jornal do nikkeySÃO PAULO, 26 DE ABRIL DE 2006

MISSA DE 1 ANONós, a esposa Ie, os filhos Victor e Jéssica, a noraIsabel Cristina e o genro Paulo Henrique, os netoGabriel Henrique e Gustavo, os irmãos Kobayashie os conselheiros do Instituto Paulo Kobayashi –IPK, convidamos para a missa de um ano defalecimento do:

DEPUTADO PAULO KOBAYASHI

a realizar-se às dezenove horas e trinta minutosdo dia 26 de abril de 2006, na Igreja São Luiz,localizada na Avenida Paulista 2378 – ao lado doColégio São Luiz.

Chega hoje a São Paulo olíder budista Dalai Lama, quepela terceira vez visita o País.O representante da filosofiatibetana participa, de hoje atésábado, de uma programaçãoque inclui palestras e medita-ções e que reunirá seguidoresdos templos e comunidadessimpatizantes ao budismo epúblico em geral.

De acordo com os organi-zadores, o convite para a vin-da de Dalai Lama foi feito commuito tempo de antecedência,por uma carta enviada pelasentidades budistas do Brasil, ea resposta de confirmação sóchegou no ano passado. Eleaproveita a turnê que faz pelaAmérica Latina para conhecero país que a cada ano ganhanovos adeptos ao budismo.Após São Paulo, visitaráBuenos Aires, Santiago, Limae Bogotá, até 11 de maio.

“O que ele representa maisque tudo é a capacidade de li-dar com nossos problemas econflitos de forma não violen-ta. Precisamos conhecer a nósmesmos para nos transformarnuma cultura de paz e compre-ensão mais abrangente”, diz amonja Coen, fundadora da Co-munidade Zen Budista e queacompanhará todo os passos do“mestre” em São Paulo.

“É muito importante paramim estar presente e ouvir odharma, é sempre benéfico.Desde que soube que ele viria,no ano passado, já comecei aficar feliz e com a expectativaserena e alegre”, afirma.

A entidade de que cuida,localizada em Pinheiros, é umadas muitas anfitriãs que for-mam o grupo que receberá omonge na cidade, e que se jun-taram para solicitar sua visitaatravés de carta – processoque depois ficou a cargo daAssociação Palas Athena, queorganiza todos os detalhes eprogramação.

Amanhã, o encontro será noTemplo Zu Lai, em Cotia, das10h às 16h, com o tema “Natu-reza e treinamento da mente nobudismo tibetano”. Na sexta,acontece no Palácio das Con-venções do Anhembi o seminá-rio “Compaixão e sabedoria - aconstrução da saúde pessoal ecoletiva”, dividido e duas ses-sões: “Mente e coração aber-tos”, das 10h às 12h, e “Ciên-cia e espiritualidade”, das 14hàs 16h30.

Para os dois primeiros dias,os ingressos “presenciais” dos

Líder budista chega hoje e programaencontros até sábado em Cotia e São Paulo

Dalai Lama vem pela terceira vez ao País; a última visita foi em 1999

DIVULGAÇÃO

VISITA DE DALAI LAMA

eventos, que eram vendidos aR$ 120,00, estão esgotados.Restavam ainda aqueles viatelão, a R$ 70,00, com lancheincluso.

Os demais interessados po-derão acompanhá-lo na inaugu-ração do Espaço Gandhi, naPraça Túlio Fontoura, após umapalestra no Ginásio do Ibira-puera, na manhã de sábado.Depois, num encontro mais po-pular e gratuito, realiza a Cele-bração Inter-religiosa pelo En-tendimento entre os Povos, das14h30 às 16h30, na Catedral daSé, com co-realização daArquidiocese de São Paulo.Como ele costuma divulgar, “to-das as religiões têm essencial-mente a mesma mensagem,cujo objetivo é tornar seus pra-ticantes melhores seres huma-nos mais pacíficos, generosos,compreensivos e sábios. Osavanços alcançados nessas úl-timas décadas pelo diálogo inter-

religioso permitiram desenvol-ver confiança e respeito mútuo,o que sem dúvida contribui paraaprofundar a compreensão deque a humanidade é uma só, eeste pequeno planeta a nossaúnica casa”.

