Confiabilidade e segurana em partidas de motores e componentes de proteo TeSys

Guia Essencial

Sumrio

Partidas de motores, aplicaes de potncia e componentes de proteo TeSysPartidas de motores TeSys Nveis de servio..................................................................................................2 e 3 Referncias GV2ME + LC1K .................................................................................... 4 GV2ME + LC2K ........................................................................................................ 5 GV2 + LC1D ............................................................................................................. 6 GV2 + LC2D ............................................................................................................. 7 Dimenses, montagem ........................................................................................8 e 9 Esquemas............................................................................................................... 10 Disjuntor-motor TeSys Apresentao ......................................................................................................... 11 Curvas .................................................................................................................... 12 Referncias Termomagntico GV2 ME ................................................................... 13 Termomagntico GV2 P .......................................................................................... 14 Termomagntico GV3 P .......................................................................................... 14 Termomagntico GV3 ME80 ................................................................................... 14 Termomagntico GV7 ............................................................................................. 15 Termomagntico GV2 RT ....................................................................................... 16 Magntico GV2 LE .................................................................................................. 17 Magntico GV2 L .................................................................................................... 18 Magntico GV3 L .................................................................................................... 18 Magntico GK3 EF80.............................................................................................. 18 Aditivos e acessrios .............................................................................................. 20 Dimenses, montagem ....................................................................................30 a 37 Contatores TeSys Denies e comentrios........................................................................................ 38 Seleo............................................................................................................39 e 40 Referncias TeSys K ............................................................................................... 41 Acessrios TeSys K ................................................................................................ 45 TeSys D .................................................................................................................. 46 Contator para banco de capacitores ....................................................................... 50 Acessrios TeSys D ................................................................................................ 51 TeSys F ................................................................................................................... 69 Contatores auxiliares .............................................................................................. 71 Dimenses, montagem ....................................................................................73 a 77 Rels trmicos Proteo de motor e mquina ................................................................................. 78 Apresentao, descrio ........................................................................................ 79 Caractersticas........................................................................................................ 80 Referncias - LRD ...........................................................................................81 a 85 Dimenses, montagem ....................................................................................86 a 88 Rel inteligente TeSys T Funes ...........................................................................................................89 e 90 Curvas de trip ......................................................................................................... 91 Referncias - LTMR ................................................................................................ 92 Acessrios .......................................................................................................93 a 95 Dimenses, montagem ....................................................................................96 e 97 Partidas e equipamentos TeSys U Apresentao ..................................................................................................98 e 99 Escolha ................................................................................................................. 100 Referncias - LUB ........................................................................................101 e 102 Acessrios TeSys U .............................................................................................. 103 Componentes de proteo TeSys Tabela de substituio .................................................................................104 a 111 Tabela auxiliar de motores ................................................................................. 112

1

Geral

Partidas de motores TeSysNveis de servio

Coordenao Tipo 1 e 2 segundo a normaA norma dene ensaios com diferentes nveis de corrente; ensaios que tm por objetivo submeter a aparelhagem a condies extremas. A norma dene 2 tipos de coordenao, segundo o estado dos componentes aps os ensaios: tipo 1, tipo 2. Para determinar o tipo de coordenao, a norma impe 3 ensaios de corrente de defeito para vericar o bom comportamento da aparelhagem em condio de sobrecarga e curto-circuito. Coordenao tipo 1 aceita uma deteriorao do contator e do rel sob 2 condies: b nenhum risco para o operador, b todos os demais componentes, exceto o contator e o rel trmico, no devem ser danicados. Coordenao tipo 2 Para a coordenao tipo 2, em uma situao de curto-circuito, o contator ou a partida no deve apresentar nenhum risco aos operadores ou instalaes e, em seguida, deve estar em condies de retornar operao. O risco de soldagem dos contatos do contator ou da partida admitido se estes puderem ser facilmente separados. A coordenao tipo 2 aumenta a conabilidade da operao.t rea de sobrecarga rea de curto-circuito impedante rea de curto-circuito

Valores de correnteCorrente Ic (sobrecarga I < 10 In) O rel trmico garante a proteo contra este tipo de defeito, at um valor Ic (funo de In - consultar curva) denido pelo fabricante. A norma IEC 60947-4-1 determina os 2 ensaios a realizar para garantir a coordenao entre o rel trmico e o dispositivo de proteo contra curtos-circuitos: b com 0,75 Ic somente o rel trmico deve atuar, b com 1,25 Ic o dispositivo de proteo contra curtos-circuitos deve atuar.

1

2 5 4

7 3 6Ir

Corrente r (curto-circuito impedante 10 < I < 50 In) A principal causa deste tipo de defeito devida deteriorao dos isoladores. A norma IEC 60947-4-1 dene uma corrente de curto-circuito intermediria r. Esta corrente de ensaio permite vericar se o dispositivo de proteo garante uma proteo contra curtos-circuitos impedantes.Corrente de emprego Ie (AC-3) (A) Ie y 16 16 < Ie y 63 63 < Ie y 125 125 < Ie y 315 315 < Ie y 630 630 < Ie y 1000 Corrente r (kA) 1 3 5 10 18 30

1 In

10

0,75 Ico 1,25 Ic Ic

50 Iq

1 2 3 4 5 6 7

Curva do rel trmico do motor. Fusvel. Disparo somente do rel de proteo trmica. Limite de suportabilidade trmica do disjuntor. Limite de suportabilidade trmica do rel. Desligamento obrigatrio do disjuntor SCPD (1). Disparador magntico do disjuntor.

Corrente Iq (curto-circuito > corrente r) Este tipo de defeito, bastante raro, originrio de um erro de ligao durante uma operao de manuteno. A proteo, em caso de curto-circuito, feita por dispositivos com abertura rpida. A norma IEC 60947-4-1 dene uma corrente Iq. As tabelas de coordenao fornecidas pela Schneider Electric so baseadas em uma corrente Iq geralmente u 50 kA.(1) SCPD: dispositivo de proteo contra curto-circuito.

2

Geral (cont.)

Partidas de motores TeSysNveis de servio

EscolhaSem coordenao Grandes riscos s pessoas e equipamentos. No permitido pelas normas: v NF C 15-100 e IEC 60364-1, artigo 133-1 (regulamentos sobre instalaes), v EN/IEC 60204-1, artigo 7 (equipamentos eltricos em mquinas), v IEC 60947-4-1, artigo 8.2.5. (partidas)

Coordenao tipo 1

a soluo mais utilizada. b O custo da aparelhagem reduzido, b A continuidade de servio no exigida, b Antes de dar nova partida, pode ser necessrio vericar a partida de motor. Consequncias: v tempo de parada da mquina signicativo, v pessoal de manuteno qualicado para reparar, controlar e substituir produtos. Exemplo: ar condicionado em instalaes comerciais. Esta a soluo que permite a continuidade de servio. Consequncias: v tempo de parada de mquina reduzido, v manuteno reduzida aps um curto-circuito. Exemplo: escadas rolantes. a soluo em que no aceito nenhum dano ou desregulagem e garantida a continuidade da operao. Consequncias: v retorno imediato ao servio, v nenhuma precauo especial. Exemplos: exaustor de fumaa, bombas contra incndio.

Coordenao tipo 2

Coordenao total

3

Referncias

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores com proteo contra sobrecargas integrada ao disjuntor

Partidas diretas, 1 sentido de rotao de 0,37 a 55 kW em 400/415 V, coordenao tipo 1Esta associao montada de fbrica compreende: b 1 disjuntor-motor GV2 ME, b 1 contator tripolar LC1 K, b 1 bloco de associao GV2 AF01.

CaractersticasTipo de partida GV2 Poder de Segundo 400/415 V desligamento IEC 60947-4-1 (lq) (1) 440 V 500 V kA kA kA ME06K1 50 50 50 ME07K1 50 50 50 ME08K1 50 50 50 ME10K1 50 50 50 ME14K1 50 15 10 (4 kW) 6 (5,5 kW) ME16K1 15 8 6

RefernciasPartidas diretas, 1 sentido de rotaoPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em AC-3 400/ 440 V 500 V 415 V Faixa de regulagem dos disparadores trmicos Corrente de A montar pelo cliente desligamento magntico xo 13 Irth DisjuntorContator motor Referncia Referncia a completar (3) A 22,5 Montado de fbrica Peso

Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (2) kg 0,460

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 GV2 ME10K1pp 3 4 5,5

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

A 11,6

GV2 ME06

LC1 K06

GV2 ME06K1pp

1,62,5

33,5

GV2 ME07

LC1 K06

GV2 ME07K1pp

0,460

2,54

51

GV2 ME08

LC1 K06

GV2 ME08K1pp

0,460

46,3

78

GV2 ME10

LC1 K06

GV2 ME10K1pp

0,460

610

138

GV2 ME14

LC1 K09

GV2 ME14K1pp

0,460

914

170

GV2 ME16

LC1 K12

GV2 ME16K1pp

0,460

AditivosDescrio Bloco de associao entre disjuntor e contator Referncia unitria GV2 AF01 Peso kg 0,020

(1) O desempenho do desligamento dos disjuntores GV2 ME pode ser ampliado por um aditivo limitador GV1 L3. Ver pgina 20. (2) Tenses do circuito de comando padres (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Volts 24 110 220/230 230 230/240 380/400 a 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7 c (4) BW3 (3) Ver pgina 41. (4) Bobina de baixo consumo (1,5 W), larga faixa de utilizao (0,71,3 Uc) e antiparasitas de fbrica.

4

Referncias (cont.)

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores com proteo contra sobrecargas integrada ao disjuntor

Partidas diretas, 2 sentidos de rotao, de 0,37 a 5,5 kW em 400/415 V, coordenao tipo 1Esta associao montada de fbrica compreende: b 1 disjuntor-motor GV2 ME, b 1 chave reversora tripolar LC2 K, b 1 bloco de associao GV2 AF01.

CaractersticasTipo de partida GV2 Poder de Segundo 400/415 V desligamento IEC 60947-4-1 (lq) (1) 440 V 500 V kA kA kA ME06K2 50 50 50 ME07K2 50 50 50 ME08K2 50 50 50 ME10K2 50 50 50 ME14K2 50 15 10 (4 kW) 6 (5,5 kW) ME16K2 15 8 6

RefernciasPartidas diretas, 2 sentidos de rotaoPotncias normalizadas dos motorres trifsicos 50-60 Hz em AC-3 400/ 440 V 500 V 415 V Faixa de regulagem dos disparadores trmicos Corrente de A montar pelo cliente desligamento magntico xo 13 Irth DisjuntorContator motor Referncia a Referncia completar (3) A 22,5 Montado de fbrica Peso

Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (2) kg 0,460

kW 0,37 0,55 0,75 GV2 ME10K2pp

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

A 11,6

GV2 ME06

LC2 K06

GV2 ME06K2pp

1,62,.5

33,5

GV2 ME07

LC2 K06

GV2 ME07K2pp

0,460

1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

2,54

51

GV2 ME08

LC2 K06

GV2 ME08K2pp

0,460

46,3

78

GV2 ME10

LC2 K06

GV2 ME10K2pp

0,460

610

138

GV2 ME14

LC2 K09

GV2 ME14K2pp

0,460

914

170

GV2 ME16

LC2 K12

GV2 ME16K2pp

0,460

AditivosDescrio Bloco de associao entre disjuntor e contator Referncia unitria GV2 AF01 Peso kg 0,020

(1) O desempenho do desligamento dos disjuntores GV2 ME pode ser ampliado por um aditivo limitador GV1 L3. Ver pgina 20. (2) Tenses do circuito de comando padres (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Volts 24 110 220/230 230 230/240 380/400 a 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7 c (4) BW3 (3) Ver pgina 43. (4) Bobina de baixo consumo (1,5 W), larga faixa de utilizao (0,71,3 Uc) e antiparasitas de fbrica.

