sistema de câmaras fixas autodome® série 100...sensup ligado 0,042 lx 0,13 lx snr >50 db...

6
CCTV | Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100 Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100 www.boschsecurity.com/pt O sistema de câmaras modulares AutoDome, da Bosch, consiste num novo e revolucionário conceito em câmaras dome. Mais do que apenas uma série de câmaras, é uma plataforma dome construída em torno de um sistema de módulos inteligentes e substituíveis, que lhe permitem actualizar a funcionalidade da câmara rápida e economicamente. A utilização de componentes comuns permite-lhe instalar, hoje, um sistema de câmaras básico e passar, amanhã, para uma versão mais avançada, sem ter de substituir toda a dome, protegendo, assim, o seu investimento inicial. Módulos substituíveis Todo o sistema AutoDome se baseia em cinco módulos substituíveis: CPU, câmara, caixa, comunicações e fonte de alimentação. Limite-se a trocar um dos módulos substituíveis AutoDome e passe rapidamente do analógico para o IP, de cor para Dia/Noite ou adicione a função de controlo de movimentos. Nunca antes tinha tido a possibilidade de adaptar um sistema de Características Série de dome fixa 540 TVL CPUs, câmaras, caixas, comunicações e suportes totalmente substituíveis Opções de câmara policromática e Dia/Noite Disponível com objectivas de 2,7–13,5 mm ou 5–50 mm Todas as versões permitem configuração e actualização remotas A operação híbrida opcional permite conectividade analógica (coaxial) e IP (MPEG-4) simultânea

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

CCTV | Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100

Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série100

www.boschsecurity.com/pt

O sistema de câmaras modulares AutoDome,da Bosch, consiste num novo erevolucionário conceito em câmaras dome.Mais do que apenas uma série de câmaras, éuma plataforma dome construída em tornode um sistema de módulos inteligentes esubstituíveis, que lhe permitem actualizar afuncionalidade da câmara rápida eeconomicamente. A utilização decomponentes comuns permite-lhe instalar,hoje, um sistema de câmaras básico e passar,amanhã, para uma versão mais avançada,sem ter de substituir toda a dome,protegendo, assim, o seu investimentoinicial.Módulos substituíveis

Todo o sistema AutoDome se baseia emcinco módulos substituíveis: CPU, câmara,caixa, comunicações e fonte de alimentação.Limite-se a trocar um dos módulossubstituíveis AutoDome e passe rapidamentedo analógico para o IP, de cor para Dia/Noiteou adicione a função de controlo demovimentos. Nunca antes tinha tido apossibilidade de adaptar um sistema desegurança às suas necessidades de mudançade uma forma tão rápida e económica.Ao usar os mesmos componentes da caixa,todas as instalações possuem um aspectoconsistente, o que contribui para que osobservadores não façam ideia de que tipo decâmara (se houver alguma) os está acontrolar. Este design único e modular dá-lhetambém a flexibilidade para mover câmarasentre diferentes caixas quando é necessáriauma cobertura especial ou quando háalterações nas instalações alvo de vigilância.Por exemplo, uma câmara policromática fixade uma área específica não poderá serfacilmente trocada em funcionamento ("hot--swap") por uma câmara Dia/Noite sem queseja necessário desligar a energia. Amudança de uma dome fixa para uma domePTZ com funcionalidades avançadas, taiscomo o controlo inteligente AutoTrack II,pode ser efectuada rápida e facilmente semnecessitar de retirar a dome nem renovar acablagem. O módulo de comunicaçõesEthernet da AutoDome permite-lhe adicionara funcionalidade IP enquanto mantém aconectividade a entradas e saídas analógicasexistentes.Realces da Série 100

A AutoDome Série 100 combina as caixas dealta qualidade usadas pelas câmaras PTZAutoDome, juntamente com a premiadatecnologia de imagem das câmaraspolicromáticas de elevado desempenho oudas câmaras fixas policromáticas ou Dia/Noite Dinion de alta resolução e objectivasvarifocais.A AutoDome Série 100 suporta uma série demétodos de transmissão de vídeo e de dadosopcionais e standard, incluindo Bilinx(através de coaxial e UTP), fibra e mesmoTCP/IP por Ethernet. É possível efectuarcontrolo remoto, configuração eactualizações de firmware através destescabos, proporcionando-lhe um controloincomparável das câmaras.O módulo de comunicações IP opcionalpossui funcionalidade híbrida para proteger oseu investimento em tecnologia analógicaactual, enquanto possibilita um claro eestável caminho de mudança para soluçõesbaseadas em IP e totalmente digitais. Istopermite-lhe mudar para vídeo IP ao seupróprio ritmo – tudo de uma vez ou umacâmara de cada vez. E, uma vez que todos osmódulos AutoDome são totalmentesubstituíveis, não existe a necessidade desubstituir componentes dispendiosos (p. ex.,câmaras) ou trabalhosos (p. ex., suportes ecaixas).

