Novos acabamentos Resevila

www.primeiral inhabanheiros.com.br | www.resevi lasa.com.br

Primeira Linha | reseviLa

Dez

embr

o 20

11 -

ediç

ão n

º 4

Conheça os Profissionais Destaques 2011

a revista Conceito vem inovando seu conteúdo a cada edição. Desta vez não é diferente e está repleta de novidades e curiosidades para você, que procura estar sempre atualizado das tendências e fatos do Brasil e do mundo.

a resevila amplia seu mix de produtos e as novidades já estão disponíveis no showroom da loja. Os novos padrões foram aplicados no projeto do home theater, assinado pelo arquiteto sérgio astrauskiene. Com essa ampliação os projetos ganham em versatilidade já que podem ficar ainda mais personalizados. ainda nesta edição, confira os profissionais DesTaQUes 2011 tanto da Primeira Linha quanto da resevila. Confira o perfil desses grandes parceiros.

aproveitem cada informação e boa leitura!

Coev Comunicação

Juliana Farias

EDITORIAL

SUMÁRIO

04

iluminação

08

Luxo

NOSSA CAPA:Projeto: sérgio astrauskieneFoto: J.vilhora

home Theater com acabamento amadeirado e detalhes em laca preta brilhante – lançamentos da resevila. automação e conforto são algumas das características deste sofisticado projeto.

19

eventos 2011

3

Os banheiros têm se tornado cada vez mais um ambiente de descanso e conforto. Com profissionais qualificados e empresas especializadas, é possível transformar este espaço e garantir momentos de grande prazer.

a iluminação contribui muito para que isto seja possível e por esta razão, relacionamos algumas sugestões:

embora as lâmpadas brancas transmitam a ilusão que clareiam melhor o ambiente, elas distorcem a tonalidade da pele e causam sombras, tornando algumas atividades, como a maquiagem, por exemplo, comprometedora.

se você não abre mão deste tipo de lâmpada, o mais indicado é a utilização de uma branca neutra no centro do banheiro. Já na área da bancada, a mais indicada é uma amarelada que evita estas falsas impressões.

Outra curiosidade é quanto ao material utilizado na luminária, pois o mesmo contribui com o efeito de luz. segundo Guinter Parschalk, as de acabamento leitoso, agem como um difusor, já as transparentes, deixam passar toda a potência da lâmpada.

CLAREAR SEM DISTORCER

hoje, a utilização de lâmpadas LeD está em alta por diversas razões. Primeiro, a redução de energia chega a 76% comparadas as lâmpadas convencionais. segundo, sua durabilidade é 10% maior, o que gera menos freqüência de troca e menos resíduos, consequentemente, menos manutenção também.

luz correta para o seu dia-a-dia

Projeto da arquiteta elaine Carelli

4

CARRO CObERTO POR OURO é AvALIADO EM R$ 8,4 MI

Com o intuito de inovar, a Goldplus, empresa que dirige uma cadeia de lojas de jóias, em parceria com a montadora, desenvolveram um modelo nano da Tata motors, lançado em 2008 e considerado o carro mais barato do mundo, na versão em ouro. Para isso, foram utilizados 80 kg de ouro 22 quilates, 15 kg de prata e algumas pedras preciosas, como rubis, pérolas e esmeraldas. Com tanto luxo, o veículo que custava cerca de Us$ 2.500, agora em ouro, custa cerca de 225,17 milhões de rúpias indianas, o que corresponde a r$ 8,4 milhões. O modelo está exposto em mumbai, na Índia.

LUXOCheGa De ser

Um luxuoso pato de borracha, peça única, foi decorado com mais de cinco mil pedras de cristais swarovski. O produto está sendo comercializado pelo site etsy por Us$ 1 mil o que corresponde aproximadamente a r$1.700,00.

FOn

Te: P

eque

nas

empr

esas

, gra

ndes

neg

ócio

s.

