capital paulista,

sendo que, ao se aposentar em 1979, passou a residir em Juiz de Fora, on-

de faleceu aos 30-DEZ-2003425

. Foi casado com MARIA DA CONCEIÇÃO

FRADE, nascida em 25-FEV-1939, com quem teve a seguinte descendên-

cia426

:

1 (XI)- MARIA APARECIDA FRADE PIRES, psicóloga, nasceu no dia 7-

ABR-1959, casou-se com GESSÉ MC COMB BIZANTINO, advoga-

do. Residem em Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais.

2 (XI)- MARIA CRISTINA FRADE PIRES casou-se duas vezes: primeiro

com FRANCISCO AUGUSTO MIRANDA, depois com DAVID

AMORIM. Do primeiro marido, teve geração que segue.

3 (XI)- WASHINGTON FRADE PIRES casou-se com ANNA CLÁUDIA

SANTOS e tiveram as filhas que seguem no § 83º.

422


423 Deixo registrado meu agradecimento a César Valle Verlangieri por fornecer as fotos

de Felice Alfonso Verlangieri (nº VIII do § 70º) e do casamento de Arlindo Pires de

Mendonça com Maria Imaculada Verlangieri (Marieta), além de diversos dados rela-

tivos à descendência deste casal (nº IX do § 75º).





4 (XI)- RICARDO FRADE PIRES, casado com ADELIANA SOARES CROCE,

com quem teve o filho que segue no § 84º.

5 (XI)- MÁRIO FRADE PIRES, casado com ADRIANA RUBIA RIBEIRO DE

CARVALHO, com um filho que segue no § 85º.

6 (XI)- MARCELO FRADE PIRES, comerciante, nascido em 12-DEZ-1971,

casado com GISELE LOPES DE ALMEIDA, professora. Também re-

sidem em Juiz de Fora.

7 (XI)- RENATO FRADE PIRES, comerciante, nascido a 1-OUT-1973, re-

side em Juiz de Fora, é separado e não tem filhos.

XI- MARIA CRISTINA FRADE PIRES, consultora, nasceu aos 29-MAR-1961,

casou-se, pela primeira vez, com FRANCISCO AUGUSTO MIRANDA e, após,

com DAVID AMORIM, médico, com quem reside em Viseu, Portugal427

.

Com o primeiro marido teve os seguintes filhos428

:

1 (XII)- RODRIGO PIRES DE MIRANDA, nascido em 10-AGO-1985.

2 (XII)- MICHELLE PIRES DE MIRANDA nasceu aos 30-SET-1989.

§ 83º

XI- WASHINGTON FRADE PIRES, empresário, nascido aos 23-JUL-1962, filho

de Washington Verlangieri Pires e de Maria da Conceição Frade (nº X do

§ 82º), casou-se com ANNA CLÁUDIA SANTOS, advogada. Residem em Ju-

iz de Fora, com as filhas429

:

1 (XII)- NATHALIA SANTOS FRADE PIRES, que nasceu em 11-FEV-1987.

2 (XII)- ANNA CAROLINA SANTOS FRADE PIRES, nascida no dia 6-AGO-

1992.

§ 84º

XI- RICARDO FRADE PIRES, filho de Washington Verlangieri Pires e de Maria

da Conceição Frade (nº X do § 82º). Nascido em 14-JUL-1965, é empresá-

rio, veio a se casar com ADELIANA SOARES CROCE. Também residem em

Juiz de Fora e tiveram o filho430

:

1 (XII)- RICARDO CROCE FRADE PIRES nasceu aos 22-JUL-1996.

§ 85º

427






XI- MÁRIO FRADE PIRES, corretor, nascido em 11-AGO-1969, filho de Wa-

shington Verlangieri Pires e de Maria da Conceição Frade (nº X do § 82º),

casado com ADRIANA RUBIA RIBEIRO DE CARVALHO, professora. Este ca-

sal reside em Juiz de Fora e teve431

:

1 (XII)- BERNARDO RIBEIRO DE CARVALHO FRADE PIRES, que nasceu

aos 23-OUT-1998.

§ 86º

IX- GILDA VERLANGIERI, filha de Felice Alfonso Verlangieri e de Virgínia

Moscarelli (nº VIII do § 70º). Nascida aos 31-MAIO-1892, em Mar de Es-

panha, Minas Gerais, veio a se casar com STANISLAU JULIANI, nascido no

ano de 1878, em Bicas, Minas Gerais, filho de Domenico Giuliani (ou

Domingos Juliani) e de Luigia Mangini (ou Luiza Mangini)432

433

. Ele fa-

leceu em 15-SET-1924 e ela no dia 13-ABR-1943, deixando o seguinte fi-

lho434

:

1 (X)- JOSÉ JULIANI casou-se com HILDA SABA, que segue.

X- JOSÉ JULIANI (Zequita), nascido aos 28-OUT-1921, casou-se no dia 19-

AGO-1943, com HILDA SABA, nascida no Rio de Janeiro, em 15-MAR-

1926, filha de Nicolau Saba e Uarribe Narch. Ele faleceu de câncer no fí-

gado, aos 27-JAN-1976, em Los Angeles, Estados Unidos da América,

onde foi sepultado435

. Tiveram:

1 (XI)- CARLOS ALBERTO JULIANI foi casado com TEREZA MARTINS,

que segue.

2 (XI)- GILDA JULIANI, que se casou com FERNANDO SIGOLO, com quem

teve geração que segue no § 87º.

XI- CARLOS ALBERTO JULIANI nasceu em 16-JUN-1944, no Rio de Janeiro,

veio a falecer no dia 6-SET-1995, em São Paulo. Contraiu núpcias aos 28-

431



433 Domenico Giuliani, que no Brasil passou a se chamar Domingos Juliani, natural de

Nápoles, era alfaiate e barbeiro. Foi casado com Luigia Mangini, nascida em Battipa-

glia, Província de Salerno, no dia 17-MAIO-1858, que aqui adotou o nome de Luiza

Mangini, falecida em 10-FEV-1954 (BLANCO, Regina Juliani - comunicação pesso-

al).




DEZ-1968, com TEREZA MARTINS, nascida no Rio de Janeiro, a 2-OUT-


:

1 (XII)- ANDRÉA MARTINS JULIANI, que segue.

2 (XII)- CARLOS EDUARDO JULIANI, natural de São Paulo, nasceu no dia

17-ABR-1972 e faleceu aos 30-ABR-1972.

3 (XII)- CARLA MARTINS JULIANI, nascida no Rio de Janeiro, aos 27-

JAN-1976.

XII- ANDRÉA MARTINS JULIANI, natural do Rio de Janeiro, onde nasceu aos 29-

JAN-1970. Teve o seguinte filho:

1 (XIII)- YGOR MARTINS JULIANI nasceu no Rio de Janeiro, em 10-MAR-

1997.

§ 87º

XI- GILDA JULIANI nasceu no Rio de Janeiro, aos 25-FEV-1946, veio a falecer

em São Paulo, no dia 13-MAR-2005, filha de José Juliani e de Hilda Saba

(nº X do § 86º). Casou-se em 14-SET-1974, com FERNANDO SIGOLO, nas-

cido em São Paulo, aos 30-JUL-1944, filho de Bruno Sigolo e de Virgínia

Vasconcelos, com quem teve437

:

1 (XII)- DANIEL JULIANI SIGOLO, administrador de empresas, nasceu em

São Paulo, no dia 16-MAR-1976.

2 (XII)- EDUARDO JULIANI SIGOLO, publicitário, natural de São Paulo,

onde nasceu no dia 11-JUN-1979.

§ 88º

IX- ITÁLIA VERLANGIERI, natural de Mar de Espanha, Minas Gerais, onde

nasceu aos 22-SET-1897, tendo falecido no dia 14-DEZ-1928, filha de Fe-

lice Alfonso Verlangieri e de Virgínia Moscarelli (nº VIII do § 70º). Ca-

sou-se na Igreja Matriz de São José, em Bicas, Minas Gerais, no ano de

1919, com JORGE JULIANI, alfaiate e motorista, nascido em Bicas, a 1-

OUT-1892, filho de Domingos Juliani e de Luiza Mangini438

. Tiveram a

seguinte descendência:

1 (X)- PAULO JULIANI casou-se com ANTÔNIA CAVALIERE, com quem


2 (X)- MARIA DE LOURDES VERLANGIERI JULIANI casada com EDSON

JULIANI, que segue no § 90º.

436

BLANCO, Regina Juliani - comunicação pessoal.




X- PAULO JULIANI, motorista e comerciante, nasceu no Rio de Janeiro, em

15-JUN-1920, faleceu aos 28-AGO-1999. Casou-se em 30-JUN-1951,

com ANTÔNIA CAVALIERE, cujo nome completo era MARIA ANTONIETA

CAVALIERE, nascida no dia 14-NOV-1920, na Comuna de Fuscaldo, Pro-

víncia de Cosenza, Itália, filha de Gisberto Cavaliere e Filomena Gilio439

.

Tiveram:

1 (XI)- PAULO ROBERTO JULIANI, que teve filhos com sua mulher LUCY

MARTINS FIGUEIREDO e com LUELI GIFFONI, conforme segue.

2 (XI)- ITÁLIA JULIANI, casada com CARLOS PAPERA FERNANDES, com

filhos que seguem no § 89º.

XI- PAULO ROBERTO JULIANI, engenheiro eletrônico, nasceu no Rio de Janei-

ro, no dia 20-ABR-1952. Casou-se com LUCY MARTINS FIGUEIREDO, pro-

fessora, nascida aos 23-JUN-1952, no Rio de Janeiro, filha de Cide Mar-

tins e Amélia Figueiredo, com que teve dois filhos440

:

1 (XII)- MARCELO MARTINS JULIANI, formado em engenharia de teleco-

municações, nasceu no Rio de Janeiro, em 16-JAN-1978.

2 (XII)- MARCELE MARTINS JULIANI, biotecnóloga, nascida no Rio de

Janeiro, no dia 8-MAR-1981.

Paulo Roberto Juliani teve mais um filho de seu relacionamento com

LUELI GIFFONI441

:

3 (XII)- YGOR GIFFONI JULIANI nasceu no Rio de Janeiro, aos 27-SET-

1989.

§ 89º

XI- ITÁLIA JULIANI, filha de Paulo Juliani e de Antônia Cavaliere (nº X do §

88º). Arquiteta, nasceu no Rio de Janeiro, a 8-DEZ-1954, casou-se em 11-

DEZ-1982, com CARLOS PAPERA FERNANDES, arquiteto, nascido no Rio

de Janeiro, aos 23-JUN-1956, filho de Rogério Fernandes e de Maridome-

nica Papera, com quem teve442

:

1 (XII)- FELIPE JULIANI FERNANDES nasceu no Rio de Janeiro, no dia 15-

DEZ-1986.

439






2 (XII)- DANILO JULIANI FERNANDES, natural do Rio de Janeiro, onde

nasceu aos 31-MAR-1988.

§ 90º

X- MARIA DE LOURDES VERLANGIERI JULIANI, filha de Jorge Juliani e de

Itália Verlangieri (nº IX do § 88º). Nascida no Rio de Janeiro aos 26-JUN-

1925, veio a contrair matrimônio na Paróquia de Nossa Senhora Apareci-

da, no Cachambi, Rio de Janeiro, no dia 26-JUN-1943, com seu primo

EDSON JULIANI, relojoeiro, joalheiro e mecânico ferramenteiro, nascido no

Rio de Janeiro, aos 20-JUL-1915, e falecido em 18-JUN-1985, filho de

Domingos Juliani e de Laura Pinto de Mello, neto paterno de Domingos

Juliani e Luiza Mangini443

. Tiveram a seguinte descendência444

:

1 (XI)- NELSON JULIANI nasceu no Rio de Janeiro, em 9-NOV-1944, e

veio a falecer no dia 11-NOV-1944.