5

Referncias (cont.)

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores com proteo contra sobrecargas integrada ao disjuntor

Partidas diretas, 1 sentido de rotao, de 0,06 a 30 kW em 400/415 V, coordenao tipo 1Esta associao montada de fbrica compreende: b 1 disjuntor-motor GV2 ME ou GV3 P, b 1 contator tripolar LC1 D, b 1 bloco de associao GV2 AF3 (para GV2 DM).

RefernciasPartidas diretas, 1 sentido de rotaoPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em AC-3 400/ 440 V 500 V 415 V Faixa de regulagem dos disparadores trmicos Corrente de A montar pelo cliente desligamento magntico xo 13 Irth DisjuntorContator motor Referncia a Referncia completar (2) A 2,4 5 8 13 22,5 Montado de fbrica Peso

Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (2) kg 0,596 0,596 0,596 0,596 0,596

kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30

kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37

A 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6

GV2 ME02 GV2 ME03 GV2 ME04 GV2 ME05 GV2 ME06

LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp

GV2 DM102pp GV2 DP102pp GV2 DM103pp GV2 DP103 pp GV2 DM104pp GV2 DP104 pp GV2 DM105pp GV2 DP105 pp GV2 DM106pp GV2 DP106 pp GV2 DM107pp GV2 DP107 pp GV2 DM108pp GV2 DP108 pp GV2 DM110pp GV2 DP110 pp GV2 DM114pp GV2 DP114 pp GV2 DM116pp GV2 DP116 pp GV2 DM120pp GV2 DP120 pp GV2 DM121pp GV2 DP121 pp GV2 DM122pp GV2 DP122 pp GV2 DM132pp GV2 DP132 pp

GV2 DM102pp

1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432 3040 3750 4865

33,5 51 78 138 170 223 327 327 416 560 700 910

GV2 ME07 GV2 ME08 GV2 ME10 GV2 ME14 GV2 ME16 GV2 ME20 GV2 ME21 GV2 ME22 GV2 ME32 GV3 P401 (4) GV3 P501 (4) GV3 P651 (4)

LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D12pp LC1 D18pp LC1 D25pp LC1 D25pp LC1 D32pp LC1 D40App LC1 D50App LC1 D65App

0,596 0,596 0,596 0,596 0,601 0,606 0,646 0,646 0,651

AditivosMontagem Referncia unitria Peso do GV2 kg Bloco de associao entre disjuntor e contator Perl 5 GV2 AF3 0,016 Placa GV2 AF4 0,016 LAD 311 (1) O desempenho do desligamento dos disjuntores GV2 ME pode ser ampliado por um aditivo limitador GV1 L3. Ver pgina 20. (2) Tenses do circuito de comando padres (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Volts 24 220 230 a 50/60 Hz B7 M7 P7 c (3) BD (3) Disponvel somente para GV2 DM. Bobina antiparasitas de fbrica. (4) Disjuntor fornecido sem borneira de potncia EverLink a jusante. Descrio

GV2 DP102pp

6

Referncias (cont.)

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores com proteo contra sobrecargas integrada ao disjuntor

Partidas diretas, 2 sentidos de rotao, de 0,06 a 15 kW em 400/415 V, coordenao tipo 1Esta associao montada de fbrica compreende: b 1 disjuntor-motor GV2 ME, b 1 chave reversora tripolar LC2 D, b 1 bloco de associao GV2 AF3.

RefernciasPartidas diretas, 2 sentidos de rotaoPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em AC-3 400/ 440 V 500 V 415 V Faixa de regulagem dos disparadores trmicos Corrente de desligamento magntico 13 Irth A montar pelo cliente Montado de fbrica Peso

Disjuntormotor Referncia

Contator Referncia a completar (3)

Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (2) kg 0,963 0,963 0,963 0,963 0,963

kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30

kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37

A 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6

A 2,4 5 8 13 22,5

GV2 ME02 GV2 ME03 GV2 ME04 GV2 ME05 GV2 ME06

LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D09pp

GV2 DM202pp GV2 DP202pp GV2 DM203pp GV2 DP203pp GV2 DM204pp GV2 DP204pp GV2 DM205pp GV2 DP205pp GV2 DM206pp GV2 DP206pp GV2 DM207pp GV2 DP207pp GV2 DM208pp GV2 DP208pp GV2 DM210pp GV2 DP210pp GV2 DM214pp GV2 DP214pp GV2 DM216pp GV2 DP216pp GV2 DM220pp GV2 DP220pp GV2 DM221pp GV2 DP221pp GV2 DM222pp GV2 DP222pp GV2 DM232pp GV2 DP232pp

1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432 3040 3750 4865

33,5 51 78 138 170 223 327 327 416 560 700 910

GV2 ME07 GV2 ME08 GV2 ME10 GV2 ME14 GV2 ME16 GV2 ME20 GV2 ME21 GV2 ME22 GV2 ME32 GV3 P401 (4) GV3 P501 (4) GV3 P651 (4)

LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D09pp LC2 D12pp LC2 D18pp LC2 D25pp LC2 D25pp LC2 D32pp LC2 D40App LC2 D50App LC2 D65App

0,963 0,963 0,963 0,963 0,973 0,983 1,063 1,063 1,073

GV2 DM202pp

AditivosMontagem Referncia unitria Peso do GV2 kg Bloco de associao entre disjuntor e contator Perl 5 GV2 AF3 0,016 Placa GV2 AF4 0,016 LAD 311 (1) O desempenho do desligamento dos disjuntores GV2 ME pode ser ampliado por um aditivo limitador GV1 L3. Ver pgina 20. (2) Tenses do circuito de comando padres (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Volts 24 220 230 a 50/60 Hz B7 M7 P7 c (5) BD (3) Ver pgina 48. (4) Disjuntor fornecido sem borneira de potncia EverLink a jusante. (5) Bobina antiparasitas de fbrica. Descrio

GV2 DP202pp

7

Dimenses, montagem

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores

GV2 MEppKpppMontagem em perl AM1 DE200 GV2 MEppK1pp GV2 MEppK2pp

152

11

66 87

45

90

GV2 DMpppppMontagem em perl AM1 DE200 Com placa de adaptao LAD 311 GV2 DM1pppp GV2 DM2pppp

1

b

152

125 3

c1 cc1 c d1 dGV2 b c c1 DMp02pp a DMp20pp 176,4 99,6 94,1 DMp21pp a DMp32pp 186,8 105,9 100,4 GV2 c c1 d d1 DMp02pp a DMp20pp 135,6 130,1 112,5 107 DMp21pp a DMp32pp 141,9 136,4 112,5 107

234

45

90

Dimenses em mm

8

b

Dimenses, montagem (cont.)

Partidas de motores TeSys - verso abertaPartidas combinadas automticas de motores

GV2 DPpppppMontagem em perl AM1 DE200 Com placa LAD 311 GV2 DP1pppp GV2 DP2pppp

1

b

125 3

c1 c d1 d

234

45

90

c1 cDPp10pp a DPp32pp 186,8 111,9 106,4 100,5 95 GV2 c c1 DPp02pp a DPp08pp 141,6 136,5 DPp10pp a DPp32pp 147,9 142,4

GV2 b c c1 d d1

DPp02pp a DPp08pp 176,4 105,6 100,1 100,5 95

GV3 Ppp1 + LC1 D40AD65A (montagem pelo cliente)Montagem vertical Montagem lado a lado com sistema de barras com perl S GV3 S

b136 141 119 138

120

+3 0

136 141

55

Dimenses em mm

120

231

9

10A1A2 T1/2 T2/4 T3/614 22 21/NC 13/NO14 13/NO

A2A1 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 5/L3T3/6 5/L3 6/T3 5/L3 A2 T1/2 T2/4 3/L2 4/T2 3/L2 1/L1 2/T1 1/L1 A1

KM11/L1 2/T11/L1 3/L2

T1/2 3/L2 4/T2 5/L3 6/T313/NO 21/NC

1/L1 3/L2 5/L3

A2

A1

T2/4

T3/6

GV2 DP1pppp

14

Esquemas

GV2 DM1pppp

GV2 MEppK1pp

22

Circuito de comando a

02

02

01

01

A2

A1

KM2A2 A1 1 3 5 L3 6/T3 13/NO 21/NC5/L3

A2 T1/2 T2/4 T3/6 14

A1 1/L1 3/L2 5/L3 13/NO 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3

A2 L1 2/T1 L2 4/T2 L3 6/T314 22

A11/L1 3/L2 5/L36 4 L2 4/T23/L2

KM12 L1 2/T11/L1

Intertravamento mecnico com contatos eltricos integrados

A2

A1

01

02

2

1

4

3

6

5

GV2 DP2pppp

14

13/NO

GV2 DM2pppp

GV2 MEppK2pp

22U 1 3 5 13/NO 21/NC A1 V W 14 22 A2 6 4 2

21/NC

U

2

1

T1/2 T2/4 T3/6 14 A2 A1

1/L1 3/L2 5/L3 13/NO

A2

A1

01

02

V

4

3

W

6

5

Partidas combinadas automticas de motores

Partidas de motores TeSys - verso aberta

KM2

14

13/NO

22

21/NC

A2

A1

Circuito de comando c

KM1

A1

A2

A1

KM2

A2

Apresentao

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2, GV3 e GV7

ApresentaoOs disjuntores-motores GV2 ME, GV2 P, GV2 LE, GV2 L, GV3 ME, GV3 P, GV3 L, GK3 e GV7 R so disjuntores-motores termomagnticos tripolares especicamente projetados para o comando e proteo de motores, conforme as normas IEC 60947-2 e IEC 60947-4-1. Conexo GV2 Os disjuntores GV2 ME so projetados para conexo por parafuso. O disjuntor GV2 ME pode ser fornecido com terminais tipo olhal ou com conexo por mola. A conexo por mola garante xao segura, constante e permanente, resistente a ambientes severos, vibrao e impactos, sendo mais ecaz em condutores sem terminais. Cada conexo pode receber dois condutores independentes.

1 2 4GV2 ME com parafuso

1 2 4

GV2 ME com conexo por mola

1 3 2 4GV3 P

GV3 Os disjuntores GV3 possuem conexo por parafuso BTR (com sextavado interno), com aperto por chave Allen n 4. Esta conexo utiliza o sistema EverLink com compensao da dilatao e deformao dos condutores (patente Schneider Electric). Esta tcnica assegura torque elevado e alta qualidade de aperto permanente evitando a necessidade de reaperto dos cabos. Os disjuntores GV3 tambm esto disponveis com conexo por terminais tipo olhal. Este tipo de conexo atende as exigncias de certos mercados asiticos e adequado para aplicaes sujeitas a fortes vibraes, como o transporte ferrovirio. GV7 Disjuntores GV7: com conexo por parafuso (para barras e terminais tipo olhal) e por conectores encaixveis. Funcionamento O comando manual e local quando o disjuntor-motor for utilizado sozinho. automtico e a distncia quando associado a um contator. GV2 ME e GV3 ME80 Comando por botes impulso. O fechamento manual, pressionando o boto I 1. O desligamento manual, pressionando o boto O 2, ou automtico, quando comandado pelos dispositivos de proteo termomagnticos ou por um aditivo disparador de tenso. GV2 P, GV3 P e GV7 R b Comando por boto rotativo: para GV2 P e GV3 P b Comando por alavanca basculante: para GV7 R. O fechamento manual, pressionando o boto ou a alavanca na posio I 1. O desligamento manual, pressionando o boto ou a alavanca na posio O 2. O desligamento por defeito pe automaticamente o boto rotativo ou a alavanca na posio Trip position 3. O novo fechamento somente possvel aps o retorno do boto rotativo ou da alavanca posio O. Ajuste trmico com lacre 4.