O PATINhO fEIO

Pato arrematado por quase r$ 2.000,00

De DESPREzADO a DESEjADO

nano revestido por ouro 22 quilates e pedras preciosas FOTO

: aFP

5

Presentes.1

a L’OCCiTane é uma marca focada no bem-estar. Os produtos variam, desde os cuidados pessoais até as fragrâncias para casa.

Presentes.2

sachê Greenleaf - aromatizantes para ambientes. a partir de r$17,60

Presentes.3

O atelier do Banho trabalha ativando todos os sentidos, com matérias-primas selecionadas de alta qualidade e fragrâncias exclusivas.

Presentes.4

nesti Dante sabonetes italianos em barra.várias fragrâncias e tamanhos. a partir de r$22,50.

PRESENTES

6

Presentes.5

a La Façon oferece um mix com mais de 120 produtos, entre sabonetes líquidos (r$ 32,00), hidratantes (r$49,00) e óleos para o corpo (r$ 53,00).

Presentes.6

a Kapeh Cosméticos é uma marca que utiliza na fórmula de seus produtos a essência do extrato de café.

Presentes.7

Conjunto de potes de poliéster, modelo Trama, da By Poli com aplicação de cristais swarovski. Kit composto por porta escova, porta cotonete, porta algodão, saboneteira líquida e bandeja retangular.Produtos a venda na Primeira Linha Banheiros de santo andré.

Rua Piaui, 701

São Caetano do Sul | SP

Tel.: (11) 3565-3484

www.primeiralinhapresentes.com.br

7

moderno e sofisticado, o home Theater projetado pelo arquiteto sérgio astrauskiene apresenta os acabamentos lançados pela resevila móveis Planejados. O objetivo do profissional foi proporcionar aconchego e conforto.

as linhas do projeto são simples e seguem uma modulação bastante maleável o que o torna adaptável para espaços de qualquer proporção. há várias opções de tons para a madeira, tanto quanto para os detalhes.

CAPAFo

tos:

J.v

ilhor

a

a Tv fica escondida atrás de um espelho “espião unidirecional”, que deixa transparecer apenas a imagem do aparelho, podendo, se assim preferir, mantê-lo fechado.

Para este móvel, foi utilizado acabamento em mDF viena e detalhes em laca preta brilhante.

8

Todas as portas e gavetas possuem sistema de fecho toque para abertura e corrediças com sistema importado de freio, evitando fechamentos bruscos.

home Theater não é um produto,

9

DESTAQUES

com uma bagagem de mais de 120 mil metros quadrados em projetos executados, roberto Borja investe seu talento em desenvolvimento, gerenciamento e construção de residências de alto padrão. Borja já conquistou importantes prêmios em sua carreira e já faz parte de sua agenda anual participar dos principais eventos e mostras internacionais de arquitetura, design e decoração. “A filosofia do escritório é desenvolver projetos exclusivos e inigualáveis, interna e externamente, buscar a satisfação de cada cliente, apresentando projetos únicos e sob medida, buscando realizar um sonho por meio da entrega de uma verdadeira obra de arte”, finaliza roberto Borja

Confira os Destaques da Primeira Linha Banheiros / resevila em 2011.agradecemos a parceria destes profissionais

e desejamos mais sucesso em 2012.

RObERTO bORjA

roberto Borja - arquitetoT: (11) 4124-8030roberto@borjaealvarenga.com.brwww.robertoborja.arq.br

Foto 1: moderno e luxuoso, o banheiro trás tons em preto, o que reforça a sofisticação.Foto 2: Os tons de roxo e rosa transformam o ambiente em algo clássico e muito delicado.Foto 3: irreverência e bom humor se faz presente neste projeto.

1 2 3

10

há 20 anos atuando no segmento, Claudia Bonini participou de várias mostras no aBC com projetos surpreendentes e cheios de personalidade.  É uma profissional detalhista e encontra esta gama de detalhes na Primeira Linha Banheiros: “O material é impecável, além do suporte técnico e cumprimento de prazos, que são os grandes diferenciais”, completa.

