NOTÍCIAS ANTERIORES

Eleições Municipais 2016 - Justificativa

11/10/2016 -

O eleitor inscrito na Embaixada em Pretória ou em outra zona eleitoral do exterior é

obrigado a votar apenas em eleições presidenciais ou plebiscito, razão pela qual não

precisa justificar a ausência nas eleições municipais.

O eleitor inscrito no Brasil, mas que se encontre no exterior, deverá encaminhar o

formulário de justificativa diretamente ao cartório eleitoral do município de sua

inscrição, por meio dos serviços de postagens, até 60 dias após cada turno da votação,

ou poderá apresentá-lo no período de 30 dias contados da data de retorno ao Brasil.

Alternativamente, os eleitores inscritos nas zonas eleitoras do Rio Grande do Sul, de

Santa Catarina, do Paraná, de São Paulo, do Ceará, de Rondônia, do Rio Grande do

Norte, do Distrito Federal poderão utilizar o Sistema “Justifica”, mecanismo eletrônico

de envio de justificativa eleitoral, disponível nas páginas dos respectivos tribunais

regionais eleitorais, nas quais constarão as orientações pertinentes.

Para mais informações sobre como justificar o voto, favor visitar a página eletrônica do

TSE - Tribunal Superior Eleitoral:

http://www.tse.jus.br/eleitor/servicos/justificativa-eleitoral/justificativa-eleitoral

Feriado de 7 de setembro - Embaixada fechada

2016-09-05 06:02:32 -

Em razão do feriado da Independência do Brasil, a Embaixada do Brasil em Pretória

estará fechada no dia 7 de Setembro, quarta-feira.

XV Campeonato de Futebol do Grupo de Países Latino-Americanos e do Caribe

para escolas públicas 2016-08-15 07:30:48 -

CONVITE EVENTO:XV Campeonato de Futebol do Grupo de Países Latino-Americanos e do

Caribe para escolas públicas

ONDE: Universidade de Pretória (mapa anexo: Tuks Sports Campus - LC de Villiers

Sport Terrain - Soccer field B)

QUANDO: 20 de agosto de 2016

HORA: de 8:30 às 14:00 (Campeonato do GRULAC)

Destaques brasileiros: 11:30 – Feijoada oferecida pelo estande brasileiro

13:00 - Cerimônia de premiação dos vencedores

___________________________

MAIS INFORMAÇÕES: O Grupo de Países Latino-Americanos e do Caribe (GRULAC) realizará seu XV

Campeonato de Futebol para times de escolas públicas compostos por crianças de até 13

anos de idade. O evento ocorrerá no próximo sábado, 20 de agosto, de 8:30 às 14:00, na

Universidade de Pretória (mapa anexo: Tuks Sports Campus - LC de Villiers Sport

Terrain - Soccer field B).

Na ocasião, cada escola participante representará um dos países do GRULAC. O Brasil,

como tem sido a tradição, será defendido pela BudMbelle Primary School, de

Atteridgeville.

A Embaixada do Brasil e a empresa brasileira BRF-Africa providenciaram, nesse

contexto, uniformes da Seleção Canarinho, transporte e alimentação para os jogadores.

O estande de apoio aos jogadores brasileiros servirá ainda feijoada ao público presente,

a partir das 11:30.

Além de países latino-americanos e caribenhos, participarão do evento, como

convidados, times apoiados pela África do Sul (Universidade de Pretória), pela

Embaixada da Espanha e pela Embaixada da Itália.

Para ver o mapa do local onde ocorrerá o evento, clique aqui.

Venha torcer pelo Brasil!

Processo Seletivo- Auxiliar de Apoio (cozinheiro)- Resultado Final

29/07/2016 -

Acesse aqui o resultado final do concurso de Auxiliar de Apoio (cozinheiro) da

Residência Oficial da Embaixada.

Processo Seletivo - Auxiliar Administrativo - Resultado Final

19/07/2016 -

Acesse aqui o resultado final do processo seletivo para Auxiliar Administrativo da

Embaixada.

Congresso da Federação Mundial de “Colleges” e Institutos Politécnicos

05/07/2016 -

Será realizada, entre os dias 23 e 25 de setembro, em Vitória - ES, a 9ª edição do

Congresso da Federação Mundial de Colleges e Institutos Politécnicos (WFCP). O

evento está sendo organizado pela Conselho Nacional das Instituições da Rede Federal

de Educação Profissional, Científica e Tecnológica (CONIF), pela WFCP e pelo

Instituto Federal do Espírito Santo (IFES), com apoio do Ministério da Educação.

O Congresso, que é um dos principais eventos internacionais de educação profissional e

tecnológica, contará com a participação de líderes de diversos países com atuação no

setor. Durante o encontro, serão promovidos debates sobre temas afetos à gestão da

educação profissional, liderança e pesquisa e inovação.

Além do Congresso do WFCP, estão sendo organizadas atividades paralelas, conforme

o seguinte cronograma:

- 19 a 25 de setembro: Youth Camp;

- 21 e 22 de setembro: Executive Leadership Development Workshop;

- 23 a 25 de setembro: Congresso da WFCP;

- 26 e 27 de setembro: Reditec - Encontro anual dos líderes na educação profissional no

Brasil.

Mais informações: http://wfcp.ifes.edu.br/

Eliminação da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros

04/07/2016 -

A Embaixada do Brasil em Pretória informa que a Convenção sobre a Eliminação da

Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros entrará em vigor na

República Federativa do Brasil em 14 de agosto de 2016. A convenção visa a

desburocratizar e simplificar a utilização de documentos públicos em diferentes países.

Com sua entrada em vigor, será eliminada a necessidade de legalização consular de

documentos públicos entre o Brasil e os demais 111 países partes da convenção, entre

os quais os países da jurisdição consular desta Embaixada (clique aqui para a lista

completa dos países partes da convenção). Em seu lugar, será emitida a Apostila da

Haia (Apostille, no original), que será anexada ao documento público pelas autoridades

competentes do país no qual foi emitido.

Para utilizar, no Brasil, documentos públicos emitidos na jurisdição consular da

Embaixada – que engloba África do Sul, Lesoto, ilhas Maurício e departamentos

franceses de Reunião e Mayotte – “bastará o apostilamento” dos documentos pelas

autoridades competentes locais, já que todos os mencionados países são partes na

convenção.

Portanto, a partir de 14 de agosto de 2016, o Setor Consular da Embaixada em Pretória

não mais legalizará documentos para uso no Brasil, bastará ao interessado proceder ao

“apostilamento” do documento pelas autoridades locais.

É importante notar que os documentos estrangeiros legalizados anteriormente a 14 de

agosto de 2016, por Embaixadas e Repartições Consulares brasileiras em países partes

da Convenção da Apostila, poderão ser utilizados no Brasil até 14 de fevereiro de 2017.

Depois dessa data, somente documentos apostilados serão aceitos.

Em breve, será publicado na seção legalização e autenticações do website mais

informações sobre o procedimento e as autoridades competentes para emitir a apostila

na jurisdição desta Embaixada.

Processo Seletivo - Auxiliar Administrativo - Resultados 1a fase

01/07/2016 -

Clique aqui para ver o resultado.

