"-', ,. , .

F\.'C T fi. S - . ,{-...

DO '

Syáodo ' da EgrejaPresbyterj~na .~. , !

h'· l""

:-",11i

,.:.~\ "::~' :- .r '

- NO-

~ B 'R A Z IL~ .

. . ,sprSSÕE.SDE JULHO DÊ: 1891 celebràdas na

Primeira Egreja Preshlteri~na DE

fJ". P.fl U L (J ,

TYP. :Á VAPOR ·:DA'CA·S.A ECLECTI'C'A N.2~~.B:u.á fl:-e~~':Jo,i.o";lS.~4', '

['Bd.;,2.­."-;Ê.'ç'G,' ,

f,i'i~~~4'

s· ~At]LO .

, ,.,'

<:"

",~ ,

. !

'..\ .'

na, Missions UInr!

ACTAS DO

Synodo da ~greja Presbytenana - NO--

--.. i·BRAZIL+--

------~~-------

SESSÕES' DE JULHO DE 1897 celebradas na

Primeira Egrej'a Pres6yteriana DE

.8. P.IlULO

CASA EClECTICA. 24-Rua de S. ]oão-24

S. PAULO

Officiaes e Com missões do Synodo

MODERADOR

Rev. Dr. John .M. Kyle, do P1'esbyterio do Rió de Janeiro. Nova Friburgo-- Estado do Rio.

VICE-MODERADOR

Rev. Dr. G. 'vV Buttler, do Presbyterio de Pernambuco. Recife-- Estado de Pernambuco.

SECRETARIO PERMANENTE

Rev. Modesto p-~ B. Carv.alhosa, do Presbyterio de S. Pauto.· A. dos, Bambús, 2, sobrado - S. Paulo.

SECRET ÂRIOS TEMPORARIOS

1.0 Rev. Francisco Lotufo, do Presbyterio de S. Paulo. Botucatú -- S. Paulo.

2. 0 Rev.~ Franklin do Nascime.rito, do Presbyterio do Rio. R~ D. Anna Nery, 236, Est. do Riachuelo --R. de Janeiro.

THESOUREIRO

Rev. SãmueljR.Gammon, do Presbyterio de Minas. Lavras --E. de Minas Geraes.

PROFESSORES DE THEOLOGIA

. Rev. Dr. John R. Smith, do Presbyterio de Pernambuco. Rua Araujo n. 19--S .. Paulo .

. Rev. Eduardo Carlos Pereira, do Presbyterio de S. Paulo. Rua 24 de Maio n. 50-- S. Paulo.

-4-

DIRECTORIA DO SEMINARIO THEOLOGICO

ELEITOS PELO SYNODO

Rev. Dr. John M. Kyle. do Presbyterz'o do Rio de Janeiro. N. Friburgo --Estado do Rio.

Rev. Dr. H. S. Allyn, do Presbyteno do Rio de Janeiro. Lavras -- Minas Geraes.

Presbytero Remigio de Cerqueira Leite, do Presbyter.io de S. Paulo,

Rua Amaral Gurgel n. 14--S. Paulo.

ELEITOS PELOS PRESBYTERIOS

Rev; Alvaro dos Reis, do Presbyterio do Rio. Caixa 254, Capital Federal

Rev. J. R. de Carvalho Braga, do Presbyterio de S. Paúlo. Avenida Paulista, 232 -- S. Paulo.

Rev. Antonio André Lino da Costa, do Presbyterio de Minas. S. Carlos do Pinhal--S. Paulo.

Rev. Wm. C. Porter, do P-resbyterio de Pernambuco. Rua Conceição~ 2, Natal-- Rio Grande do Norte.

COMMISSÔES PERMANENTES

MISSÕES NACIONAES

Rev. Alvaro E. G. dos Reis . Caixa n. 254--Capital Federal

Rev.Herculano E. de Gouvêa J ahú -- S. Paulo.

Rev. João R. de Carvalho Braga Avenida Paulista n. 232--S. Paulo

Rev. Antonio B. Trajano R. Evaristo da Veiga n. 68 -- Rio de Janeiro

Rev. A. André Linó da Costa S. Carlos do Pinhal·- S. Paulo

Presbytero MI. José Roiz. da Costa Rua Guayanazes n. 90--S. Paulo.

Presbytero ] m. Honorio Pinheiro R. Consolação, 17 -- S. Paulo.

-5-

MISSÕES EXTRANGEIRAS

Rev. J. F. Primenio da Silva Rev. Juventino Matinho da Silva

R. Marquez do Herval, 298--Recife Rev. Wm. C. POtter

Rua Conceição, 2, Natal--Rio Grande do Norte. Lev. G. E. Henderlite

Parahyba do Norte Presbytero Lucas Martins

PUBLICAÇÕES

Rev. Dr. John M. Kyle N. Friburgo -- Rio de Janeiro

Rev. J. B. Rodgers Rev. Antonio B. Trajano (Nos E. U.)

R. Evaristo da Veiga, 68--Rio de Janeiro Presbytero George Baker

SOCCORROS AOS MINISTROS INVALIDOS

Rev. Manoel A. de Menezes Caxambú -- E. de Minas Geraes

Rev. Caetano Nogueira Jr. Cabo Verde-l\1inas.

