pr 10 - ccdr a...área do parque natural vale do guadiana. no reverso do passivo ambiental...

1
Património Natural Percurso Opcional Uma parte da área da Mina de S. Domingos integra a área do Parque Natural Vale do Guadiana. No reverso do passivo ambiental resultante da exploração mineira há um património natural de caraterísticas únicas que é importante preservar. Em destaque, a espécie Erica andevalensis, uma planta endémica da Faixa Piritosa Ibérica que, em Portugal, apenas está identificada na área mineira de São Domingos. Na avifauna, a partir de finais de Maio, a área da Mina de S. Domingos é o melhor local do país para observar o andorinhão-cafre (Apus caffer), uma raridade em Portugal e na Europa. Pode aceder, após a aldeia de Santana de Cambas à EM 514 e chegar ao antigo porto fluvial do Pomarão. PR 10 Rota do Minério A área mineira de São Domingos, inserida na Faixa Piritosa Ibérica, foi desde a Antiguidade um local procurado para a extração de minérios, existindo indícios de trabalhos de extração de ouro, prata e cobre no período pré-romano e romano. A sua exploração moderna iniciou-se em 1858 por iniciativa da companhia de mineração "Mason & Barry" e manteve-se até 1966, após cerca de 108 anos de exploração regular. Ao longo desse período foram retirados do local cerca de 25 milhões de toneladas de minério, principalmente cobre, zinco, chumbo e enxofre. A Rota do Minério evoca o passado recente da mina, num trajeto que percorre o antigo complexo mineiro, segue ao longo ou em paralelo à antiga via-férrea, passa pela Estação da Moitinha, Achada do Gamo (fábricas de enxofre) e chega à aldeia de Santana de Cambas, para seguir por antigos trilhos de contrabando no regresso à aldeia da Mina de S. Domingos. Estas são também terras de contrabando. Terras de caminhos feitos por trilhos esconsos, carreiros de cabras, barrancos e vaus de ribeiras percorridos a altas horas da noite, com pesadas cargas de café, açúcar ou farinha e tudo o mais que se vendesse. Caminhos vigiados por guardas-fiscais e carabineros, tantas vezes implacáveis nas suas batidas e perseguições. Percurso Pedestre de Pequena Rota (PR) decorrendo, temporariamente, pelo traçado de uma Grande Rota (GR) Para a esquerda Para a direita Caminho certo Caminho errado Mudança de direção PR Pequena Rota Percurso Tipo de Percurso Extensão Duração Declive Piso /Itinerary /Type of Itinerary /Length /Average Time /Slopes /Ground Mina de S. Domingos (Complexo Industrial) Estação da Moitinha Achada do Gamo Santana de Cambas Montes Altos Mina de S. Domingos. Circular 14 km 3h Suave/ Terra batida/ Gentle Dirt path O percurso decorre numa zona com vários elementos de risco pelo que se recomenda o cumprimento de todas as normas de segurança indicadas no local. Percurso sujeito a elevada exposição solar. No Verão evite as horas de calor. Leve água, roupa e calçado confortável. Na localidade de Santana de Cambas o acesso ao antigo porto fluvial do Pomarão deve ser feito por carro e a partir da EM 514. Não se recomenda o acesso a pé ou de BTT pela estrada dada a falta de condições de segurança. O acesso pela antiga via-férrea é interdito, pois o caminho não está sinalizado, apresenta perigo de derrocada na zona dos antigos túneis e encontra-se obstruído em vários pontos. Posto de Turismo Casa do Mineiro/ Emergência Médica Bombeiros GNR/ Em caso de incêndio /Tourism Office Casa do Mineiro Museum /Medical Emergency Number /Fire Department Police /In case fo fire +351 286 610 109 +351 286 647 534 112 +351 286 610 010 +351 286 612 127 117 Simbologia das marcas/Signage 500m Natural Heritage Part of S. Domingos Mine is inserted in the Guadiana Valley Natural Park. As a result of the environmental impact caused by the mining exploration there is a natural heritage with unique characteristics that is worth preserving. Its highlight is the species Erica andevalensis, an endemic plant of the Iberian Pyrite Belt which, in Portugal, only exists in the mining area of S. Domingos. Regarding avifauna, the area of S. Domingos Mine is the best place in the country to observe the white-rumped swift (Apus caffer), a rarity in Portugal and in Europe. Optional Circuit When arriving to the small village of Santana de Camba, you can reach the former river harbor of Pomarão following the EM 514 road. The minig área of São Domingos, inserted in the Iberian Pyrite Belt, was since old times a prime location for the extraction of ore, it is possible to find evidence of gold, silver and copper extraction works dated from the pre-roman and roman periods. The modern exploration period was started in 1858 under the supervision of a mining company called "Mason & Barry" which kept the mine running for 108 years until 1966. During those years approximately 25 million tons of ore, mainly copper, zinc, lead and sulfur were extracted. The Mining Route evokes the recent past of the mine, in a trail that crosses the ancient mining facility, continues along the old railroad, and passes through Moitinha Station, Achada do Gamo (Sulfur factories) finding its way to the village of Santana de Cambas, and later continuing through the old contraband tracks and returning to the village of S. Domingos Mine. These were also lands for contraband. Lands crossed by hidden trails, footpaths, ravines and fords, walked during the wee hours, with heavy loads of coffee, sugar or flour, and anything else that could be sold. These trails were watched by guards and carabineros, often ruthless during their battues and pursuits. The trail crosses an area with several risk elements and for that it is recommended to follow all the safety rules indicated in each part of the traile. Visitors can be exposed to extensive periods of sunlight. In Summer avoid the hottest periods of the day, take water and comfortable shoes and clothes. In the village of Santana de Cambas the access to the old river dock of Pomarão should be done by car, using the EM 514 road. Foot or bicycle access through the road is not recommended due to the lack of safety conditions. The access through the old railroad is forbidden, for the track is not signaled, is obstructed in several points and land collapses can occur in the old tunnel area. 1 2 4 4 6 7 8 12 9 10 11 Recomendações para a visita / Recommmendations for your visit Sobre o Percurso/About the Trail 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Legenda/Legend Corta da Mina Túneis de acesso à Mina Cais do Minério Central Elétrica Malacate Oficinas Ponte Preta Estação da Moitinha Achada do Gamo Santana de Cambas Museu do Contrabando Montes Altos Open Pit Mine Access Tunels Ore Dock Power Plant Capstan Workshop Railway Bridge Moitinha Station Contraband Museum 3 Pomarão Estação da Moitinha/Moitinha Station Contactos/Contacts / Mining Route EM 514 EN 256