Os candidatos que atingiram pontuação igual ou maior a 60 serão convocados, por

correio eletrônico ou contato telefônico, para as 2a e 3a fases.

Processo Seletivo- Auxiliar de Apoio (cozinheiro)- Resultado da 2ª fase

17/06/2016 -

A Embaixada do Brasil em Pretória informa do resultado da 2ª fase do processo seletivo

para a vaga de auxiliar de apoio (cozinheiro) (edital nº 1/2016). Clique aqui para acessar

o resultado.

Processo Seletivo para Auxiliar Administrativo da Embaixada

13/06/2016 -

A Embaixada do Brasil em Pretória abriu as inscrições para a contratação de 1 (um)

Auxiliar Administrativo.

Principais

Requisitos:

Domínio dos idiomas português e inglês;

Situação regular de residência na África do Sul;

Permissão legal para o exercício de trabalho remunerado na

África do Sul; e

Certificado de formação escolar de nível médio ou superior.

Oferece:

salário mensal bruto de R 20.000,00 (vinte mil rands);

contribuição previdenciária aos cidadãos brasileiros; e

plano de saúde.

Período de inscrições: de 7 a 21 de junho de 2016, de 09h30 às 12h30.

Local de inscrições:

Embaixada do Brasil em Pretória

177 Dyer Road

HillcrestOffice Park, Woodpecker Place, 1st

Floor

Hillcrest, Pretoria 0083

Clique aqui para acessar o edital

Clique aqui para acessar a ficha de inscrição

ENTREVISTA DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES AO CANAL

"TELEVISÃO DE CABO VERDE"

2016-06-06 05:06:18 -

O ministro das Relações Exteriores do Brasil, José Serra, concedeu entrevista exclusiva

ao jornalista Marco Rocha, da Televisão de Cabo Verde (TCV), em que o ministro

comenta sobre as relações entre o Brasil e o continente africano, entre outros temas.

O vídeo da entrevista está disponível no atalho abaixo. Legendas em inglês e em francês

podem ser ativadas por meio do ícone de legendas ("cc"), na parte inferior esquerda do

vídeo.

https://www.youtube.com/watch?v=DyZZ9tHAubc

Resultado da 1ª fase. Processo seletivo- auxiliar de apoio (cozinheiro)

30/05/2016 -

A Embaixada do Brasil em Pretória informa do resultado da 1ª fase do processo seletivo

para a vaga de auxiliar de apoio (cozinheiro) (edital nº 1/2016). Clique aqui para acessar

o resultado.

V Conferência Brasileiros no Mundo - transmissão online

18/05/2016 -

A Embaixada informa da transmissão ao vivo e online da V Conferência Brasileiros no

Mundo, entre os dias 17 e 20 de maio, disponível pelo endereço:

http://www.funag.gov.br/index.php/pt-br/ao-vivo

E também diretamente na plataforma YouTube:

https://youtu.be/aeZsmZtOyaU

Aqueles que assistirem ao encontro pela internet poderão enviar, durante os dias da

conferência, comentários e perguntas para o email cbmaovivo@gmail.com.

O teor das mensagens recebidas será, quando pertinente, levantado em plenário por

representante do Conselho de Representantes das Comunidades Brasileiras no Exterior

(CRBE).

Edital de licitação - estande brasileiro na feira "SAITEX/Africa’s Big Seven 2016"

17/05/2016 –

O Governo brasileiro participará, com um estande sobre Agricultura Familiar, da

“Southern African International Trade Exhibition for Retail Products” -

SAITEX/Africa’s Big Seven 2016 – a realizar-se no Gallagher Convention Centre,

Midrand, Gauteng, entre 19 e 21 de junho de 2016.

Nesse contexto, a Embaixada do Brasil abriu processo licitatório para contratação da

empresa que providenciará o design, a construção, a decoração e o serviço de

manutenção correspondente.

Propostas de empresas serão recebidas na sede da Embaixada (Embassy of Brazil in

Pretoria, 177 Dyer Road, Hillcrest Office Park, Woodpecker Place, 1st Floor, Hillcrest,

Pretoria, 0083), até o dia 20 de maio de 2016, às 13:00.

As propostas deverão estar de acordo com as normas do edital da licitação e com o

termo de referência disponíveis abaixo:

Edital de Licitação: clique aqui.

Termo de Referência: clique aqui.

Mais informações sobre a feira SAITEX/Africa’s Big Seven 2016:

http://www.saitexafrica.com/

http://www.africabig7.com/

http://www.exhibitionsafrica.com/

Credenciamento de Imprensa - Jogos Olímpicos e Paralímpicos - Rio Media

Center

14/04/2016 -

Está aberto, até o dia 29 de abril, o credenciamento de imprensa para o Rio Media

Center, que atenderá a jornalistas de todo o mundo, credenciados ou não pelo Comitê

Olímpico Internacional, durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. Para

fazer o credenciamento, os profissionais devem acessar a seguinte página eletrônica:

www.riomediacenter.com.br/credenciamento

Iniciativa da Prefeitura do Rio de Janeiro, em parceria com o Governo Federal, o centro

de mídia funcionará no Pavilhão Olímpico, ao lado dos prédios da prefeitura e do

Comitê Rio 2016, no bairro Cidade Nova. O RMC possui 2.700 m² de área construída,

incluindo estações de trabalho com internet cabeada e Wi-Fi de alta capacidade, sinal de

satélite para transmissões ao vivo e estúdios de rádio e TV. A instalação vai funcionar

24 horas por dia, com profissionais bilíngues para atender às demandas jornalísticas, e

terá acessibilidade e capacidade para até 600 jornalistas simultaneamente.

Os credenciados no RMC terão acesso a programação jornalística e cultural. O local

receberá coletivas de imprensa com autoridades e atletas, briefings operacionais,

palestras, workshops, sessões de cinema, eventos culturais, além de conteúdo e press

tours variados. O centro oferecerá também locações gratuitas exclusivas de standup

positions em diferentes pontos de interesse da cidade, mediante agendamento prévio.

Serão aproximadamente 15 Press Areas espalhadas por regiões estratégicas, dando

como cenário às emissoras imagens icônicas da cidade e dos Jogos.

Cadastro eleitoral em 2016 - Prazo para transferência, alistamento e revisão

06/04/2016 -

Tendo em vista a realização de eleições municipais no Brasil em outubro deste ano,

informamos os cidadãos brasileiros que o cadastro eleitoral estará fechado entre os dias

04 de maio a 07 de novembro de 2016, por determinação do Tribunal Superior

Eleitoral.

Por essa razão, 4 de maio é último dia, antes das eleições, para o eleitor solicitar

operações de alistamento, transferência e revisão na Embaixada em Pretória (ou em

qualquer outra repartição brasileira no exterior - art. 91 da Lei no. 9504/1997).

A Embaixada recomenda que os eleitores antecipem seus pedidos de regularização

eleitoral. Instruções para solicitação de regularização eleitoral podem ser encontradas

neste website, clicando aqui.