Claudia Bonini também executa obras de alto padrão nas áreas coorporativas, ou seja, é possível conferir seu estilo em projetos para concessionárias, escritórios e lojas. Bonini preza pela transparência e credibilidade que são características da resevila: “O respaldo que o profissional recebe, transmite muita segurança e o cliente, sempre fica satisfeito”, finaliza.

CLAUDIAbONINIClaudia Bonini - Designer de interioresT: (11) 4421-6092boniniinteriores@hotmail.comwww.boniniinteriores.com.br

Foto1: Lavabo prático, moderno e eficienteFoto2: sala de jantar. elegante e agradávelFoto3: Confortável e espaçoso: ambientes se encontram e se completamFoto4: aconchegante quarto onde a beleza e o conforto predominamFoto5: integração de ambientes, transformando praticidade em sofisticação

2 3

4 5

1

DESTAQUES

11

há 10 anos, Cibele Petrangelo, designer de interiores, atua no desenvolvimento de projetos de arquitetura, além de reformas e administração de obras residenciais e corporativas. seus projetos são reconhecidos por sua sofisticação e funcionalidade.

a principal marca de seu trabalho é conceber e executar projetos atemporais, que sobrevivem ao passar dos anos, sem perder o bom gosto.

CIbELE PETRANGELO

Foto 1: aconchegante sala, com requinte e muita sofisticaçãoFoto 2: moderna e elegante: a cozinha garante todo o prazer de cada momentoFoto 3: espaçoso e confortável home que acomoda toda famíliaFoto 4: Charmoso e atraente quarto, proporcionando beleza e conforto para quem vê e usa

Cibele Petrangelo - Designer de interioresT: (11) 4227-3013contato@cibelepetrangelo.com.brwww.cibelepetrangelo.com.br

1 2

3 4

DESTAQUES

12

CIbELE PETRANGELO

há mais de 10 anos, a arquiteta de interiores samantha nadalin é uma observadora detalhista das formas, cores e texturas. O resultado único do desenvolvimento de projetos de arquitetura residencial e comercial, bem como os projetos de design de interiores, se dá a paixão ao trabalho aliado ao profissionalismo e ainda, ao continuo aperfeiçoamento nas diversas áreas e situações que a profissão abrange.

SAMANThANADALIN

Foto 1: escritório estilo de estúdio. embora o proprietário não seja músico, gosta da decoração neste tema.Foto 2: Graça e feminilidade chamam a atenção nesse espaço, trabalhando a questão de cores e texturas tanto nos móveis quanto nos papéis de parede. Foto 3: Conceito mais sóbrio e masculino, utilizando tons de cinza branco e preto, sem perder o “bom humor”.Foto 4: Gabinete moderno e funcional . Para as cores, a profissional optou por fugir do tradicional branco e preto, valorizando o ambiente.Foto 5: Dormitório com um toque clean e versátil. O uso do painel e mobiliário personalizado completam a decoração do espaço.

samantha nadalin - arquitetaT: (11) 7818-6399samantha@nadalinarquitetura.com.brwww.nadalinarquitetura.com.br

23

4 5

1

DESTAQUES

13

elaine Carelli – Design de interioresT: (11) 4220-4228elainecarelli@ig.com.brwww.elainecarelli.com.br

Foto 1: Luxuoso lavabo com detalhes em preto, trazendo ao local requinte e sofisticação.Foto 2: mini banheira vitoriana em silestone branco.Foto 3: Lavabo mais descontraído, porém, não menos elegante e aconchegante.Foto 4: irreverente banheiro com bancada em silestone e espelho inteiriço, trazendo amplitude para o ambiente.