1 3 2 4GV2 P

1 3 2

GV7 R

11

Curvas

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 ME, GV2 P, GV3 P, GV3 ME80 e GV7 R

Curvas de desligamento termomagntico dos GV3 P e GV3 ME80Tempo mdio de funcionamento a 20 C em funo dos mltiplos da corrente de regulagemTempo (s)10 000

4a1000

4b

100

3a10

3b 1a 2a 2b 1b

1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b

3 polos a frio (Ir mn.) : GV3 P 3 polos a frio (Ir mx.) : GV3 P 2 polos a frio (Ir mn.) : GV3 P 2 polos a frio (Ir mx.) : GV3 P 3 polos a quente (Ir mn.) : GV3 P 3 polos a quente (Ir mx.) : GV3 P 3 polos a quente (Ir mn.) : GV3 ME80 3 polos a quente (Ir mx.) : GV3 ME80

1

0,1

0,01

0,001

1

10

100

x corrente de regulagem (IR)

Curvas de desligamento termomagntico dos GV2 ME e GV2 PTempo mdio de funcionamento a 20 C em funo dos mltiplos da corrente de regulagemTempo (s)10 000

Curvas de desligamento termomagntico do GV7 RTempo mdio de funcionamento a 20 C em funo dos mltiplos da corrente de regulagemTempo (s)10 000 5000

2000 1000 1000 500

200 100 100 50

110

20 10 5

2 3

12 1 0,5

2

1

30,2 0,1 0,05

0,1

0,02 0,01 0,01 0,005

0,002 0,001 0,001 1 1,5 10 100 1 1,12 2 3 4 5 7 10 20 30 40 50 70 100

x corrente de regulagem (IR)

x corrente de regulagem (IR)

1 3 polos a frio 2 2 polos a frio 3 3 polos a quente 12

1 Curva a frio 2 Curva a frio 3 1214 Ir Em caso de falta completa de fase, o disparo ocorre aps 4 s 20 %

Referncias

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 ME

Disjuntores-motores de 0,06 a 15 kW / 400 V, conexo por parafusoGV2 ME com comando por botes impulsoPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em categoria AC-3 400/415 V P kW GV2 ME10 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 Icu kA g g g g g g g g g g g g g 15 15 15 15 10 Ics (1) % g g g g g g g g g g g g g 50 50 40 40 50 500 V P kW Icu kA 690 V Ics (1) P % g g g g g g 100 100 100 75 75 75 75 75 kW Icu kA Faixa de regulagem dos disparadores trmicos Ics (1) (2) % g g g g 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 A 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 Corrente de desligamento magntico Id 20 % Referncia Peso

A 1,5 2,4 5 8 13 22,5 GV2 ME01 GV2 ME02 GV2 ME03 GV2 ME04 GV2 ME05 GV2 ME06

kg 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260

0,37 g 0,55 g 0,75 g 1,1 g 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0,37 g 0,55 g 0,75 g g 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g 50 10 10 6 6 4 4

1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432

33,5 51 78 138 170 223 327 327 416

GV2 ME07 GV2 ME08 GV2 ME10 GV2 ME14 GV2 ME16 GV2 ME20 GV2 ME21 GV2 ME22 (3) GV2 ME32

0,260 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260 0,260

18,5 3 22 3

18,5 4

Disjuntores-motores de 0,06 a 15 kW / 400 V, conexo por terminais tipo olhalPara encomendar disjuntores com conexo por terminais tipo olhal, acrescentar o nmero 6 no nal da referncia escolhida acima. Exemplo: GV2 ME08 torna-se GV2 ME086.

Disjuntores-motores de 0,06 a 11 kW / 400 V, conexo por terminais com molaPara encomendar disjuntores com conexo por terminais com mola, acrescentar o nmero 3 no nal da referncia escolhida acima. Exemplo: GV2 ME08 torna-se GV2 ME083 Disjuntores-motores GV2 ME com bloco de contato auxiliar integrado Com bloco de contatos auxiliares instantneos (composio, ver pgina 20): b GV AE1, acrescentar AE1TQ no nal da referncia do disjuntor-motor escolhida acima. Exemplo: GV2 ME01AE1TQ. b GV AE11, acrescentar AE11TQ no nal da referncia do disjuntor-motor escolhida acima. Exemplo: GV2 ME01AE11TQ. b GV AN11, acrescentar AN11TQ no nal da referncia do disjuntor-motor escolhida acima. Exemplo: GV2 ME01AN11TQ. Estes disjuntores com bloco de contatos integrado so vendidos em embalagem nica com 20 unidades.(1) Em % de Icu. (2) A regulagem do trmico deve situar-se na amplitude marcada no boto graduado. (3) Calibre mximo que pode ser montado nos cofres GV2 MC ou MP. Consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791. g > 100 kA.

13

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 P, GV3 P e GV3 ME80

Disjuntores-motores de 0,06 a 30 kW / 400 VPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50/60 Hz na categoria AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu (1) (1) kW kA % kW kA % kW kA Faixa de regulagem dos disparadores trmicos A Corrente de desligamento magntico Id 20 % A Referncia Peso

Ics (1) %

kg

GV2 P: comando por boto rotativoGV2 P10 Conexo por parafuso g 0,06 g g 0,09 g g 0,12 g g 0,18 g g 0,25 g g 0,37 g 0,37 g 0,55 g 0,55 g 0,75 g 1,1 g 1,1 g 1,5 g 2,2 g 3 g g 3 5 g 5,5 g 7,5 9 7,5 50 50 9 50 50 11 11 50 50 15 15 35 50 18,5 g g g g g 50 42 10 10 10 10 g g g g g 100 75 75 75 75 75 0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 4 5,5 9 11 15 18,5 22 g g g 8 8 6 6 6 6 4 4 4 g g g 100 100 100 100 100 100 100 100 100 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432 1,5 2,4 5 8 13 22,5 33,5 51 78 138 170 223 327 327 416 GV2 P01 GV2 P02 GV2 P03 GV2 P04 GV2 P05 GV2 P06 GV2 P07 GV2 P08 GV2 P10 GV2 P14 GV2 P16 GV2 P20 GV2 P21 GV2 P22 GV2 P32 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350 0,350

GV3 P: comando por boto rotativoConexo por conectores EverLink com parafuso BTR (3) 5,5 100 50 7,5 12 50 11 6 50 7,5 100 50 9 12 50 15 6 50 11 100 50 15 12 50 18,5 6 50 15 100 50 18,5 12 50 22 6 50 18,5 50 50 22 10 50 37 5 60 22 50 50 30 10 50 45 5 60 30 50 50 45 10 50 55 5 60 Conexo por terminais tipo olhal GV3 P65 913 1218 1725 2332 3040 3750 4865 182 252 350 448 560 700 910 GV3 P13 GV3 P18 GV3 P25 GV3 P32 GV3 P40 GV3 P50 GV3 P65 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

Para encomendar estes disjuntores termomagnticos com conexo por terminais tipo olhal, acrescentar o nmero 6 no nal da referncia escolhida acima. Exemplo: GV3 P18 torna-se GV3 P186. GV3 ME80: comando por botes impulso, conexo por parafuso37 15 50 45 4 100 55 2 100 5680 GV3 ME80 (4) 0,700

Disjuntores-motores at 50 hp / 600 V, UL 508 tipo EGV2 (5) Para obter um disjuntor-motor GV2 P, UL 508 tipo E, associar: b um disjuntor GV2 PppH7 (exceto 32 A), b e um adaptador Large Spacing GV2 GH7. GV3 (6) Para obter um disjuntor-motor GV3 P, UL 508 tipo E, associar ao disjuntor: b uma tampa Large Spacing GV3 G66, b um contato de sinalizao de curto-circuito GV AM11. GV3 com conexo por terminais tipo olhal (6) Para obter um disjuntor-motor GV3 P, UL 508 tipo E, com conexo por terminais tipo olhal, acrescentar o dgito 6 no nal da referncia escolhida acima e associar ao disjuntor : b duas tampas IP 20 LAD 96570, b um contato de sinalizao de curto-circuito GV AM11.(1) Em % de Icu. (2) A regulagem do trmico deve situar-se na amplitude marcada no boto graduado. (3) Parafuso BTR: com sextavado interno. Requer o uso de uma chave Allen isolada, de acordo com as normas de habilitao eltrica. (4) Recomendado para uso em associao com um contator. (5) Acessrio: ver pgina 20. (6) Acessrio: ver pgina 24. g > 100 kA.

14

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R

Disjuntores-motores GV7 R com parafusoComando por alavanca basculantePotncias normalizadas dos motores trifsicos 50/60 Hz na categoria AC-3 400/415 V 500 V 660/690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu kW kA % kW kA % kW kA 7,5 36 100 9 18 100 11 8 9 36 100 11 18 100 15 8 GV7 RE40 7,5 9 9 11 9 11 18,5 70 70 36 36 70 70 36 100 100 100 100 100 100 100 9 11 11 15 11 15 18,5 22 18,5 50 50 18 18 50 50 18 18 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 11 15 15 18,5 15 18,5 22 10 10 8 8 10 10 8 Faixa de regulagem dos disparadores trmicos A 1220 Referncia Peso

Ics (1) % 100 100 100 100 100 100 100 100 100

GV7 RE20

kg 2,010

1220

GV7 RS20

2,010

1525

GV7 RE25

2,010

1525

GV7 RS25

2,010

2540

GV7 RE40

2,010

18,5

70

100

22

10

100

2540

GV7 RS40

2,010

22

36

100

30

18

100

30

8

100

3050

GV7 RE50

2,015

22 GV7 RS220 37

70

100

30

50

100

30

10

100

3050

GV7 RS50

2,015

36

100

45 55 45 55

18 18 50 50 18

100 100 100 100 100

55

8

100

4880

GV7 RE80

2,040

37

70

100

55

10

100

4880

GV7 RS80

2,040

45

36

100

75

8

100

60100

GV7 RE100

2,040

45

70

100

50

100

75

10

100

60100

GV7 RS100

2,040

55 75 55 75 90 110 90 110

35 35 70 70 35 35 70 70

100 100 100 100 100 100 100 100

75 90 75 90 110 132 160 110 132 160

30 30 50 50 30 30 30 50 50 50

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

90 110 90 110 160 200 160 200

8 8 10 10 8 8 10 10

100 100 100 100 100 100 100 100

90150

GV7 RE150

2,020

90150

GV7 RS150

2,020

132220

GV7 RE220

2,350

132220

GV7 RS220

2,350

(1) Em % de lcu.

15

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 RT

Para motores com elevado pico de corrente na partidaComando por alavanca basculantePotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em categoria AC-3 220/ 400/ 440 V 500 V 690 V 230 V 415 V kW kW kW kW kW 0,06 0,09 0,09 0,12 GV2 RT 0,12 0,18 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 0,18 0,37 Faixa de regulagem dos disparadores trmicos (1) A 0,250,40 Corrente de desligamento magntico Id 20 % A 8 Referncia Peso

GV2 RT03

kg 0,350

0,400,63

13

GV2 RT04

0,350

0,09 0,12 0,18 0,25 0,37

0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5

0,37

0,55

0,631

22

GV2 RT05

0,350

0,37 0,55 0,75 1,1

0,75 1,1 1,5

11,6

33

GV2 RT06

0,350

1,62,5

51

GV2 RT07

0,350

0,55 0,75 1,1

1,1 1,5 2,2

1,5 2,2 3

2,2 3 4

2,54

78

GV2 RT08

0,350

2,2 3 4

46,3

138

GV2 RT10

0,350

1,5 2,2 2,2 3 4

3 4 5,5

4 5,5 7,5

5,5 7,5 9 11 15

610

200

GV2 RT14

0,350

5,5 7,5 7,5 9 11

914

280

GV2 RT16

0,350

7,5

9

1318

400

GV2 RT20

0,350

5,5

9 11

11

18,5

1723

400

GV2 RT21

0,350

(1) A regulagem do trmico deve situar-se na amplitude marcada no boto graduado.

