revista hercules #10 ano 8

he

rc

ule

s m

ag

az

ine

a

no

8 n

º 10 ww

w.c

ar

rin

ho

sh

er

cu

les

.co

m.b

r

Magazine

an

o 8

- n

úm

er

o 1

0

Produtos que aliam conforto e segurança para os pequenos consumidores

capaoK.indd 1 10/16/12 5:11 Pm

www.carrinhoshercules.com.brCentral de vendas - (11) 3327-3300

2ºcapa.indd 2 10/16/12 12:01 PM

Ed

ito

ria

l

(05) ... carros licenciados

(12) onix

(15) diamante

(18) rubi

(21) topázio

(24) gêmeos

(26) city

(28) artigo

(30) cadeirões

(36) banheira safira completa

(38) banheira luxo

(44) banheira safira

(47) acessórios

(48) cercado

(50) artigo

(51) cadeira auto

(57) bebê conforto

(60) grade de proteção

(64) andadores

(68) artigo

(69) linha afetiva

(78) artigo

(79) portão

(80) pet

(82) displays

(84) promocional

(86) combinações de licenciados

Indice_pag-dupla.indd 3 10/16/12 5:04 PM

www.carrinhoshercules.com.br

Ed

ito

ria

l

publicaçãohercules / espaço palavra editora e arteconselho editorialJosé roberto nicolaudireção-geral e Jornalista responsávelmarici rosana ferreira (mtb 36727)redaçãocamila guimarãesKika martinsrevisãorenata del nero

proJeto gráficoWilson alvesarte e diagramaçãoWilson alvesvictor ichibafotografiaclaudio fett (11) 97549-1450mac photo (11) 98306-0399draz studio (11) 3766-5672redação e produçãoespaço palavra editora e arterua arapapi, 45 – moema – são paulo/spcep: 04516-020tel. (11) 5092-5588 / (11) 5094-0403

administração e publicidadeherculesav. senador Queiroz, 274 - 6º andarcep: 01026-000 tel.: (11) 3327-3300www.carrinhoshercules.com.bras matérias assinadas são de responsabilidade dos autores e podem ser reproduzidas, desde que citada a fonte.as fotos utilizadas nesta edição pertencem ao banco de imagens da hercules e da espaço palavra e podem ser utilizadas desde que citada a fonte.

ano 08 - ed. 10

Produtos HErculEs: segurança, conforto e preço acessível

a preocupação e a dedicação em oferecer ao consumidor produtos que garantam segurança e conforto são constantes na Hercules. Profissionais capacitados, maquinário moderno

e processos de fabricação qualificados resultam em nossa excelente linha de carrinhos, cadeiras para automóvel, banheiras, cadeirões, andadores, entre outros.

São itens indispensáveis no crescimento da criançada que aliam

segurança, conforto e preço acessível. Este é o foco de nosso trabalho, que está em constante aperfeiçoamento para atender cada vez mais as necessidades do mercado.

Ofereça produtos Hercules aos clientes de sua loja. Custo-benefício

garantido. Boas vendas e até a próxima!

José Roberto NicolauDiretor Comercial

Indice_pag-dupla.indd 4 10/16/12 5:04 PM

5

ga

lin

ha

pin

ta

din

ha

Carro passeioRef. – 8161-278

galinha_carro.indd 5 10/16/12 2:15 PM


Tu

rm

a d

a m

ôn

ica

Design lateral

Carrinho – SafariRef. – 2150-214

Design lateral

T_Monica_carro.indd 6 10/16/12 2:17 PM

7

Tu

rm

a d

a m

ôn

ica

Carro Passeio – CebolinhaRef. – 2161-206

Carro Passeio – MônicaRef. – 2161-204

T_Monica_carro.indd 7 10/16/12 2:17 PM


Patat

i-Patat

á

Carro passeio – AzulRef. – 7161-272

Carro passeio – RosaRef. – 7161-273

patati_carro.indd 8 10/16/12 2:19 PM

9

mo

ra

ng

uin

ho

Carrinho Ref. – 6150-249

Design lateral

Carro PasseioRef. – 6160-249

Moranguinho_carro.indd 9 10/16/12 2:21 PM


ba

ck

ya

rd

iga

ns

Carro passeioRef. – 4160-213

CarrinhoRef. – 4150-213 Design Lateral

BACKYARDIGANS_carro.indd 10 10/16/12 2:24 PM

11

ca

rr

os

Lic

en

cia

do

s

carrinhos de BeBê:

• Fácil de transportar

• Bandeja removível

• Amplo cesto porta-objetos com

resistência até 5 kg

• Cabo reversível

• Encosto com 5 posições de regulagem

• Rodas tratoradas com sistema de

amortecedores

• Fácil de abrir e fechar

• Permanece em pé após fechado

• Cinto de segurança com 5 pontos

• Confortáveis e espaçosos

• Acompanha protetor frontal

• Freios

BeneFÍcios

• ABERTO• Comprimento: 99 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 109 cm • FEchAdO• Comprimento: 36 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 91 cm• Peso: 10,4 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Beneficios carrinhos.indd 11 10/16/12 2:27 PM


ca

rr

o o

nix

azul/cinzaRef. – 155-255

Design lateral

Estrutura super leve

Onix.indd 12 10/16/12 2:29 PM

1313

ca

rr

o o

nix

Vermelho/cinzaRef. – 155-256

Verde/cinzaRef. – 155-257

Grafite/cinzaRef. – 155-254

Onix.indd 13 10/16/12 2:29 PM


ca

rr

o o

nix

Capota com extensor

Capota reversívelAcento articulável tipo berço

Bandeja removível com divisórias

Fechamento com sistema guarda-chuva

Cabo com regulagem de altura

Rodas com freios e sistema de amortecedor

Fácil de transportar

Dimensões – carrinho• ABERTO• Comprimento: 88 cm• Lagura: 55 cm• Altura: 103 cm • FEchAdO• Comprimento: 37,5 cm• Lagura: 36,5 cm• Altura: 103 cm• Peso: 7,4 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Vantagens do produto:• Porta objetos e porta mamadeira • Amplo cesto porta-objeto • Encosto com 4 posições de regulagem • Fácil de abrir e fechar • Visor na capota • Cinto de segurança com 5 pontos