Para elaine Carelli, que atua no mercado há mais de 13 anos, o principal para obter um excelente trabalho é sempre respeitar o cliente. Para tanto, uma boa leitura das necessidades e gosto pessoal é de fundamental importância na transformação de sonhos em realidades expressas com elegância, equilíbrio e estilo.

Carelli adquiriu ao longo de sua carreira, importantes prêmios, sendo eles: dez premiações de destaque do Polo Design Center, participou por duas vezes no prêmio da revista Decorar, obtendo também o prêmio de Destaque anual.

além da dedicação, inovar é outra característica que a profissional preza e foi justamente isso que ela encontrou na loja: “Trabalho há muitos anos com a resevila e a loja é perfeita, os produtos são de alta qualidade e o

ELAINECARELLI

1

2

3 4

atendimento é personalizado. Os clientes já conhecem este diferencial. a entrega é sempre correta e obedece a data do contrato, o que passa confiabilidade e segurança para nós, profissionais. a parceria nesse caso é muito importante e sempre que possível vou colher novidades com eles, são super atualizados”, reforça.

DESTAQUES

14

Para este fim de ano nada melhor que degustar uma boa taça de espumante, seja para comemorar o ano que se

passou ou para aliviar o calor do verão brasileiro. O espumante sempre foi um dos mais consagrados estilos

de vinho para o gosto nacional, que além de ser um vinho para festas e comemorações das mais diversas

formas, ele também é dentre todos os vinhos: o mais refrescante, indicado especialmente para dias e noites

quentes. Para quem quiser iniciar a provar, podemos começar pelos famosos espumantes do mundo como o

Champagne Francês, a Cava Espanhola ou a Franciacorta Italiana. Mas nada melhor em relação qualidade/preço

que os espumantes nacionais, hoje uma unanimidade ao gosto dos enófilos. De grande qualidade, cítrico, fresco e ideal para o nosso clima, os espumantes produzidos em solo brasileiro são os que possuem os melhores preços e

portanto ideal para começar qualquer comemoração festiva neste fim de ano.

Saúde!

O Espuman teChef Newton Figueiredo

Newton Figueiredo Master em cozinha Italiana, proprietario e idealizador do

Espaço Gastronomico de Eventos COZINHA DE AUTOR.

"Apreciar boa comida, conhecer novas texturas e sabores, servem de pretexto para estar entre amigos neste ambiente que sugere bem estar,

reseva e aconchego. Lugar cheio de aromas e temperos que acolhe a todos que desejam comemorar ou recordar, tem sua moderna cozinha integrada ao ambiente social, o que permite festas e eventos gourmet

em formatos exclusivos!

Esse é o espírito da Cozinha de Autor..."

é Chef de Cozinha Internacional e Chef

www.cozinhadeautor.com.br

15

CASA COR - Primeira Linha leva profissionais para animado passeio na Casa mais charmosa de são Paulo. Foram dois eventos, que misturaram visitas aos espaços e um gostoso momento de descontração nos restaurantes da mostra.

1 2

3 4

5 6

7 8

EvENTOS

16

Foto 1: Profissionais reunidos na Casa Cor 2011Foto 2: Convidados Primeira LinhaFoto 3: Claudia Ohta com a equipe da DecaFoto 4: marcus Carrasco, Claudia Ohta e andré ribeiroFoto 5: Claudia Ohta entre amigosFoto 6: Liana hespanhol, marli assis e Claudia Ohta

9 10

Foto 1: animado grupo a espera da palestraFoto 2: Profissionais reunidos para a palestra do road show

ROAD ShOW - a Primeira Linha e a alamanda reuniram cerca de 40 convidados em palestra e jantar na Cozinha de autor, do Chef newton Figueiredo.