Rev. Modesto P. B. de Carvalhos a

Rev.

A. Bambús, 2.- S. Paulo Rev. José Zacharias .de Miranda

Rua General Jardim, n. 79--S. Paulo. Presbytero Manoel José Rodrigues da Costa

R. Guayanazes, 9O--S. Paulo EDIFICAÇÃO DE TEMPLOS

João R. de Carvalho Braga A venida Paulista, 232 -- S. Paulo~

Rev. F. J. C. Schneider Rev. George A. Landes

Curityba -- Paraná R. Sta. Ephigenia. --S. Paulo.

Rev. Alvaro E. G. dos Reis Caixa n. 254 Rio de Janeiro.

Presbytero Izidro' Buenode Camargo . . R. General Osorio, --S. Paulo

Synodo da Egrej~ Presbyteriana no Braz.il

ACTAS

Sessão I

REUlUÃ0 .DO SYNODO

Em 1 de Julho de 1897, pelas 7 horas da noite, na sala de culto da Primeira Egreja Presbytetiana de S. Paulo, reuniu­se o Synodo da Egreja Presbyteriana no Brazil, prégando o Moderador, Rev. Antonio B. Trajano, o sermão de abertura, que versou sobre o versículo 42 do capitulo XII do Evangelho segundo de S. Matheus.

Terminado o culto, apóz . um intervallo de :) minutos, tomaram assento os membros do Synodo.

CHAMADA

Fazendo a chamada o Rev. Secretario Permanente, acha­ram-se presentes:

Do Presbyterio do Rio: os Revs. F. J. C. Schneider, ç.. W, Çhamberlain~ Antonio B. Trajam), Dr. J. M. Kyle,

-8

Franklin do Nascimento, Alvaro Reis e H. S. Allym; e ausen­tes, os Revs. J. B. Kolb, J. B. Rodgers, W. E. Finleye J. A. Granja, e os Presbyteros das diversas Egrejas sob a sua juris­dicção

Do Presbyterio de S. Paulo, acharam-se presentes os Revs. Carvalhosa, Landes, E. C. Pereira, J. Z. de Miranda, Carvalho Braga, F. Lotufo, R. F. Lenington, e Bic,\{erstaf e os Presbyteros João A. de Moura, da Egreja da Faxina; Izi­doro Manoel Martins, da Egreja de S. Paulo; Eduardo José Duarte, da Egreja de Botucatú; Juvenal Muzel, da Egreja da Bella Vista; Rodrigues Pacheco, da Egreja de Sorocaba; Fer­nando Pedroso, da Egreja de Itapetininga, Justino dos Santos, da Egreja da Fartura, João da Matta Coelho, da Egreja do Cruzeiro; Alberto Barddlll, da Egreja de Curityba; e ausentes os Revs. D. C. Mac Laren e 1\1. A. de Menezes.

Do Presbyterio de Mtnas, acharam-se presentes os Revs. Caetano Nogueira Jr .. S. R. Gammon, João V Bizarro, Hercu­lano Gouvêa, Bento Ferraz, Lino da Costa, Charles Morton, Alfredo Guimarães, e os Presbyter.os José Martiniano Barbosa, da Egreja do Jahú; Laemert Garcia, da Egreja de Ribeirão­Claro; F. Palmyro Ruggeri, da ·-Egreja de Cajuru; Antonio Alves d'Oliveira, da Egrej,a de São João da Bo~ Vista; José Antonio Pereira, da Egreja de Palmeiras; A. F~ de Arruda Netto, da Egreja de Dois-Corregos; Francisco Lopes Ribeiro, da Egreja de São João de Boa Vista do Jacaré; Miguel de Campos, da Egreja de ltapira; Laudelino d'Oliveira, da Egreja de S. Carlos do Pinhal, e Innocencio Xavier de Mendonça, da Egreja de Brotas.

Do Presb~tertO de Pernambuco, acharam-se presentes os Revs. Dr. J. R. Smith, Dr. G. W. Buttler, Belmiro de Araujo Cezar, W. C. Porter, e G. E. Henderlite, e o Presby­tero Joaquim José Coelho, da Egreja da Parahyba do Norte, e ausentes os Revs. J. Primenio, W. M. Thompson, Juventino Marinho da Silva, ~ H. J. Me. All.

-9-

ELEIÇÃO DA MESA

Apóz a chamada, procedeu-se á eleição da nova mesa synodal por escrutinio secreto. A eleição dos mais votados, Revs. Dr. J. M. Kyle, para moderador; Dr. G, W. Buttler, para vice-moderador; F - Lotufo, para primeiro secretario; e Franklin do Nascimento, para segundo secretario, foi tornada unanime.

POSSE

A nova mesa foi então solemnemente empossada e entrou em exercicio.

ADlAl\fENTO

Ás 9 horas e 45 minutos foi adiada a sessão para o dia seguinte, ás 11 horas da manhã, fazendo oração o Rev. Mo­derador.

E, para constar eu, 2. 0 secretalio, lavrei a presente acta.

F1'anklin do Nascimento.

Sessão II

AB~RTURA

No dia 2 de Julho de 1897, pelas 11 horas e 13 minutos da manhã, foi aberta a sessão, dirigin~o os serviços religiosos o Rev. Moderador.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada eapprovada a acta da sessão an­terior.