Onix.indd 14 10/16/12 2:29 PM

151515

ca

rr

o d

iam

an

te

Design lateral

rosaRef. – 146-261

Diamante.indd 15 10/16/12 2:34 PM


ca

rr

o d

iam

an

te

Vermelho/PrataRef. – 146-245

GrafiteRef. – 146-260


171717

ca

rr

o d

iam

an

teVantagens do produto:

• Fácil de transportar• Porta mamadeira • Bandeja removível • Amplo cesto porta-objeto • Cabo reversível • Encosto com 5 posições de regulagem • Rodas tratoradas com sistema de amortecedor• Fácil de abrir e fechar • Visor na capota • Permanece em pé após fechado• Freios dianteiros e traseiro• Cinto de segurança com 5 pontos• Acompanha protetor frontal

Dimensões – carrinho

• ABERTO• Comprimento: 101 cm• Lagura: 57,5 cm• Altura: 110 cm• FEchAdO• Comprimento: 38 cm• Lagura: 57,5 cm• Altura: 91 cm• Peso: 10,8 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Cabo reversível Protetor frontal para

maior segurança



ca

rr

o R

ub

i

Balls GreenRef. – 150-263

Design lateral

Rubi.indd 18 10/16/12 2:39 PM

191919

ca

rr

o R

ub

i

VioletRef. – 150-266

SquareRef. – 150-265

Balls roseRef. – 150-264

Rubi.indd 19 10/16/12 2:40 PM


ca

rr

o R

ub

i

Vantagens do produto:

• Fácil de transportar• Bandeja removível • Amplo cesto porta-objeto • Cabo reversível • Encosto com 5 posições de regulagem • Rodas tratoradas com sistema de amortecedor• Fácil de abrir e fechar • Visor na capota • Permanece em pé após fechado• Freios dianteiros e traseiro• Cinto de segurança com 5 pontos• Acompanha protetor frontal

• ABERTO• Comprimento: 99 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 109 cm • FEchAdO• Comprimento: 36 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 91 cm• Peso: 10,4 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Cabo reversível Protetor frontal para

maior segurança

Rubi.indd 20 10/16/12 2:40 PM

21

ca

rr

o t

op

áz

io

21

Sonho de BebêRef. – 147-282

Design lateral

TOPAZIO.indd 21 10/16/12 2:43 PM


ca

rr

o t

op

áz

io

Stock carRef. – 147-281

PrimaveraRef. – 147-279

FlorestaRef. – 147-280


23

ca

rr

o t

op

áz

io

23


• Fácil de transportar• Bandeja removível • Amplo cesto porta-objeto • Cabo reversível • Encosto com 5 posições de regulagem • Rodas tratoradas com sistema de amortecedor• Fácil de abrir e fechar • Visor na capota • Permanece em pé após fechado• Freios dianteiros e traseiro• Cinto de segurança com 5 pontos


• ABERTO• Comprimento: 102 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 108 cm• FEchAdO• Comprimento: 34 cm• Lagura: 56 cm• Altura: 91 cm • Peso: 9,2 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Bandeja removívelCabo reversível



ca

rr

o g

êm

eo

s


Design lateral

GEMEOS.indd 24 10/16/12 2:45 PM

2525

ca

rr

o g

êm

eo

s


• Fácil de transportar• Amplo cesto porta-objeto • Encosto com 5 posições de regulagem • Rodas tratoradas com sistema de amortecedor• Fácil de abrir e fechar • Duplo visor na capota • Permanece em pé após fechado• Freios nas rodas traseiras• Cinto de segurança com 5 pontos• Largura compatível com portas de 80 cm


• ABERTO• Comprimento: 94 cm• Lagura: 78 cm• Altura: 110 cm • FEchAdO• Comprimento: 36,5 cm• Lagura: 78 cm • Altura: 90 cm• Peso: 12 kg

Visor na capota Cesto porta-objetos

GEMEOS.indd 25 10/16/12 2:45 PM


ca

rr

o C

ity

Design lateral

Balls rose Ref. 162-264

SquareRef. – 162-265

City.indd 26 10/16/12 2:55 PM

272727

ca

rr

o C

ity


• Cesto porta objetos• Cabo reversível• Freios nas rodas traseiras• Acento articulável tipo berço• Cinto de segurança com 5 pontos• Fácil de abrir, fechar e transportar• Encosto com regulagem de 3 posições• Permanece em pé após fechado• Leve e compacto, ideal para porta malas pequeno


• ABERTO• Comprimento: 77,5 cm• Lagura: 45 cm• Altura: 98,5 cm• FEchAdO• Comprimento: 27 cm• Lagura: 45 cm• Altura: 85 cm• Peso: 7,2 kg• Capacidade suportada: 18 kg

Permanece em pé após fechado

Acento articulável tipo berço

Fácil de abrir, fechar e transportar

City.indd 27 10/16/12 2:55 PM


ProPriedades encantadoras

na linha Hercules

sempre ligada às tendências de mercado, a Hercules oferece produtos licenciados com personagens que encantam crianças e adultos. Utilizando o licenciamento de marcas; uma poderosa ferramenta do marketing que agrega valor ao produto, o giro de produtos na gôndola surpreende!

Conheça detalhes dos personagens.

Conheça os personagens inseridos no mix de produtos da empresa!

Moranguinho é a melhor amiga de todos! Quando está trabalhando em seu café na pequena Morangolândia, é a anfitriã de festas com seus amigos e oferece a eles ajuda e conselhos. Seu otimismo é contagioso e ela sempre enxerga grandes possibilidades em tudo e todos.

É uma marca mundialmente conhecida, contando com um forte apelo junto às mães e destacando-se por ser uma personagem infantil ícone para meninas. A força da marca pode ser vista e reconhecida no grande sucesso em produtos femininos no mercado brasileiro e mundial.

os episódios de Moranguinho são veiculados no canal disney de segunda a sexta, às 6h30, e no disney Junior de segunda a sexta, às 8h30 e às 21h30, e aos sábados e domingos, às 8h e às 21h30.

Patati Patatá é uma marca clássica e de sucesso que iniciou sua história na década de 1980. Com roupas alegres e músicas empolgantes, a dupla de palhaços conquistou o coração das crianças com um bem-sucedido projeto de shows em escolas – foram milhares de escolas visitadas em todo o Brasil com um público de 1,3 milhão crianças/ano.

atualmente, comandam o programa matinal diário “carrossel animado” no sBt – líder de audiência no horá-rio com média de cinco pontos de audiência e aproxima-damente um milhão de espectadores.

