manual - pedaleira g1 - g1x

8/3/2019 Manual - Pedaleira G1 - G1x

1/15

Manual de Operao

ZOOM Corporation

A reproduo deste manual parcial ou totalmente, porquaisquer meios proibido.

Precaues de Segurana ede Uso ......................................... 2

Termos usados neste manual...... 3Controles e Funes/

Conexes .....................................4Selecionando um Patch ...............6

Usando o Afinador .........................8Usando a Funo Rhythm ............10Editando um Patch .......................12Salvando/Copiando Patches .......14Modificando a forma de acessar os

Patches ....................................16Usando um Foot Switch ou Pedal...16

Usando o foot switch (FS01)

(G1 Somente).......................... ........... 16Usando um pedal de expresso.. 17

Tipos de Efeitos e Parmetros ....18

Juno de efeitos .....................18Explicao dos smbolos ........18

PATCH LEVEL ........................ 19

Mdulo COMP/EFX (Compressor

/EFX) ..................... ............ 19

Mdulo DRIVE ........................ 19

Mdulo EQ .............................. 21

Mdulo ZNR/AMP (ZNR/Amp

Simulator) ............................. 21Mdulo MODULATION ........... 22

Mdulo DELAY ...................... 23

Mdulo REVERB .................... 24

Patterns pr-ajustados do G1/G1X..25

Reinicializando ..............................25Funes Especficas do G1X ............26

Operao da tecla [PEDALASSIGN]...................................26Ajustando o pedal de expresso...............................................26

Especificaes ...............................27Eliminando problemas...................27

Contedo

Obrigado por escolher o ZOOM G1/G1X

(chamado aqui de G1/G1X").

Por favor, leia com ateno este manual para garantir o pleno funcionamento doaparelho e para obter o mximo de seu G1/G1X.

Mantenha este manual em um local seguro para futura referncia.


2/15


3/15


4/15

ZOOM G1/G1X

6

Selecionando um patch

A0

DICA

Ligue a fora

Ajuste oG1/G1Xpara o modo play

Ao usar pilhas, conecte um cabo com pluguemono conexo [INPUT] do painel traseiro

do G1/G1X.

Quando usar o G1/G1X.com o adaptador AC,plugue o adaptador na tomada e plugueo cabo do adaptador na conexo [DC IN]

do G1/G1X.

Se o seletor de mdulo no estiver ajustadoem "PLAY", ajuste-o em "PLAY".

O banco e o patch selecionadosquandoo aparelho foradesligado aparecerono visor.


Para mudar os patches, pressione um dos foot-switches [W]/[Q] .

Pressionando a chave ao lado esquerdo [W] acessar o patch inferior; a chave [Q]acessar o patch superior.

Pressionando repetidamnete uma chave, ser completado um ciclo por passando por todosos patches na rdem A0 A9 ... d0 d9... 00 09 ... 30 39 A0, ou na rdem inversa.

Ao ligar imediatamente o G1/G1X, o aparelhoestar no modo PLAY, mesmo se a chaveestiver em outra posio seno PLAY.

Ligue o amplificador de guitarra e aumen-te o volume como desejado.

Nome do banco Nmero do Patch

Para testar os efeitos do G1/G1X, ns recomendamos que voc toque o seu instrumento enquantomuda os patches.


ZOOM G1/G1X

7

80

Ajuste o nvel master

Para ajustar o nvel geral no modo PLAY,voc poder usar o boto [VALUE].

Ao girar o boto [VALUE], o ajuste do nvel geral

do patch mostrado no visor por um tempo.

O alcance do ajuste vai de 0 98, 1.0.Ser re-ajus-tado para 80 quando o aparelho for desligado e li-gado novamente.

NOTA Quando usar fones-de-ouvido, esseboto re-ajusta o volume de escuta.

Selecionando os bancos diretamente

Para selecionar os bancos A d, 0 3, use a teclas [BANK UPTAP].

Cada vez que pressionar a tecla, o banco ser mudado para o superior.

NOTA No modo PLAY, voc tambm poder usar um foot switch (FS01)para mudar o banco ( pg. 16).