Upload: others

Post on 24-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PR 10 - CCDR A...área do Parque Natural Vale do Guadiana. No reverso do passivo ambiental resultante da exploração mineira há um património natural de caraterísticas únicas

Património Natural

Percurso Opcional

Uma parte da área da Mina de S. Domingos integra a área do Parque Natural Vale do Guadiana. No reverso do passivo ambiental resultante da exploração mineira há um património natural de caraterísticas únicas que é importante preservar. Em destaque, a espécie Erica andevalensis, uma planta endémica da Faixa Piritosa Ibérica que, em Portugal, apenas está identificada na área mineira de São Domingos. Na avifauna, a partir de finais de Maio, a área da Mina de S. Domingos é o melhor local do país para observar o andorinhão-cafre (Apus caffer), uma raridade em Portugal e na Europa.

Pode aceder, após a aldeia de Santana de Cambas à EM 514 e chegar ao antigo porto fluvial do Pomarão.

PR 10Rota do Minério

A área mineira de São Domingos, inserida na Faixa Piritosa Ibérica, foi desde a Antiguidade um local procurado para a extração de minérios, existindo indícios de trabalhos de extração de ouro, prata e cobre no período pré-romano e romano. A sua exploração moderna iniciou-se em 1858 por iniciativa da companhia de mineração "Mason & Barry" e manteve-se até 1966, após cerca de 108 anos de exploração regular. Ao longo desse período foram retirados do local cerca de 25 milhões de toneladas de minério, principalmente cobre, zinco, chumbo e enxofre.

A Rota do Minério evoca o passado recente da mina, num trajeto que percorre o antigo complexo mineiro, segue ao longo ou em paralelo à antiga via-férrea, passa pela Estação da Moitinha, Achada do Gamo (fábricas de enxofre) e chega à aldeia de Santana de Cambas, para seguir por antigos trilhos de contrabando no regresso à aldeia da Mina de S. Domingos.

Estas são também terras de contrabando. Terras de caminhos feitos por trilhos esconsos, carreiros de cabras, barrancos e vaus de ribeiras percorridos a altas horas da noite, com pesadas cargas de café, açúcar ou farinha e tudo o mais que se vendesse. Caminhos vigiados por guardas-fiscais e carabineros, tantas vezes implacáveis nas suas batidas e perseguições.