A série animada infantil conta a história de cinco ami-gos, Pablo, Tyrone, Uniqua, Tashae e Austin, que se divertem com seu mundo de imaginação. Eles moram na mesma rua e brincam juntos compartilhando diariamente o quintal. Usando a imaginação, eles “transformam” o quintal em mundos com-pletamente diferentes e vivem muitas aventuras.

o desenho é transmitido no discovery Kids.

dupla Licencas.indd 28 10/16/12 2:57 PM

2929

ar

tig

o

A série Cocoricó tem como objetivo propor às crianças conteú-dos ou temas relativos às áreas cognitivas, emocional, física e social, por meio da ficção, em programas de 12 minutos, com personagens humanos (crianças e adultos, representados por bonecos) e por ani-mais (também bonecos).

Em 2011, o Cocoricó completou 15 anos como um dos progra-mas infantis mais premiados da TV brasileira. Ganhou oito prêmios, entre eles o da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), em 1996, como Melhor Programa Infantil de TV. Em 1997, foi o vencedor do 4º Festival Internacional de Cinema para Crianças e Jovens do Prêmio Unesco.

a série é transmitida na tV cultura de segunda à sex-ta, às 11h45 e às 15h45, e aos sábados às 12h30. na tV rá tim Bum é veiculada todos os dias às 7h, às 10h45, 13h e às 16h45. além dos horários diários, é ainda transmitida às 15h30, às 18h e às 21h15 de segunda a sexta e aos sábados e domingos às 18h15.

A “Turma da Mônica” é atualmente a história em quadrinhos brasileira mais publicada no mundo. O primeiro personagem que Mauricio criou para a Turminha foi o simpático cãozinho, Bidu, e o jovem cientista, Franjinha. Os personagens Cebolinha, Cascão, Chico Bento, Magali e Mônica foram surgindo depois.

A Turma da Mônica foi crescendo e crescendo, de forma que surgiram dezenas de personagens através destas últimas décadas. Atualmente a turma principal é composta por diver-sos personagens secundários e quatro personagens principais. Cascão, o menino que não gosta de tomar banho, Magali, a garota comilona, Cebolinha, o garotinho que troca o R pelo L, Mônica, a dona da rua, dentuça e brava.

os desenhos são veiculados na tV globo aos sába-dos às 9h45 e em datas especiais como: Páscoa, férias, dia das crianças e natal. no cartoon network a turma da Mônica passa em diversos dias e horários.

A Galinha Pintadinha nasceu de um vídeo esquecido no Youtube, em 2005. Ele foi colocado lá para ser exibido em uma reunião na qual não foi aprovado. Seis meses depois já era um sucesso e, a partir daí, o restante do DVD foi desenvolvido.

Por seu caráter de resgate do cancioneiro nacional, a marca Galinha Pintadinha une gerações. Dessa forma, conta com a aprovação de crian-ças, pais e avós. O personagem é muito querido por todos.

galinha Pintadinha já conta com três dVds disponíveis no mer-cado e está inserida em novas mídias como vídeo on demand, mobile e internet etc. está também presente por meio de livros e show ao vivo.

dupla Licencas.indd 29 10/16/12 2:57 PM


ca

de

irã

o

Encosto anatômico

BackyardigansRef. – 4207-213

Galinha PintadinhaRef. – 8207-278

Cadeirao.indd 30 10/16/12 3:04 PM

31

ca

de

irã

o

Patati Patatá RosaRef. – 7207-273

Patati Patatá AzulRef. – 7207-272



ca

de

irã

o

MoranguinhoRef. – 6207-275

Turma da MônicaRef. – 2207-205

Encosto anatômico


33

ca

de

irã

o

Hippo RosaRef. – 207-224

Hippo AzulRef. – 207-223



ca

de

irã

o

Dimensões – Cadeirão• ABERTO• Comprimento: 73 cm• Lagura: 73 cm• Altura: 108 cm • FEchAdO• Comprimento: 22 cm• Lagura: 23 cm• Altura: 104 cm • Peso: 5,7 kg• Capacidade: 15 kgBranco

Ref. – 207-69

Zôo VerdeRef. – 207-229


35

ca

de

irã

o

Aberto: (A )106 cm x (L )72,5 cm x (P)22 cm

Fechado: (A) 55,5 cm x (L) 72,5 cm x (P) 23 cm

Peso: 7,8 kg

(A) 94 cm x (L) 57,5 cm x (P) 35 cm

Até 20 kg

Dimensões do Produto

Dimensões da Embalagem

Capacidade Suportada

206

Importante:

• A etiqueta prateada e numerada que vem no produto não deve ser retirada ela faz parte da

garantia e permite a identificação do cadeirão

• Para a limpeza do produto, não é preciso desmontar nenhum componente. No uso diário,

utilize apenas uma esponja umidecida em água morna e sabão neutro, retirando o excesso

com um pano limpo e seco. Nunca utilize detergentes, solventes ou alvejantes.

Fácil de abrir e fechar

Cinto de segurança com 5 pontos - removível e lavável

Fácil limpeza

Bandeja removível com regulagem de posição

Permanece em pé após fechado

Pernas desmontáveis e de fácil encaixe

Estampas produzidas com tinta atóxica

Qualidades

Tubo de ferro

Ferro chato e ferro trefilado

Pernas, travessas, arco do encosto, etc..

Suporte

Peças plásticas

Rebites, parafusos, porcas, arruelas, molas, etc..