Passaportes e Vistos - Novo Formulário Online

26/02/2016 -

O Setor Consular da Embaixada do Brasil em Pretória informa que, a partir de segunda-

feira, 29 de fevereiro, será implementado novo formulário online para preenchimento de

solicitações de passaporte e visto. Por essa razão, é possível que haja impossibilidade de

preenchimento dos formulários online para esses serviços entre os dias 26 e 28 de

fevereiro, enquanto o novo sistema está sendo instalado.

O novo sistema dispõe de ferramenta de recorte ("crop") de utilização intuitiva, para o

upload de imagens, como fotografia e assinatura. O upload da fotografia passa a ser

obrigatório para a finalização dos requerimentos de visto. No caso das solicitações de

passaporte, o upload da fotografia é opcional, sendo possível a finalização do

requerimento sem que a fotografia tenha sido carregada.

Para o envio de fotografia diretamente pelo formulário, serão aceitos somente arquivos

JPG/JPEG, GIF e PNG, com dimensão mínima de 413x531 pixels para foto e 420x240

pixels para assinatura. O tamanho máximo permitido é de 300KB para cada arquivo

carregado. Poderá ser necessário, antes do upload, redimensionamento ("resize") ou

recorte ("crop")

prévio da imagem em programa de edição de imagens (como por exemplo o Paint,

disponível em todos os sistemas Windows).

Os endereços antigos dos formulários https://scedv.serpro.gov.br/ e https://scedv-

mre.serpro.gov.br/ serão desativados permanentemente. O endereço do novo formulário

poderá ser encontrado nas seções específicas dos serviços de passaporte e visto deste

website.

Vírus Zika - informações atualizadas

22/02/2016 -

O vírus Zika, uma doença ainda pouco conhecida mundialmente, foi identificado pela

primeira vez no Brasil em 2015, após eclosão na Polinésia Francesa em 2014. Ainda

que o vírus seja conhecido há algumas décadas, essa é uma situação completamente

nova em relação à saúde pública mundial e para a comunidade científica internacional.

Até 2014, só havia registro de circulação esporádica do vírus Zika na África, na Ásia e

na Oceania. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), desde o ano passado,

além do Brasil, outros 24 países e territórios das Américas já foram afetados pelo vírus

Zika.

A doença causada por esse vírus - transmitido pelo mesmo vetor da dengue e da

chikungunya, o Aedes aegypti, que se reproduz em focos de água parada - foi

rapidamente caracterizada como epidemia pelas autoridades públicas brasileiras. Ainda

não há comprovação científica acerca da transmissão da doença por outras vias além da

picada do mosquito contaminado. Cerca de 80% das pessoas que contraem o vírus não

apresentam sintomas. Entre aqueles que apresentam, os sintomas mais comuns são

febre, manchas na pele, conjuntivite, dores musculares ou nas articulações. Em geral, os

sintomas duram de 2 a 7 dias após a contaminação. No final de 2015, as autoridades

públicas de saúde brasileiras comprovaram, pela primeira vez, a possível associação

entre o contágio de mulheres pelo vírus Zika durante a gravidez e o nascimento de

bebês com microcefalia, uma malformação congênita grave em que o cérebro não se

desenvolve de maneira adequada.

Com um sistema público de saúde universal integrado e de atendimento gratuito, o

Brasil tem reagido de forma rápida, desde a identificação da epidemia, para desvendar o

comportamento do vírus, a maneira como a doença surge e evolui e os fatores de risco

associados. Esse trabalho tornou possível a rápida associação entre a microcefalia e o

vírus Zika por técnicos de saúde brasileiros.

Segundo a OMS, as medidas preventivas mais importantes a serem adotadas atualmente

são o controle das populações de mosquitos e a prevenção das picadas de mosquitos em

indivíduos com risco, especialmente mulheres grávidas. O Governo brasileiro montou

uma força-tarefa sem precedentes, com recursos financeiros, tecnológicos e científicos

para prevenção e combate do mosquito transmissor e da doença no curto, médio e longo

prazos. Cerca de 220 mil militares do Exército, Marinha e Aeronáutica se unirão a 300

mil agentes públicos e a milhares de voluntários em todo o Brasil para o combate aos

criadouros em todas as casas do país.

O Brasil está unindo esforços de especialistas de diferentes áreas da Medicina de todo o

mundo para conduzir as investigações no país. O Governo brasileiro está coordenando

esforço internacional para combate ao Zika, iniciado com a mobilização dos países

latino-americanos e caribenhos e com a parceria com o Governo dos Estados Unidos

para a produção de vacina. Há diálogo constante com órgãos internacionais, como a

Organização Mundial da Saúde (OMS) e os Centros para Controle e Prevenção de

Doenças (CDC) dos EUA. O tema é uma prioridade nacional, sendo tratado com

transparência e agilidade pelo Governo brasileiro.

Para turistas e viajantes que se destinam a regiões afetadas pelo Zika, precauções

básicas devem ser tomadas, como em qualquer lugar do mundo. A Organização

Mundial da Saúde e a Organização Mundial do Turismo não recomendam restrições de

viagem ou de comércio internacional por causa do vírus. Recomenda-se cuidado

especial com as gestantes, que devem consultar seu médico antes de viajar e adotar

medidas que possam reduzir a presença de mosquitos transmissores da doença, como

manter portas e janelas fechadas ou com telas, usar calça e camisa de manga comprida e

usar repelentes permitidos para gestantes.

Para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, o Governo brasileiro já está tomando

as maiores precauções. Todos os locais de obras de instalações olímpicas vêm

recebendo visitas dos agentes de vigilância ambiental em saúde para controle de

possíveis focos do mosquito. Serão eliminados quaisquer possíveis reservatórios

remanescentes das obras e tratados os não passíveis de eliminação, para evitar o

surgimento de focos do mosquito. Os funcionários dos locais identificarão e eliminarão

possíveis depósitos. Durante os Jogos, todas as instalações olímpicas terão pelo menos

um agente de vigilância ambiental de saúde credenciado, para atuar diariamente na

busca, eliminação ou tratamento de depósitos que possam se tornar potenciais focos do

mosquito. Além dos agentes credenciados para atuar dentro das instalações olímpicas,

também haverá equipes de vigilância ambiental em saúde trabalhando nos arredores das

áreas de competição e dos locais com grandes aglomerações para o controle do

mosquito em toda a região.

O Governo e a população brasileira estão plenamente engajados no combate ao Zika,

que é um dever de todos. Tomando as precauções necessárias para evitar a proliferação

do mosquito, todos estarão fazendo a sua parte para combater essa doença.

Cartilha Sobre Disputa de Guarda e Subtração Internacional de Menores

09/02/2016 -

Foi lançada cartilha informativa elaborada pelo Itamaraty, órgãos parceiros e sua rede

de postos, sobre disputa de guarda e subtração internacional de menores.

O documento contém orientações aos pais e mães brasileiras, de modo a que estejam

cientes da legislação e práticas sobre o assunto e do apoio que poderão esperar dos

órgãos brasileiros competentes, seja no Brasil ou no exterior.

Clique aqui para acessar a cartilha.