“Ele procura atingir muitagente neste encontro de religi-ões”, ressalta a monja Coen,que explica: “É o respeito aodiferente, vários caminhos quenos levam ao sagrado, comodiz o budismo tibetano. Mes-mo sendo do zen-budismo ja-ponês, nos enriquece conhecernovas tradições.”

Dalai - Tenzin Gyatso, 70 anos,é o 14º Dalai Lama da história.Esteve no Brasil durante a Eco-92 e em Curitiba e Brasília em1999. Tornou-se supremo che-fe espiritual do Tibete em 1940,aos 5 anos. Aos 14, viajou aPequim para tentar negociar apaz com Mao Tsé-tung e, dian-te da negativa, pediu asilo polí-tico na Índia. Doutor em Filo-sofia Budista, Dalai Lama lu-tou pelos direitos de dezenas demilhares de refugiadostibetanos em solo indiano. Apartir dos anos 70, sua causaatravessou fronteiras: atual-mente, contabiliza mais de 300visitas, em cerca de 60 países.

CELEBRAÇÃO INTER-RELIGIOSA DE DALAI LAMAQUANDO: SÁBADO, DAS 14H30 ÀS 16H30ONDE: CATEDRAL DA SÉ –PRAÇA DA SÉ, S/NºINFORMAÇÕES: WW.DALAILAMA.ORG.BR

OU WWW.PALASATHENA.ORG

O artista plástico japonêsNobuo Mitsunashi inauguraamanhã, a partir das 19h, naGaleria Deco, em São Paulo,sua sexta mostra individual noBrasil intitulada “37,2°C”.Motivado pela pesquisa sobreo vestuário, o artista apresen-ta 20 obras usando o feltro delã de carneiro e rendas manu-faturadas, abordando temascomo embrulhar, decorar, den-tro e fora, sexo e sexo oposto.A exposição segue até o dia31 de maio.

Ele investiga o tema em doistempos, agora o feminino, e emagosto/setembro, o masculino.O nome da exposição remeteà temperatura média do corpofeminino. Usando como basede pesquisa três filmes que tra-tam de três mulheres em dife-rentes períodos de suas vidas:“Betty Blue” (1986), comBéatrice Dalle - 20 anos; “OPiano” (1993), com HollyHunter - 30 anos e “A Profes-sora de Piano” (2001), comIsabelle Huppert - 40 anos.“Gostaria de expressar a trans-formação corporal e mental queocorre nas mulheres, o que nãoocorre com o sexo masculino”,diz ele, que tem 45 anos. Ou-tros dois elementos (alimenta-ção e moradia) também serãoexplorados no futuro.

O artista apresenta 30 vesti-dos confeccionados com rendae que ilustram as alteraçõeshormonais e de temperamentodurante o mês. Um vestido fei-to com 500 fuxicos de renda éapresentado e equivale ao nú-mero liberado durante toda a vidareprodutiva da mulher. Nove“armaduras” feitas com feltrode lã de carneiro também se-rão expostas e são o lado maisvisceral e sensorial feminino,carregando estranhas feições

humanas.Ele começou o processo de

construção da mostra, realizan-do os vestidos e consultando aopinião de diversas mulheres.Também tem luvas de renda eórgãos feitos de feltro de lã, re-cheados de renda (um símbolode delicadeza para ele). Em2005, o artista explorou o efê-mero “carbonizando” flores, fru-tas e legumes em “Hanazumi”,apresentado no Instituto TomieOhtake e na Galeria Deco.

Doces - Nobuo Mitsunashigraduou-se na Universidade deArte de Musashino, em Tó-quio, em 1988. Participou da21ª Bienal de São Paulo, em1991, e, em 1995, esteve nacoletiva “Contemporary Japa-nese and Brazilian Art” noMuseu de Arte Contemporâ-nea (MAC), em SP. Em 2004,realizou a mostra “Chocolate,Framboesa e Chantilly”, emque usava doces e armas paradiscutir a violência mundial.