Cintos e correias

Espumas

Plásticos como: nylon, polipropileno , polietileno

Fixação e junção das partes

mecânicas móveis e fixas

Cintos de segurança

Poliester

Fabricados em prolipropileno e costurados com

equipamentos adequados à segurança do bebê

Tratamento superficial zincado,

De acordo com a NBR 8094

Pintura epóxi eletrostática a base de poliester

Encosto e assento

MATÉRIA PRIMA APLICAÇÃO DETALHES

Materiais em aço com tratamento superficial zincado


Bandeja, sapatas, espaçadores

PVC Laminado Encosto e assento Soldado eletronicamente

Chapa de Fibra Encosto e assento Eucatex

Cadeirão Luxo

01

02

03

04

05

06

07

08

Embalagem compacta

Prática para guardar

Pernas desmontáveis e de fácil encaixe

Vantagens do produto:• Fácil de abrir e fechar• Cinto de segurança com 5 pontos – removível e lavável• Fácil limpeza• Encosto anatômico• Bandeja removível com posições de regulagem• Permanece em pé quando fechado.• Estampas produzidas com tinta atóxica• Embalagem prática para transporte e estocagem

Cadeirão



ba

nh

eir

a S

afir

a c

om

ple

ta

Chuveirinho macio com suporte anatômico

Caixa litografada com alça para transporte

banheiraergonômica


Banheira Safira.indd 36 10/16/12 3:09 PM

ba

nh

eir

a S

afir

a c

om

ple

ta

37

Trava de segurança lateral

Caixa litografada com alça para transporteAcompanha suporte

com chuveirinhoSuporte desmontável

CaPaCiDaDe32L

backyardigansRef. – 4328-213

Dimensões • BANHEIRACOMSUPORTE• Comprimento: 79 cm• Lagura: 61,5 cm• Altura: 93 cm• Peso: 4 kg • TANQUE• Comprimento: 79 cm• Lagura: 52 cm• Altura: 23,5 cm• Peso: 1,25 kg• Capacidade suportada: 20 kg

Banheira Safira.indd 37 10/16/12 3:10 PM


ba

nh

eir

a l

ux

o



Banheira luxo.indd 38 10/16/12 3:14 PM

39

ba

nh

eir

a l

ux

o

Patati Patatá rosaRef. – 7322-273

Patati Patatá azulRef. – 7322-272



ba

nh

eir

a l

ux

o


Turma da MônicaRef. – 2322-205


41

ba

nh

eir

a l

ux

o

hippo azulRef. – 322-223

hippo rosaRef. – 322-224



ba

nh

eir

a l

ux

o

Zôo VerdeRef. – 322-229

brancoRef. – 322-69

Dimensões – banheira• ABERTO• Comprimento: 80,5 cm• Lagura: 61,5 cm• Altura: 95,5 cm • FEchAdO• Comprimento: 82 cm• Lagura: 29 cm• Altura: 54,5 cm• Peso: 7,4 kg• Capacidade suportada: 20 kg


43

ba

nh

eir

aAberto: (A )97 cm x (L )81 cm x (P)60 cm

Fechado: (A) 72 cm x (L) 81 cm x (P) 20 cm

Peso: 7,4 kg

(A) 53 cm x (L) 81 cm x (P) 28 cm

Até 20 kg




146

Importante:


garantia e permite a identificação do banheira.




Qualidades

Banheira Luxo

Suporte dobrável

Saboneteira no tanque

Tampo estofado com elevações laterais

Tanque rígido com mangueira para escoamento de água

Leve prática de montar e fácil manuseio

Tanque anatômico rígido

Acompaha porta Shampoo/Sabonete

Tubo de ferro, Ferro chato01

02

03

04

05

06

Esticadores, pernas, travessas

Peças plásticas


Espumas




Poliester


Tampo




Capa das pernas, espaçadores, ponteiras

PVC Laminado Tampo Soldado eletronicamente

Chapa de Fibra Tampo Eucatex

Ref. 3322-235

3322-235

Aberto: (A )89 cm x (L )79 cm x (P)60 cm


Peso: 4,5 kg

(A) 50 cm x (L) 77,8 cm x (P) 20 cm

Até 20 kg




146

Importante:


garantia e permite a identificação do banheira




Qualidades

Tubo de ferroFerro chato

01

02

03

Pernas, travessas, esticadores

Peças plásticas





Pintura epóxi eletrostática a base de poliesterde acordo com a NBR 8094



Capa das pernas, espaçadores, ponteiras

Suporte dobrável

Saboneteira no tanque

Tanque rígido com mangueira para escoamento de água

Leve prática de montar e fácil manuseio

Tanque anatômico rígido

Banheira C/ Suporte

Pernas desmontáveis Embalagem compactaPrática para guardar


• Tanque rígido com mangueira para escoamento de água• Suporte dobrável• Saboneteira no tanque• Tampo estofado• Pernas desmontáveis e de fácil encaixe• Estampas produzidas com tinta atóxica• Embalagem prática para transporte e estocagem

banheira com suporte

banheiras



ba

nh

eir

a s

afir

a



Galinha Pintadinha Ref. – 8327-278

CaPaCiDaDe32L

Dimensões • Comprimento: 79 cm• Lagura: 52 cm• Altura: 23,5 cm• Peso: 1,25 kg

Banheira Decorada.indd 44 10/16/12 3:17 PM

45

ba

nh

eir

a s

afir

a

Turma da Mônica – LilásRef. – 2327-204

Turma da Mônica – VerdeRef. – 2327-201

CocoricóRef. – 1327-207



ba

nh

eir

a s

afir

a

Patati Patatá – azulRef. – 7327-272

Patati Patatá – rosaRef. – 7327-273


47

ac

es

só

rio

s

SaboneteiraRef. – 300-01

Banheira Avulsa Ref. – 323-01

Apoiador de Bebê para Banheira LuxoRef. – 325-01

Suporte para Banheira SafiraRef. – 329-01

Suporte para BanheiraRef. – 324-01

caPaciDaDe25L

Acessorios.indd 47 10/16/12 3:19 PM


ce

rc

ad

o Hippo RosaRef. – 503-224

Hippo AzulRef. – 503-223

Zoo VerdeRef. – 503-229

Cercado.indd 48 10/16/12 3:20 PM

49

ce

rc

ad

o

49

Dimensões – Cercado• ABERTO• Comprimento: 99 cm• Lagura: 74 cm• Altura: 76 cm • FEchAdO• Comprimento: 99 cm• Lagura: 74 cm• Altura: 17 cm • Peso: 8,6 kg• Capacidade: 13 kg

Vantagens do produto:• Mosquiteiro destacável• Colchão em PVC de fácil limpeza• Borda e fundo estofados• Desenhos localizados produzidos com tinta atóxica• Argolas de apoio.

Aberto: (A)76 cm x (L)76 cm x (P)98 cm


Peso: 11 kg

(A) 98,5 cm x (L) 76 cm x (P) 17 cm

Até 25 kg




146

Importante:


garantia e permite a identificação do cercado




Qualidades

Tubo de ferro e ferro trefilado01

03

04

05

06

Pernas, travessas, arco, etc..

