tudo É paisagem registo da arquitectura paisagista …‰-paisa... · 2018. 4. 30. · 3 | tudo É...

1 | TUDO É PAISAGEM REGISTO DA ARQUITECTURA PAISAGISTA EM PORTUGAL

TUDO É PAISAGEM REGISTO DA ARQUITECTURA PAISAGISTA EM PORTUGAL

AUTORIA

DUARTE NATÁRIO

Autoria

Duarte Natário

Coordenação

Jorge Cancela1

João Ceregeiro1

Rosário Oliveira1

Duarte Natário

Consultores

Margarida Cancela d’Abreu

Ana Luísa Soares

Sónia Talhé Azambuja

Luís Guedes de Carvalho

Eduardo Costa Pinto

Audiovisual

Realização Sara Nunes

Edição Gerardo Burmester

Equipa Audiovisual Building Pictures

Áudio + Sonoplastia Ana Pedro Machado

Composição Bruno Ferreira

Fotografia Tiago Casanova

Editora Circo de Ideias

1 APAP - Associação Portuguesa de Arquitectos Paisagistas

Este trabalho é escrito ao abrigo do antigo acordo ortográfico.


TUDO É PAISAGEM REGISTO DA ARQUITECTURA PAISAGISTA EM PORTUGAL

1. INTRODUÇÃO

A Arquitectura Paisagista, como profissão que prossegue uma visão holística e integrada do território,

desempenha uma actividade fundamental para responder às necessidades e aos desafios ambientais,

societais e económicos da contemporaneidade.

Como definiu o Professor Francisco Caldeira Cabral, em 1943, apesar da sua imensa actualidade, a profissão

do Arquitecto Paisagista é “a profissão do nosso tempo, bem marcada com as preocupações do bem

comum, defende a primazia dos valores espirituais sobre os económicos, das soluções permanentes

sobre a estreita visão do atual, sem antes e nem depois.”

Apesar disso, o exercício da profissão em Portugal encontra-se sem regulamentação nem Ordem

profissional, de onde resulta um reduzido conhecimento e impacto sobre a sociedade, no geral. Contudo,

o reconhecimento internacional da qualidade profissional dos arquitectos paisagistas portugueses, em

especial no âmbito do projecto, é uma evidência, quer por parte de jovens recém-licenciados, quer por parte

de profissionais seniores, com obra de referência muito diversa. Para além disso, são muitos os âmbitos onde

os arquitectos paisagistas têm desempenhado cargos de enorme mérito e prestígio, nomeadamente nas

áreas do ordenamento do território, da conservação da natureza e gestão de áreas protegidas, da gestão

de paisagens culturais e históricas, património e cultura, bem como na área da docência universitária.


Apesar desta diversidade de actuação, os princípios orientadores da intervenção de um arquitecto

paisagista não são entendidos nem atendidos como fundamentais. De entre possíveis explicações para

a falta de reconhecimento e afirmação da profissão, também junto de outras profissões com áreas de

intervenção afins, aponta-se a falta de comunicação e divulgação dos referidos princípios orientadores e

os exemplos e boas práticas que possam consubstanciar o papel do arquitecto paisagista na resposta aos

problemas da actualidade.

O presente projecto pretende colmatar esta lacuna, propondo a edição de materiais com capacidade

comunicativa para a público, técnico e não técnico, assumindo-se como um contributo determinante para

a afirmação da arquitectura paisagista em Portugal e, consequentemente, afirmativo da necessidade de

constituição de uma Ordem que defenda os interesses da profissão e salvaguarde uma intervenção no

território que se compadeça com o desenvolvimento sustentável e a qualidade de vida, senso lato.

O que podemos aprender com o passado? O que pode ser feito para afirmar a profissão?

Estas são questões a que procuraremos responder com a criação de um registo audiovisual e digital da

história e evolução da arquitectura paisagista contemporânea em Portugal, como ponto de partida para

a criação de um documentário e posteriormente uma publicação decorrente do trabalho realizado.