Em 2002, fez uma indivi-dual no octógono da Pinacote-ca do Estado de SP, usandobonecos feitos com cones decerâmicas e esferas suspensasno ar. Usou também açúcar ecafé, em 2000, numa instala-ção na Deco, referindo-se asduas bases da economia bra-sileira nos séculos 19 e 20.

Autor de “fieldworks” (tra-balhos ao ar livre), Mitsunashijá expôs na Bélgica, Japão, Di-namarca, Lituânia e Holanda.

“37,2°C”. DE NOBUOMITSUNASHIQUANDO: DE 28 DE ABRIL A 31 DE MAIO;DE SEGUNDA A DOMINGO, DAS 10H ÀS 19H

ABERTURA: AMANHÃ, DAS 19H ÀS 22H

ONDE: GALERIA DECO (RUA DOS

FRANCESES, 153. TEL.: 11/3289-7067)ENTRADA FRANCA

ARTES PLÁSTICAS

Nobuo Mitsunashi investiga ofeminino na mostra ‘37,2°C’

O chá beneficente que oEspaço Rosa Rosarvm e aSociedade Beneficente SãoRicardo promovem para a pró-xima terça-feira (2) ainda temingressos disponíveis. São vá-rias empresas participantesque estão colaborando com oevento, que espera reunir cen-tenas de pessoas ao local, ecuja renda deve beneficiar vá-rias entidades beneficentes.

FILANTROPIA

Chá beneficente de terça-feiraainda tem convites disponíveis

O encontro tem início às 14horas, e a programação incluidesfile Sidney Volpe, Jóias Ce-cília Porto Designer e BijouxChez Vous Ligia Abs André. Oconvite individual custa R$ 80,00e pode ser adquirido pelos tele-fones 11/3812-8468 (Linda),37491529 (Haru) ou 3085-1520(Araci). O endereço do EspaçoRosa Rosarvm é Rua Francis-co Leitão, 416, em Pinheiros.

Evento deve arrecadar fundos para diversas entidades beneficentes

NIKKEY SHIMBUNNeste sábado (29) partempara a cidade de São Roquecerca de cem jovens nikkeis decidades de São Paulo e doParaná para um grande encon-tro que segue até a segunda-feira (1º). Trata-se da Revi2006 - VI Fórum Nacional dosJovens das Entidades.

A viagem, organizada pelaComissão de Jovens do Bun-kyo (Sociedade Brasileira deCultura Japonesa), pretende“promover a troca de experi-ências entre as entidades, e otema de 2006 vem enfatizar aimportância da responsabilida-de social”, como diz o coorde-nador do evento, Eduardo Tsu-chiya.

São diversas palestras,workshops e atividades de in-tegração que abordarão otema “O desafio da responsa-bilidade social: a sua entidadeestá inserida?”. Como desta-ca a relações-pública do even-to, Érika Kurihara, um dos jo-gos é o Seinen Case, uma si-

SEINEN BUNKYO

Revi 2006 deve reunir cem jovens em São Roque no feriadão

mulação de um problema den-tro de uma empresa ou enti-dade, para que as equipes en-contrem uma solução.

“A Revi acontece há maisde dez anos, e pela sexta edi-ção em forma de fórum, por-que antes era só um encontro.Assim, temos uma maior inte-gração entre as entidades”,

afirma ela. Os cem anos daimigração também serão abor-dados, numa palestra com Chi-eko Aoki, que coordena oseventos da Associação paraComemoração do Centenário.Sobre responsabilidade social,falam a presidente da JCI Bra-sil-China, Rony Cheng, a as-sistente de marketing da Kibô-

Atividades práticas no Kokushikan Daigaku visa integração

DIVULGAÇÃO

no-Iê, Márcia Santos, e o em-presário Walter Ihoshi.

Da parte cultural, foramconvidados grupos de taikô ede aikidô para se apresenta-rem aos jovens. “É uma opor-tunidade de conhecer pessoasde outros lugares e se integrar,num local isolado da Capital ouda cidade do participante”,ressalta. O público que se re-úne no Centro KokushikanDaigaku, que dispõe de giná-sio de esportes e alojamento,possui entre 15 e 35 anos. Épossível ainda se inscrever,pelo site da entidade, até sex-ta-feira (28).

