Edição 17 - Ano II www.jornalempresariall.com.br Janeiro de 2012

Fibria faz campanha em prol da segurança e paz nas estradas Pág.3

Planet Sea rumo à certifi caçãoISO 14001

Vale adquire simulador com tecnologia inédita no mundo

Programa da Samarco diploma alunos em GuarapariPág.4 Pág.6 Pág.7

2

EXPEDIENTE: Jornal Empresariall é uma publicação mensal / Tiragem: 15.000 exemplares / Distribuição: Vale, Samarco, ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Cariacica, Fibria Celulose e Petrobras / Telefone: (27) 8877-6272 / E-mail: marketing@

jornalempresariall.com.br / Departamento de Marketing: Lucas Cavallini / Departamento Comercial: André Pires / Jornalista Responsável: Yollanda Gomes MTB - 2638-ES / Diagramação: Renon Pena de Sá e Patrícia Araújo / Impressão Gráfica: Parque Gráfico Rede Gazeta / Colaboradores: Mile4 Assessoria de Comunicação; Contatus Comunicação; Pauta 6 Comunicação; RP1 Comunicação; Agência 3 Comunicação Inteligente

O ano de 2011 foi de muito orgu-lho para o setor industrial capixaba. As grandes empresas aqui instala-das, além de se destacarem cada vez mais economicamente no Brasil e no mundo, se comprometem social e ambientalmente com a população ao seu entorno.

A Samarco, por exemplo, direciona seus esforços e investimentos tam-bém para o desenvolvimento das co-munidades vizinhas às unidades ope-racionais e à faixa dos minerodutos. De Minas Gerais ao Espírito Santo, a empresa está presente em 29 muni-cípios e 81 comunidades, que somam uma população de cerca de 830 mil habitantes.

Em dezembro, aproximadamente 150 alunos dos cursos de qualificação

se formaram no Programa de Desen-volvimento Profissional da Samarco. Com essa nova turma de formandos, já foram capacitadas mais de 500 pes-soas só em 2011.

Já a Operadora Portuária e Logís-tica Planet Sea, que terminou o ano com uma nova aquisição (30.000m²), inicia 2012 rumo à certificação ISO 14001, que se trata de uma normati-zação internacional aplicável à área de meio ambiente. Esta atitude re-presenta a pro atividade da empresa e comprometimento com as questões ambientais que aumentarão o nível de organização das atividades desen-volvidas e a sua produtividade.

Pensando também na população, só que em outro ângulo que também preocupa as autoridades, a Fibria rea-

liza a campanha “Segurança e Paz nas Estradas”, utilizando recursos educa-tivos para mudar o comportamento das pessoas ao volante. Um balanço, divulgado no dia 3 de janeiro pela Po-lícia Rodoviária Federal (PRF), mos-trou que 460 pessoas morreram nas estradas durante o período de festas de Natal e de Réveillon.

Em parceria com os postos das Polícias Rodoviárias, a Campanha, direcionada para os motoristas que trafegam nas rodovias dos estados do Espírito Santo, Minas Gerais e Bahia, procura alertar sobre a importância de um trânsito seguro. Monitores caracterizados abordam os carros, conversando com os condutores e distribuindo, gratuitamente, kit com orientações para uma viagem segura

e um saco de lixo para utilização no veículo.

Esse mês de janeiro o Jornal Em-presariALL está um pouco mais en-xuto, mas a qualidade das matérias e a preocupação em manter nossos lei-tores informados com o que acontece nas grandes empresas instaladas em solo capixaba é a mesma.

Nesta edição você ainda verá a no-va aquisição da Vale, aprenderá a or-ganizar seu orçamento para realizar seus sonhos e muito mais. O Jornal EmpresariALL também está na In-ternet no endereço www.jornalem-presariall.com.br. Lá nossas notícias são atualizadas diariamente e você ainda pode conferir uma diversifica-da relação de empresas fornecedoras. Boa leitura!