Estádio Nacional 1944

Figura 1 - (Diário de Lisboa) Estádio Nacional do Jamor, 1944


Este registo que se pretende fazer, partirá de diversas fontes de informação, entrevistas, arquivos públicos

e pessoais e publicações já disponíveis sobre a temática. Destacam-se publicações internacionais de

referência como:

Landscape of Man (Geoffrey and Susan Jellicoe)

Landscape design: A cultural and architectural history (Elizabeth Barlow Rogers)

Ecology, Community and Delight: An Inquiry Into Values in Landscape Architecture (Ian Thompson)

A nível nacional são várias as publicações ou trabalhos de referência, entre eles:

Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian: Francisco Caldeira Cabral e a Primeira Geração de Arquitectos

Paisagistas (Teresa Andresen)

A utopia e os pés na terra - Gonçalo Ribeiro Telles (Aurora Carapinha)

Gonçalo RibeiroTelles: A Fotobiografia (Fernando Santos Pessoa)

Fundamentos da Arquitectura Paisagista (Francisco Caldeira Cabral)

Francisco Caldeira Cabral: As memórias do mestre no centenário do seu nascimento (APAP)

Gonçalo Ribeiro Telles: Textos escolhidos (Gonçalo Ribeiro Telles, Fernando Santos Pessoa)

O arquitecto paisagista: conceito e obra (APAP)

Documentário: Em nome da Terra (Rita Saldanha)

Documentário: A vossa terra (João Mário Grilo)

Jardim Gulbenkian 1969

Figura 2 - (autor desconhecido) Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian, Gonçalo Ribeiro Telles, Álvaro Dentinho, 1969


2. OBJECTIVOS

O presente projecto pretende ser um contributo para caracterizar e preservar a história da arquitectura

paisagista contemporânea em Portugal. O principal objetivo será a criação de um registo audiovisual da

profissão com os seguintes objetivos:

• Preservar da memória do ensino e da prática da arquitectura paisagista em Portugal.

• Divulgar da profissão e dos seus valores. Caracterizar o legado e a evolução histórica da AP em

Portugal.

• Compreender o contexto económico, social, cultural e político que influenciou a prática da

AP ao longo das últimas sete décadas e qual o papel do arquitecto paisagista no contexto pós-

contemporâneo.

• Assinalar projectos icónicos de arquitectura paisagista, quer pela sua qualidade conceptual, quer

pela forma como moldaram a paisagem, urbana ou rural.

REGISTO DA ARQUITECTURA

PAISAGISTA

IMAGENS DE

ARQUIVO

ENTREVISTAS A 3 GERAÇÕES DE ARQUITECTOS PAISAGISTAS

REPOSITÓRIO DE PROJECTOS DE

REFERÊNCIA

REGISTO EM VÍDEO DE

PROJECTOS DE

REFERÊNCIA

PLATAFORMA

ONLINE

PUBLICAÇÃO

DOCUMENTÁRIO


Este registo será o resultado de diversas fontes de informação e de materiais a editar: (i) recolha de fontes

bibliográficas e biográficas; (ii) recolha de imagens de arquivo; (iii) entrevistas a arquitectos paisagistas de

diferentes gerações; (iv) registo em vídeo de projectos de referência; (v) produção de um documentário;

(vi) criação da plataforma digital e do repositório.

O documentário será apresentado como produto final a festivais de cinema da especialidade e/ou como

produto para a televisão, tanto a nível nacional como internacional1, sendo igualmente disponibilizado online

após 1 ano de exibição. Prevê-se também a edição de um livro com registos fotográficos e biográficos dos

arquitectos paisagistas cuja obra e percursos sejam representativos da diversidade de práticas de atuação.

O livro e o documentário serão posteriormente editados como um mesmo produto com distribuição na

rede nacional de livrarias especializadas em temáticas onde se inscreva a arquitectura paisagista.

Paralelamente, toda a informação editada e de poscast será disponibilizada online no site da Associação

Portuguesa de Arquitectos Paisagistas (www.apap.pt) em site que será criado para o efeito, correspondendo

à ultima fase do cronograma.

1 Exemplos de Festivais de cinema a concorrer: Arquitecturas Film Festival (Portugal), Asturias International Cinema and Architecture Festival (Espanha), Rencontres

internationales d’Annecy Cinéma & Architecture (França), Milano Design Film Festival (Itália), Architecture & Design Film Festival (Estados Unidos), Architecture +

Design Film Festival (Canada), DocLisboa (Portugal), Indielisboa (Portugal), Porto Post Doc Film & Media Festival (Portugal), Curtas de Vila de Conde(Portugal).

Expo98 1998

Figura 3 - (autor desconhecido) Expo 98 (vários autores)


3. METODOLOGIA

Todo o projecto pressupõe um trabalho preliminar de investigação que permita sistematizar conteúdos,

organizar as fontes de informação, com base na qual serão estabelecidos os critérios para a selecção de

personalidades a entrevistar e dos projectos de arquitectura paisagista que constarão dos materiais a

editar e a integrar o repositório.