2 (XI)- EUGÊNIO JULIANI, casado com TELMA COSTA, que segue.

3 (XI)- REGINA JULIANI, que se casou com JOSÉ ANTÔNIO BLANCO DOS

SANTOS, com quem teve geração que segue no § 91º.

4 (XI)- NANCI JULIANI, nascida no Rio de Janeiro, em 17-MAR-1957,

veio a falecer no dia 18-MAIO-1957.

5 (XI)- LAURA JULIANI, formada em pedagogia, nasceu no Rio de Janei-

ro, aos 25-OUT-1962. Casou-se na Paróquia Sagrada Família, em

Jacarepaguá, Rio de Janeiro, aos 28-JUN-1996, com MÁRIO JOSÉ

COSME, almoxarife, nascido em Aracruz, Estado do Espírito San-

to, aos 25-MAIO-1964, filho de Deodato Cosme e de Marinete

Guimarães.

XI- EUGÊNIO JULIANI, analista de sistemas, nasceu no Rio de Janiero, aos 27-

JUL-1953, contraiu núpcias na Igreja Matriz de São José e Nossa Senhora

da Conceição, em Engenho de Dentro, Rio de Janeiro, a 2-OUT-1982,

com TELMA COSTA, formada em história, nascida no Rio de Janeiro, aos

21-AGO-1960, filha de Israel Costa e de Delma de Oliveira, com quem te-

ve445

:

1 (XII)- MARTA COSTA JULIANI, nascida no Rio de Janeiro, em 12-AGO-

1985.

443





§ 91º

XI- REGINA JULIANI446

, filha de Edson Juliani e de Maria de Lourdes Verlan-

gieri Juliani (nº X do § 90º). Formada em contabilidade, nasceu no Rio de

Janeiro, no dia 14-SET-1954, veio a se casar na Igreja Matriz de São José

e Nossa Senhora da Conceição, em Engenho de Dentro, Rio de Janeiro,

em 7-JUL-1977, com JOSÉ ANTÔNIO BLANCO DOS SANTOS, empresário,

nascido no Rio de Janeiro, a 2-MAR-1956, filho de Paulino Blanco de

Dios e de Anna Rosa Pinto dos Santos. Tiveram:

1 (XII)- DANIEL JULIANI BLANCO nasceu aos 27-ABR-1978, no Rio de

Janeiro. É piloto comercial de helicóptero e instrutor de pilota-

gem. Reside em Portugal.

2 (XII)- NELSON JULIANI BLANCO, piloto de motovelocidade e de

motcross, nasceu no Rio de Janeiro, a 3-JUL-1980.

§ 92º

IX- YOLANDA CARMELA VERLANGIERI (Didi) nasceu em Mar de Espanha, no

dia 13-JUL-1900, tendo falecido em ...-AGO-1975447, filha de Felice Al-

fonso Verlangieri e de Virgínia Moscarelli (nº VIII do § 70º). Casou-se no

ano de 1922, com GENTIL AUGUSTO GOMES DO AMARAL, natural do Esta-

do do Pará448, que era funcionário público449

. Foram pais de450:

1 (X)- CLÊNIO VERLANGIERI DO AMARAL, serventuário da polícia fede-

ral, nasceu no Rio de Janeiro, no dia 16-AGO-1923, tendo fale-

cido aos 23-DEZ-1991.

2 (X) AMAURY VERLANGIERI DO AMARAL, serventuário dos correios,

nascido no Rio de Janeiro, em 15-NOV-1924, veio a falecer aos

21-FEV-1994.

§ 93º

IX- JOSÉ VIRGÍNIO VERLANGIERI (Zezé), filho de Felice Alfonso Verlangieri e

de Virgínia Moscarelli (nº VIII do § 70º). Motorista, nascido em Bicas,

Minas Gerais, a 1-DEZ-1905, veio a falecer em 19-ABR-1967. Foi casado

446

Registro meu agradecimento à Sra. Regina Juliani Blanco pelas inúmeras informa-

ções prestadas, especialmente sobre os descendentes de Gilda Verlangieri (nº IX do §

86º), Itália Verlangieri (nº IX do § 88º), Yolanda Carmela Verlangieri (nº IX do § 92º)

e de José Virgínio Verlangieri (nº IX do § 93º).






com ONDINA NUNES ROSAS, enfermeira, nascida no Rio de Janeiro, aos

31-JAN-1922, e falecida no dia 2-DEZ-1985, filha de Antônio Rosas e de

Conceição Nunes451. Tiveram a seguinte descendência:

1 (X)- FELÍCIO VERLANGIERI nasceu no Rio de Janeiro, a 1-JUN-1939,

tendo falecido em 20-FEV-1940.

2 (X)- GLÓRIA VERLANGIERI, casada com JOSÉ PAULO DE BARROS

MELLO, que segue.

X- GLÓRIA VERLANGIERI, nascida no Rio de Janeiro, aos 25-MAIO-1941,

casou-se no dia 24-JUL-1970, com JOSÉ PAULO DE BARROS MELLO, ad-

vogado, nascido em São Paulo, a 2-OUT-1939, filho de Francisco de Bar-

ros Mello e de Odila Joly452

. Tiveram:

1 (XI)- JOSÉ PAULO DE BARROS MELLO FILHO, que se casou com

CLÉCIA VALÉRIA CARVALHO, que segue.

2 (XI)- VANESSA DANIELA DE BARROS MELLO casou-se com ANDRÉ

LUÍS DA SILVA FORTUNA, com geração no § 94º.

XI- JOSÉ PAULO DE BARROS MELLO FILHO, advogado, nasceu a 1-DEZ-1971,

no Rio de Janeiro. Casou-se aos 18-JUN-1994, com CLÉCIA VALÉRIA

CARVALHO, nascida no dia 1-SET-1976, em Cristinápolis, Estado de Ser-

gipe, filha de Raimundo Carvalho e de Maria Neilde Santos. Pais de453

:

1 (XII)- LAÍS CARVALHO DE BARROS MELLO, nascida em Aracaju, Esta-

do de Sergipe, no dia 17-MAIO-1996.

§ 94º

XI- VANESSA DANIELA DE BARROS MELLO, filha de José Paulo de Barros

Mello e de Glória Verlangieri (nº X do § 93º). Bancária, formada em le-

tras, nasceu no dia 7-MAR-1975, em Aracaju, Sergipe, veio a se casar aos

29-DEZ-1996, com ANDRÉ LUÍS DA SILVA FORTUNA, comerciante, natural

de Salvador, Estado da Bahia, onde nasceu a 2-FEV-1974, filho de Sônia

da Silva Fortuna. Tiveram454

:

1 (XII)- ANDRESSA DE BARROS MELLO FORTUNA, natural de Aracaju,

onde nasceu em 9-MAIO-1997.

451






§ 95º

IX- GERALDINA DE JESUS, filha de Felice Alfonso Verlangieri e de Angelina

de Jesus (nº VIII do § 70º). Nascida em 11-JUN-1916, teve uma filha com

ADOTIVO FERNANDES455

:

1 (X)- MARIA DAS DORES PIRES casou-se com JOSEPH ADOLF ENDRES,

que segue.

X- MARIA DAS DORES PIRES (Bidu) nasceu aos 30-SET-1946, casou-se no

ano de 1982, com JOSEPH ADOLF ENDRES (Adi), com quem teve456

:

1 (XI)- CLAUDIA ENDRES, nascida aos 27-ABR-1987.

§ 96º

VIII- VINCENZO ALFONSO VERLANGIERI, filho de Francescopaolo Verlangieri e

Tereza Manzione (nº VII do § 60º), nasceu em Polla, na casa situada na

Via Pietra Cupa, às 11 horas do dia 31-JAN-1863457

. Veio para o Brasil,

onde passou a se chamar VICENTE VERLANGIERI. Casou-se, primeiro, com

ANA ROSA DE ALMEIDA458

. Após ficar viúvo, veio a se casar, em 27-JUL-

1902, com MARIA DA GLÓRIA PEDROSO, natural de Santana de Parnaíba,

Estado de São Paulo, filha de Andrelésio José Pedroso e Maria da Concei-

ção Cavalheiro459

. Vicente Verlangieri veio a falecer em Sorocaba, Estado

de São Paulo, aos 25-JUL-1906460

, deixando geração de seus dois consór-

cios.

Da primeira mulher, Ana Rosa de Almeida, teve 461

:

1 (IX)- FRANCISCO VERLANGIERI SOBRINHO, natural de Sorocaba, fale-

ceu solteiro.

2 (IX)- TERESA VERLANGIERI, nascida em Sorocaba, foi casada com

CÉSAR DEL FRATE, mas não teve filhos.

3 (IX)- PASCHOAL AUGUSTO VERLANGIERI casou-se com BENEDITA

ALVES FURTADO, com quem teve geração que segue.

455




21 (certidão de nascimento gentilmente fornecida pelo Coronel Arthur José Walter

Verlangieri).

458 VERLANGIERI, Marco Aurélio de Souza - comunicação pessoal.

459 VERLANGIERI, Arthur José Walter - comunicação pessoal.




4 (IX)- ERNESTO VERLANGIERI foi casado com LAURA DE SOUZA e teve


5 (IX)- RITA VERLANGIERI casou-se com EUGÊNIO SOARES - segue no §

102º.

6 (IX)- JOSÉ VERLANGIERI (Zico), faleceu solteiro.

Vincenzo Alfonso Verlangieri e sua segunda mulher, Maria da Glória Pe-

droso, tiveram462

:

7 (IX)- JOÃO VERLANGIERI foi casado, mas não teve filhos.

8 (IX)- ARTHUR PEDROSO VERLANGIERI, que se casou com

GUILHERMINA WALTER, que segue no § 103º.

Vincenzo Alfonso Verlangieri ou Vicente

Verlangieri (foto gentilmente fornecida pelo

Cel. Arthur José Walter Verlangieri).

IX- PASCHOAL AUGUSTO VERLANGIERI, natural de Sorocaba, onde veio a se

casar, com 25 anos de idade, no dia 24-SET-1916, com BENEDITA ALVES

FURTADO, com 18 anos, também nascida em Sorocaba, filha de Luiz Gon-

zaga Furtado e Vicencia Alves Machado463

. Tiveram a seguinte descen-

dência464

:

462

VERLANGIERI, Arthur José Walter - comunicação pessoal.

463 Cartório de Registro Civil do Distrito de Nossa Senhora do Rosário - Comarca de

Sorocaba - Livro de Casamentos nº 6 - fl. 173 v. - nº 80 (cópia de certidão gentilmen-

te fornecida por Arthur José Walter Verlangieri).

464 VERLANGIERI FILHO, Júlio César - comunicação pessoal.


1 (X)- LUÍS VICENTE VERLANGIERI casou-se com EUZITA CARVALHO,


2 (X)- JÚLIO CÉSAR VERLANGIERI foi casado com DIRCE ARRUDA DE

OLIVEIRA. Tiveram descendência que segue no § 97º.

3 (X)- MAYRE YOLANDA VERLANGIERI, casada com LAURINDO ROCHA,


X- LUÍS VICENTE VERLANGIERI, já falecido, foi casado com EUZITA

CARVALHO, com quem teve465

:

1 (XI)- LUÍS CLAUDIO VERLANGIERI.

2 (XI)- LUÍS VICENTE VERLANGIERI.