Editorial

Opinião do Leitor

Precisando de uma estratégia de

comunicação para mostrar seu

portifólio para as gigantes de

Espírito Santo – como Vale, Samarco,

ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal

Cariacica, Fibria e Petrobras –

e expandir os negócios de sua empresa?

Agora não falta mais nada! Chegou o

Jornal EmpresariALL, dedicado às

empresas atuantes no Espírito Santo.

Confira nossos preços

(27) 8877.6272marketing@jornalempresariall.com.br

“ Quando se trabalha com propaganda e marketing um dos grandes desafios é atingir o público certo no momento certo. Um jornal voltado para o setor empresarial é

um aliado de peso, nos ajudando a obter informações de credibilidade sobre o mercado e as empresas que ganham destaque no estado e ainda sendo uma mídia dirigida de grande valor na estratégia de comunicação de nossos clientes. Para nós da Personali, a iniciativa do Jornal Empresariall é de fundamental importância para o setor e para os empresários que querem ter uma visão mais ampla do mercado capixaba, que vem ganhando cada vez mais espaço no cenário nacional.”

ALEssANDrA BussoTTI E NANDo BussoTTI – Diretores da agência Personali Propaganda e Marketing

3

Fibria faz campanha em prol da segurança e paz nas estradas

Abertas inscrições para programa de estágio na Fibria

Na ação, monitores distribuem gratuitamente um kit com orientações para uma viagem seguraO veraneio é o momento do ano que as cidades turísticas da Bahia e Espí-rito Santo recebem milhares de turis-tas, trazendo para a região geração de emprego, renda, tributos e um triste aumento de acidentes na BR 101. As-sociada às condições desafiadoras de alguns trechos da rodovia, a negligên-cia, a imperícia e a imprudência fazem centenas de vítimas a cada verão.

Um balanço, divulgado no dia 3 de janeiro pela Polícia Rodoviária Fede-ral (PRF), mostrou que 460 pessoas morreram nas estradas durante o pe-ríodo de festas de Natal e de Réveillon, ou seja, 18% menos que as 556 mortes registradas em 2010. Os dados se refe-rem a 16 de dezembro até 2 de janeiro. “Apesar das quedas dos números, o trânsito nas rodovias federais do país ainda continua violento”, disse o coor-denador-geral de Operações da PRF, Giovanni Di Mambro.

Com o objetivo de diminuir a ocor-rência de acidentes e conscientizar os motoristas sobre a importância do res-peito à vida, a campanha “Segurança e Paz nas Estradas”, que tem a Fibria como uma das empresas realizadoras, usa recursos educativos para mudar o comportamento das pessoas ao volante.

Em parceria com os postos das Polí-cias Rodoviárias, a Campanha, direcio-nada para os motoristas que trafegam nas rodovias dos estados do Espírito Santo, Minas Gerais e Bahia, procu-ra alertar sobre a importância de um trânsito seguro. Monitores caracteri-zados abordam os carros, conversando com os condutores e distribuindo, gra-tuitamente, kit com orientações para uma viagem segura e um saco de lixo para utilização no veículo.

De acordo ainda com dados da PRF, os maiores índices de acidentes nas estradas acontecem durante as festi-vidades de final de ano e no carnaval. Por isso, as abordagens aconteceram no Natal e nos dias 30 e 31 de dezem-bro e 1º de janeiro, e continuam no pe-ríodo da folia (17, 18, 21 e 22 de feverei-

A Fibria abriu, no último dia três, as inscrições para 11 vagas de seu Pro-grama de Estágio Industrial – nível técnico – 2012/1. Os interessados de-verão se inscrever na vaga Programa de Estágio Industrial - Nível Técnico - 2012 / 1, disponível no site da Fibria (www.fibria.com.br).