Peças plásticas


Telas




Lateral Poliester





Esticadores e espaçadores

PVC Laminado Borda e fundo estofado Soldado eletronicamente

08 Chapa de Fibra Base Eucatex

Cercado Standard

Mosquiteiro destacável

Colchão em PVC de fácil limpeza

Bordas laterais e fundo estofados

Ocupa pouco espaço quando fechado

Argolas de apoio

Desenhos localizados produzidos com tinta atóxica

07 Espumas Poliester Borda e fundo estofado

6503-249

Ref. 6503-249

Cercado

Prático e fácil para guardar

Argolas de apoio

Cercado.indd 49 10/16/12 3:20 PM


vimento do veículo, alguns brinquedos po-dem até representar perigo para a criança. Por isso, uma boa dica é a contação de his-tórias, uma atividade sem riscos que pode envolver toda a família.

• Além do equipamento certo, garantindo a instalação: a instalação é tão importante como a escolha do equipamento certo para cada criança. Para a colocação adequada, os responsáveis devem seguir rigorosamen-te as instruções do manual.

• Transportando crianças maiores: somente podem utilizar o cinto de segurança do veí-culo – que deve ser de três pontos – crian-ças com mais de 36 kg e 1,45 m de altura.

Campanha de ConsCientização pelo uso da cadeirinha

a Campanha pela Vida da Criança no Trânsito é um movimento perma-nente da ONG Criança Segura e da Associação Brasileira de Produtos Infantis (Abrapur) para conscienti-

zação sobre a importância do uso da cadeirinha em veículos.

O uso do bebê conforto, a cadeirinha e o as-sento de elevação, equipamentos que passaram a ser obrigatórios desde setembro de 2010, é a única forma segura de transporte de crianças em veículos.

Confira algumas dicas importantes para o transporte seguro de bebês e crianças:• Escolhendo o melhor equipamento: Na es-

trada ou na cidade, a criança só deve ser acomodada no equipamento. Bebês de até 13 kg devem utilizar o bebê conforto, crian-ças de 9 a 18 kg, a cadeirinha, e crianças de 15 a 36 kg, o assento de elevação.

• A criança fica inquieta e reluta em ficar no equipamento, principalmente no caso de viagens mais longas: Uma boa dica é fazer paradas para que a criança não se incomo-de com o tempo no equipamento. Mas mais do que isso, essa conscientização para que a criança aceite a cadeirinha deve começar bem cedo, explicando à criança a importân-cia do dispositivo e considerando principal-mente que ela ainda não tem discernimento para entender os riscos. O uso da cadeirinha deve fazer parte da educação da criança.

• Os responsáveis podem relacionar o equi-pamento a atividades prazerosas dentro de casa como brincadeiras ao redor e com a cadeirinha. No caso das crianças maiores, elas podem e devem participar inclusive do momento de escolha e compra do dispositi-vo percebendo que se trata de um presente especial para a segurança dela.

• Oferecimento de brinquedos para distração da criança durante o percurso: com o mo-

Informe os clientes de sua loja!

a Criança seguraOrganização da Sociedade Civil de Interesse

Público dedicada à promoção da prevenção de acidentes com crianças e adolescentes de até 14 anos.

Mais informações: http://criancasegura.org.br/

Contexto destes aCidentesO uso de bebê conforto, cadeirinha

e assento de elevação é a única forma segura de transporte de crianças em veículos – esses equipamentos podem reduzir o risco de morte em 71% e o de hospitalização em 69%. Em 2010, se-gundo o Ministério da Saúde, 528 crian-ças morreram e 1.347 foram internadas vítimas de acidentes como passageiras de veículos. Em um ano de obrigatorie-dade, a cadeirinha já reduziu mais de 40% das mortes de crianças com até 7 anos em acidentes de carro no Brasil, segundo a Polícia Rodoviária Federal.

Materia_cadeirinha.indd 50 10/16/12 3:22 PM

ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe

51


“grupo i”crianças até 18kg

cadeira auto.indd 51 10/16/12 3:26 PM


ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe


Turma da Mônica Ref. – 2613-201


ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe

53

Patati Patatá - azul Ref. – 7613-272

Patati Patatá - rosa Ref. – 7613-273



ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe

rosaRef. – 613-271

VermelhoRef. – 613-263



ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe

55

BegeRef. – 613-270

cinzaRef. – 613-266


MasTerRef. – 614-250



ca

de

ira

de

se

gu

ra

nç

a B

aB

Y s

aFe


• 2 posições: sentada e reclinada• Regulagem para altura dos ombros• Tecido acolchoado, removível e de fácil limpeza• Para carros com cinto transversal e abdominal• Adaptável para a maioria dos veículos• Protetores estofados de cabeça e para o cinto• Protetor de ombros com antiderrapante• Colchão e forração com espuma e manta atóxicas• Confortável e anatômica

dimensões – cadeira auto

• Comprimento: 51 cm• Lagura: 46,5 cm• Altura: 73 cm • Peso: 4,8 kg• Indicação: Grupo 1 (crianças de 9 a 18 kg)

Aberto: (A)66 cm x (L)49 cm x (P)42 cm

Peso: 3,65 kg

(A) 67 cm x (L) 49,5 cm x (P) 43 cm

Grupo 1(crianças de 9 a 18 kg)



Indicação

611.250

Importante:


garantia e permite a identificação da cadeira




Qualidades

Cadeira p/ Auto

02 Espumas Forração Poliester

04 Tecidos Roupagem Costurado

05 Fios, linhas, velcros Costura das roupagens Poliester


03 Peças plásticas Plásticos como: nylon, polipropileno , polietilenoAssento, regulador do cinto, etc

01 Chapa de aço laminado Trava do cinto, trava do regulador Material em aço com tratamento superficialzincado de acordo com a NBR 8094

Posição sentada e reclinada

Regulagem para altura dos ombros

Tecido acolchoado, removível e de fácil limpeza

Para carros com cinto transversal e abdominal

Adaptável para a maioria dos veículos

Protetores estofados para o cinto e cabeça

Cadeira em linha de produção


be

bê

Co

nfo

rt

o

57


Bebe Conforto.indd 57 10/16/12 3:29 PM


be

bê

Co

nfo

rt

o

GrafiteRef. – 612-260

rosaRef. – 612-261

VerdeRef. – 612-262


be

bê

Co

nfo

rt

o

59


• Encaixe nos carrinhos Hercules• Regulagem para altura dos ombros• Tecido acolchoado, removível e de fácil limpeza• Capota removível • Para carros com cinto transversal e abdominal• Alça giratória que facilita o transporte.