Vírus Zika - Informações

09/02/2016 -

O Portal Consular do Ministério das Relações Exteriores oferece informações relevantes

sobre a epidemia do vírus Zika no Brasil e nas Américas:

http://www.portalconsular.mre.gov.br/administracao/avisos/epidemia-do-virus-zika-na-

america-do-sul-e-central

Mais esclarecimentos sobre a doença podem ser encontrados na página eletrônica

abaixo, criada pelo Ministério da Saúde:

http://combateaedes.saude.gov.br/

CATÁLOGO REÚNE INFORMAÇÕES SOBRE LIVROS E EDITORAS

BRASILEIRAS

23/12/2015 -

Foi lançada nova edição do Catálogo “Books and Rights”. A obra reúne sinopses de

livros que poderiam interessar a editoras e tradutores estrangeiros, acompanhadas dos

contatos das editoras brasileiras que detêm os respectivos direitos autorais. O Catálogo

contém, ademais, informações sobre o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de

Autores Brasileiros no Exterior, da Fundação Biblioteca Nacional.

O volume, que será distribuído nas principais Feiras Internacionais do Livro, foi

publicado no âmbito do projeto “Brazilian Publishers” – iniciativa de fomento às

exportações de conteúdo editorial, que congrega cerca de 60 editoras brasileiras sob

coordenação da Câmara Brasileira do Livro e da Apex-Brasil.

A obra está disponível no seguinte endereço eletrônico:

Inglês: http://esystem1.hospedagemdesites.ws/epub/

Espanhol: http://www.cbl.org.br/bp/catalogo/mx/

Bolsas de Graduação para Sul-Africanos - UNESC

09/02/2016 -

A Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC) oferece duas bolsas de

graduação para estudantes sul-africanos, a partir do primeiro semestre letivo de 2016, no

contexto do programa “One World UNESC”: uma vaga para o curso de Enfermagem e

outra para o curso de Farmácia. O edital do processo seletivo está acessível pelo

endereço < http://www.unesc.net/…/resour…/documentosoficiais/12235.pdf…>.

Inscrições devem ser enviadas a <oneworld@unesc.net> até o próximo dia 13 de

dezembro. As bolsas consistem na gratuidade das mensalidades, com exceção de demais

taxas escolares e despesas.

Passaporte brasileiro com validade de 10 anos

19/02/2016 -

A partir do dia 9 de novembro de 2015, a validade máxima dos passaportes emitidos

pela rede consular brasileira no exterior passará a ser de 10 anos/

Os valores dos emolumentos foram reajustados, conforme tabela abaixo (os valores em

randes sul-africanos são meramente indicativos, sujeitos à variação cambial).

Leia com atenção as regras abaixo:

a) VALIDADE E VALORES

a.1) Passaporte para maior de 18 anos

Validade: até 10 anos

Valor: R$-ouro* 120,00

a.2) Passaporte para menores entre 4 e 18 anos

Validade: até 5 anos

Valor: R$-ouro* 80,00

a.3) Passaporte para menores de 4 anos

Validade:

De 0 a 1 ano de idade: o passaporte terá validade de 1 ano;

De 1 a 2 anos de idade: o passaporte terá validade de 2 anos;

De 2 a 3 anos de idade: o passaporte terá validade de 3 anos;

De 3 a 4 anos de idade: o passaporte terá validade de 4 anos.

Valor: R$-ouro* 40,00

a.4) Passaportes para solicitantes que tiveram seus passaportes anteriores

extraviados/roubados/furtados:

Validade: até 4 anos (em caso de reincidência, o prazo diminuirá)

Valor: conforme a idade do requerente (ver itens a.1, a.2 e a.3 acima).

* REAL-OURO: moeda específica para a cobrança dos emolumentos consulares, cujo

valor está vinculado à variação da moeda local em relação ao dólar norte-americano.

Não equivale a 1 (um) real.

Regras para viagens com menores de 18 anos – Lei de Imigração sul-africana

08/05/2015 -

Recorda-se aos cidadãos brasileiros que, a partir de 1º de junho de 2015, entram em

vigor novas regras sobre viagens internacionais de e para a África do Sul com crianças

menores de 18 anos, conforme o artigo 6 (12) da nova lei de imigração sul-africana (

clique aqui para o teor integral da lei, em inglês). Apesar da lei sul-africana não

mencionar expressamente, a Embaixada recomenda que todos os documentos

mencionados sejam traduzidos ou elaborados em inglês. Nos termos da nova

regulamentação, a seguinte documentação será exigida nos pontos de imigração sul-

africanos:

1) Menor viajando com ambos os genitores – será obrigatório apresentar a certidão de

nascimento da criança (“unabridged birth certificate”, para os nascidos na África do

Sul), contendo os nomes de ambos os genitores.

2) Menor viajando com um dos genitores – será obrigatório apresentar, além da

certidão de nascimento, a seguinte documentação em inglês:

a) o consentimento do outro genitor, na forma de uma declaração juramentada

(“affidavit”), autorizando o primeiro genitor a viajar com a criança; ou

b) decisão judicial concedendo a guarda legal a um dos genitores; ou

c) quando aplicável, a certidão de óbito do outro genitor.

3) Menor viajando com terceiros não genitores – será obrigatória a apresentação de

toda a seguinte documentação, em inglês:

a) certidão de nascimento (“unabridged birth certificate”, para os nascidos na África do

Sul);

b) declaração juramentada (“affidavit”) dos genitores autorizando o terceiro a viajar

com a criança;

c) cópias dos documentos de identidade dos genitores; e

d) dados de contato dos genitores.

4) Viagem de menor desacompanhado – o menor deverá portar consigo:

a) autorização de ambos os pais (ou guardião legal, conforme o caso) na forma de uma

declaração (affidavit) autorizando o menor a viajar desacompanhado. No caso da guarda

legal pertencer a apenas um dos genitores, este deverá apresentar cópia da decisão

judicial de guarda.

b) carta da pessoa que receberá a criança na África do Sul, contendo seus dados de

contato e o endereço onde a criança poderá ser encontrada.

c) cópia da identidade sul-africana ou cópia do passaporte e do visto de residência da

pessoa que receberá a criança na África do Sul.

d) os dados de contato dos pais ou de quem tem a guarda da criança.

Recordamos que, por se tratar de legislação sul-africana, o texto vinculante é a versão

em inglês da lei, cujo inteiro teor pode ser acesso no endereço abaixo:

http://www.dha.gov.za/images/final_Immigration_Regulations_2014_1.pdf

O “Department of Home Affairs”, responsável pela implementação da lei, criou

panfleto explicativo sobre o novo regramento, que pode ser acessado no seguinte

endereço:

http://www.dha.gov.za/files/Brochures/Immigrationleaflet.pdf

Do mesmo modo, em caso de dúvidas sobre a aplicação ou interpretação da lei, sugere-

se aos cidadãos brasileiros contatar diretamente o “Department of Home Affairs”.

Por fim, apesar da lei sul-africana não mencionar expressamente, a Embaixada

recomenda que todos os documentos mencionados sejam traduzidos ou elaborados em

inglês. Na ausência de especificações – e tendo em vista que as novas regras só entram

em vigor em 1º de junho – espera-se que tanto a tradução por tradutor juramentado

quanto declarações em inglês realizadas na Embaixada possam ser aceitas.

Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos

11/09/2015 -

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP)

tornou pública a realização da edição 2015 do Exame Nacional de Revalidação de

Diplomas Médicos Expedidos por Instituições de Educação Superior Estrangeiras.

As inscrições estarão abertas até o dia 21 de setembro de 2015, e somente poderão ser

realizadas por meio eletrônico, no endereço:

http://revalida.inpe.gov.br/revalida/incrição

O exame consiste na realização de provas de conhecimento médico em duas etapas:

1ª etapa: Prova escrita, prevista para 18/10/2015, a ser realizada em RioBranco-AC,

Manaus-AM, Salvador-BA, Fortaleza-CE, Brasília-DF, Campo Grande-MS, Curitiba-

PR, Rio de Janeiro-RJ, Porto Alegre-RS e São Paulo-SP;

2ª etapa: Prova de Habilidades Clínicas, prevista para 28 e 29/11/2015, em local a ser

confirmado.

POR UM MUNDO SEM POBREZA

2015-08-12 11:47:09 -

O Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome lançou portal eletrônico a

respeito da Iniciativa Brasileira de Aprendizagem por um Mundo sem Pobreza.

O projeto foi desenvolvido por meio de parceria entre o Ministério do Desenvolvimento

Social e Combate à Fome (MDS), o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA),

o Centro Internacional de Políticas para o Crescimento Inclusivo (International Policy

Centre for Inclusive Growth - IPC-IG) e o Banco Mundial, com vistas a identificar,

documentar e disseminar inovações e conhecimento sobre a experiência brasileira no

desenho e implementação de políticas e programas para o desenvolvimento social e a

redução da pobreza, com transferência de renda, inclusão produtiva e acesso a serviços.

Mais informações: https://wwp.org.br/

Processo Seletivo - Auxiliar de Apoio temporário (motorista)

30/07/2015 -

A Embaixada do Brasil em Pretória abriu as inscrições para a contratação de 1 (um)

Auxiliar de Apoio (motorista) temporário.

Requisitos:

- Domínio do idioma inglês e, se possível, do português;

- Situação regular de residência na África do Sul;

- Permissão legal para o exercício de trabalho remunerado na África do Sul;

- Carteira de motorista código C1;

- Conhecimento da cidade de Pretória.

Oferece:

Salário mensal de R 4,000.00 (quatro mil rands)

Horário de Trabalho: Integral (40 horas por semana), pode precisar trabalhar horas-

extras, incluindo finais de semana, que serão compensadas; Período de 90 (noventa)

dias.

Local de inscrições:

Embaixada do Brasil em Pretória

177 Dyer Road

Hillcrest Office Park, Woodpecker Place, 1st Floor

Hillcrest, Pretoria 0083

Como participar do processo seletivo:

a) Preencher o formulário de aplicação na Embaixada;

b) Trazer uma foto recente;

c) Trazer cópias (assim como as originais) dos seguintes documentos:

1. Carteira de Identidade;

2. Passaporte (para cidadãos estrangeiros)

3. Visto ou autorização para trabalhar legalmente por 40 (quarenta) horas/semana na

África do Sul;

4. Certificado escolar;

5. Currículo com experiência de trabalho anterior.

Passaporte brasileiro - novas instruções para preenchimento do formulário

24/07/2015 -

A Embaixada do Brasil em Pretória informa que, a partir do dia 24 de agosto de 2015,

somente serão aceitas as solicitações de passaporte e vistos para os quais tenha sido

realizado envio prévio (“upload”) de fotografia, assinatura e outros documentos

pertinentes no momento do preenchimento do formulário “online”.

A medida objetiva conferir maior celeridade no processamento de vistos e passaportes,

eliminando uma de suas etapas mais demoradas, qual seja, a da digitalização da foto, da

assinatura e de documentos para inserção no sistema.

Observamos que ainda será necessária a apresentação física da documentação exigida

no nosso website quando da solicitação do visto ou passaporte na Embaixada:

As instruções para o envio dos documentos estarão disponíveis no próprio formulário

online.

Processo Seletivo - Auxiliar Administrativo

16/07/2015 -

A Embaixada do Brasil em Pretória abriu as inscrições para a contratação de 1 (um)

Auxiliar Administrativo.

REQUISITOS

· domínio dos idiomas português e inglês;

· situação regular de residência na África do Sul;

· permissão legal para o exercício de trabalho remunerado na África do Sul;

· certificado de formação escolar de nível médio ou superior.

OFERECE

· salário mensal de R 20.000,00 (vinte mil rands); e

· contribuição previdenciária aos cidadãos brasileiros.

PERÍODO DE INSCRIÇÕES: de 15 a 27 de julho de 2015, de 10h00 às 13h00.

LOCAL DE INSCRIÇÕES: Embaixada do Brasil em Pretória

177 Dyer Road

Hillcrest Office Park, Woodpecker Place, 1st Floor

Hillcrest, Pretoria 0083

Clique aqui para ver o edital do processo seletivo

Censo Previdenciário - Servidores Públicos Estaduais e Municipais

02/07/2015 -

O Ministério da Previdência Social iniciou, em 1/06/2015, a primeira fase do Censo

Previdenciário dos servidores públicos municipais e estaduais vinculados ao Regime

Próprio de Previdência Social, sejam eles ativos, aposentados ou pensionistas. Esta fase

inicial abrangerá apenas quarenta e oito (48) entes municipais e estaduais, que são os

responsáveis, em última instância, por dirimir eventuais dúvidas a respeito do tema.

Os entes participantes, nesta etapa, são os seguintes:

Estados: Rio Grande do Norte e Piauí;

Municipalidades:

Belo Horizonte, MG; Porto Alegre, RS; Recife, PE; Contagem, MG; Maringá, PR;

Londrina, PR; Vitória, ES; Niterói, RJ; Blumenau, SC; Santo André, SP; Jundiaí, SP;

Palmas, TO; Canoas, RS; São Leopoldo, RS; Rio das Ostras, RJ; Caucaia, CE; Novo

Hamburgo, RS; Rio Verde, GO; Divinópolis, MG; Cabo de Santo Agostinho, PE;

Cariacica, ES; Caxias, RS; Mossoró, RN; Jaraguá do Sul, SC; Caraguatatuba, SP;

Birigui, SP; Campo Largo, PR; Patos de Minas, MG; Itabira, MG; Unaí, MG; Nilópolis,

RS; Timon, MA; Paranavaí, PR; Escada, PE; Presidente Figueiredo, AM; Mineiros,

GO; Votuporanga, SP; Viçosa do Ceará, CE; Itapira, SP; Pacatuba, CE; Cáceres, MT;

Registro, SP; e Cabedelo, PB.

Os interessados – residentes na África do Sul, Lesoto, Ilhas Maurício, Ilhas de Reunião

e Mayotte -- devem preencher o Formulário de Atestado de Vida , ter a sua assinatura

reconhecida por um notário público (“notary public”) e trazer ou enviar o documento

para ser autenticado no Setor Consular da Embaixada em Pretória.

Após a legalização consular, o declarante deverá enviar o documento ao Órgão Pagador

de sua origem de lotação. Mais informações podem ser encontradas no link para o

formulário.