Dentre os requisitos obrigatórios para as vagas estão: estar cursando o ensino técnico de nível médio em mecânica, automação, eletrotécni-ca ou química; concluir o curso em julho/2012; ter disponibilidade para

A AçãO continua no carnaval (17, 18, 21 e 22 de fevereiro)

ro). Para o inspetor chefe da delegacia de PRF do Extremo Sul da Bahia, Luiz Gonzaga da Silva, a campanha Segu-rança e Paz nas Estradas agrega valor ao trabalho de fiscalização da Polícia.

“Campanhas educativas para o trân-sito são sempre muito bem-vindas, principalmente estas que estão dentro dos períodos de grande movimentação nas estradas. Esse tipo de ação tem um impacto muito positivo, pois as pesso-as já estão na estrada e são orientadas para realizar aquele trajeto com segu-rança e paz”, afirmou.

O kit com orientações está sendo distribuído nos postos da Policia Ro-doviária nos municípios de Nanuque (MG), Eunápolis, Teixeira de Freitas e Porto Seguro (BA), São Mateus e Li-nhares (ES).

A campanha é uma promoção das empresas Veracel Celulose, Fibria, Suzano, Aqces, BMF, Canexus, C.K.I. Transportes Ltda, Coopergarga Lo-gística, Brasileiro, Expresso Nepo-muceno, Gafor, JSL, Locaservice,

estagiar 6 horas por dia, de 8h às 15h, com 1h de almoço, e residir nas regi-ões de Aracruz, Ibiraçú ou João Neiva.

O Programa de Estágio Técnico teve início em 2010 e esta será a terceira turma de estágio, que tem duração de seis meses. Até o momen-to, 48 estudantes de escolas técnicas da região fizeram estágio nas áreas operacionais da Fibria, sendo que muitos deles já foram contratados pela empresa, pois na medida em que as vagas surgem, os estagiários são convidados a participar do processo.

DIVulGAção

Macplan, Macro Serviços Florestais e Transporte, Pianca Transportes e Turismo, KLZ Transportes, Pires e Pires Construtora Ltda, SDS Trans-

portes, Transgold Transportes, TTR Serviços Agroflorestais Ltda e Vix, com o apoio das Policias Rodoviárias Federal e Estadual.

Desenvolvimento,Incorporação e Construção: Planejamento:

2 1 0 4 - 1 9 0 0

Vendas:Conheça o decorado Rodovia do Sol, 1.980, Praia de Itaparica

Lig�e: 3238-0080

Lançamento 2 QU ARTOS COM SUÍT E de 61 m2 a 71,41 m2

COBERT UR A S DUPLEX de 133,68 m2 até 142,91 m2

Lazer panorâmico na cobertura, a uma quadra da Praia de Itaparica.

Viva no melhor da Praia de Itaparica.

Todas as imagens são artísticas, podendo sofrer alterações nas formas, dimensões, especifi cações, cores e texturas. Os equipamentos, mobiliários e paisagismos constantes do presente material são referenciais, podendo sofrer revisão de modelos, especifi cações e quantidades sem aviso prévio. Memorial de Incorporação registrado sob o nº 111.770 em 04/08/2009. *Condição de pagamento referente à unidade 310, da tabela de preços em vigor do mês de janeiro/2012, ou enquanto durar o estoque.

Viva no melhor Viva no melhor da Praia de da Praia de

142,91 142,91 mm

Lazer panorâmico na cobertura, Lazer panorâmico na cobertura, Lazer panorâmico na cobertura,

R$ 358,29*Mensais apartir de:

Foto

ilust

rativ

a

Perspectiva Ilust�ada da Piscina

4

Planet Sea rumo à ISO 14001Com a certificação, a operadora portuária e logística se compromete com o meio ambienteImpactos ambientais estão se tor-nando um tema cada vez mais im-portante no mundo. Autoridades governamentais locais e nacionais, reguladores, associações comerciais, clientes, colaboradores e acionistas não moderam na pressão para mi-nimizar esses impactos. As pressões sociais também aumentam em fun-ção da crescente gama de partes in-teressadas, tais como consumidores, organizações ambientais e não go-vernamentais de minorias (ONGs), universidades e vizinhos.