§ 97º

X- JÚLIO CESAR VERLANGIERI, já falecido, foi coronel da Polícia Militar do

Estado de São Paulo. Era filho de Paschoal Augusto Verlangieri e Benedi-

ta Alves Furtado (nº IX do § 96º). Residia em Sorocaba, Estado de São

Paulo. Foi casado com DIRCE ARRUDA DE OLIVEIRA, com quem teve466

:

1 (XI)- JÚLIO CESAR VERLANGIERI FILHO, casado com MARIA

APARECIDA DA SILVA, com geração que segue.

2 (XI)- JOÃO OLIVEIRA VERLANGIERI, casado com LEILA MARIA CRUZ,

com descendência que segue no § 98º.

3 (XI)- DIRCE MARIA VERLANGIERI, casada com FERNANDO JOSÉ

MALUF, com quem teve geração que segue no § 99º.

XI- JÚLIO CÉSAR VERLANGIERI FILHO467

casou-se com MARIA APARECIDA DA

SILVA. Residem em Sorocaba e tiveram468

:

1 (XII)- PAOLA SILVA VERLANGIERI, casada com FABRÍCIO SILVEIRA DE

SOUZA.

2 (XII)- RENATO SILVA VERLANGIERI casou-se com FERNANDA NOTARI.

Tiveram geração que segue.

3 (XII)- ANDRÉ SILVA VERLANGIERI.

465

VERLANGIERI FILHO, Júlio César - comunicação pessoal.


467 O Sr. Júlio César Verlangieri Filho forneceu-me, gentilmente, os dados sobre os

descendentes de Paschoal Augusto Verlangieri (nº IX do § 96º), motivo pelo qual

deixo registrado meu agradecimento.



XII- RENATO SILVA VERLANGIERI, casado com FERNANDA NOTARI, com quem

teve a filha469

:

1 (XIII)- GIULIA NOTARI VERLANGIERI.

§ 98º

XI- JOÃO OLIVEIRA VERLANGIERI, coronel da Polícia Militar do Estado de São

Paulo, filho de Júlio César Verlangieri e Dirce Arruda de Oliveira (nº X do

§ 97º), casou-se com LEILA MARIA CRUZ, com quem teve470

:

1 (XII)- RENATA CRUZ VERLANGIERI.

2 (XII)- FERNANDA CRUZ VERLANGIERI.

§ 99º

XI- DIRCE MARIA VERLANGIERI, filha de Júlio César Verlangieri e Dirce Ar-

ruda de Oliveira (nº X do § 97º), casada com FERNANDO JOSÉ MALUF,

com quem teve os seguintes filhos471

:

1 (XII)- LEILA CRISTINA VERLANGIERI MALUF.

2 (XII)- MICHEL CÉSAR VERLANGIERI MALUF.

§ 100º

X- MAYRE YOLANDA VERLANGIERI, filha de Paschoal Augusto Verlangieri e

Benedita Alves Furtado (nº IX do § 96º). Casou-se com LAURINDO

ROCHA. Residiram em Guarapuava, Estado do Paraná, e tiveram a seguin-

te geração472

:

1 (XI)- FRANCISCO PASCHOAL ROCHA.

2 (XI)- LAURINDO ROCHA FILHO.

3 (XI)- LUÍS ANTÔNIO ROCHA.

§ 101º

IX- ERNESTO VERLANGIERI, filho de Vincenzo Alfonso Verlangieri e sua pri-

meira mulher Ana Rosa de Almeida (nº VIII do § 96º). Nasceu em Soro-

caba, no dia 12-FEV-1893, e veio a se casar com LAURA DE SOUZA, natu-

ral de São Paulo, onde nasceu aos 24-JAN-1900473

. Tiveram o único filho:

469

VERLANGIERI FILHO, Júlio César - comunicação pessoal.






1 (X)- MARCO AURÉLIO DE SOUZA VERLANGIERI, casado com YARA

SALLES, que segue.

X- MARCO AURÉLIO DE SOUZA VERLANGIERI474

nasceu em São Paulo, aos

31-MAR-1925. Veio a se casar com YARA SALLES, nascida em São Paulo,

aos 23-NOV-1929, com quem teve a seguinte descendência 475

:

1 (XI)- MÁRCIO SALLES VERLANGIERI, médico, nascido em São Paulo,

aos 23-JUN-1952, casado com HELMAR DE ABREU ROCHA, mé-

dica.

2 (XI)- GERSON SALLES VERLANGIERI, casado com LAURA SUSTOVICH,

que segue.

XI- GERSON SALLES VERLANGIERI, nascido em São Paulo, no dia 18-JUN-

1955, casado com LAURA SUSTOVICH. Ambos são engenheiros, residem

na Cidade do Rio de Janeiro e tiveram os seguintes filhos476

:

1 (XII)- GUILHERME SUSTOVICH VERLANGIERI nasceu no Rio de Janeiro,

aos 22-NOV-1991.

2 (XII)- EDUARDO SUSTOVICH VERLANGIERI, nascido no Rio de Janeiro,

no dia 23-SET-1994.

§ 102º

IX- RITA VERLANGIERI, filha de Vincenzo Alfonso Verlangieri com sua pri-

meira mulher Ana Rosa de Almeida (nº VIII do § 96º), casou-se com

EUGÊNIO SOARES, com quem teve477

:

1 (X)- MARIA SOARES, casada.

§ 103º

IX- ARTHUR PEDROSO VERLANGIERI, nascido em Sorocaba no dia 25-SET-

1905478

, filho de Vincenzo Alfonso Verlangieri e sua segunda mulher Ma-

ria da Glória Pedroso (nº VIII do § 96º). Casou-se em São Roque, Estado

de São Paulo, aos 25-JAN-1928, com MINA WALTER, nascida em 5-

474

Também agradeço ao Sr. Marco Aurélio de Souza Verlangieri, por me fornecer os

dados sobre os descendentes de Ernesto Verlangieri (nº IX do § 101º) e de Rita Ver-

langieri (nº IX do § 102º).






MAIO-1900, em Libau, na Letônia, que se naturalizou brasileira e ficou

conhecida como GUILHERMINA WALTER479

.

Guilhermina Walter veio para o Brasil em 1905, juntamente com seus pais

Willy Walter (aqui conhecido como Guilherme Walter) e de Bille Bite

(conhecida como Mabilia)480

.

Arthur Pedroso Verlangieri foi ferroviário e fez carreira na Estrada de Fer-

ro Sorocabana481

. Ele veio a falecer aos 31-OUT-1985 e sua mulher, Gui-

lhermina Walter, faleceu em 5-MAR-1979, ambos em São Paulo, onde re-

sidiam482

. O casal deixou a seguinte descendência:

1 (X)- THEREZINHA DE JESUS WALTER VERLANGIERI casou-se com

ARCHIMEDES HORIZONTE PIZZOCARO, com descendência que se-

gue.

2 (X)- ARTHUR JOSÉ WALTER VERLANGIERI, casado com DULCE DE

PAIVA GOMES, com quem teve geração que segue no § 104º.

3 (X)- ARLETTE WALTER VERLANGIERI, casada com GILIATH PASSOS

DE JESUS, com quem teve geração que segue no § 105º.

X- THEREZINHA DE JESUS WALTER VERLANGIERI, nascida em São Roque,

Estado de São Paulo, aos 28-OUT-1928, foi professora e, atualmente, é ar-

tista plástica. Casada com ARCHIMEDES HORIZONTE PIZZOCARO, natural

de São Paulo, onde nasceu no dia 10-SET-1925, filho de Fernando Pizzo-

caro e Jacomina Pavesi483

.

Archimedes Horizonte Pizzocaro é major reformado do Exército Brasilei-

ro, da arma de infantaria; foi chefe de divisão da Secretaria de Transportes

do Município de São Paulo; chefe de gabinete e chefe do Centro de Ope-

rações da Delegacia Regional da Polícia Federal, em São Paulo; sub-

comandante da Guarda Civil de São Paulo; bem como superintendente de

segurança e transporte do Banco Itaú 484

. O casal teve a seguinte descen-

dência:

1 (XI)- ANTÔNIO JOSÉ VERLANGIERI PIZZOCARO casou-se com IEDA

TERESA MENEZES, com quem teve geração que segue.

479





483 PIZZOCARO, Therezinha de Jesus Verlangieri - comunicação pessoal.



2 (XI)- FERNANDO ROBERTO VERLANGIERI PIZZOCARO, nasceu em São

Paulo, no dia 15-JUL-1957485

.

XI- ANTÔNIO JOSÉ VERLANGIERI PIZZOCARO, engenheiro metalúrgico, nasceu

em São Paulo, no dia 18-MAR-1952, casou-se com IEDA TERESA

MENEZES, com quem teve486

:

1 (XII)- THIAGO MENEZES PIZZOCARO, nascido em São Paulo, no dia 14-

MAIO-1987.

2 (XII)- PAULA MENEZES PIZZOCARO, nascida em São Paulo, no dia 3-

OUT-1989.

§ 104º

X- ARTHUR JOSÉ WALTER VERLANGIERI487

, coronel reformado do Exército

Brasileiro, arma de artilharia, nascido em 19-MAR-1930, em São Roque,

Estado de São Paulo488

, filho de Arthur Pedroso Verlangieri e Guilhermina

Walter (nº IX do § 103º). Foi aluno da Escola Normal da Praça da Repú-

blica - “Instituto Caetano de Campos” (1946) e da Escola Preparatória de

Cadetes do Exército de São Paulo (1948). É formado pela Academia Mili-

tar das Agulhas Negras (AMAN), em Resende, Estado do Rio de Janeiro

(1955), bem como em ciências contábeis e administrativas pela Faculdade

“Machado Sobrinho”, em Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais (1969).

Casou-se em Aparecida, Estado de São Paulo, aos 13-SET-1958, com

DULCE DE PAIVA GOMES, nascida no dia 14-MAR-1929, na Fazenda do

Caxias, Distrito de Rio Bonito, Município de Valença, Estado do Rio de

Janeiro, filha de Ary Ramos Gomes e Julieta de Paiva489

. Atualmente resi-

dem em Nova Lima, Estado de Minas Gerais. Tiveram:

1 (XI)- LUIZ ARTHUR GOMES VERLANGIERI, engenheiro mecânico, nas-

cido no dia 3-JUL-1960, em Resende, Estado do Rio de Janei-

ro490

.

485

PIZZOCARO, Therezinha de Jesus Verlangieri - comunicação pessoal.


487 Registro aqui meus agradecimentos ao Coronel Arthur José Walter Verlangieri que,

além do incentivo, forneceu-me dados sobre uma parte dos descendentes de Vincenzo

Alfonso Verlangieri (§ 96º), bem como sobre a descendência dos casais Graziano

Cancro - Carmela Verlangieri (§ 106º) e Nicola Verlangieri – Emília Lippo (nº VIII

do § 119º).





2 (XI)- IVAN GOMES VERLANGIERI casou-se com ANA PAULA MARCOS,


XI- IVAN GOMES VERLANGIERI, formado em ciências contábeis e administra-

ção, nascido no dia 7-NOV-1962, em Resende, Estado do Rio de Janeiro.

Casou-se com ANA PAULA MARCOS, formada em administração de empre-

sas, nascida em 4-JUL-1964, em Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais,

com quem teve491

:

1 (XII)- GABRIEL ARTHUR MARCOS VERLANGIERI nasceu em Belo Hori-

zonte, no dia 28-SET-1998.

§ 105º

X- ARLETTE WALTER VERLANGIERI, filha de Arthur Pedroso Verlangieri e

Guilhermina Walter (nº IX do § 103º), nasceu em 3-SET-1932, em São

Roque, Estado de São Paulo, foi professora e funcionária da Secretaria de

Higiene do Município de São Paulo492

. Casou-se aos 20-DEZ-1958, em

São Paulo, com GILIATH PASSOS DE JESUS, advogado, nascido no dia 10-

SET-1922, em Itabaiana, Estado de Sergipe, filho de Basiliano de Jesus e

de Maria Passos, com quem teve a seguinte geração493

:

1 (XI)- SIDNEY GILIATH VERLANGIERI PASSOS DE JESUS casou-se com

ELISABETH NUNES ALVES, com geração que segue.