Assuntos Eleitorais - Cancelamento de inscrições por ausência nas três últimas eleições

08/04/2015 -

O Cartório Eleitoral do Exterior (TRE DF–ZZ) divulgou a lista dos nomes dos eleitores

que poderão ter suas INSCRIÇÕES ELEITORAIS CANCELADAS, automaticamente,

a partir do dia 4 de maio de 2015, por ausência às urnas nas três últimas eleições.

Nos termos do Edital nº 04/2015, publicado no Diário da Justiça Eletrônica nº036, de

27/2/2015, às fls. 17/18, a listagem possui 34.050 nomes. A mencionada relação poderá

ser acessada aqui. Os eleitores registrados na Embaixada em Pretória (Zona: 1

Município: 30376-PRETÓRIA-RAFS), podem verificar seus nomes na página 537 do

referido documento.

Os eleitores cujos nomes constem da listagem deverão realizar consulta aos sítios do

TRE/DF (www.tre-df.jus.br) ou do TSE (www.tse.jus.br) na Internet, aba de serviços

"Certidões", para verificar se sua situação já teria sido regularizada. Caso o eleitor ainda

se encontre com débito perante a Justiça Eleitoral, poderá, se desejar, a fim de

regularizar sua inscrição antes do cancelamento programado para o dia 4 de maio

próximo, encaminhar, por meio de correio eletrônico (ce1zz@tre-df.gov.br ou

ze1zz@tre-df.gov.br) o pedido de isenção de multas, acompanhado de cópia de um

documento brasileiro de identificação.

Alerta Urgente! Fraudes Comerciais!

17/07/2014 -

O SECOM da Embaixada do Brasil em Pretória alerta a comunidade empresarial

brasileira acerca de golpes frequentemente aplicados por falsas empresas sul-africanas

na exportação de produtos diversos.

Fraudadores têm abusado da confiança de importadores brasileiros utilizando empresas

falsas, solicitando pagamento antecipado para envio de mercadorias, com páginas WEB

clonadas, contatos pela internet, e sempre usam números de celulares (que na África do

Sul começam com 06, 07 e 08 ou desde o Brasil +276 +277 +278).

Antes de concluir operação comercial com empresas locais certifique-se de que a

empresa realmente existe. O SECOM está à disposição para averiguar a veracidade das

informações.

Saúde do Viajante

20/03/2014 -

O Ministério da Saúde lançou a página "Saúde do Viajante, com versões em português

(http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/cidadao/viajante), inglês, espanhol e francês.

A página reúne informações gerais e orientações práticas relacionadas à saúde do

viajante, tanto no que diz respeito à preparação de viagens, como cuidados básicos de

prevenção e vacinação, quanto a situações de emergência, com indicação de telefones

gratuitos do Serviço Móvel de Urgência (SAMU), do Disque Intoxicação e da Agência

Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), entre outros. Também estão disponíveis na

página eletrônica endereços e dados de contato de Unidades de Pronto Atendimento 24h

(UPAs) e de hospitais de referência em todas as doze cidades-sede da Copa.

Cartilha do Brasileiro

06/12/2011 -

Cartilha do Brasileiro Como parte do esforço de prestar melhor atendimento ao público, a Embaixada do

Brasil em Pretória tem a satisfação de apresentar à Comunidade brasileira residente em

sua jurisdição a primeira versão da Cartilha do Brasileiro, que visa a facilitar o acesso a

informações consulares e práticas:

http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Pretoria/pt-

br/file/Cartilha%20do%20Brasileiro%20-%20Brasemb%20Pret%C3%B3ria.pdf

A Cartilha não substitui a consulta regular ao sítio internet da Embaixada, onde poderão

ser encontradas instruções e informações mais atualizadas.

Quaisquer sugestões ou comentários podem ser encaminhados por e-mail, ao endereço

consular.pretoria@itamaraty.gov.br.

Faça negócios seguros na África do Sul

02/01/2014 -

Faça negócios seguros na África do Sul

O objetivo desse texto é oferecer informações a brasileiros que iniciam relações

comerciais na África do Sul, de modo a prevenir potenciais crimes e garantir bons

negócios. Desde a década de 1980, pessoas de todas as partes do mundo têm sido vítimas do

chamado “419 scam”, uma combinação de scam - fraude, em inglês-, e o número do

artigo do Código Penal nigeriano referente a estelionato. O golpe é também conhecido

como “Advance Fee Fraud”, em razão de que, em todas as suas modalidades, o objetivo

é conseguir que a vítima remeta dinheiro antecipadamente aos golpistas, a título de

pagamentos de taxas e subornos, preferencialmente por meio da Western Union ou

MoneyGram, sob a promessa de recebimento posterior de uma quantia milionária.

A lista de ofertas é imensa, além de muito criativa. São prometidos desde prêmios de

loteria a fundos desviados de contas de companhias de petróleo ou de ex-ditadores

africanos. Este tipo de transferência instantânea de dinheiro dificulta o rastreamento dos

destinatários.

ROUBO E EXTORSÃO MEDIANTE SEQUESTRO Algumas das quadrilhas organizadas em função do “419 scam” passaram também a

cometer roubo, extorsão e extorsão mediante sequestro contra suas vítimas, sobretudo

empresários. As vítimas são, neste caso, atraídas para o país onde os criminosos estão

atuando, não mais para receber heranças, dinheiro público ou prêmios de loteria. O

atrativo seria a oferta de compra de seus produtos ou commodities a preço e condições

sempre superiores ao que o mercado oferece. Além da possibilidade de negócios

promissores, como cortesia, oferecem o pagamento de todas as despesas de hotel e

alimentação durante sua estada no país. Há sempre um caráter de urgência.

Os criminosos iniciam o contato por meio de mensagens eletrônicas, chamadas de

telefones pré-pagos ou por Skype, sempre utilizando computadores públicos, nomes e

endereços fictícios. Como prova de idoneidade enviam pela internet cópias falsificadas

de passaportes, registros e contratos da suposta empresa. No dia combinado, vão buscar

as vítimas no aeroporto internacional para levá-las ao hotel ou diretamente para a sede

da “empresa”. Quando elas entram no carro, descobrem que caíram em uma armadilha e

o pesadelo começa.

Em todos os casos até agora relatados, teria sido possível evitar o crime de forma

eficiente e fácil. Caso as vítimas tivessem conhecimento de que existem meios

acessíveis de pesquisa acerca dessas empresas e pessoas, alguns até gratuitos pela

internet, as intenções desses criminosos poderiam ter sido previamente desmascaradas,

evitando risco de vida, perda de tempo e de dinheiro.

Assim como em outros países, as autoridades da África do Sul, o maior centro de

negócios do continente africano e parceiro comercial estratégico do Brasil, têm se

empenhado para acabar com a ação desses criminosos, os quais muitas vezes são

estrangeiros. A África do Sul continua sendo um local seguro e atrativo para a

realização de negócios. Os eventos relatados constituem exceção dentro do panorama de

crescente ampliação do comércio e dos investimentos bilaterais com o Brasil.