1

3

2

4

EvENTOS

Foto 7: inaie semmelmann, Lucila Takaoka, vanilda Barquilha e Debora rossiFoto 8: Priscila arruda, margareth Zilo e Luciane Cândido.Foto 9: Deborah Basso, sumaya Bichir e elaine De marchiFoto 10: heloisa Teles, stela maris sartori, Gabriela sartori, Daniela inês, Luciana Bicheri e Graziela Garavati

Foto 3: margareth Zilo, Lenita nemer e Cláudia OhtaFoto 4: ana maria Bogar, sueli Zapporolli e roseli Ginart

17

Foto 1: Luiz marcon e erika LinardiFoto 2: samantha nadalin e Tatiana PaganottiFoto 3: Claudia Ohta, Orlane santos, Cibele Petrangelo e sueli Zapparolli.

5 6

MOSTRA bLACK - as empresárias das lojas Candelabro (ana Bizon) e Primeira Linha (Cláudia Ohta) reuniram um animado grupo de arquitetos e designers para uma deliciosa visita a mostra Black. Jantar no restaurante skye, do hotel Unique, finalizou esse charmoso passeio.

1 2

3 4

EvENTOS

Foto 4: Descontração dos profissionaisFoto 5: alto astral que contagiaFoto 6: roseane sanches e maximira Durigan

18

SITE GRUPO PRIMEIRA LINhA - Lançamento do site do grupo Primeira Linha é marcado pela presença de profissionais e muita descontração.

Foto 1: Guilherme nicoletti, neide Ohta e Paula CarvalhoFoto 2: maximira Durigan, melissa Ferraz e andréia Carla mediceFoto 3: Orlane santos, ana Cristina moral, Graziela Garavati e erika Linardi Foto 4: Profissionais conferem as novidades do siteFoto 5: Camila Catelan e maria alice aguiarFoto 6: ana maria Bogar, sandra araujo e Claudia LorenziniFoto 7: Cibele Petrangelo e Claudia Ohta com clientes no showroom

1

5

3

7

2

6

4

EvENTOS

19

TOP Of MIND - Primeira Linha Banheiros foi eleita a marca mais lembrada do segmento banheiros, prestigiada com o prêmio Top of mind da revista Casa & mercado.

O estudo realizado pelo instituto Datafolha junto a arquitetos e designers de interiores apontou as marcas mais lembradas do setor de arquitetura, construção e decoração. Foram 18 segmentos e mais de dois mil entrevistados. a Primeira Linha foi premiada no segmento de banheiros e a empresária Claudia Ohta subiu ao palco da vila dos ipês para receber essa importante premiação. “são 17 anos de dedicação e pesquisa para oferecer aos nossos clientes o melhor. Unimos técnica e estética para proporcionar bem estar. Ficamos muito felizes com essa premiação, que foi um reconhecimento ao trabalho desenvolvido com muito carinho”, explicou.

EvENTOS

Foto 1: Claudia OhtaFoto 3: roberto Borja, Claudia Ohta e vanda maria mendonça

Foto 2: herica Ohta, Claudia Ohta e neide OhtaFoto 4: herica Ohta, neide Ohta, marco antonio silva e Claudia Ohta

1 2

3 4

20

hAPPY hOUR - O restaurante mexicano si señor foi palco desse animado encontro, que reuniu cerca de 110 convidados, entre lojistas, especificadores e a imprensa.

Para comemorar a parceira em 2011, lojistas e profissionais de arquitetura e design de interiores se reuniram para uma descontraída confraternização.

O grupo que promoveu esse encontro teve como objetivo fidelizar a parceria com os profissionais, são eles: alamanda, star Light iluminação, archiforma, Costaneira mármores, Primeira Linha Banheiros e De stijl revestimentos.

Foto 1: Claudia Ohta e convidadosFoto 2: Claudia Ohta, arley Lambaz e herica OhtaFoto 3: Ligia Gratão e Claudia OhtaFoto 4: roseane sanches, Daniela marin e samantha nadalinFoto 5: sergio astrauskiene e Claudia Ohta

1

5

3

2

4

EvENTOS

21