2 (XI)- VERA HELENA VERLANGIERI PASSOS DE JESUS, arquiteta, natural

de São Paulo, onde nasceu aos 23-OUT-1960.

XI- SIDNEY GILIATH VERLANGIERI PASSOS DE JESUS, engenheiro químico,

nasceu em São Paulo, no dia 10-OUT-1958, casou-se com ELISABETH

NUNES ALVES, engenheira química, com quem teve494

:

1 (XII)- DESIREÉ ALVES PASSOS DE JESUS, que nasceu em São Paulo, no

dia 18-NOV-1995.

2 (XII)- ISABELLE ALVES PASSOS DE JESUS, natural de São Paulo, onde

nasceu em 4-NOV-1998.

§ 106º

VIII- CARMELA VERLANGIERI, filha de Francescopaolo Verlangieri e Teresa

Manzione (nº VII do § 60º). Era dona de casa, nasceu no ano de 1864, em

491


492 PASSOS, Arlette Walter Verlangieri - comunicação pessoal.




Polla, onde se casou, no dia 13-SET-1888, com GRAZIANO CANCRO, alfai-

ate, nascido em Polla, no ano de 1853, filho de Rosario Cancro e de Rosa

D‟Amico, esta já falecida495

. Vieram para o Brasil, onde ele ficou conhe-

cido como GRACILIANO CONGRO496

497

. Tiveram a seguinte geração498

:

1 (IX)- ROSÁRIO CONGRO casou-se com JUDITH VAREJÃO, com quem


2 (IX)- ROSA CONGRO, casada com BATISTA CANINEO, com geração no

§ 107º.

3 (IX)- THEREZA CONGRO, casada com ALÍPIO CRUZ, com geração que

segue no § 108º.

4 (IX)- ANUNCIATA CONGRO casou-se com SALVADOR MARQUES, com


5 (IX)- EDUARDO CONGRO, falecido aos 19 anos de idade.

6 (IX)- ERNESTINA CONGRO, religiosa da congregação Santa Marcelina.

7 (IX)- FRANCISCA ANTÔNIA CONGRO, falecida com meses de idade.

8 (IX)- FRANCISCO ANTÔNIO CONGRO, que foi monsenhor em Sorocaba.

IX- ROSÁRIO CONGRO, nascido aproximadamente em 1887 499

, estabeleceu-se

no Estado do Mato Grosso500

. Veio a se casar, por volta de 1909 501

, com

JUDITH VAREJÃO, com quem teve os seguintes filhos502

:

1 (X)- JUREMA CONGRO, casada com EURYDICE CHAGAS CRUZ.

2 (X)- FLÁVIO VAREJÃO CONGRO, casado com EUNICE DE BARROS.

3 (X)- ALBA CONGRO, que se casou com LICURCO DE OLIVEIRA

BASTOS.

4 (X)- EDUARDO CONGRO casou-se com ELISA JORGE.

495

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1888 - nº

16.


497 Em Polla, o sobrenome Cancro, outrora, fora grafado como Càncaro e como Cancer

(BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 171 e 930). No Brasil ele foi

corrompido para Congro.


499 BARATA, Carlos Eduardo de Almeida; BUENO, Antônio Henrique da Cunha, “Di-

cionário das Famílias Brasileiras”, v. I, p. 764


501 BARATA, Carlos Eduardo de Almeida; BUENO, Antônio Henrique da Cunha, “Di-

cionário das Famílias Brasileiras”, v. I, p. 764.



5 (X)- JUDITH CONGRO, casada com FRANCISCO MARIANE

WANDERLEY.

6 (X)- STÊNIO CONGRO, casado com JULIETA SALLUM.

7 (X)- EDSON VAREJÃO CONGRO, falecido com 1 ano, 1 mês e 15 dias

de idade.

8 (X)- HÉLIO CONGRO casou-se com ZULEIKA TEIXEIRA DE PAULA.

§ 107º

IX - ROSA CONGRO, filha de Graziano Cancro e Carmela Verlangieri (nº VIII

do § 106º), foi casada com BATISTA CANINEO, com quem teve os seguin-

tes filhos503

:

1 (X)- ROSÁRIO CANINEO.

2 (X)- MÁRIO CANINEO.

3 (X)- ROQUE CANINEO.

4 (X)- PAULO CANINEO.

5 (X)- MARIA DO CARMO CANINEO.

§ 108º

IX- THEREZA CONGRO, filha de Graziano Cancro e Carmela Verlangieri (nº

VIII do § 106º), casou-se com ALÍPIO CRUZ, com quem teve504

:

1 (X)- MARIA JOSÉ CRUZ.

2 (X)- ERNESTO CRUZ.

3 (X)- SÍLVIA CRUZ.

4 (X)- MARINA CRUZ.

5 (X)- EDUARDO CRUZ.

§ 109º

IX- ANUNCIATA CONGRO, filha de Graziano Cancro e Carmela Verlangieri (nº

VIII do § 106º), veio a se casar com SALVADOR MARQUES, com quem teve

a filha505

:

1 (X)- CÉLIA MARQUES.

503





§ 110º

Desentroncado

I - MATTEO VERLANGIERI506

que, no século XVIII, residia no “caseggiato” da

família, situado nas Vias Vallina e Serrone, em Polla507

. Casou-se duas ve-

zes: primeiro com ELISABETTA VERLANGIERI, depois com MARGHERITA

LAURINO508

.

Do primeiro matrimônio teve509

:

1 (II)- VINCENZO VERLANGIERI, casado com PERNA STOCCOLA, que

segue no § 111º.

2 (II)- ONOFRIO VERLANGIERI, com geração que segue.

3 (II)- FRANCESCO VERLANGIERI casou-se com SERAFINA MORRONE e

teve a descendência que segue no § 113º.

4 (II)- TOMMASO ANTONIO VERLANGIERI, nascido em 1692.

5 (II)- CARMINE VERLANGIERI, que se casou com TERESA CELENTANO -

segue no § 112º.

6 (II)- VITO ANTONIO VERLANGIERI nasceu em 1697.

Com a segunda mulher, Margherita Laurino, teve510

:

7 (II)- ELISABETTA VERLANGIERI, nascida em 1707.

8 (II)- DOMENICO ANTONIO VERLANGIERI, que nasceu em 1710.

9 (II)- ORAZIO VERLANGIERI.

10 (II)- TERESA VERLANGIERI.

11 (II)- ROSA VERLANGIERI, nascida em 1716.

12 (II)- (provavelmente) NICOLA VERLANGIERI, casado com FELICE

FERRARA, que segue no § 126º.

II- ONOFRIO VERLANGIERI foi pai de:

1 (III)- LUCA VERLANGIERI.

506

A Professora Angela Tortorella Bracco supõe que Matteo Verlangieri era sobrinho de

Domenico Verlangieri (nº II do § 2º). No entanto, mesmo após uma profunda pesqui-

sa realizada por ela, não foi possível descobrir qual a verdadeira relação de parentes-

co entre Matteo Verlangieri e o casal tronco deste trabalho, Tommaso Verlangieri –

Dianora Gorcia (nº I do § 1º).






§ 111º

II- VINCENZO VERLANGIERI, filho de Matteo Verlangieri e de sua primeira

mulher Elisabetta Verlangieri (nº I do § 110º), casou-se com PERNA

STOCCOLA, com quem teve511

:

1(III)- GIOVANNA VERLANGIERI.

§ 112º

II- CARMINE VERLANGIERI nasceu em 1696, filho de Matteo Verlangieri e de

sua primeira mulher Elisabetta Verlangieri (nº I do § 110º), foi casado com

TERESA CELENTANO, com quem teve512

:

1 (III)- CATERINA VERLANGIERI, que nasceu em 1716.

§ 113º

II- FRANCESCO VERLANGIERI, filho de Matteo Verlangieri e de sua primeira

mulher Elisabetta Verlangieri (nº I do § 110º), nasceu no ano de 1690 e

contraiu matrimônio com SERAFINA MORRONE513

. No ano de 1711, ele fi-

gura no elenco dos “Soldati a Cavallo” no batalhão de Polla, tendo cedido

espontaneamente o seu eqüino514

. Tiveram:

1 (III)- ALFONSO FAUSTO VERLANGIERI515

.

2 (III)- (provavelmente) ANTONIO NICOLA VERLANGIERI ou ANTONIO

VERLANGIERI, que segue.

III- (provavelmente)516

ANTONIO NICOLA VERLANGIERI ou, apenas, ANTONIO

VERLANGIERI, pai de517

:

1 (IV)- FRANCESCO VERLANGIERI, casado com FRANCESCA CELENTANO,


511




514 BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”, p. 854.


516 A Professora Angela Tortorella Bracco não encontrou nenhum documento que com-

prove, de forma segura, a filiação de Antonio Nicola Verlangieri ou Antonio Verlan-

gieri (nº III do § 113º). Contudo, ela acredita na possibilidade de que fosse filho do

casal Francesco Verlangieri – Serafina Morrone.



IV- FRANCESCO VERLANGIERI nasceu em 2-AGO-1756, era sapateiro na Via

Vallina, em Polla, e veio a se casar com FRANCESCA CELENTANO, nascida

em 10-MAIO-1755518

. Ele faleceu no ano de 1802 e ela em 1807519

. Dei-

xaram os seguintes filhos520

:

1 (V)- NICOLA VERLANGIERI, casado com MARIA CURCIO, que segue.

2 (V)- ROSA TERESA VERLANGIERI, nascida aos 22-AGO-1776.

3 (V)- ANTONIO VERLANGIERI, casado com FELICIANA MEDICI, com


4 (V)- GRAZIANO VERLANGIERI foi casado com TERESA LA PADULA,


V - NICOLA VERLANGIERI, nascido em 2-OUT-1775, veio a se casar, no dia

15-OUT-1804, com MARIA CURCIO, filha de Francesco Curcio e de Rosa

Priore, com quem teve521

:

1 (VI)- FRANCESCO VERLANGIERI.

2 (VI)- FRANCESCA VERLANGIERI.

3 (VI)- LUIGI VERLANGIERI, que nasceu no ano de 1825.

§ 114º

V- GRAZIANO VERLANGIERI, filho de Francesco Verlangieri e de Francesca

Celentano (nº IV do § 113º), nasceu no dia 10-SET-1788 e veio a se casar

com TERESA LA PADULA522

. Ele era sapateiro e ela “contadina”, segundo

consta do assento de óbito do filho Antonio523

. Tiveram:

1 (VI)- FRANCESCA VERLANGIERI, “contadina”, faleceu com 79 anos de

idade, aos 29-ABR-1899, na Via dei Greci, em Polla, sua terra

natal, no estado de viúva de ANTONIO FALUOTICO524

.

2 (VI)- ANTONIO VERLANGIERI, casado com TERESA MANZIONE, teve a

descendência que segue.

518


519 Informação prestada pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto

Verlangieri Carmo.





nº 49.



3 (VI)- VINCENZO VERLANGIERI foi casado com MARIANTONIA

SOCCODATO, com quem teve geração que segue no § 115º.

4 (VI)- FELICIA VERLANGIERI, nascida em 1825525

.

5 (VI)- LUIGI VERLANGIERI, nascido em 1827526

.

6 (VI)- GIOVANNA VERLANGIERI, que nasceu em 1828527

.

7 (VI)- LUIGIA VERLANGIERI, nascida no ano de 1834528

.