Características▶ Série de dome fixa 540 TVL

▶ CPUs, câmaras, caixas, comunicações esuportes totalmente substituíveis

▶ Opções de câmara policromática e Dia/Noite

▶ Disponível com objectivas de 2,7–13,5 mm ou5–50 mm

▶ Todas as versões permitem configuração eactualização remotas

▶ A operação híbrida opcional permiteconectividade analógica (coaxial) e IP(MPEG-4) simultânea

Page 2: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

2 | Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100

Especificações TécnicasCâmara de 2,7 mm-13,5 mm, policromáticaSensor de imagens 1/3 pol. CCD interlinha

(752 x 582 PAL)/(768 x492 NTSC)

Objectiva

Diafragma Automático

Campo de visão 78,3° a 18,5°

Saída de vídeo 1,0 Vp-p, 75 Ohm

Controlo do ganho Desligado / Auto (com limite ajus-tável) / manual

Sincronização Bloqueio de linha (ajuste do atrasode fase vertical entre 0° e 358°) oucristal interno

Correcção da abertura Horizontal e vertical

Resolução horizontal 540 TVL (NTSC)/540 TVL (PAL)

Sensibilidade (típica) 30 IRE 50 IRE

SensUp desligado 0,29 lx 0,9 lx

SensUp ligado 0,029 lx 0,09 lx

SNR > 50 dB

Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo desuspensão AWB e modo manual)

Câmara de 2,7 mm–13,5 mm, Dia/NoiteSensor de imagens 1/3 pol. CCD interlinha

(752 x 582 PAL)/(768 x492 NTSC)

Objectiva

Diafragma Automático

Campo de visão 78,3° a 18,5°

Saída de vídeo 1,0 Vp-p, 75 Ohm

Controlo do ganho Desligado / Auto (com limite ajus-tável) / manual

Sincronização Bloqueio de linha (ajuste do atrasode fase vertical entre 0° e 358°) oucristal interno

Correcção da abertura Horizontal e vertical

Resolução horizontal 540 TVL (NTSC)/540 TVL (PAL)

Sensibilidade (típica) 30 IRE 50 IRE

Modo Dia

SensUp desligado 0,29 lx 0,9 lx

SensUp ligado 0,029 lx 0,09 lx

Modo Noite

SensUp desligado 0,12 lx 0,36 lx

SensUp ligado 0,012 lx 0,09 lx

SNR >50 dB

Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo desuspensão AWB e modo manual)

Câmara de 5 mm–50 mm - PolicromáticaSensor de imagens 1/3 pol. CCD interlinha

(752 x 582 PAL)/(768 x492 NTSC)

Objectiva

Diafragma Automático

Campo de visão 47,5° to 5,0°

Saída de vídeo 1,0 Vp-p, 75 Ohm

Controlo do ganho Desligado / Auto (com limite ajus-tável) / manual

Sincronização Bloqueio de linha (ajuste do atrasode fase vertical entre 0° e 358°) oucristal interno

Correcção da abertura Horizontal e vertical

Resolução horizontal 540 TVL (NTSC)/540 TVL (PAL)

Sensibilidade (típica) 30 IRE 50 IRE

SensUp desligado 0,42 lx 1,3 lx

SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx

SNR >50 dB

Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo desuspensão AWB e modo manual)

Câmara de 5 mm–50 mm, Dia/NoiteSensor de imagens 1/3 pol. CCD interlinha

(752 x 582 PAL)/(768 x492 NTSC)

Objectiva

Diafragma Automático

Campo de visão 47,5° to 5,0°

Saída de vídeo 1,0 Vp-p, 75 Ohm

Controlo do ganho Desligado / Auto (com limite ajus-tável) / manual

Sincronização Bloqueio de linha (ajuste do atrasode fase vertical entre 0° e 358°) oucristal interno

Correcção da abertura Horizontal e vertical

Resolução horizontal 540 TVL (NTSC)/540 TVL (PAL)

Sensibilidade (típica) 30 IRE 50 IRE

Modo Dia

SensUp desligado 0,42 lx 1,3 lx

SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx

Modo Noite

SensUp desligado 0,17 lx 0,52 lx

SensUp ligado 0,017 lx 0,052 lx

SNR >50 dB

Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo desuspensão AWB e modo manual)

Especificações eléctricas/mecânicasModelo Para encas-

trar no tec-to

Interiorpendente

EnviroDome®

Peso 2,66 kg(5,86 lb)

2,88 kg(6,3 lb)

3,32 kg(7,3 lb)

Alcance da rotação horizontal 360°, cont. 360°, cont. 360°, cont.