16

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores magnticos GV2 LE

Disjuntores-motores de 0,06 a 15 kWGV2 L: comando por alavanca basculante, conexo por parafusoPotncia normalizada dos motores trifsicos 50/60 Hz em categoria AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu kW kA 0,06 g 0,09 g GV2 LE10 0,12 g 0,18 g kW kA kW kA Calibre da proteo magntica Ics (1) A 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 4 4 6,3 10 10 10 14 14 18 25 25 32 Corrente de desligamento Id 20 % Associar Referncia com o rel trmico Peso

g g g g g g g g g g g g g 50 50 40 40 50

g g g g g g 100 100 100 75 75 75 75 75

g g g g 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

A 5 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 33,5 51 51 78 138 138 138 170 170 223 327 327 416

LR2 K0302 GV2 LE03 LR2 K0304 GV2 LE03 LR2 K0304 GV2 LE04 LR2 K0305 GV2 LE04 LR2 K0305 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0306 GV2 LE05 LR2 K0307 GV2 LE06 LR2 K0307 GV2 LE06 LR2 K0308 GV2 LE07 LR2 K0308 GV2 LE07 LR2 K0310 GV2 LE08 LR2 K0312 GV2 LE08 LR2 K0312 GV2 LE10 LR2 K0314 GV2 LE14 LR2 K0316 GV2 LE14 LRD 14 LRD 16 GV2 LE14 GV2 LE16

kg 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330

0,37 g

0,55 g

0,25 g

0,75 g 1,1 1,5 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g 3 3 3 3 3 3 3 3

0,37 g 0,55 g

0,37 g 0,55 g 0,75 g 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g g 50 10 10 6 6 4 4

0,75 g 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 g g g g g 15 15 15 15 10

LR2 K0321 GV2 LE16 LRD 21 LRD 22 LRD 22 LRD 32 GV2 LE20 GV2 LE22 GV2 LE22 GV2 LE32

18,5 3 22 3

18,5 4

(1) Em % de Icu. g > 100 kA.

17

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores magnticos GV2 L, GV3 L e GK3 EF80

Disjuntores-motores de 0,09 a 30 kWGV2 L: comando por boto rotativo, conexo por parafusoPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50/60 Hz em categoria AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics kW 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 kA g g g g g g g g g g 50 50 50 50 35 kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 3 4 7,5 9 11 15 18,5 kA g g g g g g 10 10 10 10 10 10 kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 kA g g g g 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Calibre da proteo magntica Corrente de desligamento Id 20 % Associar Referncia com o rel trmico Peso

g g g g g g g g g g 50 50 50 50 50

GV2 L10

g g g g g g 100 75 75 75 75 75

g g g g 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

A 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 4 6,3 10 10 14 14 18 25 25 32

A 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 51 78 138 138 170 170 223 327 327 416

LRD 03 LRD 04 LRD 04 LRD 05 LRD 05 LRD 06 LRD 05 LRD 06 LRD 06 LRD 07 LRD 08 LRD 08 LRD 08 LRD 10 LRD 12 LRD 14 LRD 14 LRD 16 LRD 16 LRD 21 LRD 22 LRD 22 LRD 32

GV2 L03 GV2 L04 GV2 L04 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L05 GV2 L06 GV2 L06 GV2 L07 GV2 L08 GV2 L08 GV2 L08 GV2 L10 GV2 L14 GV2 L14 GV2 L14 GV2 L16 GV2 L16 GV2 L20 GV2 L22 GV2 L22 GV2 L32

kg 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330 0,330

GV3 L65

GV3 L: comando por boto rotativo, conexo por conector EverLink, com parafuso BTRPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50/60 Hz em categoria AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kW kA 11 100 15 100 kW 15 kA 12 kW kA 18,5 6 22 37 45 55 6 5 5 5 Calibre da Corrente proteo de deslimagntica gamento Id 20 % Associar Referncia com o rel trmico (classe 10 A) Peso

50 50 50 50 50

50 50 50 50 50

50 50 60 60 60

A 25 32 40 50 65

A 350 448 560 700 910

LRD 22 LRD 32 LRD 3355 LRD 3357 LRD 3359

GV3 L25 GV3 L32 GV3 L40 GV3 L50 GV3 L65

kg 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

18,5 12 22 30 37 10 10 10

18,5 50 22 30 50 50

Conexo por terminais tipo olhal

Para encomendar estes disjuntores com conexo por terminais tipo olhal, acrescentar o nmero 6 no nal da referncia escolhida acima. Exemplo: GV3 L32 torna-se GV3 L326. GK3: controle por boto rotativo, conexo por parafusoGK3 EF80 37 35 25 55 15 30 80 1040 LRD3363 GK3 EF80 0,795 g > 100 kA.

18

GV2 AK00

GV1 L3

GV AX

GV2 ME

GV AD GV AM11

GV AU

GV2 P

GV AM11

GV AS

GV2 L

GV AE11, GV AE20

GV AN GV AN GV AE1 GV2 LE GV AE1

19

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos e magnticos GV2 com parafusoBlocos aditivos e acessrios

Blocos de contatoDescrio Contatos auxiliares instantneos Montagem Frontal (1) Nmero mximo 1 Tipos de contatos NA ou NF (2) NA + NF NA + NA NA + NF NA + NA NA (defeito) + NA + NF NF (defeito) + NA + NF NANF com ponto comum Referncia unitria GV AE1 GV AE11 GV AE20 GV AN11 GV AN20 GV AD1010 GV AD1001 GV AD0110 GV AD0101 GV AM11 Peso kg 0,015 0,020 0,020 0,050 0,050 0,055 0,055 0,055 0,055 0,045

Lateral ( esquerda) Contato de sinalizao de falhas + contato auxiliar instantneo Lateral (3) ( esquerda)

2 1

Contato de sinalizao de curto-circuito

Lateral ( esquerda)

1

Disparadores eltricosMontagem Tenso Referncia Peso kg 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105

Por mnima tenso ou emisso de tenso (4)Lateral (1 bloco direita do disjuntor) 24 V 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz GV Ap025 GV Ap026 GV Ap055 GV Ap056 GV Ap107 GV Ap107 GV Ap115 GV Ap116 GV Ap125 GV Ap115 GV Ap207 GV Ap207 GV Ap225 GV Ap226 GV Ap385 GV Ap386 GV Ap415 GV Ap416 GV Ap385 GV Ap415 GV Ap505 GV Ap505

Por mnima tenso, INRS (montagem somente no GV2 ME) Dispositivo de segurana para mquinas perigosas segundo INRS e VDE 0113Lateral (1 bloco direita do disjuntor GV2 ME) 110115 V 127 V 220240 V 380400 V 415440 V 440 V 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Nmero mximo 1 1 GV AX115 GV AX116 GV AX115 GV AX225 GV AX226 GV AX385 GV AX386 GV AX415 GV AX385 Referncia 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 0,110 Peso kg 0,150 0,130 0,320

Blocos aditivosDescrio Seccionador (5) Limitadores Montagem Frontal (1) GV2 AK00 Na parte superior GV1 L3 para GV2 Separado 1 LA9 LB920 para GV2 (1) Montagem de um bloco GV AE ou um aditivo seccionador GV2 AK00 em GV2 P e GV2 L. (2) Aditivo reversvel, escolha do contato NF ou NA segundo o sentido de montagem. (3) O GV AD sempre montado na lateral do disjuntor. (4) Para encomendar disparadores por mnima tenso: substituir o ponto (p) na referncia por U. Exemplo: GV AU025. Para encomendar disparadores por emisso de tenso: substituir o ponto (p) na referncia por S. Exemplo: GV AS025. (5) Seccionamento dos 3 polos a montante do disjuntor GV2 P e GV2 L. O seccionador GV2 AK00 no pode ser utilizado com os disjuntores-motores GV2 P32 e GV2 L32 (Ith mx. = 25 A).

LA9 LB920

20

. TRIPRESE T

O

21

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos e magnticos GV2 com conexo por parafusoAcessrios

AcessriosDescrio Placas Aplicao Para montagem de um GV2 ME ou GV2 LE por parafuso Para montagem de um GV2 ME ou GV2 P e contator LC1 D09D38 com alinhamento das faces frontais Placa de compensao de altura Blocos de associao 7,5 mm Entre GV2 e contator LC1 K ou LP1 K Entre GV2 e contator LC1 D09D38 Entre GV2 montado em LAD 311 e contator LC1 D09D38 Suporte partida-motor Com conexo tripolar para montagem de um GV2 e um contator LC1 D09D25 Aplicao 2 derivaes Passo mm Jogo de barras tripolares 63 A 45 54 72 3 derivaes 4 derivaes 45 54 45 54 72 5 derivaes Descrio Capa de proteo Bornes para alimentao de um ou mais jogos de barras GV2 G Tampa para bornes Conexo exvel tripolar para conexo de um GV2 a um contator LC1-D09D25 Jogo de conexes entrada/sada Adaptador Large Spacing UL 508 tipo E Suportes de etiqueta (fornecidos com cada disjuntor) Aplicao Para sada no utilizada do jogo de barras Conexo por cima Pode receber o aditivo limitador GV1 L3 (GV2 ME e GV2 P) Para montagem em quadros modulares Distncia entre eixos dos pers: 100120 mm Para conexo de um GV2 ME a um circuito impresso Para GV2 PppH7 (exceto 32 A) Para GV2 P, GV2 L, GV2 LE e GV2 RT (8 x 22 mm) 54 GV2 G245 GV2 G254 GV2 G272 GV2 G345 GV2 G354 GV2 G445 GV2 G454 GV2 G472 GV2 G554 Referncia unitria GV1 G10 GV1 G09 GV2 G05 Referncia unitria GV2 AF02 LAD 311 Peso kg 0,021 0,040

GV1 F03 GV2 AF01 GV2 AF3 GV2 AF4 GK2 AF01

0,003 0,020 0,016 0,016 0,120

Descrio

Referncia

Peso kg 0,036 0,038 0,042 0,058 0,060 0,077 0,085 0,094 0,100 Peso kg 0,005 0,040 0,115

LA9 E07 GV1 G02

0,005 0,013

GV2 GA01 GV2 GH7 LA9 D92

0,045 0,040 0,001

Comando externosDescrio Para GV2 P e GV2 L (150 a 290 mm) Travamento nas posies Ligado e Desligado Manopla preta, etiqueta azul, IP 54 Travamento na posio Desligado Manopla vermelha, etiqueta amarela, IP 54 No pode ser travado nas posies Ligado e Desligado No trava a porta ou a gaveta na posio Ligado. Cor: RAL 7016, IP 42 Para GV2 LE Travamento nas posies Ligado e Desligado Manopla preta, etiqueta azul, IP 54 Referncia GV2 AP01 GV2 AP02 Peso kg 0,200 0,200