8 (VI)- NICOLA VERLANGIERI, casado com ROSA MANZIONE, com gera-

ção que segue no § 116º.

VI- ANTONIO VERLANGIERI, “contadino”, natural de Polla, onde faleceu, na

casa situada na Via Villapiana, aos 69 anos de idade, no dia 20-MAI-

1890529

. Foi casado com TERESA MANZIONE, nascida por 1826, filha de

Raffaele Manzione530

. Em 1867, residiam na Strada Porcile, em Polla531

.

Ambos foram qualificados como camponeses no registro de nascimento do

filho Graziano e no de óbito do filho Felice532

. Do assento de casamento

da filha Raffaela, consta que Antonio Verlangieri era sapateiro e que Tere-

sa Manzione era dona de casa, bem como que residiam na Via Villapia-

na533

. Tiveram os seguintes filhos:

1 (VII)- FELICE VERLANGIERI, “contadino”, faleceu em Polla, aos 19

anos de idade, no dia 26-ABR-1875534

.

2 (VII)- CARMELA VERLANGIERI, “contadina”, casou-se, com 20 anos de

idade, no dia 9-DEZ-1878, em Polla, com LUIGI CAGGIANO, de

525






nº 49.


70 (assento de nascimento de Graziano Verlangieri).


70 (assento de nascimento de Graziano Verlangieri).


70; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1875 - nº 26.

533 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Matrimônios - 1883 – nº

3.



28 anos, sapateiro, nascido em Polla, onde era domiciliado, filho

de Antonio Caggiano e Rosa Esposito535

.

3 (VII)- GRAZIANO VERLANGIERI nasceu em Polla, aos 26-MAR-1867536

.

4 (VII)- RAFFAELA VERLANGIERI, dona de casa, natural de Polla, casou-

se, em sua terra natal, aos 22 anos de idade, no dia 25-JAN-1883,

com FRANCESCO PAOLO CAGGIANO, de 25 anos, “contadino”,

nascido e domiciliado em Polla, filho de Antonio Caggiano, sa-

pateiro, e de Rosa Eugenia Rubino, dona de casa537

.

§ 115º

VI- VINCENZO VERLANGIERI, filho de Graziano Verlangieri e Teresa La Padu-

la (nº V do § 114º). Nasceu em 1823538

, era “contadino” (camponês) e re-

sidia na Strada Santa Maria La Scala, em Polla539

. Veio a falecer com 79

anos, em Polla, sua terra natal, aos 29-JAN-1903540

. Contraiu núpcias, aos

26-JAN-1852541

, com MARIANTONIA SOCCODATO ou, apenas, ANTONIA

SOCCODATO, “contadina”, nascida em 1832, filha de Francesco Soccoda-

to. Pais de:

1 (VII)- ANNA VERLANGIERI, “contadina”, natural de Polla, onde nasceu

aos 21-FEV-1868542

. Veio a se casar, em sua terra natal, no dia

27-MAIO-1888, com MICHELE VERDEROSA, “contadino”, natu-

ral de Polla, nascido no ano de 1864, filho de Antonio Verderosa,

535

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Matrimônios - 1878 –

Parte I - nº 39.


70.

537 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Matrimônios - 1883 – nº

3.



31 (assento de nascimento de Anna Verlangieri); Ufficio dello Stato Civile da Comu-

na de Polla - Registro de Óbitos - 1873 - Parte I - nº 95 (assento de óbito de Carmela

Verlangieri).


nº 15.



31.


“contadino”, nascido por 1838, e de Luigia Cretella, “contadina” 543

.

2 (VII)- CARMELA VERLANGIERI, que faleceu no dia 7-SET-1873, com 2

anos de idade544

.

3 (VII)- GRACIANO VERLANGIERI, com descendentes no Paraguai545.

§ 116º

VI- NICOLA VERLANGIERI, filho de Graziano Verlangieri e Teresa La Padula

(nº V do § 114º), foi casado com ROSA MANZIONE, filha de Raffaele Man-

zione. Ambos nasceram por volta de 1837, eram camponeses e residiam na

Strada Porcile, em Polla, segundo se depreende do assento de nascimento

do filho Raffaele. Tiveram:

1 (VII)- RAFFAELE VERLANGIERI, nascido aos 29-JAN-1867, em Polla546

,

faleceu, na mesma localidade, em 3-FEV-1867547

.

2 (VII)- GRAZIANO VERLANGIERI, falecido no dia 18-FEV-1868, em Pol-

la548

.

§ 117º

V- ANTONIO VERLANGIERI, filho de Francesco Verlangieri e de Francesca

Celentano (nº IV do § 113º). Nasceu aos 20-DEZ-1782 e contraiu matri-

mônio, no dia 6-SET-1804, com FELICIANA MEDICI, filha de Arsenio Me-

dici549

, nascida em Polla, no ano de 1782, falecida em 1836550

. Do assento

de óbito do filho Nicola consta que Antonio Verlangieri era alfaiate e que

543

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Casamentos - 1888 -

Parte I - nº 7; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Publicações

de Casamentos - 1888 - parte I - nº 7, de 6-MAIO-1888.


nº 95.

545 CARMO, Marcos Augusto Verlangieri – comunicação pessoal.


70.




550 Informações prestadas pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto

Verlangieri Carmo que, gentilmente, me repassou.


Feliciana Medici era “possidente” (proprietária)551

. Antonio Verlangieri fa-

leceu em Auletta552

. Tiveram a seguinte descendência:

1 (VI)- CARMINELLA VERLANGIERI553

, que se casou em Auletta, Provín-

cia de Salerno554

.

2 (VI)- FRANCESCOPAOLO VERLANGIERI, “possidente”, residia em Polla,

sua terra natal, onde veio a falecer, na Via Giardini, nº 3, no dia

13-OUT-1876, com 75 anos de idade, deixando sua mulher

MARIA ROSA FALUOTICO 555

.

3 (VI)- VINCENZO VERLANGIERI, que nasceu em 1804 e foi casado com

ANNA DI LEO556

.

4 (VI)- ARSENIO VERLANGIERI, casado com MARIA TERESA CURCIO,


5 (VI)- MARIA GAETANA VERLANGIERI, “contadina”, nascida e domici-

liada em Polla, onde veio a falecer, no dia 17-FEV-1884, aos 70

anos de idade, na casa situada na Via Serrone, no estado de viúva

de VINCENZO SCARAMOZZA557

.

6 (VI)- NICOLA VERLANGIERI, negociante, natural de Polla, onde residia,

veio a falecer, com 85 anos de idade, no dia 22-OUT-1900, na

Piazza Margherita, em sua terra natal558

.

7 (VI)- FRANCESCA VERLANGIERI559

.

VI- ARSENIO VERLANGIERI faleceu em Polla, com 60 anos de idade, às 21

horas do dia 29-MAR-1874560

. Do assento de seu óbito consta que era

551

Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1900 - nº 106.

552 Informação passada pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto Ver-

langieri Carmo.


554 Dado fornecido pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto Verlan-

gieri Carmo.






Verlangieri Carmo.


Segundo informação da Professora Angela Tortorella Bracco, Arsenio Verlangieri

nasceu em 1811.


“pizzicagnolo”561

e que residia em Contrada San Pietro, em Polla. Foi ca-

sado com MARIA TERESA CURCIO. Do registro de matrimônio da filha Ma-

ria Francesca, bem como do óbito do filho Antonio, verifica-se que Arse-

nio Verlangieri e Maria Teresa Curcio eram “industrianti”562 563

. O casal

teve 14 filhos564

, entre eles:

1 (VII)- FELICIANO VERLANGIERI nasceu no ano de 1838565

. Veio para o

Brasil, sendo que, em 1870, já se encontrava em Cuiabá e, no ano

de 1876, estava em Corumbá, segundo se depreende de depoi-

mentos testemunhais no processo de habilitação de casamento de

seu irmão Nicola Verlangieri566

.

2 (VII)- SEBASTIANO VERLANGIERI, que nasceu em 1841567

.

3 (VII)- MARIA ANTONIA VERLANGIERI foi casada com VINCENZO

PAURA, com geração que segue.

4 (VII)- MARIA FRANCESCA VERLANGIERI, “contadina”, nascida e domi-

ciliada em Polla, onde veio a se casar, com 24 anos de idade, em

14-MAIO-1867, com ROSARIO CURCIO, de 22 anos, “funaro”568

,

natural de Polla, onde residia, filho de Nicola Curcio, “funaro”, e

de Agata Stabile, esta já falecida569

.

561

“Pizzicagnolo” é um pequeno vendedor de frios, queijos e similares (ZINGARELLI,

Nicola. “Lo Zingarelli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”, p. 791).

562 “Industriante” é aquele que subsiste da indústria (industriário, operário) ou quem

vive à própria sorte, sem um ofício determinado (PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário

Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 1202).

563 Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Matrimônios - 1868 - nº

10; Ufficio dello Stato Civile da Comuna de Polla - Registro de Óbitos - 1872 - nº

145.


Verlangieri Carmo.


566 Agradeço ao Sr. Marcos Augusto Verlangieri Carmo por fornecer uma cópia dos

autos da habilitação de casamento de Nicola Verlangieri, processada em Cuiabá, no

ano de 1880.


568 “Funaro”, “funaio” ou “funaiolo” é aquele que fabrica ou vende cordas

(PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 993;

http://www.ilcannocchiale.it, consultado em 28-MAR-2005).


10.


5 (VII)- NICOLA LUIGI VERLANGIERI nasceu em 1845570

.

6 (VII)- ANGELO RAFFAELE VERLANGIERI, que no Brasil passou a se

chamar ÂNGELO RAFAEL VERLANGIERI, mas era conhecido ape-

nas como RAFAEL VERLANGIERI, casou-se com AMÁLIA

AUGUSTA DO AMARANTE, que segue no § 125º.

7 (VII)- FRANCESCO PAOLO VERLANGIERI casou-se com LAURA

PUCCIARELLI, que segue no § 118º.

8 (VII)- ANTONIO VERLANGIERI faleceu em Polla, aos 22 anos de idade,

no dia 30-AGO-1872571

.

9 (VII)- FRANCESCO VERLANGIERI veio para o Brasil, onde ficou conhe-

cido como FRANCISCO VERLANGIERI. Do censo de Cuiabá, Mato

Grosso, realizado em 1890, consta que ele tinha 40 anos de idade

e residia na Rua Sete de Setembro, nº 392572

. Casou-se com

CECÍLIA DE PAULA FALCÃO e tiveram descendentes573

.

10 (VII)- NICOLA VERLANGIERI, que no Brasil adotou o nome de NICOLAU

VERLANGIERI, foi casado com HONORATA ADELAIDE DE SOUZA

AGUIAR, com geração que segue no § 119º.

11 (VII)- SERAFINA VERLANGIERI, dona de casa, casou-se em Polla, com

17 anos de idade, aos 27-NOV-1875, com PASQUALE LESCO, de

21 anos, filho de Francesco Lesco e Maddalena Loffredo574

.

VII- MARIANTONIA VERLANGIERI que, aos 25 anos de idade, casou-se em Pol-

la, no dia 4-AGO-1867, com VINCENZO PAURA, com 41 anos, filho de

Giuseppe Paura e Mariantonia La Scala, esta já falecida575

. Desse assento

de matrimônio consta que ambos eram naturais de Polla, ele “possidente”,

570

Informação prestada pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto

Verlangieri Carmo.



573 PÓVOAS, Lenine C., “Os Italianos em Mato Grosso”, p. 73. Registro meu agrade-

cimento à Sra. Maria de Lourdes da Silva Ramos, que me presenteou com um exem-

plar desse precioso livro sobre a imigração italiana em Mato Grosso.


53.