Agindo no sentido de promover um ambiente seguro para a expansão dos negócios entre

o Brasil e a África do Sul, a Embaixada do Brasil em Pretória, por meio da sua

Adidância Policial (Polícia Federal), sugere alguns cuidados antes da efetivação de

novas parcerias, especialmente quando não houver conhecimento prévio da contraparte

sul-africana e os contatos iniciais seguirem o padrão descrito acima.

Seguem alguns mecanismos de pesquisa de registro de empresas, pessoas e de

localização de profissionais que possam assessorar interessados, garantindo a realização

de bons negócios, segurança física e bom retorno ao Brasil.

1. ESCRITÓRIO DE REGISTRO DE EMPRESAS E DE PROPRIEDADE

INTELECTUAL: CIPRO (COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERTY

REGISTRATION OFFICE) http://www.cipro.co.za/za/Home - Na coluna esquerda da página, há uma ferramenta

de pesquisa gratuita da empresa por nome ou número de registro.

2. ADVOGADOS http://www.attorneys.co.za - Guia de advogados que atuam em todas as províncias da

África do Sul, muitos fluentes em vários idiomas, inclusive em português.

3. CÂMARA DE COMÉRCIO E INDUSTRIA DE JOHANNESBURG

(CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF JOHANNESBURG) http://www.jcci.co.za

Endereço: 6th Floor JCC House, Cnr Empire Road and Owl Street, Milpark,

Johannesburg 2001

Instituição que constitui-se em rica fonte de informações sobre os procedimentos

comerciais na África do Sul. Providencia pesquisas sobre referências de empresas e

profissionais, disponibiliza salas para reuniões, entre outros serviços. Possui convênio

com outras 50 câmaras de comércio, em 35 países.

O contato pode ser feito com a Sra. Maria Mhlongo, fluente em português.

e-mail: info@jcci.co.za, maria@jcci.co.za

tel. +27 11 726.53.00 faxes +27 11 482.65.14 / 482.20.00

4. EXPERIAN - INFORMAÇÃO SOBRE PESSOA FÍSICA http://www.experian.com

tels: + 27 11 799.34.00 +27 89 110.56.65

e-mail: info@experian.co.za

5. EMPRESA DE INFORMAÇÃO DE CRÉDITO - KREDITINFORM (Pty) LTD

PRIVATE COMPANY INFORMATION É uma subsidiária da EXPERIAN.

e-mail: reports@kredit.co.za

telefone: + 27 11 777.27.00

6. POLÍCIA DA ÁFRICA DO SUL - SOUTH AFRICA POLICE SERVICE –

SAPS http://www.saps.gov.za

telefone de emergência:

10111

prevenção de crimes (Crime Stop):

08600 10111

ambulância:

10177

emergências (telefones celulares):

112

7. POLÍCIA DA ÁFRICA DO SUL – DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÕES

DE CRIMES PRIORITÁRIOS – “THE HAWKS” - Grupo de elite da SAPS que

investiga crime organizado, crimes violentos, crimes do colarinho branco e corrupção.

contato:

Sra. Sally de Beer

e-mail:

debeers@saps.org.za

telefones:

+ 27 12 393.15.74 (Gabinete do Comissário Nacional),

+ 27 82 779.86.58 (celular de emergência)

8. EMBAIXADA DO BRASIL EM PRETÓRIA/ÁFRICA DO SUL endereço:

177 Dyer Road, Hillcrest Office Park, Woodpecker Place, 1st Floor

0083, Pretoria, Gauteng, South Africa.

telefone geral:

+ 27 12 366.52.00

plantão diplomático e consular de emergência:

+ 27 82 653.64.68

caixa postal eletrônica:

pretoria@itamaraty.gov.br

9. SETOR COMERCIAL DA EMBAIXADA DO BRASIL – TRADE SECTION equipe:

Assistente Técnica Carmen Nepomuceno

Assistente Técnico Thiago Silvestre

telefone:

+ 27 12 366.52.33

e-mails: secom.pretoria@itamaraty.gov.br

10. ADIDÂNCIA POLICIAL (POLÍCIA FEDERAL) DA EMBAIXADA DO

BRASIL

e-mail: adipf.pry@dpf.gov.br

adido:

Delegado da Polícia Federal Jader Lucas

adido Adjunto:

Agente da Polícia Federal Wilson Rocha

telefones:

+ 27 12 366.62.85 ou + 27 12 366.62.86

celulares:

+ 27 79 507.16.31 ou + 27 79 507.16.34

DICAS DE SEGURANÇA: 1. Procure informações sobre a empresa e os seus representantes em sites de

pesquisa, como por exemplo o Google. É muito suspeito que não haja nenhum

ou poucos registros sobre uma empresa que se diz experiente no ramo e oferece

negócios milionários.

2. Entre no site da CIPRO e pesquise pelo nome da empresa ou pelo seu registro.

Se não encontrar referência alguma, já é um indício de fraude. Entre também em

contato com um dos advogados listados no site Attorneys.

3. Entre em contato com a Câmara de Comércio de Joanesburgo. Eles poderão dar

informações valiosas sobre a empresa e os procedimentos comerciais habituais

na África do Sul. Há funcionários fluentes em português.

4. Vale a pena pagar taxas por relatórios sobre o histórico da empresa e de seus

representantes, principalmente se o negócio proposto aparentar ser muito

lucrativo (ver empresas Experian e Kreditinform).

5. O momento crucial do crime é quando os criminosos vão buscar as vítimas no

aeroporto. Portanto, se não estiver seguro do seu parceiro comercial, sob

hipótese alguma aceite o transporte oferecido. Chegue ao país com pelo

menos um dia de antecedência da data combinada; pegue um táxi ou alugue um

carro com GPS e vá para o hotel. De lá verifique a localização da empresa. É

possível hospedar-se em hotel no aeroporto, onde além das presenças da polícia

e da segurança aeroportuária você poderá realizar reuniões no próprio hotel. O

aeroporto é também a porta de retorno imediato para o Brasil.

6. Tente memorizar ou registrar números de placas de carros utilizados.

7. Você também poderá contratar um serviço de guarda-costas pelo período de sua

estada no país. Além de proteção, o profissional poderá guiar-lhe pela cidade.

Há diversas empresas de segurança privada na África do Sul, com endereços

disponíveis na internet (ADT, Chubb, Coin e outras).

8. Caso suspeite de que há algo errado, não entre em desespero. Se for o caso, vá

para o hotel, avise à segurança do local, telefone para a polícia, para a

Embaixada do Brasil (telefone de emergência 24h) e para a Adidância Policial

(Polícia Federal).

Grupo de Mensagens Eletrônicas da Embaixada

24/10/2011 -

A Embaixada do Brasil em Pretória acaba de criar grupo para compartilhamento de

mensagens eletrônicas entre a Embaixada e os cidadãos brasileiros residentes na África

do Sul. Dessa maneira, tenciona-se facilitar a comunicação com cada um dos cidadãos

brasileiros residentes no Brasil e, assim, ampliar a interlocução atualmente existente.

O foro servirá para manter a população brasileira atualizada sobre os serviços prestados

pela Embaixada e os projetos do Governo brasileiro neste país.