Pensando nisso e buscando excelên-cia nas atividades desenvolvidas, a ope-radora portuária e logística Planet Sea está trabalhando em busca da certifica-ção na ISO 14001, que se trata de uma normatização internacional aplicável à área de meio ambiente. Esta atitude representa a pro atividade da empresa e comprometimento com as questões ambientais que aumentarão o nível de organização das atividades desenvolvi-das e a sua produtividade.

“Para tanto, a empresa tem o apoio de todos os seus colaboradores na bus-ca dos resultados necessários para ob-tenção da certificação, tendo em vista que é fundamental o envolvimento de todos para que o processo seja concluí-do com sucesso”, explica o diretor Nilo M. da Cunha Filho.

“A empresa está trabalhando na iden-tificação e avaliação dos aspectos e im-pactos ambientais, no levantamento dos requisitos legais aplicáveis ao ne-gócio, na determinação dos objetivos e metas, no treinamento e conscienti-

Planet Sea - Operadora Portuária e Logística Rodovia Darly Santos, 2155Novo México - Vila Velha - ES - Brasil - CEP 29.104-071www.planetsea.com.br

DIVulGAção

‘‘É fundamental o envolvimento

de todos para que o processo seja concluído com sucesso”NILo M. DA CuNhA FILho, engenheiro e diretor da Planet Sea

sErVIÇozação dos colaboradores e, por fim, na revisão da sua política, incorporando ao sistema de qualidade já implantado (ISO 9001) o sistema ambiental (ISO 14001), consolidando dessa maneira um Sistema de Gestão Integrada – Qualida-de e Meio Ambiente”, completa.

O processo de certificação na ISO 14001 encontra-se em fase inicial e a meta é de estar totalmente implanta-

da ainda no primeiro semestre deste ano. A Planet Sea busca a reduzir os gastos com aquisição de materiais, reduzir os custos com descarte de re-síduos sólidos e com o consumo de recursos naturais (água, energia, etc.), além de conseguir sistematizar a área ambiental e assim, cumprir com mais facilidade com as demandas dos órgãos ambientais.

5

Organize seu dinheiro e realize seus sonhosQual é o seu sonho? Um imóvel? Um negócio? A casa própria? Todos eles são possíveis

Basta que você aprenda a planejar seu orçamento e reserve uma parte para investir. Algo que tem muito mais a ver com o quanto e como você gasta do que com quanto você ganha. Afi nal, se um imprevisto acontecesse, você acharia um jeito de se adaptar à nova situação, correto? Muitas vezes, o que falta é planejamento e disposição para cortar alguns excessos e realizar suas metas. O resultado é conhecido: o tempo passa e você não consegue conquistar um patrimônio para liquidar em caso de necessidade ou deixar para seus fi lhos. Fora a frustração de chegar ao fi m da vida sem realizar seus projetos. Para que isso não aconteça é preciso mudar algumas atitudes. Algumas dicas podem fazer toda a diferença:

• Faça um orçamento: anote todos os gastos mensais, dividindo-os em categorias: alimentação, lazer, aluguel, telefone. Assim você vê aonde seu dinheiro vaza. • Elimine suas dívidas: se tem dinheiro para quitar, faça-o imediatamente. Se

não, tente negociar.• Ao receber o seu salário, pague-se antes de qualquer outra conta. Ou seja, se você estipulou que todo mês vai guardar 200 reais, ao receber, guarde esse dinheiro para você e só depois disso pense nas outras contas e dívidas.• Não espere receber aumento para poupar. Adapte-se ao seu salário e economize o máximo que conseguir dele.• Seja rigoroso. O maior inimigo da organização fi nanceira é a falta de compromisso com suas metas. Se estabeleceu que vai guardar uma determinada quantia durante um período, cumpra.• Pague à vista sempre que puder. Você verá como é mais fácil conseguir um