27.


nascido aos 22-DEZ-1829, sendo ela “industriante”576

, nascida em 7-

NOV-1842, residente no Borgo San Pietro. Do registro de nascimento da

filha consta que Vincenzo Paura era “pizzicagnolo”577

e que Mariantonia

Verlangaieri era “contadina”, bem como que residiam na Strada Fioritola

578. Tiveram:

1 (VIII)- FILOMENA PAURA nasceu no dia 16-SET-1873, em Polla579

.

§ 118º

VII- FRANCESCO PAOLO VERLANGIERI, filho de Arsenio Verlangieri e Maria

Teresa Curcio (nº VI do § 117º), nasceu em Polla, no ano de 1849, tendo

se casado em Auletta, em 1875, com LAURA PUCCIARELLI580

. Emigraram

da Itália para Nova Iorque, ele em 1882 e ela, juntamente com os filhos,

em 1885581

. Ambos faleceram em Nova Iorque, Laura Pucciarelli em 1918

e Francesco Paolo Verlangieri em 1937582

. Tiveram:

1 (VIII)- RAFFAELE VERLANGIERI, que teve seu nome transformado para

RALPH LANGERE, cujos descendentes vivem na Califórnia, Esta-

dos Unidos da América583

.

§ 119º

VII- NICOLA VERLANGIERI, nasceu às 18 horas do dia 14-NOV-1852, em Pol-

la584

, filho de Arsenio Verlangieri e Maria Teresa Curcio (nº VI do §

117º). Dos autos de sua habilitação de casamento consta que, em 1864, ele

576

“Industriante” é aquele que subsiste da indústria (industriário, operário) ou quem

vive à própria sorte, sem um ofício determinado (PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário

Universale della Lingua Italiana”, v. I, p. 1202).

577 “Pizzicagnolo” é um pequeno vendedor de frios, queijos e similares (ZINGARELLI,

Nicola. “Lo Zingarelli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”, p. 791).


144.


144.

580 Informações prestadas pelo Professor Raffaele Verlangieri ao Sr. Marcos Augusto

Verlangieri Carmo.

581 Idem.

582 Idem.

583 Idem.


214 (conforme certidão de nascimento que me foi gentilmente enviada pelo Sr. Gio-

vanni Cafaro, Ufficiale d‟Anagrafe e Stato Civile Delegato em Polla).


emigrou de sua terra natal para a Capital da República de Buenos Aires,

onde permaneceu por 5 anos, transferindo-se, em seguida, para a Capital

da República de Assunção, local no qual ficou por 2 anos e, finalmente,

em JUN-1871, chegou a Cuiabá, no Brasil585

. Uma das testemunhas desse

processo de habilitação matrimonial afirma que, em 1876, ele encontrava-

se em Corumbá, junto com seu irmão Feliciano Verlangieri.

No censo realizado em Cuiabá, no ano de 1890, consta que ele era negoci-

ante, não freqüentou escola, sabia ler, professava religião católica e residia

na Rua Barão de Melgaço, nº 1081586

.

Foi proprietário da empresa “Nicola Verlangieri & Filhos”, localizada na

Rua Antônio João, nº 33, em Cuiabá, segundo consta do jornal “O Com-

mercio”, de 21-AGO-1911587

.

Aqui ficou conhecido como NICOLAU VERLANGIERI. Casou-se com

HONORATA ADELAIDE DE SOUZA AGUIAR588

, natural de Cuiabá, com

quem teve numerosa descendência589

:

1 (VIII)- ARSENIO VERLANGIERI, comerciante, casou-se com JUDITH

MONTEIRO, com quem teve descendência.

2 (VIII)- NICOLA VERLANGIERI, que se casou com EMÍLIA LIPPO e teve


3 (VIII)- JOSÉ HENRIQUE VERLANGIERI, casado com CATARINA ..., com


4 (VIII)- LUIZ VERLANGIERI, que faleceu solteiro.

5 (VIII)- PAULO VERLANGIERI, militar, veio a falecer solteiro.

6 (VIII)- FELICIANO VERLANGIERI casou-se com RAQUEL VELASCO.

7 (VIII)- HONORATA VERLANGIERI, casada com JOÃO BATISTA DE

OLIVEIRA FILHO (Coronel Batinga). Tiveram 10 filhos.

8 (VIII)- MARIA THEREZA VERLANGIERI, casada com IVO SOARES, gene-

ral.

9 (VIII)- LAVÍNIA VERLANGIERI contraiu matrimônio com FRANCISCO

ALVES DE CASTRO, nascido em Miranda, com quem teve 10 fi-

lhos.

585

O Sr. Marcos Augusto Verlangieri Carmo forneceu-me, gentilmente, cópia da habili-

tação de casamento de Nicolau Verlangieri e Honorata Adelaide de Souza Aguiar,

que se processou em Cuiabá, Mato Grosso, em 1880.




589 PÓVOAS, Lenine C., “Os Italianos em Mato Grosso”, p. 70-73.


10(VIII)-AMÁLIA VERLANGIERI casou-se com ANTÔNIO MANUEL DA

SILVA FONTES (Sinhozinho).

11(VIII)- NICOLINA VERLANGIERI, casada com JOÃO ALFREDO DE

OLIVEIRA, com descendência.

12(VIII)-FRANCISCA VERLANGIERI faleceu solteira.

13(VIII)- SERAFINA VERLANGIERI casou-se com HONOR BEM DIAS DE

MOURA.

14 (VIII)-MARIA VERLANGIERI, que faleceu solteira.

VIII- NICOLA VERLANGIERI passou do Mato Grosso para Porto Alegre, no Esta-

do do Rio Grande do Sul, no ano de 1919, tendo se casado, no dia 5-

MAR-1921, com EMÍLIA LIPPO, com quem teve590

:

1 (IX)- ENIO LIPPO VERLANGIERI, casado com LÔRIS MICHELETTO, com


2 (IX)- ERNANI LIPPO VERLANGIERI casou-se com YONE JAEGER, com


IX- ERNANI LIPPO VERLANGIERI nasceu em 8-NOV-1934, trabalhou na área

comercial das “Indústrias Micheletto S/A” durante 30 anos, até 1997591

.

Veio a se casar com YONE JAEGER, com quem teve592

:

1 (X)- ELEONORA JAEGER VERLANGIERI, casada com CARLOS DIFINI,


2 (X)- ERNANI JAEGER VERLANGIERI, engenheiro mecânico, casado

com GISELE ... . Residente em Fort Lauderdale, na Flórida, Esta-

dos Unidos da América.

3(X)- EDUARDO JAEGER VERLANGIERI.

4(X)- ERICK JAEGER VERLANGIERI.

X- ELEONORA JAEGER VERLANGIERI casou-se com CARLOS DIFINI, com

quem teve os filhos:

1 (XI)- BIANCA VERLANGIERI DIFINI.

2 XI)- CARLOS VERLANGIERI DIFINI.

590

VERLANGIERI, Arthur José Walter – comunicação pessoal.

591 VERLANGIERI, Arthur José Walter – comunicação pessoal.



§ 120º

IX- ENIO LIPPO VERLANGIERI, nascido em 2-DEZ-1921, filho de Nicola Ver-

langieri e Emília Lippo (nº VIII do § 119º), veio a contrair núpcias com

LÔRIS MICHELETTO593

.

Enio Lippo Verlangieri cursou a Escola Militar de Realengo (1940 a

1943); prestou serviço militar em Santiago, Estado do Rio Grande do Sul.

No ano de 1955, formou-se em economia e administração de empresas pe-

la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e, de 1956 a

1963, foi professor nessa mesma instituição. Desde 1950, trabalha nas

“Indústrias Micheletto S/A”, da qual foi presidente de 1975 a 1997 e, pos-

teriormente, presidiu o conselho de administração. Também foi presidente

da Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (FIERGS),

de 1977 a 1980594

.

Este casal teve a seguinte descendência595

:

1 (X)- MARIA ELIZABETH VERLANGIERI, casada com FLÁVIO ANTÔNIO

MILLER, que segue.

2 (X)- ROSA M. VERLANGIERI casou-se com FERNANDO CALDAS, com


3 (X)- BRENO MICHELETTO VERLANGIERI, que se casou com ROSANE

FRITSCHER VERLANGIERI, com descendência no § 122º.

4 (X)- MARIA LOURDES VERLANGIERI, casada com CARLOS LESSA, com

que teve os filhos que seguem no § 123º.

X- MARIA ELIZABETH VERLANGIERI nasceu em 20-FEV-1949 e veio a se

casar com FLÁVIO ANTÔNIO MILLER, com que teve os seguintes filhos:

1 (XI)- PATRÍCIA VERLANGIERI MILLER, nascida em 7-FEV-1973.

2 (XI)- CRISTINA VERLANGIERI MILLER nasceu em 7-AGO-1975.

§ 121º

X- ROSA M. VERLANGIERI, nascida aos 31-OUT-1951, filha de Enio Lippo

Verlangieri e Lôris Micheletto (nº IX do § 120º), casou-se com FERNANDO

CALDAS e tiveram os seguintes filhos596

:

1 (XI)- ELISA VERLANGIERI CALDAS, que nasceu em 5-MAIO-1983.

2 (XI)- CLARICE VERLANGIERI CALDAS, nascida em 9-MAR-1985.

593






§ 122º

X- BRENO MICHELETTO VERLANGIERI, filho de Enio Lippo Verlangieri e

Lôris Micheletto (nº IX do § 120º). Nasceu aos 31-AGO-1955, tendo se

formado em engenharia mecânica pela Pontifícia Universidade Católica do

Rio Grande do Sul, em 1978. Trabalha nas “Indústrias Micheletto S/A”

desde 1975, sendo que, em 1997, tornou-se diretor superintendente. Por

diversas vezes fez parte da diretoria da Federação das Indústrias do Estado

do Rio Grande do Sul (FIERGS). Casou-se com ROSANE FRITSCHER

VERLANGIERI, com quem teve os seguintes filhos597

:

1 (XI)- LAURA FRITSCHER VERLANGIERI nasceu em 6-SET-1984.

2 (XI)- ENIO FRITSCHER VERLANGIERI, nascido aos 22-FEV-1987.

§ 123º

X- MARIA LOURDES VERLANGIERI, filha de Enio Lippo Verlangieri e de Lôris

Micheletto (nº IX do § 120º). Nascida aos 26-MAIO-1958, contraíu núp-

cias com CARLOS LESSA, com quem teve598

:

1 (XI)- FELIPE VERLANGIERI LESSA nasceu aos 23-JUL-1988.

2 (XI)- FERNANDA VERLANGIERI LESSA, nascida em 3-OUT-1990.

§ 124º

VIII- JOSÉ HENRIQUE VERLANGIERI, cirurgião dentista, filho de Nicola Verlan-

gieri e de Honorata Adelaide de Souza Aguiar (nº VII do § 119º). Casou-

se com CATARINA ..., de quem teve599

:

1 (IX)- MÁRIO VERLANGIERI, com descendentes de seus três consórcios:

primeiro com ..., após com MARIA IDATY ANDRADE LEITE e, por

fim, com VITÓRIA ..., conforme segue.

2 (IX)- JOSÉ VERLANGIERI.

3 (IX)- ANA MARIA VERLANGIERI.

4 (IX)- ANÍBAL VERLANGIERI.

IX- MÁRIO VERLANGIERI, falecido em 2005, foi casado com ..., depois uniu-se

a MARIA IDATY ANDRADE LEITE e, por fim, com VITÓRIA ... . Do primeiro

casamento teve dois filhos600

:

1 (X)- NÉLSON VERLANGIERI.

2 (X)- HENRIQUE VERLANGIERI.