GV2 AP04

0,104

GV2 AP03

0,280

Dispositivo para travamento por cadeadoDescrio Para todos os GV2 Para uso com at 4 cadeados, 6 mm mx. (cadeados no fornecidos) Referncia GV2 V03 Peso kg 0,092

22

GV3 G264 GV3 G364

GV AM11

GV3 P

GV AM11

GV AE113, GV AE203, GV AED 1013, GV AED 0113

GV3 L GV AE11, GV AE20, GV AED 101, GV AED 011

GV AE1 GV AE1

GV3 AP02

GV2 V03

23

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV3 P e GV3 LAditivos e acessrios

Blocos de contatosDescrio Contatos auxiliares instantneos Montagem Frontal Nmero mximo 1 Tipos de contatos NA ou NF (1) NA + NF NA + NA NA + NF NA + NA NA (defeito) + NA NA (defeito) + NF NA (defeito) + NA + NF NF (defeito) + NA + NF NANF com ponto comum Referncia unitria GV AE1 GV AE11 (2) GV AE20 (2) GV AN11 (2) GV AN20 (2) GV AED101 (2) GV AED011 (2) GV AD1010 GV AD1001 GV AD0110 GV AD0101 GV AM11 Peso kg 0,015 0,020 0,020 0,050 0,050 0,020 0,020 0,055 0,055 0,055 0,055 0,045

Lateral 2 ( esquerda) Contato de sinalizao de falhas + contato auxiliar instantneo Frontal 1

Lateral (3) 1 ( esquerda)

Contato de sinalizao de curto-circuito Montagem Lateral (1 bloco direita do disjuntor)

Lateral 1 ( esquerda) Tenso 24 V 48 V 100 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V

Disparadores eltricos - por mnima tenso ou emisso de tenso (4)Referncia 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz GV Ap025 GV Ap026 GV Ap055 GV Ap056 GV Ap107 GV Ap107 GV Ap115 GV Ap116 GV Ap125 GV Ap115 GV Ap207 GV Ap207 GV Ap225 GV Ap226 GV Ap385 GV Ap386 GV Ap415 GV Ap416 GV Ap385 GV Ap415 GV Ap505 GV Ap505 Referncia Travamento na posies Ligado e Desligado Manopla preta, etiqueta azul, IP 54 Travamento na posio Desligado Manopla vermelha, etiqueta amarela, IP 54 Manopla preta, etiqueta azul, IP 54 Manopla vermelha, etiqueta amarela, IP 54 Para disjuntores GV3 Ppp e GV3 Lpp GV3 Ppp e GV3 Lpp GV3 AP01 GV3 AP02 Peso kg 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 0,105 Peso kg 0,294 0,294

Comando externo com travamento por cadeado para GV3 P e GV3 LDescrio Comando externo abrangendo: manopla LU9 AP1p , eixo (comprimento mx.: 260 mm), abraadeira e um adaptador. Somente manopla GV3 G66

LU9 AP11 LU9 AP12 Referncia GV3 G264 GV3 G364

0,105 0,105 Peso kg 0,150 0,250

AcessriosDescrio Conjunto de barras tripolares 115 A 2 derivaes Passo: 64 mm 3 derivaes

LAD 96570

LAD 96575

Tampa Large Spacing UL 508 tipo E GV3 Ppp GV3 G66 0,020 (Somente uma tampa requerida no lado alimentao) Tampa IP 20 (Duas tampas so requeridas por disjuntor) GV3 Ppp6 e GV3 Lpp6 LAD 96570 0,021 Tampa IP 20 para uso na montagem com disjuntores GV3 Ppp6 e GV3 Lpp6 LAD 96575 0,010 Dispositivo de travamento por cadeado GV3 Ppp e GV3 Lpp GV2 V03 0,092 para at 4 cadeados (no fornecidos) 6 mm mx. GV3 Ppp6 e GV3 Lpp6 Placa para retrot Substituio do GV3 ME LAD 7X3 r 0,150 para xao por parafuso por GV3 Ppp (1) Aditivo reversvel, escolha do contato NF ou NA segundo o sentido de montagem. (2) Blocos de contato disponveis na verso com terminais por mola. Acrescentar o nmero 3 no nal da referncia selecionada acima. Exemplo: GV AED101 torna-se GV AED1013. (3) O GV ADpp sempre montado na lateral do disjuntor. (4) Disparadores por mnima tenso: substituir o ponto (p) na referncia por U, exemplo: GV AU025. Disparadores por emisso de tenso: substituir o ponto (p) na referncia por S, exemplo: GV AS025.

24

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores GV3 ME80 e GK3 EF80Aditivos e acessrios

Para disjuntor-motor termomagntico GV3 ME80Blocos de contatosDescrio Blocos de contatos auxiliares instantneos (1 por disjuntor) Tipos de contatos antecipados padro NF + NA NA + NA NF + NA + NA NA + NA + N/A NA + NA + 2 bornes de retomada NF + NA + 2 bornes de retomada NF NA Referncia GV3 A01 GV3 A02 GV3 A03 GV3 A05 GV3 A06 GV3 A07 GV3 A08 GV3 A09 Peso kg 0,060 0,060 0,070 0,070 0,070 0,070 0,030 0,030

Contatos de sinalizao de falha (1)

Disparadores eltricosDescrio Disparadores por mnima tenso (1) Tenses 50 Hz 110, 120, 127 V 220, 240 V 380, 415 V 110, 120, 127 V 220, 240 V 380, 415 V Referncias 60 Hz 120, 127 V 277 V 440 V, 480 V 120, 127 V 277 V 440 V, 480 V GV3 B11 GV3 B22 GV3 B38 GV3 D11 GV3 D22 GV3 D38 Peso kg 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070

Disparadores por emisso de tenso (1)

AcessrioDescrio Dispositivo de travamento por cadeado para o boto de partida (em produto sem invlucro) Referncia unitria GV1 V02 Peso kg 0,010

Para disjuntor-motor magntico GK3 EF80Blocos de contatosDescrio Blocos de contatos de sinalizao Partida-Parada e com funo Teste sem carga (1 ou 2 blocos por produto) montagem direita do GK3 EF80 Blocos de contatos instantneos de sinalizao de falha (1 ou 2 blocos por produto) montagem esquerda do GK3 EF80 Nmero de polos NA NA + NA NF + NA NA NA + NA NF + NA Referncia GK2 AX10 GK2 AX20 GK2 AX50 GK2 AX12 GK2 AX22 GK2 AX52 Peso kg 0,025 0,031 0,031 0,025 0,031 0,031

AcessriosDescrio Dispositivo de travamento do boto de comando por 3 cadeados (cadeados fornecidos separadamente) Comando externo para montagem em porta de cofre, armrio etc. Boto 40 vermelho sobre base amarela, travvel na posio O (com at 3 cadeados). Porta travada quando o boto estiver na posio I e quando o boto estiver travado com cadeado na posio O. Referncia GK3 AV01 Peso kg 0,020

GK3 AP03

0,300

(1) 1 disparador OU 1 contato de sinalizao de falha a montar no interior do disjuntor-motor.

Outras verses

Disparadores de 24 a 690 V, 50 ou 60 Hz para disjuntores GV3 ME80. Consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791.

25

3 1 2

4

GV7 AE11, AB11

GV7 RE, RS

GV7 AU, AS

26

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R com conexo por parafusoAditivos e acessrios

Contatos auxiliares integrveisPermitem enviar a distncia os estados de funcionamento de um disjuntor. Podem ser utilizados para sinalizao, travamento eltrico, lgicas a rels, etc. Esto disponveis em 2 verses: standard e baixo nvel. Eles possuem uma borneira e os circuitos auxiliares saem do disjuntor por um orifcio previsto para este m. Dependendo do lugar que ocupam no disjuntor, realizam as seguintes funes:Localizao 1 e/ou 4 2 Funo Contato NA/NF Sinal de disparo Aplicao Indica a posio dos polos do disjuntor Indica o disparo aps uma sobrecarga, um curto-circuito, uma falha diferencial ou ao de um disparador (por mnima tenso ou por emisso de tenso), ou do boto de teste push to trip. Retorna posio de Repouso no rearme do disjuntor. Indica o disparo aps uma sobrecarga, um curto-circuito ou uma falha diferencial. Retorna posio de Repouso no rearme do disjuntor. Referncia GV7 AE11 GV7 AB11 Peso kg 0,015 0,015

3

Sinal de falha eltrica

Tipo Standard Baixo nvel

Dispositivos de diferenciao das falhasPermitem: b diferenciar uma falha trmica de uma falha magntica, b ou, no caso de uma falha trmica, abrir somente o contator.Tenso a 24...48 e c 2472 V z 110240 V Referncia GV7 AD111 (1) GV7 AD112 (1) Peso kg 0,100 0,100

Disparadores eltricosAutorizam a abertura do disjuntor mediante um comando eltrico. b Disparador de mnima tenso GV7 AU v Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso de comando for inferior ao nvel de disparo, que est compreendido entre 0,35 e 0,7 vezes a tenso nominal. v O fechamento do disjuntor somente possvel se a tenso exceder 0,85 vezes a tenso nominal. A abertura do disparador GV7 AU atende as exigncias da norma 60947-2. b Disparador por emisso de corrente GV7 AS Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso for superior a 0,7 vezes a tenso nominal. b Operao (GV7 AU ou GV7 AS) v Quando um disjuntor desarmado por um disparador GV7 AU ou AS, precisa ser rearmado localmente ou atravs de um comando a distncia (para o comando a distncia, consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791). v O disparo prioritrio sobre o fechamento manual: se uma ordem de disparo estiver presente, a ao manual no provocar o fechamento, nem mesmo temporrio, dos contatos. v Vida: 50 % da vida mecnica do disjuntor.Tipo Por mnima tenso Tenso 48 V, 50/60 Hz 110130 V, 50/60 Hz 200240 V, 50/60 Hz 380440 V, 50/60 Hz 525 V, 50 Hz 48 V, 50/60 Hz 110130 V, 50/60 Hz 200240 V, 50/60 Hz 380440 V, 50/60 Hz 525 V, 50 Hz Referncia GV7 AU055 (1) GV7 AU107 (1) GV7 AU207 (1) GV7 AU387 (1) GV7 AU525 (1) GV7 AS055 (1) GV7 AS107 (1) GV7 AS207 (1) GV7 AS387 (1) GV7 AS525 (1) Peso kg 0,105 0,110 0,110 0,105 0,100 0,105 0,110 0,110 0,105 0,100

Por emisso de tenso

(1) Para montagem de um GV7 AD ou um GV7 AU ou AS.

27

ON

ON

OFF

O

GV7 AP04O

OFFON

GV7 AP01, AP02

GV7 RE, RS GV7 AP03

ON

OFF

O

ON

OFF

O

ON

OFF

O

OFF

O

GV7 AP05

GV7 AC04

GV7 AC01

GV7 V01

GV7 RE, RS

GV7 AC04

GV7 AC03

GV7 AC01

28

Referncias (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R com conexo por parafusoAcessrios

Acessrios de ligaoDescrio Aplicao Para contatores Referncia unitria GV7 AC021 GV7 AC022 GV7 AC03 Peso kg 0,300 0,350 0,180

Conectores de encaixe para GV7 R

At 150 A, 1,595 mm2 At 220 A, 1,5185 mm2

+ +

Espaadores 3-polos (1) Protetor de bornes IP 405 (1) Separadores de fases

Para aumentar a distncia entre os polos em 45 mm Fornecido com acessrio para lacre Acessrios de segurana utilizados se a montagem dos protetores de bornes for impossvel Para o isolamento entre as conexes e o painel de xao Permitem a ligao entre o disjuntor e o contator. A tampa protege a associao contra contato direto

GV7 AC01

0,125

GV7 AC07

GV7 AC04

0,075

Lminas isoladoras Kits de associao com o contator(2)

LC1 F115F185 LC1 F225 e F265 LC1 D115 e D150

GV7 AC05 GV7 AC06 GV7 AC07 GV7 AC08

0,075 0,550 0,550 0,550

Comando rotativo direto+

Substitui a tampa frontal do disjuntor; xado por parafusos. Inclui o dispositivo de travamento do disjuntor na posio O com at 3 cadeados com dimetro de 5 a 8 mm (cadeados no inclusos). Uma tampa frontal de adaptao permite a montagem do comando rotativo direto na porta do cofre. Neste caso, a porta no pode ser aberta se o disjuntor estiver fechado. Se a porta estiver aberta o fechamento do disjuntor ser impossvel.