(I) RECOLHA DE FONTES BIBLIOGRÁFICAS E BIOGRÁFICAS;

(II) RECOLHA DE IMAGENS DE ARQUIVO;

(III) ENTREVISTAS A ARQUITECTOS PAISAGISTAS DE DIFERENTES GERAÇÕES;

De modo a prever aspectos de natureza orçamental e de tempo de implementação do projeto, estimam-se

cerca de 20 entrevistas a 3 gerações de arquitectos paisagistas:

• 1ªas gerações (nascidos entre 1920-1950)

• Geração intermédia (nascidos entre 1950-1974)

• Geração mais recente (nascidos entre 1974 e 1990) *datas aproximadas

Ciclovia frente rio Tejo 2008

Figura 4 - Global, arquitectura paisagista, 2008


3.1. EXEMPLOS DE ASPECTOS A CONSIDERAR NAS ENTREVISTAS/DOCUMENTÁRIO

• OqueéaArquitecturaPaisagista?Quaisosseusvalores?Oquefazumarquitectopaisagista?

• QualéolegadodaArquitecturaPaisagistaemPortugal?Queminiciouoensinoepráticadaprofissãoem

Portugaleporquê?

• QuaissãoasobrasdereferênciaemPortugal?Qualfoioimpactodestasobrasnopaís?

• Responderaocontextosociopolíticoeculturalqueinfluenciouapraticadaarquitecturapaisagistanadécada

de50.

• Perceçãodosprofissionaisdas3geraçõesemrelaçãoàAPeaoimpactodasuaprática,tantonasociedadecivil,

comoanívelpolítico,tambémnarelaçãocomoutrosprofissionaiscomoarquitectos,engenheiroscivis,etc.

• Oquesepodeaprendercomas3diferentesgerações?Oqueasgeraçõesmaisvelhaspodemtrazeràsmais

novaseocontrário?

• Quaisforamesãoasreferênciasdecadaarquitectopaisagista?

• Quaisasdificuldadesencontradasnodecorrerdaprofissão?Históriasquequeirampartilhar?

• OquesepodefazerparaaumentarainfluênciadosAPnosváriosprocessosurbanos,autarquias,poderlocal,

ordenamentodoterritório,etc.?

• Relacionar ospontos-chaveda história portuguesa contemporâneados séc. XX eXXI coma história da

arquitecturapaisagistaemPortugal(continental,AçoreseMadeira).

• Pontosdeligaçãoentreasentrevistas:projectos,ImagináriodereferênciaseValoresemcomum;

• Dequemaneiraéqueavidadapopulaçãourbanamudouemgeralcomaintervençãodoarquitectopaisagista?

• Dequeformaéqueoarquitectopaisagistapodemudaramaneiracomoapopulaçãointerageeviveacidade.

• PorquequeéimportantearegulamentaçãodaprofissãoeacriaçãodeumaOrdem?

Parque da Cidade do Porto 1993

Figura 5 - (European Best Destinations) Sidónio Pardal, 2017


3.2. EXEMPLOS DE PERSONALIDADES A ENTREVISTAR

(para cerca de 20 entrevistados)

Gonçalo Ribeiro Telles

Fernando Santos Pessoa

Alexandre Cancela d'Abreu

Margarida Cancela D’ Abreu

José Marques Moreira

Aurora Carapinha

Teresa Andresen

Cristina Castel-Branco

Manuela Raposo Magalhães

Sidónio Pardal

Hipólito Bettencourt

João Ferreira Nunes

João Gomes da Silva

Luís Paulo Ribeiro

Luís Guedes de Carvalho

Nuno Lecoq

José Veludo

Francisco Caldeira Cabral

Catarina Assis Pacheco

Filipa Menezes

Carlos Ribas

Maria João Botelho

Paula Gomes da Costa

Laura Costa

Catarina Raposo

Graça Saraiva

Teresa Portela Marques

Paulo Farinha Marques

Laura Roldão Costa

Maria José Curado

Ana Luísa Soares

Teresa Chambel

Elsa Severino

Pedro Arsénio

Jorge Cancela

Rosário Oliveira

Carla Gonçalves

Nuno Costa

Tiago Torres Campos

Francisca Lima

Henrique Pereira dos Santos

Rui Monteiro da Câmara Pereira

Filipe Tavares Soares

Gonçalo Andrade

Frederico Meireles

Duarte D’Araújo Mata, etc.