COMMISSÃO PARA EXAME DAS ACTAS DA REUNIÃO ORDINARIA

DE 1894 E DA EXTRAORDINARIA DE 1896.

Foram nomeados para examinarem as actas da reunião ordinaria de 1894 e da extraordinaria de 1896 os Revs. Lino da Costa, Caetano Nogueira J r., Gammon e Herculano de Gouvêa.

COMMISSÕES PARA. EXAME DE ACTAS E PAPEIS

o Moderador nomeou as seguintes commissões:

Para examinar o Uvro do Presbyterio de ,PenUlnt­buco. Os' Revs. Zacharias, Chamberlain, Lino e Allyn, e o Presbytero Antonio Alves d/Oliveira.

Para examinar o UV1~O do Presbyte1'io do Rio: Os Revs. Belmiro, Buttler, Herculano e Gujmarães, e o Presbytero J uvenal Muzel.

Para examina1" a livro do Presbyterio de 5, Paulo:

-11-

Os Revs. Alvaro Reis, W. C. Porter, Bizarro e Morton, e o Presbytero Joaquim José Coelho.

Pa1'a examillar o Uvro do ?resbyterio de Mt'nas: Os Revs. Landes, Braga, Henderlite, R. F- Lenington, e o Pres­bytero Rodrigues Pacheco.

Para dar par'eceres sobre papeis e cousultas: Os Revs. Trajano, Smith, Pereira e çaetano~

REPRESENTANTE DOS ESTUDANTES DO SEMINARIO

O Rev. Dr. Smith declarou que os estudantes do Semi­nario Presbyteriano, desejando saudar este concilio nomearam seu representante o estudante para o Santo Ministerio, Erasmo Braga, o qual sendo admittido, saudou o Synodo com palavras tocantes, que foram coi"fespondidas pelo Rev. Model·ador.

CARTA DO REV. JUVENTINO M. DA SILVA

Foi .lida seguinte carta:

«Recife, 14 de Junho de 1897.

V enerando Moderador e mais membros do Synodo: Neste tempo de provações .pelas q uae5 está passando . a Egreja Presbyteriana no Brazil, parece indesculpavel que . algum membro de um Presbyterio, por mais humilde que seja, deixe de comparecer á reunião do Synodo. Entretanto, na distancia em que me acho, e impossibilitado de fazer uma viagem muito dispendiosa, devido á pobreza das egrejas a que sirvo,

. venho, confiado na vossa caridade christã, pedir-vos que des­culpeis minha ausencia ainda desta vez, ficando certos, porém, de que aqui em Pernambuco, fazemos subir ao thono da graça as nossas supplicas para que o Espirito Santo v.os guie em todas as vossas resoluções, e abençoe ricamente a Egreja Presbyteriana no Brazil.

Vosso hulmilde irmão,

Juve ii Uno l}/arinho da Silt'va".

- 12

COMM1SSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

o Rev. Alvaro pediu que se nomeasse uma commissão de exercicios religiosos. Foram pois, nomeados para esse encargo o Rev. E. C. Pereira e o Presbytero Izidoro Manoel Martins.

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

A commissão de exercicios religiosos apresentou o seguinte relato rio parcial:

«Propomos para dirigirem os qultos nesta Egreja: os Revs.Dr. J. M. Kyle, hoje (sexta feira), ás 7 horas; G. W Chamberlain, sabbado ás 7 horas da noite; Dr. Butt!er, domirigo de manhã, por occasião da Santa Ceia, e Lino da Costa, domingo á noite.

E. C. Pereira.

Izidoro Manoel Ma1'i'Íns".

ADIAMENTO

o Rev. Alvaro propoz que se adiasse a sessão para o dia seguinte ás 11 horas da manhã. Sendo posta a votos e approvada esta proposta, foi' adiada a sessão. fazendo oração o Rev. Moderador.

E, para constar, eu, 2. 0 secretario, lavrei a presente acta.

F1'allklhz do Na8CZ'mellto,

Sessão III

ABERTURA

Em 3 de Julho de 1897, ás 11 horas e 15 minutos da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os exercicios religiosos o Rev. Vice-Moderador.

LEITURA E APPROVAÇÁO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão pas­sada.

RAZÕES DA MUDANÇA DE LOGAR PARA ESTA REUNIÃO

O ex-moderador, Rev. Antonio B. Trajano, apresentou os seguintes motivos que levaram-no a designar S. Paulo em vez de Campinas para o local desta reunião synodal, os quaes, por proposta, foram approvados:

«Conforme foi determinado pelo Synodo, a presente reunião deste Concilio deveria ter. logar na cidade de Campinas no dia 1.0 de Julho, ás 7 horas da noite, mas como o Hev. Pastor da Egreja de Campinas e o Rev. Ministro a cujo cuidado estão os edificios do Collegio Internacional, me parti­ciparam que não era possivel, nas circumstancias actuaes, arranjar em Campinas, hospedagem para o Synodo, e que em uma das dependencias do Collegio houve um caso fatal da febre amarella, declarei que. esta reunião do Synodo se effec­tua ria na Primeira Egreja Presbyteriana de S. Paulo, no dia 1.0 de Julho do corrente anno·, ás 7 horas da noite.»