REVI 2006QUANDO: DE 29 DE ABRIL A 1º DE MAIO;SAÍDA NO SÁBADO, ÀS 7H DO BUNKYO

ONDE: CENTRO ESPORTIVO KOKUSHIKAN

DAIGAKU - RODOVIA SP-250, KM 48,SÃO ROQUE (SP)INGRESSO: R$ 35,00 (INCLUSOS

ALOJAMENTO, REFEIÇÕES E TRASLADO)INFORMAÇÕES: WWW.BUNKYO.ORG.BR/REVI OU E-MAIL EDUHITSU@UOL.COM.BR

ERRATA

Diferentemente do que foi publicado na edição do dia 21 deabril, a Academia Mundial de Liderança da JCI aconteceapenas entre os dias 20 e 27 de maio e não neste mês, comomencionado. A cidade de Matsui, no Japão, receberá os 80participantes de 80 países diferentes, além de 40 japoneses.O Brasil estará representado por Cláudio Sampei, que desde2000 está na JCI São Paulo e é o quinto nikkei a participar doevento.

O Espaço de Arte ShokoSuzuki recebe de domingo(30) até o dia 14 de maio aColetânea Dia das Mães. Aexposição reúne quase cemtrabalhos de seis artistasnikkeis que, além de exporemsuas obras, colocarão as mes-mas à venda.

Os convidados são: HisakoKawakami (traz tecidos tingi-dos com seiva de plantas na-cionais como pau-brasil eurucum), Kenichi Keneko(quadros em aquarela),Mariko Kaneko (tecidos tin-

gidos com técnica mais mo-derna, de influências de Kyo-to), Mitsue Hosoido (trabalhosem makurame, tear manual),Shoko Suzuki (peças peque-nas em cerâmica) e YukioSuzuki (gravuras em metal).

A inauguração será das10h às 18h30 do domingo, e opúblico em geral poderão con-ferir os talentos a partir do dia2 (terça-feira).

COLETÂNEA DIA DAS MÃESQUANDO: ABERTURA DOMINGO (10H ÀS

18H30); EXPOSIÇÃO DE 2 A 14 DE MAIO,

ARTES

Artistas nikkeis levam obras ao Espaço de Arte Shoko SuzukiDE TERÇA A SEXTA (13H ÀS 18H), E

SÁBADOS E DOMINGOS (10H ÀS 18H)ONDE: ESPAÇO DE ARTE SHOKO SUZUKI

– AV. JOÃO PAULO ABLAS, 330, JD DA

GLÓRIA, GRANJA VIANA, EM COTIA

INFORMAÇÕES: 11/4702-3505

2 jornal do nikkey 26 de abril de 2006

C o n t a t o : c a c a u y o s h i d a @ u o l . c o m . b r

Colaboração: Marcus Hide

1: Margarete Doi Takeda, o aniversariante Roberto Ikkoh Takeda e o papai Flavio Takeda 2: Os avós:Ikuzo Takeda, Neuza Takeda com Roberto Ikkoh e Hiromu Doi 3: Simone Ikeda, Leo Ota, RobertoNishikawa e Clóvis Ikeda 4: Sandra Kayano Nishi, Carina Doi e Regina Doi 5: Aloísio Miura e RubensDoi 6: Emilia Miura, Bia Arruda, Márcia Oura e Joel Miyazaki

Roberto Ikkoh Takeda comemorou seu segundo aninho ao lado dos amigos e familiares em umbuffet infantil, em Moema. Em plena segunda- feira (24), todos se reuniram animadamente paraa comemoração.

Como já é tradição, a cidade de Ribeirão Piresfoi sede, no dia 21 de abril, pela 14ª edição, doConcurso Brasileiro de Haiku. Cerca de cempraticantes de haiku – o poema japonês de 17sílabas em três versos –, vindos principalmenteda Capital e cidades vizinhas, puderam prati-car a escrita com um jurado de nomes de peso.A abertura do evento se deu no Jardim Orien-tal localizado no Paço Municipal, e em seguidatodos se dirigiram à sede da Associação Cultu-ral Nipo-Brasileira da cidade.