Ângulo de inclinação 1° acima dohorizonte

18° acima dohorizonte

18° acima dohorizonte

Em serviço 21-30 Vac50/60 Hz

21-30 Vac50/60 Hz

21-30 Vac50/60 Hz

Consumo de energia: (típ.)

Mode-losanaló-gicos

7,5 W 7,5 W 43,5 W5

Ether-net analó-gicos

11,5 W 11,5 W 47,5 W5

5 Adicionar 16 W se utilizar o kit VG4-SHTR-XT.

Supressão de picosProtecção de Vídeo Corrente de pico de 10 kA (centelhador), potência de

pico de 1000 W (10/1000 μ)

Protecção de entrada dealimentação (dome)

Corrente de pico de 7,3 A, potência de pico de 600 W(10/1000μ)

Protecção de saída de ali-mentação (fonte de ali-mentação da haste)

Corrente de pico de 21,4 A, potência de pico de 1500W (10/1000 μ)

Page 3: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100 | 3

Aspectos ambientaisModelo Para encastrar

no tectoInteriorpendente

EnviroDome®

Protecção Plenum IP66 IP66

Temp. de funcionamento –10°C a 50°C(14°F a 122°F)

–10°C a 50°C(14°F a 122°F)

–40°C a 50°C (–40°F a 122°F)

Temp. de armazenamen-to

–10°C a 60°C(14°F a 140°F)

–10°C a 60°C(14°F a 140°F)

–40°C a 60°C(–40°F a 140°F)

Humidade 0% a 90% rela-tiva, sem con-densação

0% a 90% rela-tiva, sem con-densação

0% a 100% relati-va, com condensa-ção

VáriosProtocolos de comunica-ção

Bilinx6

6 Bilinx indisponível em modelos Ethernet.

Ligações para utilizadorAlimentação (câmara) 21-30 Vac, 50/60 Hz

Alimentação (aquecimen-to)

21-30 Vac, 50/60 Hz

Vídeo BNC/UTP7

7 Modelos Ethernet não possuem uma saída analógica UTP, mas sim BNC

(coaxial).

8 Com modelos Ethernet, a Bi-Phase ± pode ser usada opcionalmente

como conector de entrada de linha áudio.

Apoios/AcessóriosSuportes para monta-gem em haste pendente

Suporte para parede(sem transformador)

ENV-PA0

Suporte para parede(transformador de120/230 Vac)

VGA-A-PA1 / VG4-A-PA2

Suporte para parede(transformador de120/230 Vac e fibra ópti-ca)

VGA-A-PA1F / VG4-A-PA2F

Placas de montagem opcionais para suportes para montagem em haste

Placa de montagem emesquina

LTC 9542/01

Suportes para monta-gem em haste pendente

Placa de montagem emhaste (poste)

LTC 9541/01

Suportes para monta-gem em tubo pendente

Tampa para montagemem tubo

VG4-A-9543

Suportes pendentes pa-ra montagem no telhado

Suporte para montagemno telhado (parapeito)

VG4-A-9230

Placas de montagem opcionais para suportes para montagem no telhado

Adaptador para placa, demontagem em parapeito

LTC 9230/01

Fontes de alimentação

Caixa de fonte de alimen-tação para exterior(transformador de120/230 Vac)

VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU2

Caixa de fonte de alimen-tação para exterior(transformador de120/230 Vac e fibra ópti-ca)

VG4-A-PSU1F / VG4-A-PSU2F

O módulo de aquecimen-to de temperatura ampli-ada aumenta a gama detemperaturas até –55°C(–67°F) para EnviroDo-me®, apenas

VG4-SHTR-XT

Modelos de fibra ópticaCompatibilidade comfibra óptica

Fibra de vidro multimodo com baixos níveis de perdade 50/125 mm, 62,5/125 mm, classificada para umalargura mínima de banda de sistema de 20 MHz(vídeo de 850 nm/Controlo de 1300 nm)

Distância máx. 4 km

Page 4: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

4 | Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100

1.90

0.75

201.8

7.94

201.2

7.92

216.4

8.52

1

3

4

6

2

5

mm

in.