GV7 AC08 Descrio Comando rotativo direto Tipo Manopla preta, etiqueta preta Manopla vermelha, etiqueta amarela Para montagem do comando rotativo direto na porta do cofre Grau de proteo IP 40 IP 40 IP 43 Referncia GV7 AP03 GV7 AP04 GV7 AP05 Peso kg 0,205 0,205 0,100

Tampa frontal de adaptao (3)

Comando rotativo prolongadoPermite que um disjuntor instalado no fundo de um cofre seja comandado a partir da face frontal. composto por: b uma caixa, em substituio tampa frontal, xada por parafusos no disjuntor, b um conjunto (manopla e tampa) a ser xado na porta do cofre, b um eixo prolongador ajustvel (distncia entre o plano de xao e a porta: 185 mm mnimo, 600 mm mximo). Inclui um dispositvo de travamento do disjuntor na posio O (Off) com at 3 cadeados de 5 a 8 mm de dimetro (cadeados no fornecidos). Este travamento impede a abertura da porta do cofre.

Descrio Comando rotativo prolongado

Tipo Manopla preta, etiqueta preta Manopla vermelha, etiqueta amarela

Grau de proteo IP 55 IP 55

Referncia GV7 AP01 GV7 AP02

Peso kg 0,775 0,775

Dispositivo de travamentoPermite o travamento na posio O do disjuntor no equipado com comando rotativo. Travamento com at 3 cadeados de 5 a 8 mm de dimetro (cadeados no inclusos)Descrio Dispositivo de travamento Aplicao Referncia Peso kg 0,100

Para disjuntor no equipado GV7 V01 com comando rotativo (1) A utilizao dos protetores de bornes e dos separadores incompatvel. (2) O kit composto por barras de ligao, por uma tampa de proteo e por um suporte metlico regulvel na profundidade para o disjuntor. (3) Este acessrio de adaptao torna a abertura da porta impossvel se o disjuntor estiver fechado e impede o fechamento do produto se a porta estiver aberta.

29

Dimenses, montagem

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 ME e GV2 P

DimensesGV2 ME GV AX GV AD, AM, AN, AU, AS, AXAditivo GV AD, AM, AN Aditivo GV AU, AS, AX

GV AE

X1

11

67,2

1510

15,7

X1

46

44,5

=

45

b

=

16

9,3

9,3 81(1)

18

b GV2 MEpp 89 GV2 MEpp3 101 (1) Mximo X1 Permetro de segurana = 40 mm para Ue y 690 V

Dimenses em mm

GV2 P

GV AD, AM, AN, AU, ASAditivo GV AD, AM, AN Aditivo GV AU, AS

GV2 AK0014 9832

X1

89

45

15

X2

26

50 82

44,5

=

61

=

9,3

9,3 81(1)

18

44,5

(1) Mximo X1 Permetro de segurana = 40 mm para Ue y 415 V, ou 80 mm para Ue = 440 V, ou 120 mm para Ue = 500 e 690 V X2 = 40 mm

MontagemGV2 MEEm perl 5 de 35 mm Em painel com placa GV2 AF02 Em placa perfurada AM1 PA Em pers DZ5 MB201

4,2

AF1 EA4

15

35

=

50/60

50/60

=

cc = 78,5 em AM1 DP200 (35 x 7,5) c = 86 em AM1 DE200, ED200 (35 x 15)

80

35

35 GV2 AF02

DZ5 ME8 DZ5 MB201

GV2 PEm perl AM1 DE200, ED200 (35 x 15) Em painel Em placa perfurada AM1 PA Placa GK2 AF01

AF1 EA435 5

55

44,5

135

84

84

45

44,5

45

106

13,5

13,5

24

9,5

35

54

30

105 5

50 60

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 ME e GV2 P

DimensesGV2 AF01Associao GV2 ME + contator TeSys K

GV2 AF3Associao GV2 ME + contator TeSys D Associao GV2 P + contator TeSys D

152

79

45

b

c1 c

45

c1 c d1 dGV2 P + b c1 c d1 d LC1 D09D18 176,4 100,1 105,6 95 100,5

45

GV2 ME + b c1 c

LC1 D09D18 176,4 94,1 99,6

LC1 D25 & D32 186,8 100,4 105,9

LC1 D25 & D32 186,8 106,4 111,9 95 100,5

GV2 AF4 + LAD 311Associao GV2 ME + contator TeSys D Associao GV2 P + contator TeSys D

GV2 ME + GV1 L3 (aditivo limitador)

1

1

40

X1

125 3

125 3

234

b 234

b

77

X1

44,5

X1 = 10 mm para Ue = 230 V ou 30 mm para 230 V < Ue y 690 V

Suporte de 7,5 mm GV1 F03c1 c d1 dGV2 ME + b c1 c d1 d LC1 D09D18 176,4 103,1 135,6 107 112,5

45

c1 c

4539

13LC1 D25 e D32 186,8 136,4 141,9 107 112,5 GV2 P + b c1 c LC1 D09D18 176,4 136,5 141,6 LC1 D25 e D32 186,8 142,4 147,9

35

MontagemMontagem do comando na porta GV2 AP01 ou GV2 AP02 para disjuntores-motores GV2 PFurao da porta

7

65

=

45

89

1,5...5 53Dimenses em mm

=135284 5,2 = =

= 54

=

54

129

b

31

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV2 ME, GV2 P, GV2 RT

GV2 ME, GV2 PJogos de barras GV2 G445, GV2 G454, GV2 G472, com borne GV2 G05a 318l 179 206 260 a 5 224 260 332 p 45 54 72

l

p

GV2 G445 (4 x 45 mm) GV2 G454 (4 x 54 mm) GV2 G472 (4 x 72 mm)

63

45

Nmero de derivaes GV2 G445 GV2 G454 GV2 G472

6 269 314 404

7 314 368 476

8 359 422 548

Jogos de barras GV2 Gppp com borne GV1 G09GV1 G0930

Jogos de barras GV2 G245, GV2 G254, GV2 G272lGV2 G245 (2 x 45 mm) GV2 G254 (2 x 54 mm) GV2 G272 (2 x 72 mm) l 89 98 116

Jogos de barras GV2 G554260

Jogos de barras GV2 G345 e GV2 G354ll GV2 G345 (3 x 45 mm) 134 GV2 G354 (3 x 54 mm) 152 Nota: para evitar aquecimento, deixar um espao de 10 mm entre os disjuntores quando da instalao.

GV2 RTDimensesX1

Montagem do comando na porta GV2 AP0312,3=

12,5

66

89

X1

7,5

16

44

44,5

=

45

65

1,5...5 53 133282 6 = =

X1: Permetro de segurana = 40 mm para Ue < 690 V

MontagemEm perl 7 de 35 mm Em painel com placa GV2 AF02 Em placa perfurada AM1 PA Em pers DZ5 MB

13

4,244,5

AF1 EA4

15

35

50/60

50/60

44,5

cc = 80 em AM1 DP200 (35 x 7,5) c = 88 em AM1 DE200, ED200 (35 x 15)

84,5

3535GV2 AF02Dimenses em mm

DZ5 ME8 DZ5 MB201

32

50 60

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV3 P

GV3 PDimensesX1

(1) (2)

68

64

132

X1 = Permetro de segurana (ISC mx.) 40 mm para Ue y 500 V, 50 mm para Ue y 690 V

X1

136

55

9

18

(1) Aditivos GV ANpp , GV ADpp e GV AM11 (2) Aditivos GV3 AUpp e GV3 ASpp

Nota: Deixar um espao de 9 mm entre 2 disjuntores: espao vazio ou aditivos laterais. A montagem lado a lado possvel at 40 C

MontagemMontagem com contator Tesys LC1 D40AD65A Montagem lado a lado com contator Tesys LC1 D40AD65A (sistema de barras em S GV3 S)

231

136 120

119

136

55

Montagem em perl AM1 DE200 ou AM1 ED201

Montagem em painel, com parafusos M4

68

144

64

3x4

136

37,5

Montagem em placa perfurada AM1 PA

AF1 EA4 137,5

136

18,7 18,7

Dimenses em mm

137,5

138

33

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV3 P

GV3 P (Cont.) Jogos de barrasJogos de barras GV3 G264 Jogos de barras GV3 G364

119

183

16

Nota: Deixar um espao de 9 mm entre 2 disjuntores - espao vazio ou aditivos laterais. A montagem lado a lado possvel at 40 C.

Montagem do comando na porta GV3 AP01 ou GV3 AP02Profundidade 131 mm Profundidade 231 a 390 mm Suporte

65

1,5...5 53 131 53

65

1,5...5 231390

Profundidade 177 a 230 mm

65

1,5...5 53 177230

Furao da porta43

=

=

=

54

Dimenses em mm

34

=

4x3,5

54

16

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R

GV7 RDimenses35 = =

=

161

=

=

81 86 111 (1)(1) 126 para GV7 Rp220

= 105

=

Disjuntores-motores com protetor de bornes ou separadores de fases GV7 R + GV7 AC01 ou AC04

(2) Separadores de fases: GV7 AC04 (3) Protetor de bornes: GV7 AC01

Associao GV7 R e contator TeSys LC1 F com kit GV7 AC0pc aa b c GV7 R + LC1 F115 ou 119 334 181 F150 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F185 + 119 338 188 GV7 AC06 GV7 R + LC1 F225 + 131 358 188 GV7 AC07 GV7 R + LC1 F265 + 131 364 215 GV7 AC07 Distncia mnima entre 2 disjuntores lado a lado = 0

=

125

Permetro de seguranax2

x1

x1

x2

b

Chapa pintada ou isolada, isolador ou barra isolada Chapa U y 440 V sem 440 V < U < 600 V proteo U u 600 V

x1 0 5 10 20

x2 30 35 35 35

Dimenses em mm

35

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R

GV7 RMontagem em painel Montagem em 2 pers DZ5 MB201DZ5 ME5= 125

135

35

35

35

=

15

35

Montagem embutida1 disjuntor GV7 R n disjuntores GV7 R lado a lado

47

=

125

76

108

=G 85 85 85 85 85 H 120 120 120 120 120

29

=

88

== 29

83

= 108

=

Associao GV7 R e contator LC1 F com kit GV7 AC0pG

E

H

GV7 R + LC1 F115 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F150 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F185 + GV7 AC06 GV7 R + LC1 F225 + GV7 AC07 GV7 R + LC1 F265 + GV7 AC07

E 44 46 48 57 60

Dimenses em mm

36

=

108

Dimenses, montagem (cont.)