desconto quando tem o dinheiro para pagar.• Pense e repense antes de comprar algo. Quando você estiver diante de uma vitrine e algo o atrair faça a seguinte pergunta: Isso é realmente necessário?”. Se a resposta for “não”, nem entre na loja.• Motive-se. Para quê guardar dinheiro? Comprar um terreno? Para ter uma aposentadoria antes de fi car velho? Para fazer a viagem dos seus sonhos? Pense no seu objetivo maior e agarre-se a ele.• Você não tem disciplina para guardar? Um investimento, como um imóvel é uma boa opção. Com uma parcela que caiba no seu orçamento, você ao mesmo tempo poupa e investe num patrimônio para sua família.

R$ 549,

R$ 349,Mensais a partir de

Mensais a partir de

Mensais a partir de

R$ 499,

Lotesa partir de

escriturados 300m2

Lotesa partir de

escriturados 300m2 Lotesescrituradosa partir de

250m2

A R A C R U Z

Organize seu dinheiro e realize seus sonhos

A CBL é um espaço aberto para você sonhar grande. Conheça nossos loteamentos:

Pronto para construir.

Realize seus sonhos com ospés no chão. No seu chão.

Qual é o seu sonho? Um imóvel? Um negócio? A casa própria? Todos eles são possíveis.

Financiamento*

CBLou com a

Financiamento*

CBLou com a

Em até 

3296-3061

Lançamento

LotesLotes

Aracruz

Valores referentes ao lote 02 da quadra 15 do Loteamento Solar Bitti. Mensais a partir de R$ 549,00 divididos em até 84 parcelas, com entrada de 10% mais anuais e intermediárias conforme tabela de preços e � nanciado diretamente com a CBL. Possibilidade de � nanciamento bancário, sujeita a aprovação de crédito, em até 360 meses, a partir da entrega da unidade.Valores referentes ao lote 13 da quadra 11 do Loteamento Villa Santi. Mensais a partir de R$ 499,00 divididos em até 96 parcelas, com entrada de 10% mais anuais e intermediárias conforme tabela de preços e � nanciado diretamente com a CBL. Possibilidade de � nanciamento bancário, sujeita a aprovação de crédito, em até 360 meses, a partir da entrega da unidade. Valores referentes aos lotes 02 a 16 da quadra 03 do Loteamento Serra Ville. Mensais a partir de R$ 349,00 divididos em até 96 parcelas, com entrada de 10% mais anuais e intermediárias conforme tabela de preços e � nanciado diretamente com a CBL.Demais condições comerciais vide contrato de compra e venda.

3251-4166

3296-0093

Ligue e venha fechar o maior negócio da sua vida.cbll.com.br

Coordenação de Vendas

Basta que você aprenda a planejar seu orçamento e reserve uma parte pa-ra investir. Algo que tem muito mais a ver com o quanto e como você gasta do que com quanto você ganha. Afinal, se um imprevisto acontecesse, você acha-ria um jeito de se adaptar à nova situa-ção, correto? Muitas vezes, o que falta é planejamento e disposição para cortar alguns excessos e realizar suas metas. O resultado é conhecido: o tempo pas-sa e você não consegue conquistar um patrimônio para liquidar em caso de necessidade ou deixar para seus filhos. Fora a frustração de chegar ao fim da vida sem realizar seus projetos.

Para que isso não aconteça é preciso mudar algumas atitudes. Algumas di-cas podem fazer toda a diferença:

›FAÇA uM orÇAMENTo: anote todos os gastos mensais, dividindo-os em ca-tegorias: alimentação, lazer, aluguel, telefone. Assim você vê aonde seu di-nheiro vaza. ›ELIMINE suAs DíVIDAs: se tem dinheiro para quitar, faça-o imediatamente. Se-não, tente negociar. ›Ao rECEBEr o sEu sALárIo, pague-se antes de qualquer outra conta. Ou seja, se você estipulou que todo mês vai guardar 200 reais, ao receber, guarde esse dinhei-ro para você e só depois disso pense nas outras contas e dívidas. ›Não EsPErE rECEBEr AuMENTo para poupar. Adapte-se ao seu salário e econo-mize o máximo que conseguir dele. ›sEJA rIgoroso. O maior inimigo da organização financeira é a falta de com-promisso com suas metas. Se estabeleceu

que vai guardar uma determinada quan-tia durante um período, cumpra. ›PAguE à VIsTA sempre que puder. Você-verá como é mais fácil conseguir um des-conto quando tem o dinheiro para pagar. ›PENsE E rEPENsE antes de comprar algo. Quando você estiver diante de uma vitri-ne e algo o atrair faça a seguinte pergunta: Isso é realmente necessário?”. Se a res-posta for “não”, nem entre na loja. ›MoTIVE-sE. Para quê guardar dinhei-ro? Comprar um terreno? Para ter uma aposentadoria antes de ficar velho? Para fazer a viagem dos seus sonhos? Pense no seu objetivo maior e agarre-se a ele. ›VoCê não tem disciplina para guardar? Um investimento, como um imóvel é uma boa opção. Com uma parcela que caiba no seu orçamento, você ao mesmo tempo poupa e investe.

6

Vale adquire simulador com tecnologia inédita no mundoEsta tecnologia reproduz imagem em 3D e de forma detalhadaA Vale iniciou neste ano os primeiros testes com o simulador de recupera-dora de roda de caçambas, tecnologia inédita em todo o mundo que repro-duz, em ambiente 3D e de forma deta-lhada, o processo de recuperação dos granéis sólidos assim como é feito, na prática, pelas máquinas instaladas no pátio de estocagem do Porto de Tuba-rão, modal portuário da empresa loca-lizado em Vitória (ES).

Desenvolvido em parceria com a americana GlobalSim, o simulador tem como objetivo capacitar profis-sionais para atuar na operação desse tipo de equipamento. Os investimen-tos são da ordem de R$ 3 milhões e a previsão é de que a tecnologia já este-ja disponível para uso nos terminais portuários da Vale em todo o mundo a partir de 2012.

Em uma cabine totalmente adapta-da, o software simula a recuperação de minério de ferro, carvão e pelotas em diferentes cenários que envolvem des-de condições adversas de clima, como chuva ou vento fortes, até restrições ou defeitos na recuperadora. O simulador considera ainda, num ambiente de re-alidade virtual, todas as características das recuperadoras, como velocidade dos movimentos de giro, elevação e translação. O software possibilita tam-bém a operação de duas máquinas em uma mesma pilha de granéis, bem co-mo a execução de alarmes e de sobre-cargas em função do tipo de operação desenvolvida pelo aluno.

De acordo com o gerente geral de Inovação e Desenvolvimento Por-tuário da Vale, Gustavo Mucci, a performance dos alunos na opera-ção do equipamento será avaliada

pelo próprio sistema, que armaze-na a pontuação obtida a cada sessão de treinamento. “Assim poderemos acompanhar a evolução dos futuros operadores e perceber onde ainda é preciso melhorar”, explica.

Para garantir que as ações executadas pelo simulador de recuperadoras sejam o mais próximo possível da realidade, outra inovação incorporada ao equipa-mento foi a modelagem matemática de todos os produtos manuseados nos pá-tios da Vale, como minério de ferro, pe-lotas, carvão e coque. “Isso possibilita que o equipamento realize a recupera-ção a uma taxa similar ao que ocorre na recuperadora real, aumentando ainda mais o realismo para o aluno”, explica Mucci. As recuperadoras de roda de caçamba, que chegam a medir 39 me-tros de altura, são máquinas utilizadas na operação de recuperação de granéis sólidos nos pátios das minas e nos de-mais terminais portuários da Vale.