597



599 VERLANGIERI, Flávia Maria – comunicação pessoal.



De sua união com Maria Idaty Andrade Leite teve a filha601

:

3 (X)- FLÁVIA MARIA VERLANGIERI foi casada pela primeira vez com

GERSON NESPOLI DE CASTRO e, depois, com GILBERTO ANTÔNIO

RIBEIRO DE SOUZA. Teve geração de ambos, conforme segue

adiante.

Mário Verlangieri e sua terceira mulher Vitória ... tiveram602

:

4 (X)- MÁRIO VERLANGIERI.

X- FLÁVIA MARIA VERLANGIERI, nascida aos 28-AGO-1956, foi casada pela

primeira vez com GERSON NESPOLI DE CASTRO e, depois, com GILBERTO

ANTÔNIO RIBEIRO DE SOUZA. Com o primeiro marido teve:

1 (XI)- MAIRA VERLANGIERI CASTRO, casada com SÉRGIO RODRIGUES

PEREIRA.

Do segundo consórcio, Flávia Maria Verlangieri teve:

2 (XI)- GUILHERME VERLANGIERI RIBEIRO DE SOUZA, nascido em 20-

JUL-1993.

§ 125º

VII- ANGELO RAFFAELE VERLANGIERI nasceu em Polla, às 10 horas do dia 1-

FEV-1847603

, filho de Arsenio Verlangieri e Maria Teresa Curcio (nº VI

do § 117º). Em 1860, emigrou de Polla para Buenos Aires, onde permane-

ceu por 8 anos; passou para Assunção, onde ficou por cerca de 2 anos; e

seguiu para Cuiabá, no Mato Grosso, Brasil, tendo declarado no processo

de habilitação de seu casamento, iniciado aos 26-JAN-1878, que residia

nesta última localidade há 7 anos604

. Aqui adotou o nome de ÂNGELO

RAFAEL VERLANGIERI, mas era conhecido apenas como RAFAEL

VERLANGIERI.

Rafael Verlangieri começou a vida “percorrendo a cidade de Cuiabá com

uma maleta nas mãos e uma campainha que soava para chamar a atenção

do público, vendendo agulhas, linhas, botões, fitas e artigos de aviamento.

601

VERLANGIERI, Flávia Maria – comunicação pessoal.



19 (conforme certidão de nascimento que me foi gentilmente enviada pelo Sr. Gio-

vanni Cafaro, Ufficiale d‟Anagrafe e Stato Civile Delegato em Polla).

604 Dados constantes de sua habilitação matrimonial, processada em Cuiabá, cuja cópia

parcial foi gentilmente fornecida pelo Sr. Marcos Augusto Verlangieri Carmo.


Tempos depois abria ele a „Loja da Campainha‟, especializada nesses ar-

tigos, conservando a campainha como sua marca de identificação”. Tam-

bém foi um dos sócios fundadores da empresa “Orlando & Verlangieri”,

em Cuiabá605

.

Veio a se casar na Catedral de Cuiabá, a 1-FEV-1878606

, com AMÁLIA

AUGUSTA DO AMARANTE, filha do Tenente Antônio José Zeferino Ama-

rante e de Ana Balbina de Paula607

.

Do censo de Cuiabá, realizado em 1890, consta que Rafael Verlangieri era

negociante; residia na Rua Sete de Setembro, nº 412; professava religião

católica; não freqüentou escola, mas sabia ler608

.

Aos 24-FEV-1911, Rafael Verlangieri participou da fundação do Centro

Espírita de Cuiabá, do qual foi vice-presidente609

e “que funcionava na

atual rua Galdino Pimentel, em uma grande casa que foi por ele doada à

instituição, com todo o seu mobiliário, de primeira qualidade” 610

.

Rafael Verlangieri faleceu em sua casa, situada na Rua Voluntários da

Pátria, nº 1, em Cuiabá, às 20 horas do dia 21-SET-1916, de “congestão

no hemispherio cerebral esquerdo”, sendo enterrado no Cemitério da Pie-

dade611

. Amália Augusta do Amarante nasceu em 9-MAIO-1854, em Cui-

abá, e veio a falecer, em sua terra natal, aos 25-JAN-1948612

.

605

PÓVOAS, Lenine C., “Os Italianos em Mato Grosso”, p. 69.

606 Catedral Senhor Bom Jesus de Cuiabá – Livro 8, fl 23, nº III – 01 BZ – 04 (conforme

cópia de certidão de matrimônio gentilmente fornecida por Marcos Augusto Verlan-

gieri Carmo).

607 SILVA, Paulo Pitaluga Costa e. “Clara Peixoto ou Um ensaio histórico-familiar

cuiabano”, p. 104-105.



610 PÓVOAS, Lenine C., “Os Italianos em Mato Grosso”, p. 70.




Angelo Raffaele Verlangieri que, no Brasil, ficou conheci-

do como Rafael Verlangieri (foto fornecida pelo Sr. Mar-

cos Augusto Verlangieri Carmo).

O casal Rafael Verlangieri - Amália Augusta do Amarante teve os seguin-

tes filhos:

1 (VIII)- CARMELA VERLANGIERI, nascida em Cuiabá, Mato Grosso, Bra-

sil, aos 21-DEZ-1878, veio a falecer, no dia 4-SET-1962, em

Nápoles, Itália, onde morava613

. Casou-se na Catedral de Cuiabá,

em 11-MAIO-1893, com o italiano GIUSEPPE ORLANDO, que no

Brasil era conhecido como JOSÉ ORLANDO, natural de Moliterno,

Província de Potenza, onde nasceu em 14-FEV-1868614

. Não ti-

veram filhos615

.

2 (VIII)- SIZINIA VERLANGIERI nasceu aos 21-MAIO-1880, em Cuiabá, e

veio a se casar, na mesma localidade, a 1-JUN-1895, com

VICENTE ORLANDO (irmão de José Orlando616

), nascido aos 23-

613

CARMO, Marcos Augusto Verlangieri – comunicação pessoal.



cuiabano”, p. 106.

616 Segundo o Sr. Marcos Augusto Verlangieri Carmo, há um equívoco no livro sobre

“Os Italianos em Mato Grosso”, de Lenine C. Povoas, pois dele consta que Carmela

Verlangieri teria sido casada com Vicente Orlando e que Sizinia Verlangieri contraiu

núpcias com Giuseppe Orlando (p. 68-69), quando, na realidade, foi o inverso.


FEV-1863, em Moliterno, Província de Potenza, Itália617

. Este

casal teve descendência 618

.

Vicente Orlando e seus irmãos Francisco e Giuseppe foram pro-

prietários da empresa “Orlando Irmãos & Cia.”, em Cuiabá, que

se dedicava “à importação de tecidos, vinhos, queijos, azeite e

muitos outros artigos de procedência italiana, sendo exportado-

res de borracha, couros, madeira e ipecacuanha. Tão sólida se

tornou e tão grande era o seu conceito, que Orlando Irmãos &

Cia. era credenciada para transações bancárias, sendo repre-

sentante, no Estado, do Banco do Brasil e do Banco de Napoli,

da Itália”. “Em 1921 os proprietários da já famosa „Casa Or-

lando‟, - Giuseppe e Vicente – regressaram para a Itália, dei-

xando a firma confiada aos gerentes” 619

.

3 (VIII)- RAFAEL VERLANGIERI FILHO foi casado com HORMINDA

SEBASTIANA NEVES DE CAMARGO, com geração que segue.

VIII- RAFAEL VERLANGIERI FILHO nasceu no dia 17-SET-1884, em Cuiabá,

onde veio a falecer, em 18-AGO-1966620

. Casou-se, em sua terra natal, aos

25-ABR-1925, com HORMINDA SEBASTIANA NEVES DE CAMARGO, tam-

bém natural de Cuiabá, onde nasceu a 5-AGO-1894, tendo falecido, na

mesma localidade, aos 29-OUT-1978621

. Tiveram622

:

1 (IX)- RAFAEL VERLANGIERI NETO nasceu no dia 17-AGO-1928, em

Cuiabá, onde veio a falecer aos 21-DEZ-1999. Casou-se, em sua

terra natal, com ANGELINA CRAVEIRO, com quem teve geração.

2 (IX)- AMÁLIA CIZINIA VERLANGIERI, nascida aos 22-JUL-1930, em

Cuiabá, onde veio a falecer em 29-AGO-1976.

3 (IX)- CARMELA VERLANGIERI nasceu em Cuiabá, aos 24-JUL-1931.

Veio a se casar, em sua terra natal, no dia 14-JAN-1953, com

MÁRIO FIGUEIREDO FERREIRA MENDES, que foi desembargador

federal, nascido em Cuiabá, a 2-ABR-1926, e falecido em 3-

MAR-2006. Com descendência.

617



cuiabano”, p. 106.

619 PÓVOAS, Lenine C., “Os Italianos em Mato Grosso”, p. 67-68.





4 (IX)- JOÃO AMADEU VERLANGIERI, nascido no dia 4-JUN-1934, em

Cuiabá, onde veio a falecer aos 25-OUT-2005. Foi casado duas

vezes: primeiro com DIVA ... e, depois, com LUCILENA BOTTÓS

(Luci). Teve descendência.

5 (IX)- JÚLIO FERNANDES VERLANGIERI nasceu aos 23-OUT-1935, em

Cuiabá, veio a falecer no dia 21-NOV-1983, em Brasília. Foi ca-

sado com RITA ARAÚJO, com quem deixou descendência.

6 (IX)- EMÍLIA VERLANGIERI casada com NICANOR PIRES DO CARMO,


IX- EMÍLIA VERLANGIERI, nascida em Cuiabá, a 1-FEV-1938, veio a se casar,

no dia 3-DEZ-1960, com NICANOR PIRES DO CARMO, funcionário público

federal, natural de Cuiabá, onde nasceu em 14-ABR-1935, com quem te-

ve623

:

1 (X)- MARCOS AUGUSTO VERLANGIERI CARMO, casado com GENI DE

CASTRO, com geração que segue.

2 (X)- GILSON HENRIQUE VERLANGIERI CARMO, psicólogo, nascido aos

23-SET-1964.

3 (X)- SILBENE VERLANGIERI CARMO, advogada, nascida aos 21-NOV-

1965.

4 (X)- ANSELMO VERLANGIERI CARMO, médico, nascido a 1-MAI-

1966.

5 (X)- SIMONE VERLANGIERI CARMO, contadora, nascida em 14-SET-

1967.

X- MARCOS AUGUSTO VERLANGIERI CARMO624

, advogado e economista,

nascido em 13-OUT-1961. Casou-se em Cuiabá, no dia 16-FEV-1990,

com GENI DE CASTRO, nascida a 3-MAIO-1966, em Redentora, Estado do

Rio Grande do Sul. Tiveram os seguintes filhos, todos naturais de Cuiabá:

1 (XI)- RAFAEL DE CASTRO VERLANGIERI CARMO nasceu a 4-FEV-

1991.

623


624 Grande entusiasta da pesquisa genealógica, Marcos Augusto Verlangieri Carmo for-

neceu-me diversas informações sobre o ramo de Arsenio Verlangieri, especialmente

dos descendentes de Angelo Raffaele Verlangieri (nº VI do § 117º e nº VII do § 125º,

respectivamente). Além disso, ele organizou um fotolog com diversas imagens relati-

vas à família Verlangieri e que pode ser consultado na internet no endereço

http://fotolog.terra.com.br/verlangieri.


2 (XI)- GRABRIELA DE CASTRO VERLANGIERI CARMO, nascida em 7-

AGO-1998.

3 (XI)- DANIELA DE CASTRO VERLANGIERI CARMO, que nasceu no dia

12-NOV-2003.