1: Napoleão Nakano e Sasaki (à direita), posam com praticantes de haiku em frente à pedra em home-nagem ao mestre Kiyoshi Takahama 2: O jurado Nampu Nishitani e de Mogi: Tiyaki Fujimoto, KisekoAsaumi, Kisoko Matsuzaki, Asako Okamoto e Tsuguiyo Nagoshi 3: O coordenador Napoleão Nakano,Nampu Nishitani e Antônio Muraki, presidente da ACNB de Ribeirão Pires 4: Jun-ichi Chuman, MidoriYamashiro, Akemi Nishikawa, Kátia Chuman (atrás), Michiko Sawada e Emiko Shoji (à frente) 5:Toshie Kawazoe (no palco) ensina o kenko taisô (ginástica rítmica da saúde)

1: Fabio Takeda e Lucília Satomi, presidente da JCI Brasil-Japão 2: Kihatiro Kita, presidente do Kibô-No-Iê, e Luis Aoyama 3: Hirofumi Ikesaki e Sergio Kobayashi 4: João Luiz Pasqual e Marcia Nakaga-wa 5: Victor Kobayashi, presidente do Instituto Paulo Kobayashi, e Tomio Katsuragawa, presidente daACE Saúde 6: Oridio Shimizu e Aurélio Nomura 7: Tina Kobayashi, Cid Kobayashi, Hiro Maruyama eGetúlio Kamiji 8: Roberto Sekiya e Rodrigo Hayakawa

Aconteceu na segunda-feira (24) a inauguração da Sala de Inclusão Digital da Kibô-No-Iê. AJCI Brasil-Japão, em parceria com o Instituto Paulo Kobayashi, atua no Projeto Integração, quetem como objetivo a inserção da terceira idade na era digital. Essa foi a inauguração da segundasala. A primeira está na ACE Saúde e foi implantada no final do ano passado.

1: Alguns dos homenageados: Luiz Onmura (bron-ze olímpico em 1984), Messias Rodarte Correa,Luiz Tambucci e Masao Shinohara 2: Os judocasWagner Tadashi Uchida, Vinicius Erchov, RogerTsuyoshi Uchida 3: O professor de Osasco MasaruYanaguimori, com o filho Massanori Yanaguimorie Eurica Yanagimori 4: O técnico Hissato Yama-moto, a judoca Kelly Yuri Yamamoto e DanielChibana, da Vila Carrão 5: Rogério Sampaio(ouro olímpico em 1992), Edelmar Branco Zanol,Luiz Onmura e Edgard Pereira seguram certifica-do pela homenagem especial que receberam

Em comemoração ao Dia do Judô, o vereador paulistano Aurélio Miguel homenageou, no últimodia 17, atletas, treinadores e personalidades que colaboram com o crescimento e divulgação doesporte no Brasil. A cerimônia aconteceu na Câmara Municipal e lotou o Salão Nobre do prédiono centro da cidade de São Paulo.

Em recente visita ao Japão, o empresárioe presidente da TV Bandeirantes, JoãoCarlos Saad, e sua esposa Claudia, junta-mente com o casal Paulo e Eunice Yokotae o advogado e tradutor Masato Ninomiya,foram recebidos pelo primeiro-ministro Ju-nichiro Koizumi.

Na foto: Paulo Yokota, Claudia Saad,Koizumi, Eunice Yokota, Masato Ninomiya e

João Carlos Saad

A 4ª edição do Japan Fest de Marília aconteceu nos dias 21, 22 e 23 de abril na sede campes-tre do Nikkey Clube da cidade. A festa, que reuniu inúmeras atividades da cultura japonesa,também teve como destaque o show do cantor Joe Hirata, a presença da apresentadoraSabrina Sato e o concurso Miss Nikkey.

1: Marlene Mattos cover, Joe Hirata e Sabrina Sato 2: Kendi Yamai e Joe Hirata entre as finalistasdo concurso Miss Nikkey