Outros profissionais

(Para um total de 5 entrevistados)

Carrilho da Graça (arquitecto)

Manuel Aires Mateus

(arquitecto)

Francisco Pinto Balsemão

(empresário/político)

Eduardo Lourenço (Filósofo)

Eduardo Souto de Moura

(arquitecto)

Nuno Brandão Costa

(arquitecto)

Gonçalo Ribeiro Teles 1922

Figura 6 - (autor desconhecido) Gonçalo Ribeiro Telles


(IV) REGISTO EM VÍDEO DE PROJECTOS DE REFERÊNCIA

(V) PRODUÇÃO DE UM DOCUMENTÁRIO

O FILME “TUDO É PAISAGEM” É UMA BUSCA PELAS ORIGENS, PROJECTOS, HISTÓRIAS E NOMES

QUE MARCARAM A ARQUITECTURA PAISAGISTA PORTUGUESA ATÉ OS NOSSOS DIAS.

A partir do primeiro até ao seu último projecto de referência e através de encontros, fotografias e

memórias, Duarte Natário, decide fazer um percurso pela Arquitectura Paisagista numa tentativa de

desvendar o legado da profissão no nosso país.

10 PROJECTOS/OBRAS DE REFERÊNCIA

Estádio Nacional, Oeiras (Francisco Caldeira Cabral) – O Primeiro Legado | FP+DR

Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (António Viana Barreto, Gonçalo Ribeiro Telles) – Jardins

Institucionais | FP+DR

EXPO98, Lisboa (Global, vários) – Espaço Público | FDR

Ribeira das Naus, Lisboa (PROAP, Global) – Espaço Público | FP+DR

Estádio Municipal de Braga (Arqt.Of) – Colaborações com Arquitectos | FDR

Parque das Serras do Porto, A.M. Valongo, Gondomar, Paredes (Teresa Andresen, Ilídio de Araújo, etc.) –

Ordenamento do Território | FDR

Parque da Cidade do Porto (Sidónio Pardal) – Parques Urbanos | FP+DR

Troia Resort, Grândola (Hipólito Bettencourt) – Turismo | FDR

REN e RAN (Gonçalo Ribeiro Telles) - Território | IA

Plano de Ordenamento do Algarve (Alváro Dentinho, A. Castelo Branco, Viana Barreto) – Ordenamento do Território

Jardim Fundação Gulbenkian 1969

Figura 7 - Fundação Calouste Gulbenkian.


OUTRAS OBRAS/LEGADO

Centro de Vulcanismo de São Vicente, Funchal, Madeira (Global); Praça das Portas do Mar, Ponta

Delgada, Açores (Francisco Caldeira Cabral) | IA Avenida da Liberdade, Lisboa (Francisco Caldeira Cabral,

Gonçalo Ribeiro Telles) | IA Capela de São Jerónimo, Lisboa; Jardim do Tanque Palácio de Mateus, Vila

Real (Gonçalo Ribeiro Telles)

ETAR de Alcântara, Lisboa (PROAP) | FDR

Jardim do Museu de Serralves, Porto (Global) | FDR

Parque dos Poetas, Oeiras (Francisco Caldeira Cabral, Elsa Severino) | IA

Parque Ribeirinho do Estuário do Tejo, Vila Franca de Xira (Topiaris) | IA

Parque da Quinta de Lamas - Universidade do Porto (Paulo Farinha Marques, FCUP) | IA

Parque Ribeirinho Oriente, Lisboa (FC Arquitectura Paisagista) | IA

Plano de Paisagem, Paredes de Coura (vários) | IA

Calçada da Ajuda, Lisboa (PROAP) | IA

FP+DR- Filmagem com percurso e drone

FDR - Filmagem com recurso a drone

IA - Imagens de Arquivo (Entrevistas, projectos, desenhos e fotografias)

(VI) ESTREIA DO DOCUMENTÁRIO E LANÇAMENTO DO LIVRO

(VII) CRIAÇÃO DA PLATAFORMA DIGITAL E DO REPOSITÓRIO.