Dimensões – bebê Conforto

• Comprimento: 72 cm• Lagura: 46,5 cm• Altura: 35 cm • Peso: 3,2 kg• Indicação: Grupo 0+ (crianças até 13 kg)

Aberto: (A)59 cm x (L)46,5 cm x (P)68 cm

Peso: 3,65 kg

(A) 73,5 cm x (L) 47 cm x (P) 29 cm

Grupo 0(crianças até13 kg)



Indicação

612

Importante:


garantia e permite a identificação do bebê conforto




Qualidades

Bebê Conforto

02 Espumas Forração Poliester

04 Tecidos Roupagem Costurado

05 Fios, linhas, velcros Costura das roupagens Poliester


03 Peças plásticas Plásticos como: nylon, polipropileno , polietilenoAssento, regulador do cinto, etc

01 Chapa de aço laminado Trava do cinto, trava do reguladorMaterial em aço com tratamento superficial

zincado de acordo com a NBR 8094

Regulagem para altura dos ombros

Tecido acolchoado, removível e de fácil limpeza

Capota removível

Para carros com cinto transversal e abdominal

Adaptável para a maioria dos veículos

Alça giratória que facilita o transporte

Encaixe compatível em carrinho Hercules

612.243612.245612.244


GR

AD

E D

E P

RO

TE

Çã

O




Patati PatatáRef. – 7901-272

Grades.indd 60 10/16/12 3:32 PM

GR

AD

E D

E P

RO

TE

Çã

O

61


Turma da Mônica Ref. – 2901-201


Grades.indd 61 10/16/12 3:32 PM

GR

AD

E D

E P

RO

TE

Çã

O


BrancaRef. – 901-68

Zoo RosaRef. – 901-233

Zoo AzulRef. – 901-232

Grades.indd 62 10/16/12 3:32 PM

GR

AD

E D

E P

RO

TE

Çã

O

63

Dimensões – Grade de Proteção

• ABERTO• Comprimento: 95,5 cm• Lagura: 45 cm• Altura: 42 cm • FEchAdO• Comprimento: 95,5 cm• Lagura: 2,5 cm• Altura: 42 cm • Peso: 1,5 kg

(A)42 cm x (L)94 cm x (P)45 cm

kg

(A) 41,5 cm x (L) 96,5 cm x (P) 5 cm

Aberto:

Peso: 1,5

Fechado: (A) 2,5 cm x (L) 94 cm x (P) 2,5 cm



146

Qualidades

Tubo de ferro 01

03

04

02

Pernas, travessas, arco, etc..

Peças plásticas


Telas




Centro Poliester





Esticadores e sapatas

Grade de Proteção

Resistente e durável

Encaixe debaixo do colchão

Suporte articulável para facilitar o transporte

Ocupa pouco espaço quando fechado

Grade de Proteção

Vantagens do produto:• Encaixe debaixo do colchão

• Ocupa pouco espaço

• Resistente e durável

• Suporte articulável para facilitar o

transporte.

Leve e fácil para transportar

Grades.indd 63 10/16/12 3:32 PM


An

dA

do

r

Patati Patatá - AzulRef. – 7706-272

Patati Patatá - RosaRef. – 7706-273

Andadores.indd 64 10/16/12 3:36 PM

65

An

dA

do

r





An

dA

do

r

MônicaRef. – 2706-204

CebolinhaRef. – 2706-201



67

An

dA

do

r

Vantagens do produto:• Regulagem com 3 níveis de altura• Assento estofado e lavável• Prático e fácil de guardar• Bandeja removível com brinquedo para

entretenimento.

Dimensões – Andador• ABERTO• Comprimento: 63 cm• Lagura: 57 cm • Altura: 50 cm • FEchAdO• Comprimento: 63 cm• Lagura: 57 cm• Altura: 17 cm • Peso: 3,2 kg• Indicação: Crianças após 6 meses

de idade

Bandeja com brinquedo Fechado

Fechado

MônicaRef. – 2706-204



* Por Elaine Lombardi

insistem no “eu acho” tornam-se desacreditadas em pouco tempo. Fale sobre o que você sabe ou tem experiência, mesmo quando for uma opinião.

Seja direto – pessoas que falam, falam, mas não dizem nada ou simplesmente enrolam também se tornam péssimos comunicadores. O cuidado é para não ser agressivo. Esta é a diferença entre assertividade e agressividade. A comunicação as-sertiva é direta ao ponto, sem rodeios, enquanto o agressivo faz julgamento de valor, ataca, impõe suas ideias e informações.

Cuide da linguagem – uma das falhas mais comuns na comunicação do dia a dia é falar e es-crever sem os devidos cuidados com o idioma. Na comunicação falada já é difícil ouvir determinados erros de linguagem, mas na comunicação escrita fica mais evidente. Cuidado.

Use a empatia – procure se colocar no lugar do outro. Será que a outra pessoa está entendendo o que você comunica? Será que você está falando demais sem deixar os demais também se comuni-carem? Enfim, faça o exercício de pensar como se-ria estar do outro lado enquanto você se comunica.

Linguagem corporal – preste atenção à lin-guagem corporal. Como sabemos, a comunicação é feita basicamente da linguagem falada (escrita e oral) e a da corporal. Muitas pessoas não prestam atenção à própria gesticulação e a do outro. Fique atento. Existem diversos sinais que demonstram se a conversa está agradável ou não. Pesquise a respeito e preste atenção na reação das outras pessoas enquanto você se comunica.

Enfim, para uma boa comunicação é preci-so autocrítica e uma boa dose de treino. Preste atenção aos outros para aprimorar sua própria maneira de se comunicar e peça retorno para pessoas confiáveis sobre seu desempenho na arte de se comunicar. Pratique a empatia e a capacidade de saber ouvir. Dessa forma, estará aberto a saber como é percebido pelos outros e ganhando uma grande chance de melhorar sua comunicação!