Inscreva-se no grupo: http://groups.google.com/group/embaixada-do-brasil-em-pretoria

Portal do Retorno

09/04/2014 -

Com vistas a apoiar o processo de retorno dos emigrantes brasileiros, muitas vezes

antecipado em virtude da crise econômica nos países de acolhimento e dificultado pelo

longo período passado longe do Brasil, o Ministério das Relações Exteriores (MRE)

desenvolveu nos últimos meses, em seguimento ao "Guia do Retorno" lançado em

setembro de 2010 e às Semanas do Trabalhador (realizadas em Boston, Caiena,

Genebra, Lisboa e Faro), o sítio eletrônico "Portal do Retorno". Mais amplo que o Guia,

o Portal reúne informações úteis sobre documentação, trabalho, apoio à abertura de

pequenos negócios, capacitação profissional, educação financeira, previdência social,

entre outros assuntos de ordem prática, voltados para a diáspora brasileira em processo

de retorno. A iniciativa contou com o apoio do Ministério do Trabalho e Emprego,

Ministério da Previdência Social, SEBRAE, Caixa Econômica Federal e Secretaria da

Receita Federal, entre outros parceiros.

2. O Portal do Retorno estará permanentemente aberto à inclusão de referências e links

para programas de retorno voluntário/assistido, associações e órgãos que prestam

assistência e iniciativas diversas que vierem a ser identificadas.

3. Seu conteúdo já pode ser acessado por meio do endereço eletrônico

http://retorno.itamaraty.gov.br.

Acesso à informação

04/05/2012 -

Os cidadãos brasileiros poderão solicitar pedidos de informação ou dados do Ministério

das Relações Exteriores com fundamento na Lei 12.527, de 18 de novembro de

2011, sobre acesso a documentos oficiais dos órgãos públicos da administração direta

dos Poderes Executivo, Legislativo -- incluindo os Tribunais de Contas -- Judiciário e

do Ministério Público.

Consulte o sítio do Itamaraty referente à Lei de Acesso à Informação para formalizar

seus pedidos ao "Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)", criado para atender às

solicitações de dados dos cidadãos brasileiros aos dados do Ministério das Relações

Exteriores.

Os serviços estarão disponíveis a partir de 7 de maio de 2012.

Para direcionamento ao SIC, clique no selo abaixo:

TV Brasil Internacional

06/09/2012 -

TV Brasil Internacional A TV Brasil Internacional oferece ao público uma ampla gama de conteúdos de alta

qualidade, com programação de natureza informativa, cultural, artística, científica e

formadora da cidadania. Programas como "Sem Censura", "Repórter Brasil", "Conexão

Roberto D`Ávila", "Viola minha Viola", "ABZ do Ziraldo", "Um Menino

muito Maluquinho" e "A Turma do Pererê", entre outros, estão disponíveis em sua

programação diária. A TV Brasil também é responsável pela realização do programa

"Brasileiros no Mundo", que tem como público-alvo a diáspora brasileira.

2. A programação da TV Brasil Internacional pode ser acessada pelos seguintes meios

(informações detalhadas em "http://tvbrasil.ebc.com.br/internacional/como-sintonz

ar"):

a) Via Satélite;

b) Via Canais a Cabo: em todo o continente africano, exceto na África do Sul, Argélia,

Egito, Líbia, Marrocos, Namíbia, Quênia e Tunísia; em quase toda a América Latina;

nos Estados Unidos, por meio do canal 597; no Japão; e em Portugal;

c) Via internet, 24 horas, seguindo o horário de apresentação no Brasil, por intermédio

do sítio: http://tvbrasil.ebc.com.br/internacional/.

3. Adicionalmente, a TV Brasil Internacional passou a disponibilizar o programa

"Brasileiros no Mundo" na rede social "Facebook". No sítio

http://www.facebook.com/brasileirosnomundoebc tem-se acesso a programas atuais e

antigos e informações sobre temas de interesse dos emigrantes brasileiros.

4. Em razão do conteúdo altamente informativo e educacional da programação da TV

Brasil Internacional, a divulgação da iniciativa junto às comunidades brasileiras no

exterior poderá prestar grande contribuição aos esforços para manutenção dos laços

culturais dessas populações com nosso País. O Portal "Brasileiros no Mundo" já conta,

em sua página inicial, com ícone direto para a programação da TV Brasil Internacional

na internet, bem como "link" para a página da EBC no Facebook, na qual podem ser

acessados os programas "Brasileiros no Mundo".

Cursos à Distância para Pequenos Empreendedores

14/11/2011 -

A Embaixada informa que diversas instituições brasileiras oferecem cursos à distância

para pequenos empreendedores. As informações já se encontram publicadas no Portal

"Brasileiros no Mundo":

i) Caixa Econômica Federal: disponibiliza cartilhas para orientar os brasileiros que

querem enviar remessas ao Brasil ou abrir um pequeno negócio. Para ter acesso ao

material, basta acessar o seguinte endereço:

"http://universidade.caixa.gov.br/publico/cursos"

Entre as cartilhas disponíveis, encontram-se:

- Remessas do Exterior;

- Pequenos Negócios e Empreendedorismo;

- Microfinanças;

- Informações Básicas Sobre Crédito;

- Planejamento Financeiro Familiar;

- Fundamentos da Educação Financeira.

ii) SEBRAE Nacional: possui diversos cursos à distância gratuitos disponíveis no

seguinte endereço:

"www.ead.sebrae.com.br"

Entre os cursos disponíveis, encontram-se:

- Aprender a empreender;

- Análise e Planejamento Financeiro;

- Atendimento ao Cliente;

- Como Vender Mais e Melhor.

iii) SEBRAE - Minas Gerais: participante do Programa

Remessas que ensina técnicas de educação financeira e

empreendedora aos brasileiros residentes em

Massachusetts e em Governador Valadares, o SEBRAE-MG

preparou cartilhas voltadas para os brasileiros que

querem abrir um pequeno negócio com o dinheiro de suas

remessas. As cartilhas estão disponíveis em:

"www.sebraemg.com.br"

As cartilhas incluem:

- Plano de Negócios;

- Controles Financeiros;

- Pesquisa de Mercado;

- Plano de Vendas;

- Plano de Marketing;

- Estratégia de Comercialização;

- Campanhas Promocionais;

- Preço de Vendas;

- Plano de Cadastro, Crédito e Cobrança;

- Planejamento de Recursos Humanos.

2. A Caixa Econômica Federal também permite a utilização do dinheiro das remessas

para a compra da casa própria, uma das principais motivações para os brasileiros

emigrarem. Informações sobre essa modalidade de financiamento imobiliário

encontram-se

disponíveis em:

"www.caixa.gov.br/caixainternacional/produtos_servicos/cred_imob.asp"

3. A oferta por cursos à distância e por financiamento imobiliário no exterior constituem

uma das principais demandas econômicas dos brasileiros no exterior, cuja maioria

emigrou por motivação econômica e podem aproveitar o bom momento da economia

brasileira para investir o dinheiro arrecadado no exterior.

4. O investimento equivocado do dinheiro adquirido no exterior é um dos principais

fatores que levam ao fenômeno da "reimigração" de brasileiros, razão pela qual o

Governo brasileiro deve incentivar formas sensatas de investimento das remessas.

Would you like to study in Brazil?

22/02/2011 -

Would you like to study in Brazil?