Componentes de proteo TeSysDisjuntores-motores termomagnticos GV7 R

GV7 REspaadores GV7 AC03114 45 45

LigaoBarras lisas Conectores

Z

10,5

a

Z19

Z

30

41

X

70

X

70

X

GV7 Rp40Rp150 GV7 Rp220

a 19,5 21,5

Comando rotativo direto GV7 AP03, GV7 AP04Montagem embutida

I45 7347 76

121 155

55 91

36

89

= 97

=

Comando rotativo direto GV7 AP03 ou GV7 AP04 com adaptador GV7 AP05Corte na face frontal Vista superior do cofre

e

9,25h

=

120

59

=

41

100

9

O corte da porta requer uma distncia mnima entre o centro do disjuntor em relao ao eixo de rotao da porta u 100 + (h x 5).

125 2

69 120

51

= 100

=

e = 1 a 3 mx.

Comando rotativo prolongado GV7 AP01, GV7 AP029,25 60 I9

=

0

60 l = 75l: 185 mn., 600 mx. O eixo do comando rotativo prolongado GV7 AP01 ou GV7 AP022 deve ser cortado no sentido longitudinal: l 126 mm. Dimenses em mm

=

=

75

29

0

28

37

Geral

Contatores TeSysDenies e comentrios

Categorias de emprego para contatores segundo IEC 60947-4As categorias de emprego normalizadas xam os valores de corrente que o contator deve estabelecer ou interromper. Estes valores dependem: - da natureza do receptor controlado: motor de gaiola ou de anis, resistncias, entre outras, - das condies nas quais so efetuados os fechamentos e aberturas: motor em regime, bloqueado ou em partida, inverso do sentido de rotao, frenagem por contracorrente. Emprego em corrente alternadaCategoria AC-1 Aplica-se a todos os aparelhos de utilizao em corrente alternada (receptores) cujo fator de potncia , no mnimo, igual a 0,95 (cos u 0,95). Exemplos de utilizao: aquecimento, distribuio. Categoria AC-2 Esta categoria compreende a partida, a frenagem em contracorrente, como tambm a partida por impulsos dos motores de anis. v No fechamento, o contator estabelece a corrente de partida, prximo a 2,5 vezes a corrente nominal do motor. v Na abertura, ele deve interromper a corrente de partida, com uma tenso, no mnimo, igual tenso da rede. Aplica-se aos motores de gaiola, cujo desligamento feito com o motor em regime. v No fechamento, o contator estabelece a corrente de partida, que de 5 a 7 vezes a corrente nominal do motor. v Na abertura, o contator interrompe a corrente nominal absorvida pelo motor e, neste momento, a tenso nos bornes de seus polos da ordem de 20% da tenso da rede. A interrupo fcil. Exemplos de utilizao: todos os motores de gaiola normais, elevadores, escadas rolantes, correias transportadoras, elevadores de canecas, compressores, bombas, misturadores, condicionadores de ar, etc... . Esta categoria relativa s aplicaes com frenagem em contracorrente e acionamento por impulsos dos motores de gaiola ou de anis. O contator fecha com um pico de corrente que pode atingir 5 a 7 vezes a corrente nominal do motor. Ao abrir, ele interrompe esta mesma corrente sob uma tenso tanto maior quanto menor for a velocidade do motor. Esta tenso pode ser igual tenso da rede. A interrupo muito difcil. Exemplos de utilizao: mquinas de impresso, de trelao, guindastes e talhas, na indstria de metalurgia. Aplica-se a todos os produtos de utilizao em corrente contnua (receptores) cuja constante de tempo (L/R) menor ou igual a 1 ms. Esta categoria relativa partida, frenagem em contracorrente, como tambm ao acionamento por impulsos dos motores shunt. Constante de tempo y 2 ms. v No fechamento, o contator estabelece a corrente de partida prxima a 2,5 vezes a corrente nominal do motor. v Na abertura, deve cortar 2,5 vezes a corrente de partida com uma tenso no mximo igual tenso da rede. A tenso tanto maior quanto menor for a velocidade do motor e, devido a isto, sua fora contra-eletromotriz pouco elevada. v A interrupo difcil. Esta categoria relativa partida, frenagem em contracorrente, como tambm, ao acionamento por impulsos dos motores de srie. Constante de tempo y 7,5 ms. O contator fecha com um pico de corrente que pode atingir 2,5 vezes a corrente nominal do motor. Ao abrir, ele interrompe esta mesma corrente sob uma tenso tanto maior quanto menor for a velocidade do motor. Esta tenso pode ser igual da rede. A interrupo severa.

Categoria AC-3

Categoria AC-4

Emprego em corrente contnuaCategoria DC-1

Categoria DC-3

Categoria DC-5

Categorias de emprego para contatos auxiliares e contatores segundo a IEC 60947-5Emprego em corrente alternadaCategoria AC-14 (1) Aplica-se ao comando de cargas eletromagnticas cuja potncia absorvida inferior a 72 VA, quando o eletrom estiver fechado. Exemplos de utilizao: comando de bobina de contatores e rels. Categoria AC-15 (1) relativa ao comando de cargas eletromagnticas cuja potncia absorvida maior que 72 Va, quando o eletrom estiver fechado. Exemplos de utilizao: comando de bobina de contatores.

Emprego em corrente contnuaCategoria DC-13 (2) relativa ao comando de cargas eletromagnticas cujo tempo necessrio para atingir 95% da corrente em regime estabelecido (T = 0,95) igual a 6 vezes a potncia absorvida pela carga (com P y 50 W). Exemplos de utilizao: comando de bobina de contatores sem resistncias de economia. (1) Substitui a categoria AC-11. (2) Substitui a categoria DC-13.

38

Seleo

Contatores TeSysPara categoria de emprego AC-3

Escolha segundo a vida eltrica, emprego em categoria AC-3 (Ue y 440 V) Comando de motores trifsicos assncronos de gaiola com desligamento motor em regime. A corrente (Ic) interrompida em AC-3 igual corrente nominal (Ie) absorvida pelo motor.LC1, LP1, LP4 K06 LC1, LP1, LP4 K09 LC1, LP1, LP4 K12 LC1 D12

LC1 D40A

LC1 D50A

LC1 D65A

Milhes de ciclos de manobras

10 8 6 4

2 1,5 1 0,8 0,6 0,5

1

2

3

4

5

6

7 8 9 10 12

16 20 18

50 25 30 37 32 40

LC1 D15065 80 95 115 150 200 Corrente interrompida em A

0,75

LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115

LC1-D09

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32 LC1 D38

LC1 K16

0,55

1,5

18,5

2,2

5,5

7,5

15

22 25

30

3

11

230 V

kW

0,75

5,5

18,5

1,5

2,2

7,5

22

15

30

37

45

55

75

11

4

400 V

kW

1,5

18,5

2,2

5,5

7,5

15

37 45

30

55

22

75

11

4

440 V

kW

Potncia de emprego em kW-50 Hz. Exemplo: Motor assncrono com P = 5,5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A ou motor assncrono com P = 5,5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A 3 milhes de ciclos de manobras desejadas. As curvas de escolha acima determinam o calibre do contator a escolher: LC1 D18.

Escolha segundo a vida eltrica, emprego em categoria AC-3 (Ue = 660/690 V) (1) Comando de motores trifsicos assncronos de gaiola com desligamento motor em regime. A corrente (Ic) interrompida em AC-3 igual corrente nominal (Ie) absorvida pelo motor.LC1 D40A LC1 D50A LC1 D65A LC1 D80 LC1 D150 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D32, LC1 D38 LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25

Milhes de ciclos de manobras

10 8 6 4 3 2 1,5 1 0,8 0,6 1 2

3

4

5

6

7 8 10 6,6 9 11

15 17

20 22

50 60 33 40 35 42 48

200 80 90 100 Corrente interrompida em A

(1) Para Ue = 1000 V, utilizar as curvas 660/690 V, sem ultrapassar a corrente de emprego correspondente potncia de emprego indicada para 1000 V.

39

Seleo (cont.)

Contatores TeSysPara categoria de emprego AC-3

Escolha segundo a vida eltrica, emprego em categoria AC-3 (Ue y 440 V) Comando de motores trifsicos assncronos de gaiola com desligamento motor em regime. A corrente (Ic) interrompida em AC-3 igual corrente nominal (Ie) absorvida pelo motor.LC1 BL, BM LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F800 LC1 F780 LC1 F630 LC1 BR LC1 BP

Milhes de ciclos de manobras

10 8 6 4

2 1,5 1 0,8 0,6 0,4 20 30 40 50 60 80 9018,5 147 5,5 110 200 220 7,5

(1)

100

200

400

600

800

1000 2000 Corrente interrompida em A

15

25

40 45

22

30

55

11

75

220 V 230 V 380 V 400 V

kW500 750 900

18,5

110 132

200

250

160

335

15

45

30

37

55

75

90

400

22

11

kW

18,5

132

200

37

55

90

285

15

22

30

45

75

11

440 V

kW

Potncia de emprego em kW-50 Hz. Exemplo:Motor assncrono com P = 132 kW - Ue = 380 V - Ie = 245 A - Ic = Ie = 245 A ou motor assncrono com P = 132 kW - Ue = 415 V - Ie = 240 A - Ic = Ie = 240 A 1,5 milhes de ciclos de manobras desejadas. As curvas de escolha acima determinam o calibre do contator a escolher: LC1 F330. (1) As linhas pontilhadas referem-se somente ao LC1 BL.

Escolha segundo a vida eltrica, emprego em categoria AC-3 (Ue = 660/690 V) Comando de motores trifsicos assncronos de gaiola com desligamento motor em regime. A corrente (Ic) interrompida em AC-3 igual corrente nominal (Ie) absorvida pelo motor.LC1 F185 LC1 F225 LC1 BL, BM LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500LC1 F630

LC1 F780 LC1 F800

Milhes de ciclos de manobras

10 8 6 4

2 1,5 1 0,8 0,6 0,4 20 30 40 50 60 80 90 100 118 129129 110

(1)

170 200 220220 160

400 305 355335 355

600 485475 560 670

LC1 BR

LC1 BP

800 1000

2000

Corrente interrompida em A

750

900

660 V 690 V

kW

Exemplo: Motor assncrono com P = 132 kW - Ue = 660 V - Ie = 140 A - Ic = Ie = 140 A 1,5 milhes de ciclos de manobras desejadas. As curvas de escolha acima determinam o calibre do contator a escolher: LC1 F330.(1) As linhas pontilhadas referem-se somente ao LC1 BL

40

Referncias

Contatores TeSysContatores para comando de motores, de 6 a 16 A em categoria AC-3Circuito de comando em corrente alternada

Seleo do contator de acordo com a categoria de emprego, ver pginas 38 e 39. Montagem em perl 7 35 mm ou xao por parafuso 4. Parafusos na posio desapertados, prontos para serem apertados. Blocos de contatos auxiliares aditivos e acessrios, ver pgina 45.

Contatores tripolares para aplicaes normaisPotncias normalizadas dos Corrente nominal motores trifsicos 50/60 Hz de emprego em em categoria AC-3 categoria AC-3 440 V 220 V 380 V 440/500 V at 230 V 415 V 660/690 V kW 1,5 2,2 3 4 kW 2,2 4 5,5 7,5 kW 3 4 4 (> 440) 5,5 (440) 4 (> 440) 5,5 (440) A 6 9 12 16 20 20 20 20 1 1 1 1 1 1 1 1 LC1 K0610pp LC1 K0601pp LC1 K0910pp LC1 K0901pp LC1 K1210pp LC1 K1201pp LC1 K1610pp LC1 K1601pp Cargas no indutivas, corrente mx. 0 y 50 C cat. de emprego AC-1 Contatos Referncia bsica a auxiliares completar pelo cdigo instantneos da tenso (1) (2) por contator Peso

LC1 K0910pp

kg 0,180 0,180 0,180 0,180 0,180 0,180 0,180 0,180

Conexes por parafuso

Conexes por molaSomente para corrente nominal de 6 a 12 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC1 K0610pp torna-se LC1 K06103pp. LC1 K09103pp

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Somente para corrente nominal de 6 a 16 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC1 K0610pp torna-se LC1 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosSomente para corrente nominal de 6 a 16 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC1 K0610pp torna-se LC1 K06105pp.