-- 14 -

MOTIVOS DE AUSENCIA

Os Revs. Menezes e Flaminio Rodrigues e o Presbytero ManoeI Ribeiro dos Santos apresentaram os motivos de sua ausencia á sessão de abertura, e por proposta, foram consi­derados sufficientes esses motivos.

APPELLAÇÃO DO SR. V ANORDEN

O Rev. M. P. B. de Carvalhosa entregou ao Moderador uma appellação para ,o Synodo,. feita pelo Sr. E. Vanorden, recorrendo de uma sentença do Presbyteryo de S. Paulo.

A APPELLAÃÇÃO POS~A SOBRE A MESA

O Rev. E. C. Pereira apresentou a seguinte proposta, que foi app.rovada: «Proponho que a appellação seja posta sobre a mesa até ser apresentado o Relqtorio da Commissão sobre as Actas do Prebyterio de S. Paulo.»

COMMISSÃO SOBRE o RELATORIO DA COMMISSÃO DE PUBLICAÇÕES

O Rev. Moderador nomeou uma Commissão sobre o Relatorio da Comm~ssão Permanente de Publicações, a qual ficou; composta dos Revs. Gammon, Zacharias, Alvaro Heis, ~

Presbytero Izidoro ManoeI Martins.

RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO PRESBYTERIO DO RIO

A Com missão de Exame das Actas do Presbyterio do Rio apresentou o seguinte relato rio que foi ~pprovado:

«Snr. Moderador:-A commissão nomeada para examinar as Actas do Presbyterio do Rio, declara tel,..as examinadole e achado· em ordem, pelo que recommenda a sua approvação.

Belmlro de Araujo Cesa1'; RELATOR.

Gea .. W. Butler. ]uveHaf. C. D. Muzel. Alfredo Gulmariles. Herculano E. Gouv~a.

..- 15 -

RELATORIO SOBRE AS ACTAS DAS REUNIÕES ORDINARIA

E EXTRAORDINARIA DO SYNODO

Esta commissão apresentou o relato rio abaixo: «A commissão nomeada para rever as Actas da reumao

ordinaria do Synodo, c~Iebradas no templo Presbyteriano do Rio de Janeiro, em 1894, e as da reunião extraordinaria, cele­bradas em 1896 na sala do Collegio Internacionàl, em Cam­pinas, relata teI-as achado em ordem, e que encontrou á pagina 33 a resolução que o Se"minario funccionasse provi­soriamente em São Paulo, até esta reunião, e depois fosse definitivamente para Campinas.

A commissão lembra a necessidade de eleger um substituto na Directoria do Seminario ao Rev. Armstrong.

S. Paulo, Julho de 1897.

RELATOR--H Gouv~a.

C. Nogueira Jr" S. R. Gammon.»

o Rev. Eduardo Pereira propoz que. em vista das expli­cações dadas pela commissão, foss~ approvado este relatorio.

MEMBROS CORRESPONDENTES

Estando presentes, foram convidados para tomar assento, como merubros correspondentes, os Revs. Dr. Baird e \\Tomel­dorf, da Egreja Presbyteriana nos Estados Unidos.

VALIDADE DO BAPTISMO MINISTRADO PELO EVANGELISTA

H. MAXWEL WRIGHT

Apóz lida, foi a seguinte ~onsulta entregue á Commissão de Papeis e Consultas para dar parecer:

16 ~'

«Snr. Moderador e mais membros do Synodo da Egreja Presbyteriana no Brazil»:

O Presbyterio de S. Paulo, em sua se:5são de 4 de Julho de 1896, recebeu a seguinte consulta:

«Sr. Moderador e mais membros do Presbyterio de S. Paulo: Tendo-se apresentado á Sessão da Egreja de S. Paulo pessoas baptisadas no extrangeiro pelo evangelista Henrique Maxwell W right, e não tendo sido ordenado este irmão por Egreja Evangelica alguma, a Sessão consulta-vos si deve acc'eitar <> baptismo practicado por elle. S. Paulo, 3 de Julho de 1896.-(Assignado) Manoel José Rodrigues da Costa.»

Depois de discutida esta consulta, o Presbyterio, em sua sessão de 6 de Julho, resolveu submetter á apreciação do Synodo a validade do baptismo ministrado pelo Sr. Wright.

Levando esta consulta ao vosso conhecimento, teqho a honra de subscrever-me com a devida consideração,

Vosso irmão em Jesus Christo, M. P. B. de Carvalhosa,

Secretario Permanente do Presbyterio de S. Paulo. S. Paulo, 2 de Julho de 1897".

RELATO RIO DA COMMISSÃO CENTRAL DOS PRESBYTERIOS

DE S. PAULO E MINAS

o Rev. E. C. Pereira leu o relatorio da Commissão Cen­tral dos Presbyterios de S. Paulo e Minas. (Vide appedice A.)

O Rev. Braga fez a seguinte proposta, que, sendo posta a votos passou:

c Proponho que o relatorio apresentado pela Commissão Central dos Presbyterios de S. Paulo e Minas para levantar fundos para a construcção do Seminario seja recebido, e que se consignem felicitações deste Synodo a esta Com missão pelo . bom resultado de seu trabalho.»

- 17-

LOCALlSAÇÃO DO SEMINARIO EM S. PAULO.