Elaine Lombardi é consultora da M&S, consulto-ria especializada em desenvolvimento humano.www.msdh.com.br/

CinCo paSSoS para se comunicar bem

Você já se deparou com uma situação de estresse ou mal entendido causa-do por problemas de comunicação? Se sua resposta é sim, dou-lhe as bo-as-vindas ao clube! Sim, o clube das

pessoas que percebem a importância da comuni-cação em nosso dia a dia e o quanto ela pode fa-cilitar ou dificultar o andamento de uma conserva pessoal, seja por telefone, seja escrita. Ah... sem falar da comunicação não verbal, aquela que nos-so corpo emite, sem pedir licença, comunicando até o que não queremos.

A comunicação é o primeiro passo para a cons-trução de uma relação interpessoal e por conse-quência influencia positivamente os resultados de uma equipe de alta performance ajudando-a a se adaptar rapidamente às mudanças e avançar com velocidade rumo aos objetivos traçados.

A comunicação organizacional compreende todo o fluxo de mensagens que compõem a rede de relações sob o campo da organização. É um sistema de informações. A relevância da comunicação sob o âmbito das organizações é a de informar ou receber informações dos públi-cos tanto internos quanto externos.

Quando se trata de comunicação escrita, esta exige em várias ocasiões maior formalidade que a língua oral. Na fala, é comum repetirmos ideias, para dar ênfase ou para corrigir o racio-cínio, que nem sempre percorre o caminho mais lógico e econômico porque não temos condi-ções de planejá-lo antecipadamente.

Além disso, empregamos frequentemente expressões populares, gírias e palavras dispen-sáveis ou imprecisas, e nossas frases às vezes apresentam lacunas, porque quem nos ouve consegue entender o que queremos dizer (caso contrário, pode nos interromper e lançar uma pergunta). Por fim, não é raro desrespeitarmos na fala algumas regras gramaticais da norma cul-ta (quem já não ouviu um “para mim fazer”?).

Comunicar de forma assertiva é uma arte. Dessa forma, tomo a liberdade de citar cinco di-cas para uma comunicação assertiva.

Conhecimento – saiba o que vai falar antes de sair proferindo palavras e gestos. Pessoas que

Materia.indd 68 10/19/12 11:05 AM

Linha afetiva

Linha Afetiva.indd 69 10/17/12 10:12 AM


Lin

ha

afe

tiv

a

Caixa: Altura: 48 cm

Profundidade: 34 cmLargura:16 cmCaixa Master: 2

Mônica XodozinhoRef. – 5537Altura: 45 cm

TOTALMENTEEM TECIDO


71

Lin

ha

afe

tiv

a

Caixa: Altura: 41 cm

Profundidade: 13 cmLargura: 34 cmCaixa Master: 2

TOTALMENTEEM TECIDO

Tecido com ruído

Chip Musical

Clip prendedor

Chocalho

Mordedor

Mônica InterativaRef. – 4141Altura: 35 cm



Lin

ha

afe

tiv

a

Rosto em vinilCorpo em tecidoEnchimento de

fibra atóxica

Acende e toca música de

ninar

Caixa Ninar

Altura: 40 cmProfundidade: 20 cm

Largura:30 cmCaixa Master: 2

Mônica Ninar Ref. – 4398Altura: 27 cm

Cebolinha Ninar Ref. – 4399Altura: 27 cm


73

Lin

ha

afe

tiv

a

Kit Baby PatatáRef. – 7023Tamanho: 18 cmKit Baby Patati

Ref. – 7022Tamanho: 18 cm

Caixa Kit Baby:

Altura: 24 cmLargura: 36,5 cm

Profundidade: 14 cmCaixa Master: 2

Kit Baby Ref. – 7525Tamanho: 22 cm



Lin

ha

afe

tiv

a

Caixa Cadeirinha:Altura: 32 cm

Largura: 33 cmProfundidade: 12 cm

Caixa Master: 2

Mesa Interativa com

3 Jogos

Cadeirinha – MônicaRef. – 4809Altura: 47 cm

Mesa: Altura: 46 cm

Largura: 58 cmProfundidade: 44 cm

Mesa com 2 banquinhos Ref. – 7310

Cadeirinha – MoranguinhoRef. – 7311Altura: 47 cm

Mesa com 2 BanquinhosRef. – 4808


75

Lin

ha

afe

tiv

a

Mesa com 2 banquinhosRef. – 7911

Cadeirinha – DoraRef. – 7912

Mesa com 2 banquinhosRef. – 7028

Cadeirinha – Patati (amarela)Ref. – 7029Altura: 47 cm

Cadeirinha – Patatá(vermelha)Ref. – 7030Altura: 47 cm

Caixa: Altura: 45,5 cmLargura: 60 cm

Profundidade: 10 cmCaixa Master: 2



Lin

ha

afe

tiv

a

Bike – MoranguinhoRef. – 1511

Bike – DoraRef. – 1514

Bike – Patati-PatatáRef. – 1507


77

Lin

ha

afe

tiv

a

ARO 12

Bike Turma da Mônica – AzulRef. – 1513

Bike Turma da Mônica – RosaRef. – 1512

Caixa Bike:Altura: 32 cm

Profundidade: 69 cmLargura: 17,5 cm

Bikes Aro 12:Altura: 59 cm

Profundidade: 50 cmLargura: 82 cm

Peso: 4 kg



Neste cenário, poucos têm coragem de ad-mitir que muitos funcionários (inclusive alguns chefes) não dominam suficientemente as ope-rações ou não sabem executar tecnicamente as tarefas mais importantes. É mais fácil culpar a falta de motivação. “Convenções, discursos e palestras motivacionais são práticas louváveis, desde que acompanhadas de treinamentos téc-nicos intensivos”, afirma o consultor.

E se eu treinar bastante minha equipe, ganho o jogo?

“Ainda não”. Para Eduardo, é preciso avaliar a qualidade e os resultados dos treinamentos. Se a empresa quiser bancar um curso sobre liderança para um funcionário, é fundamental mensurar os resultados. Avalie o desempenho prático. Questione o que está sendo usado e se está dando resultados. Analise também os ins-trutores ou consultores. Compare o que foi pro-metido com o que está sendo entregue. Invista tempo e dinheiro no que realmente gere resulta-dos mensuráveis.

“Quando fizer um curso de vendas para sua equipe comercial, por exemplo, avalie os resul-tados numéricos antes e depois do treinamento. Funcionou? Então continue investindo. Só assim você saberá se contratou o treinamento certo”.