Além de simular a operação das re-cuperadoras, o software mostra, com riqueza de detalhes, toda a área do pátio de estocagem do Porto de Tuba-rão, o maior exportador de minério de ferro e pelotas do mundo. Nas demais áreas operacionais da Vale onde a fer-ramenta será aplicada, serão empre-gados os cenários dos seus respectivos pátios, para que o aluno visualize na cabine de simulação a mesma imagem que tem quando está operando a má-quina real.

A tecnologia, inédita no mundo, vai reforçar a segurança operacional du-rante a movimentação no pátio de es-tocagem, aumentar a produtividade no embarque e melhorar a qualidade na coleta da informação sobre o estoque.

O sImulAdOr tem como objetivo capacitar profissionais para atuar na operação desse tipo de equipamento

AGênCIA VAlE

7

Programa da Samarco diploma alunos em GuarapariEm 2011 mais de 500 pessoas passaram pelo Programa e estão aptas para trabalhar em empresas fornecedoras para as obras da quarta usina de pelotização da SamarcoAproximadamente 150 alu-nos dos cursos de qualifica-ção do Programa de Desen-volvimento Profissional da Samarco se formaram no dia 15 de dezembro. A formatura aconteceu em um evento que contou com a presença de fa-miliares dos formandos, auto-ridades empresariais e políti-cas no espaço Master Centro de Eventos, em Guarapari.

Os alunos, moradores de Anchieta, Guarapari e Piúma, participaram dos cursos de ar-mador de ferragem, carpintei-ro de forma, eletricista mon-tador, montador de andaimes e pedreiro. Ao longo de três meses, os jovens acompanha-ram aulas teóricas e práticas,

incluindo visitas técnicas e palestras com especialistas.

“Com essa nova turma de for-mandos, já foram capacitadas mais de 500 pessoas este ano, que estarão aptas para traba-lhar em empresas fornecedoras para as obras da quarta usina de pelotização da Samarco, e tam-bém em outros grandes em-preendimentos previstos para a região”, explica a gerente de Desenvolvimento de Pessoas da companhia, Juliana Souto.

Durante os cursos de qualifi-cação, os estudantes receberam, gratuitamente, material didáti-co, lanche, uniforme e trans-porte, além de uma bolsa de es-tudos no valor de 70% do salário mínimo. Os critérios de seleção

foram socioeconômicos, além de uma avaliação de aptidão.

Com essa iniciativa, a com-panhia reforça seu compro-misso de estimular o desen-volvimento econômico e social das regiões onde atua, inves-tindo no potencial dos mora-dores das comunidades vizi-nhas e, consequentemente, na geração de emprego e renda.

Em janeiro, foram abertas novas inscrições para 200 vagas em cursos profissiona-lizantes de Eletricista Monta-dor, Eletricista Força e Con-trole, Mecânico Montador e Ajustador Mecânico. As capa-citações serão gratuitas para moradores de Anchieta, Gua-rapari e Piúma.

Os AlunOs pArtIcIpArAm dos cursos de armador de ferragem, carpinteiro de forma, eletricista montador, montador de andaimes e pedreiro

DIVulGAção

www.treinarh-es.com.br

contato@treinarh-es.com.br

(27) 3226-1293 / 9807-3015 / 8822-4999

CURSO EM MÁQUINAS PESADAS

Próximas Turmas

Operador de Pá Carregadeira25 e 26/02/2012

Operador de Escavadeira Hidráulica03 e 04/03/2012 e 10 e 11/03/2012

Aulas teóricas e práticas na máquina.Certificado entregue no último dia do curso.

8

Existe ajuda para dentes sensíveisVerão, praia, sol, calor e muito líqui-do gelado para resfriar o corpo. Quem é que não gosta da cerveja bem gelada ou de muito gelo no suco? Porém, para muitos, dar uma simples mordida em um picolé na praia é motivo de sofri-mento.