Percurso Pedestre de Pequena Rota (PR)decorrendo, temporariamente, pelotraçado de uma Grande Rota (GR)

Para a esquerda Para a direitaCaminho certo Caminho errado

Mudança de direção

PR

Pequena RotaPercurso

Tipo de PercursoExtensão Duração Declive Piso

/Itinerary

/Type of Itinerary /Length

/Average Time/Slopes

/Ground

Mina de S. Domingos (Complexo Industrial)

Estação da MoitinhaAchada do GamoSantana de CambasMontes AltosMina de S. Domingos.

Circular14 km

3hSuave/

Terra batida/Gentle

Dirt path

O percurso decorre numa zona com vários elementos de risco pelo que se recomenda o cumprimento de todas as normas de segurança indicadas no local.

Percurso sujeito a elevada exposição solar. No Verão evite as horas de calor. Leve água, roupa e calçado confortável.

Na localidade de Santana de Cambas o acesso ao antigo porto fluvial do Pomarão deve ser feito por carro e a partir da EM 514. Não se recomenda o acesso a pé ou de BTT pela estrada dada a falta de condições de segurança. O acesso pela antiga via-férrea é interdito, pois o caminho não está sinalizado, apresenta perigo de derrocada na zona dos antigos túneis e encontra-se obstruído em vários pontos.

Posto de TurismoCasa do Mineiro/Emergência Médica BombeirosGNR/Em caso de incêndio

/Tourism Office Casa do Mineiro Museum

/Medical Emergency Number/Fire Department

Police /In case fo fire

+351 286 610 109+351 286 647 534

112+351 286 610 010

+351 286 612 127117

Simbologia das marcas/Signage

500m

Natural HeritagePart of S. Domingos Mine is inserted in the Guadiana Valley Natural Park. As a result of the environmental impact caused by the mining exploration there is a natural heritage with unique characteristics that is worth preserving. Its highlight is the species Erica andevalensis, an endemic plant of the Iberian Pyrite Belt which, in Portugal, only exists in the mining area of S. Domingos. Regarding avifauna, the area of S. Domingos Mine is the best place in the country to observe the white-rumped swift (Apus caffer), a rarity in Portugal and in Europe.

Optional CircuitWhen arriving to the small village of Santana de Camba, you can reach the former river harbor of Pomarão following the EM 514 road.

The minig área of São Domingos, inserted in the Iberian Pyrite Belt, was since old times a prime location for the extraction of ore, it is possible to find evidence of gold, silver and copper extraction works dated from the pre-roman and roman periods. The modern exploration period was started in 1858 under the supervision of a mining company called "Mason & Barry" which kept the mine running for 108 years until 1966. During those years approximately 25 million tons of ore, mainly copper, zinc, lead and sulfur were extracted.

The Mining Route evokes the recent past of the mine, in a trail that crosses the ancient mining facility, continues along the old railroad, and passes through Moitinha Station, Achada do Gamo (Sulfur factories) finding its way to the village of Santana de Cambas, and later continuing through the old contraband tracks and returning to the village of S. Domingos Mine.

These were also lands for contraband. Lands crossed by hidden trails, footpaths, ravines and fords, walked during the wee hours, with heavy loads of coffee, sugar or flour, and anything else that could be sold. These trails were watched by guards and carabineros, often ruthless during their battues and pursuits.

The trail crosses an area with several risk elements and for that it is recommended to follow all the safety rules indicated in each part of the traile.

Visitors can be exposed to extensive periods of sunlight. In Summer avoid the hottest periods of the day, take water and comfortable shoes and clothes.

In the village of Santana de Cambas the access to the old river dock of Pomarão should be done by car, using the EM 514 road. Foot or bicycle access through the road is not recommended due to the lack of safety conditions. The access through the old railroad is forbidden, for the track is not signaled, is obstructed in several points and land collapses can occur in the old tunnel area.

12

4

4

67

8

129

10

11

Recomendações para a visita/Recommmendations for your visitSobre o Percurso/About the Trail

1

2

3

4

5

6

7

8

91011

12

Legenda/Legend

Corta da Mina

Túneis de acesso à Mina

Cais do Minério

Central Elétrica

Malacate

Oficinas

Ponte Preta

Estação da Moitinha

Achada do GamoSantana de CambasMuseu do Contrabando

Montes Altos

Open Pit

Mine Access Tunels

Ore Dock

Power Plant

Capstan

Workshop

Railway Bridge

Moitinha Station

Contraband Museum

3

Pomarão

Estação da Moitinha/Moitinha Station

Contactos/Contacts

/ Mining Route

EM 514

EN 256