TreinamenTos: bom para os funcionários, ótimo para as empresas

Uma das principais soluções para a grande falta de mão de obra qualificada nas empresas são os programas de treinamento e de-senvolvimento. Não só para a em-

presa, que ganha preparando e qualificando sua equipe de trabalho, como também para os pro-fissionais que têm nos cursos a oportunidade de progredir mais rápido na carreira.

Segundo Eduardo Ferraz, consultor em ges-tão de pessoas, sem treinamentos adequados as pessoas atuam no padrão tentativa e erro. “Cada um faz do seu jeito e os resultados aca-bam sendo pouco consistentes. Atletas de su-cesso, por exemplo, além de possuírem enor-me talento, treinam muito. Profissionais de alto nível nos esportes e nas artes geralmente gas-tam 98% de seu tempo treinando ou estudando e, no máximo, 2% do tempo se apresentando em público”.

Mas, de acordo com o consultor, muitas empresas e pessoas fazem o contrário: inves-tem 2% do tempo em treinamentos e 98% na execução de tarefas. “É claro que, com essa proporção, haverá dificuldades para se alcan-çar resultados excelentes. Não há milagres. Já pensou o que aconteceria se um ator de teatro resolvesse diminuir pela metade seu tempo de preparação e ensaio? E se um atleta interrom-pesse seus treinos um mês antes de uma com-petição importante?

Nas empresas, quando os resultados pioram de forma contínua, costumam ocorrer três provi-dências: achar algum culpado, demitir algumas pessoas para causar impacto, concluir que fal-tam incentivos e contratar sessões “motivacio-nais” na equipe. São medidas meramente palia-tivas e o efeito dura pouco, já que não se treinou ninguém para valer. É como enxugar gelo!

Materia_treinamento.indd 78 10/16/12 3:50 PM

79

Po

rt

ão

de

Pr

ot

eç

ão

Po

rt

ão

de

Pr

ot

eç

ão

PortãoRef. – 903-60

Vantagens do portão:• Abre e fecha dos dois lados • Montagem rápida e fácil• Não danifica batentes e paredes• Não necessita de parafusos para fixação• Para portas, escadas e corredores com

vãos de 68 à 92 cm

Dimensões Portao• Altura: 83,5 cm • Largura: 68 cm • Peso: 5,8 kg

Portao Protecao.indd 79 10/16/12 3:57 PM


pe

t p

asse

io


• Fácildeabrirefechar• Robustoeespaçoso• Cestoremovível• Colchãoremovível• Práticoparaguardaretransportar

Dimensões – pet passeio• ABERTO• Comprimento:76cm• Largura:50cm• Altura:102cm• FEchAdO• Comprimento:46cm• Largura:35cm• Altura:110cm• Peso:1,5kg• Capacidadesuportada:20kg

poá Ref.–1900-44

XadrezRef.–1900-23 Dimensões Caixa

• ABERTO• Comprimento:46cm• Largura:35cm• Altura:31cm• FEchAdO• Comprimento:46cm• Largura:35cm• Altura:4cm• Peso:1,5kg

PET.indd 80 10/16/12 4:00 PM

81

pe

t b

ag

Xadrez – plusRef.–1300-23

Xadrez – CompactRef.–1400-23

poá – plus Ref.–1300-44

poá – CompactRef.–1400-44

Vantagens do produto:• Fácildeabrirefechar• Colchãoremovível• Práticoparaguardaretransportar

Dimensões – Bag plus• ABERTO• Comprimento:46cm• Largura:35cm• Altura:31cm• FEchAdO• Comprimento:46cm• Largura:35cm• Altura:4cm• Peso:1,5kg

Dimensões – Bag Compact• ABERTO• Comprimento:35cm• Largura:30cm• Altura:25cm• FEchAdO• Comprimento:35cm• Largura:30cm• Altura:4cm• Peso:1,2kg

pet BAG Compact é aprovada pela tAM para transportar animais a bordo

PET.indd 81 10/16/12 4:00 PM


dis

plays

Dimensões – Display• Comprimento:90cm• Lagura:66cm• Altura:138cm

Display p/ CarrinhosRef.–923-69

Capa Protetora p/ CarrinhoRef.–915

Display.indd 82 10/16/12 4:05 PM

83

dis

plays

Dimensões – Display• Comprimento:79,5cm• Largura:62,5cm• Altura:180cm• Peso:3,4kg

Dimensões – Display• Comprimento:106cm• Largura:56cm• Altura:175cm

Display p/ Grade de ProteçãoRef.–902-69

Display p/ BanheirasRef.–925-69

Display.indd 83 10/16/12 4:05 PM


pr

om

oc

ion

ais

Azul e VermelhoRef. – 145-127

Produtos de uso coletivo, altamente

resistentes para shoppings, parques, aeroportos e eventos de grande circulação

Dimensões – Carrinho• ABERTO• Comprimento: 95 cm• Largura: 56 cm• Altura: 113 cm • FEchAdO• Comprimento: 37,5 cm• Largura: 56 cm• Altura: 93,5 cm • Peso: 9 kg• Capacidade: 18 kg

Azul e CinzaRef. – 145-125

Promocionais.indd 84 10/16/12 4:09 PM

85

pr

om

oc

ion

ais

Espaçosparalogotipo

Vermelho e CinzaRef. – 145-128

CadeirãoRef. – 206-125

Dimensões – Cadeirão• ABERTO• Comprimento: 73 cm• Largura: 23 cm• Altura: 108 cm • FEchAdO• Comprimento: 22 cm• Largura: 73 cm• Altura: 104 cm • Peso: 5,7 kg• Capacidade: 15 kg

Prático para guardar

Promocionais.indd 85 10/16/12 4:09 PM


co

mb

ina

çõ

es

Grupo Licen2.indd 86 10/17/12 10:27 AM

co

mb

ina

çõ

es



co

mb

ina

çõ

es

co

mb

ina

çõ

es


co

mb

ina

çõ

es



co

mb

ina

çõ

es

co

mb

ina

çõ

es


co

mb

ina

çõ

es



co

mb

ina

çõ

es

co

mb

ina

çõ

es


Show Room: Av Senador Queiroz, 274

6º andar Centro Cep 01026-000 - São Paulo/SP

Visite nosso Show Room e faça seu pedido.

[email protected]

AceitAmos cArtões

4ºCapa.indd 96 10/16/12 4:39 PM

revista hercules #10 ano 8

Documents