5/15

ZOOM G1/G1X

8

Usando o Afinador

A8

BP

MT

Mude para Bypass ou Mute

Ajustado o G1/G1X ao estado de bypass.No modo PLAY ou no modo RHYTHM(Pg.10) pressione ambos [W]/[Q] footswitches brevemente e solte-os.

Colocando o G1/G1X ao estado de mute (mudo).

No modo PLAY, pressione e segure osfoot switches [W]/[Q] ao mesmo tempoe mantenha pressoinado por um segundo.

Afine o seu instrumento

Toque a corda para ser afi-nada e ajuste a afinao.

O lado esquerdo do visor mostra a nota a qualestmais prxima afinao correta atual.

NOTAA condio de MUTE ou BYPASS no poder serativada quando o aparelho estiver no modo EDIT.

Mudana de patch no modo bypass/muteAo pressionar ambos [Q]/[W] foot switchesjuntos enquanto

tocar, o som poder mudar momentaneamente logo antes da

condio bypass/mute ser ativada. Isso porque o G1/G1Xmuda para o patch acima ou abaixo quando um dos foot

switches pressionado logo antes. (Ao cancelar a condio

bypass/mute o nmero original do patch ser novamente

ativado). Esse comportamento no um defeito. Ocorre pelo

fato de que a resposta de mudana de patches do G1/G1X muito rpida. Para previnir a mudana de som causada pela

condio acima, no produza som com o seu instrumento

at que a condio bypass/mute for totalmente estabilizada.

O G1/G1X possuium afinador cromtico auto-mtico. Para usar a funo do afinador, os efeitosinter-

nos sero desligados (modo bypass) ou devero estar mudos (som original e som dos efeitos desligados).

Usando o Afinador

ZOOM G1/G1X

9

A8

40

42

NOTA

Afinao acima Afinao correta Afinao abaixo

Indicao mais rpida = mais desafinado.Afine as outras cordas da mesma

maneira.

O lado direito do visor mostrao sm-bolo que indica o quantoa afinaoestar fora ou desafinada.

Ao desligar e ligar o G1/G1X novamenteaafinao de referncia ser re-ajustadapara 40 (L central = 440 Hz).

Ajustando a afinao de referncia

Retorne ao modo PLAY

Gire o boto [VALUE]

Enquanto o valor de afinao de refernciafor mostrado, gire o boto [VALUE] para

ajustar no alcance de 35 45 (A centralA = 435 at 445 Hz).

Pressione um dos foot switches [W]/[Q].

Se necessrio, poder ser feito o ajuste da afinao de referncia do afinador doG1/G1X.

Ao girar o boto [VALUE] na condio bypass/mute, a afinao de referncia atual mostrada.O ajuste padro 40 (A central = 440Hz).

Logo aps soltar o boto [VALUE], a indicao dovisor ser revertida condio anterior.


6/15

ZOOM G1/G1X

10

01

Selecione o modoRhythm

Ajuste o seletor de mdulos para a posio"RHYTHM".

Inicie a funo de rtmo

Selecione um pattern

Para iniciar a funo, pressione a teclaRHYTHM [R/P].

Para mudar os patterns, pressione um dosfootswitches [W]/[Q] no modo Rhythm.

O G1/G1X possui 40 patterns (batidas). Mais informa-es veja a pgina 25.

O nmero do padro rtmico atual selecionadoaparecer no visor (01 40).

No modo de rtmoo ltimo pattern sele-cionado sempre ser o ativado. Voc nopoder mudar os patches ou ajustar o volume master.

DICA A funo de rtmo pode tambm ser usada nomodo PLAY.

No modo PLAY, voc no poder mudar opattern rtmico ou ajustar o volume e o tempo.

NOTA Durante o playback, o mdulo REVERBestardesativado (desligado).

DICA Se voc pressionar ambos foot switches [W]/[Q]ao mesmo tempo, o G1/G1X mudar para o mo-do bypass/mute ( p. 8). O modo Rhythm tam-

bm poder ser usada nessa condio.

Usando a Funo Rhythm

O G1/G1X possui uma bateria elernica interna que reproduz sons de bateria reais em vrios patterns.A funo Rhythm est disponvel nos modos PLAY e RHYTHM. Essa seo descreve como usar

a funo de rtmo.