§ 126º

II- NICOLA VERLANGIERI, que provavelmente era filho de Matteo Verlangieri

com Margherita Laurino (nº I do § 110º)625

. Conforme se depreende do

“Onciario Carolino” de 1743, ele era “mastro Fabbricatore”, foi casado

com FELICE FERRARA e ambos contavam com 24 anos de idade na ocasi-

ão626

. Desse mesmo cadastro consta que possuía a casa onde morava no

lugar denominado “il Serrone”, junto aos bens de Onofrio Amen e de Do-

menico Verlangieri, com jardim para uso próprio; um “territorio vitato nel

luogo detto il Castaglione di stoppello cinque”, confrontando com os bens

do mastro Pietro Ferrara e de Stefano Poppiti, estimada a renda “per annui

carlini sei sono once 2”; mais um jardim no local chamado “il porcile di

una misura giusta li beni di Domenico Verlangieri, e del Reverendo Capi-

tolo di San Nicola de‟ Latini stimata la rendita per annue grana sedici so-

no once 16”; além de um “territorio seminatorio” em S. Maria di Loreto

de “tomola due”, confinando com os bens do magnifico Giansimone Zoc-

coli e via pública, com rendimento estimado “per annui carlini ventiquat-

tro sono once 8”; bem como uma porção de terras “al Campo la Scala di

stoppelli cinque”, estabelecida a renda “per annue grana venti sono once

20”. Do total de “once 23,6”, foram deduzidos os seguintes “Pesi”: cor-

respondente ao magnifico Giansimone Zoccoli “per capitale di dodeci, sito

sopra il territorio seminatorio a S. Maria di Loreto il censo consegnativo

di annui carlini nove e grana sei, quale importano once 3,6”; “corrispon-

de alla camera Baronale per il giardino al Serrone il canone di annue

grana diece”, que importam “once diece”; e o referente à “Camera Baro-

nale per il territorio vitato al Castaglione il canone di annue grana nove,

quale importano once 9”, restando 19,11 onças 627

.

625

Segundo os dados coligidos pela Professora Angela Tortorella in Bracco no “Oncia-

rio Carolino”, é certo que Nicola Verlangieri, casado com Felice Ferrara, era filho de

um Matteo Verlangieri. Contudo, não podemos afirmar, com toda certeza, que se tra-

ta do mesmo Matteo Verlangieri que se casou pela segunda vez com Margherita Lau-

rino – nº I do § 110º.




Pelo “Onciario Carolino” de 1743, Nicola Verlangieri e Felice Ferrara

tiveram628

:

1 (III)- ROSA, com 1 ano de idade.

2 (III)- ANGELA, infanta.

COMUNICAÇÕES PESSOAIS

ALVES, Nilton.

BLANCO, Regina Juliani.

BOTTON, Carmen Sílvia Verlangieri.

BRACCO, Angela Tortorella.

BRACCO, Vittorio.

BURZO, José Vicente.

CARMO, Marcos Augusto Verlangieri.

ESTIGUER, Maria Angélica Monteiro da Silva Rebouças.

ISOLDI, Maria Martins da Silveira.

ISOLDI, Paschoal José Napoleão.

LAMATTINA, Vittorio.

PALLADINO, Giuseppe.

PASSOS, Arlette Walter Verlangieri.

PETRICONI, Benedetto.

PIZZOCARO, Therezinha de Jesus Verlangieri .

SAGRADI, Maria Celeste Burzo.

SQUILLACI, Vera Fulvia Maria da Glória.

TRAPLETTI, Fulvia.

VERLANGIERI, Arthur José Walter.

VERLANGIERI, César Valle.

VERLANGIERI, Flávia Maria.

VERLANGIERI, Marco Aurélio de Souza.

VERLANGIERI, Raffaele.

VERLANGIERI, Vincent Carmine.

VERLANGIERI FILHO, Júlio César.

628



REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALMANAQUE ABRIL‟87. Ano XII. São Paulo: Abril, 1987.

ÁRVORE DE COSTADO Nº 10. In: Revista do Instituto Heráldico-Genealógico nº

9. São Paulo, 1942-1943.

BARATA, Carlos Eduardo de Almeida; BUENO, Antônio Henrique da Cunha. “Di-

cionário das Famílias Brasileiras”, v. I e II.

BARRETO, Abílio. “Belo Horizonte memória histórica e descritiva (História Mé-

dia)”. 1ª ed. Belo Horizonte, 1936.

BARRETO, Abílio. “Resumo Histórico de Belo Horizonte (1701 - 1947)”. Belo

Horizonte: Imprensa Oficial, 1950.

BOLSA DE VALORES DE SÃO PAULO. “Inventário do Acervo - Centro de Me-

mória”. Agosto-1998.

BRACCO, Vittorio. “Polla. Linee di una storia”. 2ª ed. Salerno: Arti Grafiche Boc-

cia Edizioni, 1999.

CALDAS AULETE, F.J. “Diccionario Contemporâneo da Língua Portugueza”, 1º

v. 2ª ed. Lisboa, 1925.

CATTANA, Anna; NESCI, Maria Teresa. “Zanichelli Dizionário Compatto della

Lingua Italiana”. Bologna: Zanichelli editore S.p. A.

COSTA, Horácio Rodrigues da. “Notas Genealógicas da Família „Matarazzo‟ de

São Paulo (Brasil), originária de Castellabate (Itália) e do ramo estabelecido

em Buenos Aires (Argentina)”. In: Anuário Genealógico Latino, v. 3. São Paulo,

1951.

DAUNT, Ricardo Gumbleton. “Os Gonçalves dos Santos de Casa Branca descen-

dentes do sertanista Tenente Urias Emidio Nogueira de Barros”. In: Revista do

Instituto Heráldico-Genealógico nº 8, anos IV e V, 1940-1941.

DAUNT, Ricardo Gumbleton. “Diogo Antônio Feijó na tradição da Família Ca-

margo”. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, v. XLIII.

São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1944.

DEL GUERRA, Rodolpho José. “Riquezas do Baú Provinciano”. São Sebastião da

Grama: Grass, 2000.

FARHAT, Fued. “Recantos da Mata Mineira”. Belo Horizonte: Lemi, 1991.

FREITAS, Edgard. “Mococa, 100 anos de história (1847 - 1947)”.

GUIMARÃES, Armelim. “Resumo Didático da História de Itajubá”. 1ª ed. São José

dos Campos: Papercrom, 2000.

GUIMARÃES, José. “As Três Ilhoas. Contendo a descendência de Júlia Maria da

Caridade”, v. 2º, 1ª parte, 1990.

HÁ UM SÉCULO. “O Estado de S. Paulo”, São Paulo, 26-FEV-2002.


INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. “Mu-

seus e Casas Históricas. São João Del Rei. Sabará. Diamantina. Serro. Caeté.

Santa Bárbara. Mariana”. 13ª Coordenação Regional. Belo Horizonte, 1995.

ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “A descendência de Elias de Mello Castanho”.

In: Edição Comemorativa do Cinqüentenário do Instituto Genealógico Brasileiro

(1939-1989), São Paulo, 1991.

ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “Um Ramo da Família Bueno de Camargo”.

In: Edição Comemorativa do Cinqüentenário do Instituto Genealógico Brasileiro

(1939-1989). São Paulo, 1991.

ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy. “Um Antigo Habitante da Região de Cabo

Verde (Minas Gerais): Frutuoso Machado Tavares e Silva”. In: Revista da As-

sociação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia - ASBRAP nº 5,

1998.

ISOLDI, Maria Celina Exner Godoy; ISOLDI FILHO, Carlos Alberto da Silveira. “A

Família Mello de São José do Rio Pardo e Região”. In: Revista da Associação

Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia - ASBRAP nº 2, 1995.

LAMATTINA, Gaetano. “Caggiano e il suo Casale di Pertosa La Necropoli di

Acerronia La Diocesi di Satriano”. 2ª ed. Caggiano: Voce Amica, 1994.

LAMATTINA, Vittorio. “Profili di Sacerdoti Caggianesi D. Alberto Isoldi. Nello

splendore del Sacerdozio cattolico”. In: Voce Amica, ano XXXVI, nº 4, agosto -

1998.

LEME, Luiz Gonzaga da Silva. “Genealogia Paulistana”, v. 6. São Paulo: Duprat &

Cia., 1905.

MEIRELLES, Hely Lopes; atualizada por MONTEIRO, Izabel Camargo Lopes;

MONTEIRO, Yara Darcy Police; e PRENDES, Célia Marisa. “Direito Munici-

pal Brasileiro”. 8ª ed. São Paulo: Malheiros, 1996.

MORAES, Esaú Corrêa de Almeida. “Família Paulista „Livro de Família‟ volume

4º”. In: Biblioteca Genealógica Brasileira, nº 13. São Paulo, 1969.

MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de. “Os Galvão de França no povoamento de

Santo Antonio de Guaratinguetá”. 2ª ed. São Paulo: Edusp, 1993.

PETRÕCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. I. Milano:

Fratélli Trèves Editori, 1910.

PETRÒCCHI, P. “Nòvo Dizionário Universale della Lingua Italiana”, v. II. Milano:

Fratélli Trèves Editori, 1908.

PÓVOAS, Lenine C. “Os Italianos em Mato Grosso”. São Paulo: Resenha Tributá-

ria, 1989.

SILVA, Paulo Pitaluga Costa e. “Clara Peixoto ou Um ensaio histórico-familiar

cuiabano”. Cuiabá: Instituto Histórico e Geográfico do Estado do Mato Gros-

so,1996.


SILVEIRA, Carlos da. “Cristovam Diniz de Anhaya, um paulista andejo”. In: Revis-

ta do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XI. São Paulo, 1935.

SILVEIRA, Carlos da. “Povoamento de Silveiras. Os Bicudo Leme. Um crime horri-

pilante”. In: Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XXXVII. São Pau-

lo, 1937.

SILVEIRA, Carlos da. “Um precioso manuscrito. Notas de família. Descendência de

Carlos Pedroso da Silveira”. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico de

São Paulo, v. XXXIII. São Paulo, 1937.

SILVEIRA, Carlos da. “Apontamentos para o estudo de uma grande família: os

Lopes Figueira, do Facão”. In: Revista do Instituto Histórico e Geográfico de

São Paulo, v. XXXV. São Paulo, 1938.

SILVEIRA, Carlos da. “Um frade bem paulista”. In: Revista do Arquivo Municipal

de São Paulo, v. XLIV. São Paulo, 1938.

SILVEIRA, Carlos da. “A família Sene de Silveiras e algures: antes de tudo, peque-

nos lavradores”. In: Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, volume

LXVIII, São Paulo, 1940.

SILVEIRA, Carlos da. “Descendência de Francisco Dias Velho. Lapsos a corrigir.

O caso João Pires Monteiro. Breve notícia sobre uns Matos, et cétera”. In: Re-

vista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XCVI. São Paulo, 1944.

SILVEIRA, Carlos da. “Aditamento à Genealogia Paulistana”. In: Revista Genealó-

gica Latina, v. XX. São Paulo, 1968.

STUANI, Ettore; IURCOTTA, Erminio; GENTA, Ugo. “Manuale tecnico del geo-

metro e del perito agrario”. Milão: Carlo Signorelli Editore, 1965.

TITULARES DO IMPÉRIO. In: Anuário Genealógico Brasileiro ano I.

TRAIANO, Romolo. “Dizionario Tecnico Italiano - Portoghese”, v. II. Rio de Janei-

ro.

ZINGARELLI, Nicola. “Lo Zingarelli minore. Vocabolario della Lingua Italiana”. Ed. Terzo Millennio. Zanichelli editore S.p. A., 2001.

a famÍlia verlangieri originÁria da comuna de … · meu avô paschoal josé napoleão isoldi,...

Documents