Contatores tripolares silenciososRecomendados para emprego em reas sensveis a rudos, redes de alimentao de alta interferncia, etc. Bobina com reticador incorporado, antiparasitas de fbrica.

LC1 K09107pp

Conexes por parafuso1,5 2,2 3 2,2 4 5,5 3 4 4 (> 440) 5,5 (440) 6 9 12 20 20 20 1 1 1 1 1 1 LC7 K0610pp LC7 K0601pp LC7 K0910pp LC7 K0901pp LC7 K1210pp LC7 K1201pp 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC7 K0610pp torna-se LC7 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC7 K0610pp torna-se LC7 K06105pp. (1) Tenses de circuito de comando de fbrica (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Alimentao em corrente alternada Contatores LC1 K (0,81,15 Uc) (0,851,1 Uc) Volts 12 20 24 (2) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240 50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 Volts 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690 50/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 At 240 V inclusive, disponvel bobina com antiparasitas: acrescentar 2 ao cdigo. Exemplo: J72. Contatores LC7 K (0,851,1 Uc) Volts 24 42 48 110 115 220 230/240 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7 (2) Para redes de alimentao com alto nvel de interferncia (surtos de tenso > 800 V), utilizar mdulo antiparasitas LA4 KE1FC (50129 V) ou LA4 KE1UG (130250 V), ver pgina 45. LC7 K0910pp

LC1 K09105pp

41

Referncias (cont.)

Contatores TeSysContatores para comando de motores de 6 a 12 A em categoria AC-3Circuito de comando: corrente contnua ou baixo consumo

Seleo do contator de acordo com a categoria de emprego, ver pginas 38 e 39. Montagem em perl 7 35 mm ou xao por parafuso 4. Parafusos na posio desapertados, prontos para serem apertados. Blocos de contatos auxiliares aditivos e acessrios, ver pgina 45.

Contatores tripolares, alimentao em corrente contnuaPotncias normalizadas dos Corrente nominal motores trifsicos 50-60 Hz de emprego em em categoria AC-3 categoria AC-3 440 V 220 V 380 V 440/500 V at 230 V 415 V 660/690 V kW 1,5 2,2 3 kW 2,2 4 5,5 kW 3 4 4 (> 440) 5,5 (440) A 6 9 12 20 20 20 1 1 1 1 1 1 LP1 K0610pp LP1 K0601pp LP1 K0910pp LP1 K0901pp LP1 K1210pp LP1 K1201pp Cargas no indutivas, corrente mx. 0 y 50 C cat. de emprego AC-1 Contatos Referncia bsica a auxiliares completar pelo cdigo instantneos da tenso (1) (2) Peso

LP1 K0910pp

kg 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225

Conexes por parafuso

Conexes por molaNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP1 K0610pp torna-se LP1 K06103pp.

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8LP1 K09103pp Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP1 K0610pp torna-se LP1 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP1 K0610pp torna-se LP1 K06105pp.

Contatores tripolares de baixo consumoCompatveis com sadas de controladores programveis. Indicador LED incorporado (exceto modelos LP4 KppppFW3 e LP4 KppppGW3). Bobina de faixa larga (0,71,30 Uc), antiparasitas de fbrica, consumo 1,8 W.

Conexes por parafuso1,5 LP1 K09107pp 2,2 3 4 5,5 4 4 (> 440) 5,5 (440) 9 12 20 20 2,2 3 6 20 1 1 1 1 1 1 LP4 K0610pp LP4 K0601pp LP4 K0910pp LP4 K0901pp LP4 K1210pp LP4 K1201pp 0,235 0,235 0,235 0,235 0,235 0,235

Conexes por molaNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP4 K0610pp torna-se LP4 K06103pp.

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP4 K0610pp torna-se LP4 K06107pp. LP1 K09105pp

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP4 K0610pp torna-se LP4 K06105pp. (1) Tenses de circuito de comando de fbrica (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Alimentao em corrente contnua Contatores LP1 K (0,8...1,15 Uc) Volts 12 20 24 (2) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250 Cdigo JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD Disponvel bobina com antiparasitas: acrescentar 3 ao cdigo. Exemplo: JD3 Baixo consumo Contatores LP4 K (0,7...1,30 Uc) Volts 12 20 24 48 72 110 120 Cdigo JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3 (2) Somente para LP1 K, ao conectar um sensor eletrnico ou temporizador em srie com a bobina do contator, selecionar uma bobina de 20 V (a cdigo de tenso do circuito de comando Z7, c cdigo de tenso de circuito de comando ZD) de modo a compensar a queda de tenso.

LP4 K0910pp

42

Referncias (cont.)

Contatores TeSysChaves reversoras para comando de motores, de 6 a 16 A em categoria AC-3Circuito de comando em corrente alternada

Seleo da chave reversora de acordo com a categoria de emprego, ver pginas 38 e 39. Intertravamento mecnico integral. indispensvel ligar os contatos do intertravamento eltrico. Pr-ao de fbrica das conexes do circuito de potncia nas verses por parafuso. Montagem em perl 7 35 mm ou xao por parafuso 4. Parafusos na posio desapertados, prontos para serem apertados. Blocos de contatos auxiliares aditivos e acessrios, ver pgina 45.

Chaves reversoras tripolares para aplicaes normaisPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50/60 Hz em categoria AC-3 220 V 230 V kWLC2 K0910pp

Corrente nominal de emprego em categoria AC-3 440V at

380 V 415 V kW 2,2 4 5,5 7,5

440/500 V 660/690 V kW 3 4 4 (> 440) 5,5 (440) 4 (> 440) 5,5 (440) A 6 9 12 16

Cargas no indutivas, corrente mx. 0 y 50 C cat. de emprego AC-1

Contatos auxiliares instantneos por contator

Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (1) (2)

Peso

kg 20 20 20 20 1 1 1 1 1 1 1 1 LC2 K0610pp LC2 K0601pp LC2 K0910pp LC2 K0901pp LC2 K1210pp LC2 K1201pp LC2 K1610pp LC2 K1601pp 0,390 0,390 0,390 0,390 0,390 0,390 0,390 0,390

Conexes por parafuso1,5 2,2 3 4

Conexes por molaLC2 K09105pp Somente para corrente nominal de 6 a 12 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC2 K0610pp torna-se LC2 K06103pp.

Conexes por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Para corrente nominal de 6 a 16 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC2 K0610pp torna-se LC2 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosPara corrente nominal de 6 a16 A. Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC2 K0610pp torna-se LC2 K06105pp.

Chaves reversoras tripolares silenciosasRecomendadas para emprego em reas sensveis a rudos, redes de alimentao de alta interferncia, etc. Bobina com reticador incorporado, antiparasitas de fbrica.

Conexes por parafuso1,5 2,2 3 2,2 4 5,5 3 4 4 (> 440) 5,5 (440) 6 9 12 20 20 20 1 1 1 1 1 1 LC8 K0610pp LC8 K0601pp LC8 K0910pp LC8 K0901pp LC8 K1210pp LC8 K1201pp 0,480 0,480 0,480 0,480 0,480 0,480

Conexes por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC8 K0610pp torna-se LC8 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC8 K0610pp torna-se LC8 K06105pp. (1) Tenses de circuito de comando de fbrica (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Alimentao em corrente alternada Chaves reversoras LC2 K (0,81,15 Uc) (0,851,1 Uc) Volts 12 20 24 (2) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240 50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 Volts 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690 50/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 At 240 V inclusive, disponvel bobina com antiparasitas: acrescentar 2 ao cdigo. Exemplo: J72 Chaves reversoras LC8 K (0,81,1 Uc) Volts 24 42 48 110 115 220 230/240 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7 (2) Para redes de alimentao com alto nvel de interferncia (surtos de tenso > 800 V), utilizar mdulo antiparasitas LA4 KE1FC (50129 V) ou LA4 KE1UG (130250 V), ver pgina 45.

43

Referncias (cont.)

Contatores TeSysChaves reversoras para comando de motores, de 6 a 12 A em categoria AC-3Circuito de comando: corrente contnua ou baixo consumo

Seleo da chave reversora de acordo com a categoria de emprego, ver pginas 38 e 39 Intertravamento mecnico integral. indispensvel ligar os contatos do intertravamento eltrico. Pr-ao de fbrica das conexes do circuito de potncia nas verses por parafuso. Montagem em perl 7 35 mm ou xao por parafuso 4. Parafusos na posio desapertados, prontos para serem apertados. Blocos de contatos auxiliares aditivos e acessrios, ver pgina 45.

Chaves reversoras tripolares, alimentao em corrente contnuaPotncias normalizadas dos motores trifsicos 50-60 Hz em categoria AC-3 220 V 230 V kW 1,5 2,2 3 380 V 415 V kW 2,2 4 5,5 440/500 V 660/690 V kW 3 4 A 6 9 20 20 20 1 1 1 1 1 1 LP2 K0610pp LP2 K0601pp LP2 K0910pp LP2 K0901pp LP2 K1210pp LP2 K1201pp Corrente nominal de emprego em categoria AC-3 440V at Cargas no indutivas, corrente mx. 0 y 50 C cat. de emprego AC-1 Contatos auxiliares instantneos por contator Referncia bsica a completar pelo cdigo da tenso (1) (2) Peso

kg 0,480 0,480 0,480 0,480 0,480 0,480

Conexes por parafuso

4 (> 440) 12 5,5 (440)

Conexes por molaNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP2 K0610pp torna-se LP2 K06103pp.

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC2 K0610pp torna-se LC2 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosPara corrente nominal de 6 a 16 A, nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LC2 K0610pp torna-se LC2 K06105pp.

Chaves reversoras tripolares de baixo consumoCompatveis com sadas de controladores programveis. Indicador LED incorporado (exceto modelos LP5-KppppFW3 e LP5-KppppGW3). Bobina de faixa larga (0,71,30 Uc), antiparasitas de fbrica, consumo 1,8 W.

Conexes por parafuso1,5 2,2 3 2,2 4 5,5 3 4 6 9 20 20 20 1 1 1 1 1 1 LP5 K0610pp LP5 K0601pp LP5 K0910pp LP5 K0901pp LP5 K1210pp LP5 K1201pp 0,490 0,490 0,490 0,490 0,490 0,490

4 (> 440) 12 5,5 (440)

Conexes por molaNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 3 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP5 K0610pp torna-se LP5 K06103pp.

Conexo por terminais Faston, 1 x 6,35 ou 2 x 2,8Nas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 7 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP5 K0610pp torna-se LP5 K06107pp.

Pinos de soldagem para placas de circuitos impressosNas referncias selecionadas acima, inserir o nmero 5 antes do cdigo de tenso. Exemplo: LP5 K0610pp torna-se LP5 K06105pp. (1) Tenses de circuito de comando de fbrica (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791): Alimentao em corrente contnua Chaves reversoras LP2 K (0,81,15 Uc) Volts 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250 Cdigo JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD Disponvel bobina com antiparasitas: acrescentar 3 ao cdigo. Exemplo: JD3. Baixo consumo Chaves reversoras LP5 K (0,71,30 Uc) Volts 12 20 24 48 72 110 120 Cdigo JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3 (2) Somente para LP1 K, ao conectar um sensor eletrnico ou tempo