Dimensões de sistema interior

Referência Descrição Referên-cia

Descrição

1 Suporte paramontagem mural– Lado com fon-te de alimenta-ção e saia envol-vente removida

4 Suporte para monta-gem em tubo

2 Suporte paramontagem mural– Frente comfonte de alimen-tação e saia en-volvente

5 Suporte para monta-gem encastrada no tec-to – Frente

3 Suporte paramontagem mural– Traseira comfonte de alimen-tação e saia en-volvente

6 Suporte para monta-gem encastrada no tec-to - Lado

Page 5: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100 | 5

Ø

Dimensões do sistema exterior

Referência Descrição Referên-cia

Descrição

1 Suporte paramontagem mural– Lado com fon-te de alimenta-ção e saia envol-vente

6 Suporte para monta-gem em esquina

2 Suporte paramontagem mural– Frente comfonte de alimen-tação e saia en-volvente

7 Suporte para monta-gem no telhado

3 Suporte paramontagem mural– Traseira comfonte de alimen-tação e saia en-volvente

8 Adaptador do suportepara montagem no te-lhado

4 Suporte paramontagem emtubo

9 Fonte de alimentaçãopara suportes de tubo ede telhado

5 Suporte paramontagem emhaste

Certificados e AprovaçõesRegião Certificação

Europa CE VG4-1ab-cdefgh, VG4-2ab-cdefgh,VG4-3ab-cdefgh, VG4-5ab-cdefgh,VG4-A-PAxx, VG4-A-PSUxx

EMC Directive, Low-Voltage Directive

Compatibilidade electro-magnética (CEM)

Conforme com a FCC, Parte 15, ICES-003 e regula-mentos CE

Segurança dos produtos Em conformidade com os regulamentos CE e normasUL, CSA, EN e CEI.

Planeamento

1

2

3

4

6 E

P

C

5

E

0

P

R

C

M

W

VG4 - -1

C

T

0

1

F

2 I

1

2

3

6

7

84

5

Guia de encomenda

Page 6: Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100...SensUp ligado 0,042 lx 0,13 lx SNR >50 dB Equilíbrio dos brancos 2500 K a 9000 K (com modo de suspensão AWB e modo manual) Câmara

6 | Sistema de câmaras fixas AutoDome® Série 100

1 Formato de vídeo 6 Potência (só elemen-tos pendentes)

5 PAL fixa 0 24 Vac1

6 NTSC fixa 1 120 Vac

2 Tipo de câmara 2 230 Vac

1 Policromática (2,7–13,5 mm)

7 Elemento pendente demontagem

2 Dia/Noite (2,7–13,5 mm)

W Parede

3 Policromática (5–50 mm)

M Haste

4 Dia/Noite (5–50 mm) C Esquina

3 Caixa R Telhado4

C Para encastrar no tec-to2

P Tubo

P Caixa pendente para in-terior

_ Sem suporte2

E Caixa pendente paraexterior

8 Fibra óptica

4 Globo _ Sem fibra

C Transparente, robusta F Fibra3

T Colorida, robusta

5 Comunicações

0 Fixa (coaxial, UTP)

E Ethernet (TCP/IP)1 Transformador não incluído. O cliente tem de fornecer uma fonte de

alimentação limitada a 24 Vac (VG4-A-PSUx ou equivalente). Não

disponível na opção de fibra óptica.

2 As caixas para tecto, de montagem semi-embutida, não requerem opções

de kit para os números de referência 6, 7, ou 8.

3 A fibra óptica é uma opção multimodo com Bi-Phase. Implica LTC 4629

no sistema.

4 Suporte para montagem no telhado pode ser montado num parapeito

vertical. Para instalação em placas, encomende um adaptador para placa

LTC 9230/01 adicional.

Como encomendar

Sistema de câmaras fixas AutoDome®Série 100

VG4-100

Opções de software

VP-CFGSFT Ferramenta deconfiguração de dispositivos deimagem

VP-CFGSFT

Portugal:Bosch Security SystemsSistemas de Segurança, SA.Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3EApartado 8058Lisboa, 1801-805Telefone: +351 218 500 360Fax: +351 218 500 [email protected]/pt

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]

Represented by

© Bosch Security Systems 2011 | Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio.T3382519563 | Cur: pt-PT, V7, 11 Jul 2011 | Src: en-US, V2, 26 Feb 2007