Se você é uma das muitas pessoas que recusam água gelada no restau-rante ou esperam a xícara de café esfriar antes de dar um golinho para que os dentes não doam; ou precisa de uma delicadeza especial ao escovar os dentes, passar fio dental ou mastigar; talvez você tenha dentes sensíveis, ou hipersensibilidade dentinária

Dentes sensíveis é uma das causas mais comuns de queixas de saúde bucal entre os pacientes. A sensibilidade ge-ralmente ocorre quando a dentina de um dente é exposta ao calor, ao frio ou à acidez. Normalmente, a dentina sensí-vel é protegida por esmalte ósseo acima da linha da gengiva e por cemento abai-

DIVulGAção

xo dela. Entretanto, se essas camadas de proteção forem danificadas ou desgas-tadas, o resultado poderá ser hipersen-sibilidade e desconforto ocasional.

As razões para se ter dentes sensí-veis são muitas: caries; dentes fratu-rados; recessão gengival (quando há exposição da raiz do dente) ou doença nas gengivas; bruxismo ou briquismo que é o ato de ranger os dentes e que desgasta o esmalte do dente, expondo assim a dentina; refluxo gastroesofá-gico, bulimia, hipertireoidismo e ou-tras doenças que reduzam o fluxo sali-var etc.; portanto esse é um problema que não pode ser ignorado, pois pode trazer outras doenças bucais.

A boa notícia é que a sensibilidade dos dentes em geral pode ser tratada e curada. A pessoa mais indicada para dar um diagnóstico correto é o dentis-ta, ele indicará quais são os produtos mais adequados para o seu problema. O uso tópico de flúor (que remineraliza

os dentes), por exemplo; cremes den-tais de baixa abrasividade com formu-lações feitas especialmente para den-tes sensíveis; laserterapia; restauração das lesões; ajustes oclusais; enfim, o dentista vai orientá-lo sobre a forma correta de escovação e eliminação da causa da exposição da dentina.

Alguns dentes sensíveis que não res-pondem a outros tratamentos podem necessitar de tratamento de canal para a eliminação do problema. Em casos de duvida é importante que haja um diag-

nóstico diferencial por parte de um dentista para que a hipersensibilidade dentinaria não seja confundida com cárie ou fratura dentária.

A saúde bucal está diretamente liga-da à qualidade de vida do indivíduo. A melhor maneira de prevenir os dentes sensíveis é manter uma boa higiene oral – utilizando uma técnica de es-covação correta – e evitar o consumo exagerado de alimentos e bebidas extremamente ácidas. O tratamento também é simples, mas requer força de vontade. Uma dieta alimentar balance-ada e o uso de flúor e de cremes dentais à base de estrôncio ou potássio são os cuidados mais indicados.

O acesso à informação é essencial para a saúde bucal do brasileiro. Pre-venir e tratar a hipersensibilidade dentinária são medidas simples que melhoram a qualidade de vida. Pro-cure seu dentista, cuide-se e aprovei-te o verão!

DR JOÃO LUIZ BRAGA SOARES - CIRURGIÃO DENTISTAEspecialista em Prótese Dental / Prótese sobre

Implante (APCD Araçatuba - São Paulo)

CONVÊNIOS: Vale, Samarco, ArcelorMittal e PetrobrasAv. Leitão da Silva, 389 - Ed. Wiking

Sls. 501 e 502 - Praia do Suá - Vitória - ES(27) 3225.6857

DRA MÁRCIA BRAGA SOARES - CIRURGIÃ DENTISTAEstética / Clareamento / Prótese Dental /

Prótese sobre Implante

CONVÊNIOS: Vale, Samarco, ArcelorMittalAv. Leitão da Silva, 389 - Ed. Wiking

Sls. 501 e 502 - Praia do Suá - Vitória - ES(27) 3225.6857

DRA KLERCIA POLTRONIERI FERRAZ - CIRURGIÃ DENTISTAEspecialista em Periodontia / Implantodontia (Campinas - SP)

CONVÊNIOS: Vale, Samarco, ArcelorMittal e Fibria e Petrobras

Rua Aleixo Neto, 335 - Sl. 201Santa Lúcia - Vitória - ES

(27) 3225.9522