Pelo mesmo Sr. Braga foram apresentados os conside­randos infra, que, submettidos a votação, passaram unanime­mente:

.: Considerando que difficuldades testamentarias impossibi­litam a realisação dos desejos da C0111111ittee de Missões em doar-nos os edificiosdo Collegio em Campinas;

Considerando que a Cidade de Campinas, logar escolhido para localisação do Seminario se acha prej udicada pelo ftl­

apparecimento da febre amarella; e Considerando, que as nossas egrejas se tem manifestado

tão favoravelmente em pról de S. Paulo, como séde do Se­minario, em offertas avultadissimas de terrenos e dinheiros.

Resolve o Synodo que seja o Seminario localisado defi­nitivamente em S. Paulo.

Sala das Sessões, 3 de Julho de 1897.

Cal'valho B1'agaw

APRESEKT AÇÃO E DISCUSSÃo DO RELATORIO DA COMMISSÃO DE EXAME

DAS ACTAS DO PRESBYTERIO DE S. PAULO.

A ommissão nomeada para examinar as Actas do Pres­byterio de S. Paulo apresentou o seu relatorio, que, por proposta, passou a ser lido, discutido e votado ponto por ponto.

ADIAMENTO

Sob proposta, foi ás 4 horas adiada a sessão para a proxima segunda-feira, ás 11 horas da manhã, fazendo oração o Rev. Belmiro de Araujo Cesar.

E, para constar, eu 2.0 secretario lavrei a presente acta.

F1'anklin do Nascimento.

Sessão IV

ABERTURA

No dia 5 de Julho de 1897, ás 11 horas da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os exercicios religiosos o Rev. J. R. de Carvalho Braga.

LEITURA E APPROV AÇÃO DA ACTA

Lida a acta da sessão precedente, foi· ella emendada e approvada.

RELATORIO PARCIAL DA C01.L\lISSÃo DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

A commiss~o de Exercicios Religiosos apresentou o se­guinte relatorio parcial, que, por proposta, foi apprQv d.dO.

« A Commissão de Exercicios Religiosos rêlata que do­mingo prégaram na Egreja Methodista a convite do respectivo pastor e por designação desta Commissão os Revs .. Gammon e Lenigton, e: indica a seguinte ordem de exercicios:

Prégue hoje na Primeira Egreja Presbyteriana o. Rev. Herculano, ás 7 horas, e fa!1em apóz o culto e perante o Synodo sobre Missões Extrangeiras os membros da respectiva Commissão.

Terça-feira, fallem perante a congregação, sobre Missões Nacionaes, os Revs. Bento, Alvaro e Landes.

Quarta-feira, apóz o culto publico e perante o Synodo, fallem sobre a educação os Revs. Dr. Kyle, Gammon e Caetano.

Quinta-feira, apóz o culto publico, e perante o Synodo, fallem sobre Publicação os membros da respectiva Com missão.

- 1Ç).-

Sexta-feira, ás 7 da noite, fallem sobre Construcção de Templos e Ministros Invalidos os membros das respectivas Com missões.

E. C. Pereira. Isidoro Martins".

;\1EMBRO VISITANTE.

Achando-se presente o Rev. Dickie, da Egreja Methodista, foi convidado a tomar assento como membro visitante.

CONTINUAÇÃO DA DISCUSSÃO DO RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO

PRESBVTERIO DE S. PAULO.

O Synodo continuou a· discussão do relato rio apresentado pela Com missão de Exame do Livro das Actas do Presbyterio de S. Paulo.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora, foi por proposta levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 2 horas, foi reaberta a sessão.

CONTINUAÇÃO DA DISCUSSÃo DO RELATORIO SOBRE AS ACTAS

DO PRESBYTERIO DE S. PAULO.

Continuou a discussão do relato rio da Commissão de Exame das Actas do Presbytel'io de S. Paulo.

AD1AMENTO \

Sob proposta, foi adiada a sessão, para o dia segui~te, ás 11 da manhã. fazendo oração o Rev. Bizarro. \

E, para constar, eu, 2.0 Secretario, lavrei a presente acta.

F1'a1lklin do ]\Tascimento.

Sessão V

ABERTURA

Aos 6 de Julho de 1897, ás 11 horas da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os exercicios religiosos o Rev. Bel­miro de Araujo Cesar.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Procedeu~se á leitura da acta da sessão anterior, que foi approvada.

SAUDAÇÃO .. DO PASTOR JOÃO DOS SANTOS

Foi lida a seguinte carta:

«Rio de Janeiro, 2 de Julho de L 897.

João M. G. dos Santos, Pastor da Egreja Evangelica Fluminense e Agente da Sociedade Biblica Britanica, sauda com aJllor fraternal christão o Synodo da Egreja Presbyteriana hoje reunido na cidade de S. Paulo.

'" A graça do nosso Senhor Jesus Christo, a caridade de Deus, e a comrnunicação. do Espirito Santo seja com todos vós. Amen~. (2.a Cor. 11: 13).

Vosso i.rmão em Christo, João M. G. dos Santos}, ..