Usando a Funo Rhythm

ZOOM G1/G1X

11

20 40

25

Ponto mostrado

Tempo = 120 BPM Tempo =240 BPMPontos mostrados

Ajustando o volume do rtmo

Para ajustar o volume do rtmo, gire o boto [VALUE].

Ajuste o tempo

Para mudar continuamente o tempo, pres-

sione a tecla [BANK UPTAP] uma vez e de-pois gire o boto [VALUE] enquanto o valor mostrado no visor.

Para especificar o tempo manualmente, pres-sione a tecla [BANK UPTAP] pelo menosduas vezes no intervalo desejado.

Ao girar o boto [VALUE] , o ajuste atual (0 30) ser mostradono visor.

O tempo pode ser ajustado no alcance de 40 250 BPM (batidas por minuto).

O G1/G1X detecta automaticamente o tempo partir dointervalo o qual a tecla pressionada repetidamente(funo tap tempo).

Enquanto as etapas acima ocorrem, o valor de tempoatual (40-250) mostrado por um tempo no visor.Para valores no alcance de 100 a 199, um ponto mostrado aps o primeiro dgito. Para valores acimade 200 os pontos aparecero aps o primeiro e osegundo dgito.

Pare o rtmoPara parar pressione a tecla RHYTHM [R/P].

O G1/G1X retorna condio anterior.

DICANo modo de rtmo, voc tambm poder usar ofoot switch (FS01) para especficar o tempo (p. 17).


7/15


8/15

ZOOM G1/G1X

14

Salvando/Copiando Patches

Um patch editado poder ser armazenado/salvado em um banco de usurio (A d). possvelsalvarum patch existente em outro local para criar uma cpia.

A0

B0

Nos modos play/edit,pres-sione a tecla [STORE].

O nmero de banco e de patch so mostra-

dos no visor piscando.

NOTA Os patches dos bancos da rea de presets(pr-ajustes) (0 3) so somente para leitura.

Nenhum dos patches podem ser salvos ou copiadosnesses locais. Se voc pressionar a tecla [STORE] en-quanto um patch da rea de preset for selecionado, o

patch A0 (banco A, nmero 0) ser selecionado auto-maticamente como alvo para armazenamento ou cpia.

Selecione o banco alvo pa-ra salvar/copiar.

Para selecionar o banco para alvo use a tecla

[BANK UPTAP].

NOTA Somente o banco da rea user (usurio) po-de serselecionado (A d) como alvo parasalvar/copiar.

Durante o processo o foot switch (FS01)no poder ser usado para mudar os bancos.

Salvando/Copiando os Patches

ZOOM G1/G1X

15

B4

B4

Para cancelar o processo de salvar

Para cancelar o processo de salvar, opere o boto [VALUE] antes depressionar a tecla [STORE] novamente na etapa .

Pressione a tecla[STORE]mais uma vez

Quando o processo de salvar/copiar forfor completado, o G1/G1X retornar ao modoanterior com o patch alvo selecionado.

Especifique o nmero alvopara o patch

Para especificar o alvo de cpia use os footswitches [W]/[Q].


9/15


10/15


11/15


12/15


13/15


14/15


15/15

Eliminao de equipamentos eltricos e eletrnicos antigos(aplicvel nos pases europeus com sistema de coleta de lixoreciclvel e discriminada).Esse smbolo no produto ou em sua embalagem, indica que o mesmo no deverser tratado como lixo domstico. Ao invs dever ser encaminhado ao local de

coleta especfica para reciclagem de produtos eletro/eletrnicos. Garantindo queeste produto fora encaminhado corretamente para eliminao, voc ajudar apreservar as conseqncias negativas para o meio-ambiente e para a sadehumana, a qual de outra maneira poderia estar sendo seriamente prejudicadapelo manuseio incorreto deste produto. Os materiais reciclados ajudam a con-servar as fontes naturais. Para maiores detalhes sobre reciclagem deste produto,por favor, entre em contato com a sub-prefeitura de sua cidade, setor de limpezaou do controle do meio-ambiente ou a loja onde voc tenha adquirido o produto.

ZOOM CORPORATION

ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho,

Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, JapanWeb Site: http://www.zoom.co.jp

G1/G1X-5006-1

manual - pedaleira g1 - g1x

Documents