Ribeira das Naus 2013

Figura 8 - (PROAP, Global) Ribeira das Naus


4. FASEAMENTO

(i) recolha de fontes bibliográficas e biográficas (Março a Abril de 2018);

(ii) recolha de imagens de arquivo (Março a Maio de 2018);

(iii) entrevistas a arquitectos paisagistas de diferentes gerações (Maio a Setembro de 2018);

(iv) registo em vídeo de projetos de referência (Junho a Setembro de 2018);

(v) produção de um documentário (Setembro a Novembro de 2018);

(vi) estreia do documentário e lançamento do livro (Dezembro de 2018 a Março de 2019);

(vii) criação da plataforma digital e do repositório (início a Dezembro de 2018);

março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro 2019 2020

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)


6. BIBLIOGRAFIA

AA.VV. - Francisco Caldeira Cabral Ano do Centenário (FCC) (2008) - [Em linha]. [consult. 12 Maio 2010]. Disponível

em WWW:<URL:http://proffranciscocaldeiracabral.portaldojardim.com/.

APAP (Associação Portuguesa de Arquitectos Paisagistas) (2009) “Francisco Caldeira Cabral – memórias do mestre

no centenário do seu nascimento”.

APAP (Associação Portuguesa de Arquitectos Paisagistas) (2007) : O arquitecto paisagista: conceito e obra.

Andresen, T. (Coord.) (2003) - Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian. Francisco Caldeira Cabral e a primeira

geração de arquitectos paisagistas (1940-1970). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

Araújo, I. A. (1962), Arte paisagista e arte dos jardins em Portugal, Vol. I, Lisboa: Direcção Geral dos Serviços de

Urbanização - Centro de Estudos de Urbanismo.

Cabral, F. C. (1957), A Missão do Arquitecto Paisagista in “Agros”, nº 2 Março- Abril.

Cabral, F. C. (1967), Paisagem Portuguesa - origem e evolução, in “Arquitectura” nº 100 - 234/37, Nov/Dez.

Cabral, F. C. (1993) - Fundamentos da Arquitectura Paisagista. Lisboa: Instituto de Conservação da Natureza.

Cabral, F. C.; Magalhães, M. R. (1992) - Entrevista ao Professor Caldeira Cabral.

Caetano, J. (Coord.) (2003) – A Utopia e os Pés na Terra: Gonçalo Ribeiro Telles. Lisboa: Instituto Português de Museus.

Centro de Estudos de Arquitectura Paisagista (CEAP) (1968) – Memorial. Acessível no Instituto Superior de

Agronomia, Centro de Estudos de Arquitectura Paisagista Prof. Francisco Caldeira Cabral, Lisboa,


Centro de Estudos de Arquitectura Paisagista “Prof Caldeira Cabral” (2010) Caracterização da Arquitectura Paisagista

em Portugal.

Jellicoe, Geoffrey; Jellicoe, Susan (1964) The Landscape of Man: Shaping the Environment from Prehistory to the

Present Day, Thames & Hudson.

Magalhães, Manuela Raposo (1995) - Breve História da Arquitectura Paisagista em Portugal.

Magalhães, Manuela Raposo (2006) – O Que a Escola de Arquitectura Paisagista Trouxe de Inovação a Portugal In

Congresso 30 anos APAP: A Paisagem da Democracia. Lisboa.

Pinto, Mariana Abranches, (2014) “O O legado escrito de Francisco Caldeira Cabral – Construção do pensamento

teórico em arquitetura paisagista”, tese apresentada para o grau de Mestre em Arquitectura Paisagista, Universidade

do Porto, 2014.

Rogers, Elizabeth Barlow (2001) Landscape design: A cultural and architectural history, Harry N. Abrams.

Santos, Fernando Pessoa (2011) - Gonçalo Ribeiro Telles: A Fotobiografia, Argumentum.

Santos, Fernando Pessoa; Ribeiro Telles, Gonçalo (2016) - Gonçalo Ribeiro Telles: Textos escolhidos, Argumentum.

Sérvulo & Associados (2010) – Sobre a Necessidade de uma Ordem dos Arquitectos Paisagistas e o seu Impacte sobre

a Regulação da Profissão. (Versão de trabalho).

Telles, G. R. et al. (1992) - Cinquenta anos de Ensino da Arquitectura Paisagista do Instituto Superior de Agronomia

1942-1992. Agros: Revista da Associação de Estudantes do Instituto Superior de Agronomia.

Thompson, Ian (1999) Ecology, Community and Delight: An Inquiry Into Values in Landscape Architecture, Taylor &

Francis.


Parceiro principal:

Realização: Parcerias:

tudo É paisagem registo da arquitectura paisagista …‰-paisa... · 2018. 4. 30. · 3 | tudo É...

Documents