RRLATOR10 PARCIAL DA CO:\lMISSÃO DE EXERCICIOS· RELIGIOSOS

A com missão de Exercicios '~e1igiosos deu o seguinte relato rio parcial:

-21-

'« A Commissão'de Exercicios Religiosos 'indica que 'p~égu~ terça-feira na Egreja i\lethodista o Rev. l\'Ienezes, e sexta-feira na mesma Egreja o Rev. W. C. Portel'.

E. C. Pereira. Isid oro M. Martins".

COMMISSÕES DE EXAME DE RELATORIOS E CONTAS E DE ESTATISTICA

o Rev. Moderador nomeou as seguintes commissões: Sobre o Relatorio da Commissão Permanel1 te de Mis­

sões Ext1'angeiras: os Revs. Herculano, Menezes, Bickerstaph, Flaminio Rodrigues, e o Presbytero Matta Coelho.

Sobre o Relatorio da Directona do S~nu;nçlr{o: os Revs. Bento, Belmiro, Trajano, Allym, e o Presbytero A. de Moura.

Sobre o Relatorio da Cornmz~c;$ão de 1I1issões Nacio­naes. os Rt:!vs. Bento, Bizarro, Landes, Ca~tano, Butler e o Presbytero ManoeI Ribeiro.

Para examzna1' as Contas do Thezoureiro: os Revs. Lino, Lenington, e o Presbytero J uvenal .Muzel.

Sob1'e Estatistzca. os Re"s. Portel', Carvalhosa, Hercu­lano, e o Presbytero Barddal.

REQUERIMENTO DO PRESB;Y'TEmO DE MINAS SOBRE «O QUORUM)'

DA SESSÃO

Foi lido o seguinte requerimento do Presbyterio de' Minas que foi entregue á Commissão de Consultas para dar parecer:

« Attendendo ás disposições do Livro de Ordem, Parte I, pnragrapho 63, e attendendo mais ao facto de que muitl:l:s das nossas egrejas não tem senão dois presbyteros, rriorando muitas vezes um delles longe da séde dà egreja, não podendo, portanto~ comparecer sempre ás reuniões da Sessão, vem este Presbytetio

-- 22 --

impetrar respeitosamente ao venerando Synodo que considere a conveniencia de modificar neste ponto a nossa lei ecc1e­siastica.

Flaminio A. Rodrigues. Secretario Permanente do Presbyterio de Minas.»

VOLTA DO RESPECTIVO RELATORIO Á Cm.!MISSÃO DE EXAME DAS ACTAS

DO PRESBYTERIO DE S. PAULO

Sob proposta foi devolvido á Com missão de Exame das Actas do Presbyterio de S. Paulo o respectivo Relatorio para cotppletal-o.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora, foi, por }lrOposta, levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 2 horas, foi reaberta a sessão.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO DA THESOURARIA DE MISSÕES EXTRANGEIRAS

Foi apresentado ao Synodo e entregue á respectiva Com­missão para dar parecer, o livro do Thezoureiro Synodal de Missões Extrangeiras.

APRESENTAÇÃO DO RELATORIO DA COMMISSÃO DE PUBLICAÇÃO

E ENTREGA DO MESMO A UMA COMMISSÃO

A Com missão de Publicação produziu o seu rei ato rio que, foi entregue ao Rev. Gammon, relator da Commissão, para dar parecer. (Vide Appendice B).

PROJECTO DO DR. SMITH

Foi lida pelo Rev. Dr. Smith um projecto de resolução, assignado por 31 membros do ~,jnodo) o y'ualentrou em discussão.

- 23-

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Por proposta, foi de novo ás 4 horas levantada a sessão até ás 5 112.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 5 e 45, proseguiu o Synodo com os seus trabalhos.

MOTIVOS DE AUSENCIA DO REV. DAGAMA

Estando presente, o Rev. Dagama deu os motivos da sua ailsencia á sessão de abertura, os quaes foram, por proposta, considerados sufficientes. Foi em seguida, o mesmo Sr. affec­tuosamente cumprimentado pelo Moderador e membros do Synodo.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Ás 7 horas, foi suspensa a sessão até depois do culto.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

.Após o culto. ém que falIaram sobre Missões Nacionaes os Revs. Zacharias, Landes, Herculano e Alvaro Reis, o Sy­nodo continuou em seus trabalhos.

ADIAMENTO

Ás 9 horas da noite, foi adiada a sessão para o dia se­guinte ás 11 horas da manhã, fazendo oração o Rev. Dagama.

E, para constar, eu, 2. 0 secretario, lavrei a presente acta.

FrankUn do Nascimento.

Sessão VI . . ,'

ABERTURA

No dia 7 de Julho de 1897, as 11 horas da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os exercicios religiosos o Rev. Bento Ferraz.

LEITURA E _ APPROV AÇÃO DA ACTA

Procedeu-se á leitura da acta da sessão anterior, que foi emendada e approvada.

MEMBROS VI5IT ANTES

Achando-se presentes os Rev. H. C. Tucker, e Smart, foram convidados a tomar assento como membros visitantes.

RESOLUÇÃO PARA OUVIH o REV. TuCKEH

Sob proposta, se resolveu que em primeira ordem do dia seguinte fosse dada a palavra ao Rev Tucker para fallar a respeito da Sociedade Biblica Americana, de que é representante.

CONTINUAÇÃO DA DISCUSSÃO DO PROJECTO DO DR. SMITH

Continuou a discussão do projecto lido pelo Dr. Smith perante o Synodo.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Sob proposta, foi levantada a sessão' de 1 ás 2 horas.

- 25-

CONTINUAÇÃO 1M SESSÃO

ÁS :2 horas foi reaberta a sessão.

CONTINUAÇÃO DA DISCUSSÃO DO PROJECTO DO DH. S~I1TH

Proseguiu a discussão da resolução do Dr. Smith.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Ás 4 horas foi, por proposta, levantada a sessão até ás 5 e 1{2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 5 e 40 continuou o Synodo em seus trabalhos.

ADIAMENTO DA DISCUSSÃO DO PROJECTO SMITH

Foi, por proposta, adiada a discussão sobre a resolução Smith até o comparecimento do Rev. Chamberlain.

RELATOIO DA COMMISSÃO DE EXAME DAS ACTAS DO PRESBYTERlO

DE S. PAULO

A Commissão sobre as Actas do Presbyterio de S. Paulo apresentou completado o seu Relatorio, que depois de discutido e votado ponto por ponto, e posto a votos por inteiro, foi appl'ovado do modo seguinte:

«A Commissão nomeada para examinar as Actas do Presbyterio de S. Paulo recommenda a approvação das actas; notando, entretanto, as seguintes ilTegularidades, para as quaes chama a attenção do Synodo:

La Na reunião em 1894, a pagina 157, refere a organi­zação da Segunda Egreja Presbyteriana de S. Paulo, com cinco membros, um dos quaes foi eleito Presbytero. A orgariização de uma egreja com cinco membros parece á commissão ser prematura; parece patentear q1,.le não havia tal necessidade, e póde ser um precedente de consequencias funestas para o

- 26-

futuro. Accresce notar que a dita Egreja foi organizada á Rua da Conceição, isto e, a uma distancia de 500 metros, si tanto, do logar onde a Primeira Egreja Presbyteriana de S. Paulo se reune para o culto. E' de grande inconveniencia a locali­sação de Egrejas Presbyterhnas em uma cidade no mesmo arrabalde: só poderá desse facto resultar attritos e desharmonias,

2.n A pagina lS7, refere-se uma proposta do Rev.T. Porter a qual é a seguInte: ({ O Presbyterio legalize a presente reu­nião do Presbyterio, contra o voto do Rev. B. F~ de Campos.» Este facto parece ser irregular. Oomo póde legalizar-se um Presbyterio já legalizado, e o que ° Presbyterio fez de illegal para necessitarlegalizar-.se, não referem as actas.

3.a A acta não refere os membros ausentes, quando de facto estavam ausentes ministros, até alguns delles residentes na cidade de S. Paulo, e das Egrejas só se fez representar a Egreja do Sengó.

4. a A pagina 159, é chamado o Rev. Braga para secre­tario quando não consta das actas do seu comparecimento ás sessões do Presbytario. O mesmo se dá em referencia aos Rvs. Zacharias e Eduardo, e aos Presbyteros David e Ju­venal M uzel, João Carlos e Moura.

s.a A pagina 164, refere-se que as actas das primeiras sessões não foram approvadas por não estarem presentes. Conti­nuando a leitura das actas, se nota que nos papeis originaes de taes actas faltava o relatorio da Com missão organizadora da Segunda Egreja Presbyteriana de S. Paulo (pagina 189).

6. a A pagina 166, acta da reunião extraordinaria em 1894, falta mencionar os ministros ausentes.

7.a A pagina 182, menciona-se o nome do Rev. Menezes, sem constar aptes a sua presença á reunião do Presbyterio.

8. a Na sessão do Presbyterio em 1896, não menciopaTn as actas os ministros ausentes.

- 27-

9. a A pagina 218, lê-se o seguinte: «Ao Presbyterio de S. Paulo, do Synodo da Egreja Pres­

byteriana no Brazil: Estando convencido de que a dissolução c!as minhas relações ecc1esiasticas com a Egreja Pre~byteriana no Brazil promoveria o bem estar da causa em que nós todos trabalhamGs, pedi ao Presbyterio uma carta de credenciaes para o Presbyterio que me ordenou. Sendo-me negádo este direito inalienavel, pedi licença para ausentar-me das reuniões do Presbyterio. Tendo-me sido negado tambem isto, venho hoje avisar respeitosamente aos irmãos que me desligo do Presbyterio, não reconhecendo mais a jurisdicção ecc1esiastica que outr'ora a Egreja Presbyterh.J.'na no Brazil exercia sobre mim, e pedir que o meu nome seja riscado do róI.

Tenciono, em tempo apportuno, procurar relações ec1e­siasticas com . a Egreja que me ordenou e peço ao Presby­telio que o Secretalio Permanente seja au~torisadQ a dar-me uma copia dos meus pedidos e das respostas do Presbyterio.

Rogando sempre ao throno de Deus por todos vós, subs­crevo-me vosso irmão na fé, W- A. Waddel.:t

Este pedido foi deferido. Ora esta Commissão julgando q ue o Presbyterio agio legalmente não concedendo a carta demIssoria, porq ue o caso não está de accordo com os artigos 136 e 139; como, ainda, não dando wna licença illimitada para que o lIlinistro se ausentasse das sessões dos concilios e Íl!ibunaes da Egreja; julga, entretanto, que o Presbyterio de S. Paulo, deferindo u pedido do Rev. \Vaddell não agio de accordo com o Livro 'de ordem, artigo n.O 96 que diz: (lê)

Segundo, pois, este artigo, um ministro ou um qualquer outro membro sómente póde renunciar a communhão da Egreja Presbyteriana Brazileira para unir-se a outra Egreja Evang~ lica, isto é, a uma Egreja de outra denominação, v g., á Met­hodista, ou qualquer a outra. Em segundo logar,no original te­mos a força. da palavra by traduzida em portuguez pela palavra

- 28-

para. Segundo o original inglez se entende que o nome do membro da Egreja Presbyteriana será riscado depois do dito official ter-se unido a uma Egreja de denominação differente. Portanto, não tendo o Rev. Waddell se unido a Egreja de de­nominação differente, e tendo declarado que só em tempo opportuno iria se unir á sua Egreja nos ,Estados llnidos, a Commissão julga irregular o acto do Presbyterio dc S. Paulo, deferinJo o seu pedido.

lO.a A' pagina 219, refere-se que o Presbyterio deu carta demissoria ao Sr. Benedicto Ferraz de Campos para unir-se á Egr6ja Presbyteriana de S. João da Boa-Vista ou a qualquer outra, e cita o artigo 95 dó, Livro de Ordem. Entretanto o Livro de Ordem nesse artigo sómento refere que o Presbyterio designará, uma Egreja particular e não qualquer outra Egreja.

ll.a A pagina 216, refere-se uma licença concedida ao Rev. Zacharias por meio de circulares dirigidas ao moderador. Es­te acto tambem pareceu irregular á Commissão.

12a• ..A' pagina 236, na acta da sessão extraordinaria a 3 de Dezembro de J 896, a acta não refere os membros ausentes.

A Commissão accrescenta ao seu relatorio que encontrou mais as seguintes irregularidades que julga serem de gravi­dade, visto como por ellas parece haver faltas ou omissões' nas Actas do Presbyterio, de S. Paulo, facto de extraordinaria gravidade, porque as actas dum Presbyterto devem ser o re­gistro fiel de suas deliberações e devem ser um livro de in­teira fé. A Commissão não tem nem de leve a intenção de suppor que essas omissões foram voluntarias, mas, ainda que sejan involuntarias, são gravissimas. Eis as irregularidades:

La Foj, á pagina 159, nomeada uma Com missão para examinar as actas da Primeira Egreja Presbyterià.na de S. Paulo, mas essa Commissão não apresentou relato rio algum.

2.a Na pagina 185, as Actas das, Egrejas, inclusive as da Egreja de S~ Paulo foram approv~das sem emendas nem

- 29-

observações, quando não for'am ellas apresentadas desde annos anteriores, desde 1892?

Agora diz o artigo 101 do Livro de Ordem: (lê) Em vista do que dispõe esse artigo a Commisão propõe

que o Synodo recommende que o Presbyterio syndique dessa omissão, reveja o r€:gistro do seu archivo e seja d'ora em de­ante mais escrupuloso no registro de suas deliberações, nu na approvaçã0 das suas actas.

Alvaro Rezs. TYllUall Calvin Portel'. C. R. Morton. ]. V Bizarro. ]oaqnim José Coelho. "

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Ás 6 1(2, foi levantada a seesão alé depois dos exercicios religiosos.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Terminados ás 8 e 40 os exercicios religiosos, que tinham começ~do ás 7 horas, continuou o Synodo com os seus tra­balhos.

CONCLUSÃO DA DISCUSSÃo DO PROJECTO SMITH.

Concluio-se então a discussão da resolução Smith. a qual se acha concebida nos seguintes termos:

«( onsiderando a grande necessidade de evangelisação em todo o territorio do nos~o Synodo e os muitos campos àbertos que não podemos supprir com os meios da graça;

«Considerando as quantias avul4tdas despe0didas nos grandes collegios, internatos, ,~tc., etc., como meios de propa­ganda,

- 30'-

«Considerando o quasi completo mallogro de taes institu­cões, entre nós, quer como meio de propagação da fé, quer como de, preparação de um ministerio evangelico;

«Considerando as contendas t) amarguras que teem sem­pre resultado destes institutos, tirando-nos ás vezes o franco apoio e simpathia dos nossos irmãos na America do· N arte;

«Nós o Synodo do Brazil respeitosamente recommtmdarnos e rogamos ás Assembléas das nossas Egrejas":Mães que o au­xilio que quizerem prestar-nos seja no sentido de ajudar-nos no grande trabalho de evangelização pelos methodos mais di­rectos, incluindo o trabalho da" educação e preparação de um ministerio, conforme os planos do Synodo, e no sustento de escolas parochiaes para os filhos dos crentes.

«Sala das Sessões do Synodo, S. Paulo, Julho de 1897 .

.I. RockweU Smith. João Ribeiro de Ca1'valho Braga. João Vt"eira Bizarro. Antonio André L-ino da Costa. Bento Ferraz. George E. Henderlite. LaudeUno de Olive-ira L-ima. FrankUn do ,Vasc-imento. Belmiro de Araujo Cesa1'. João A. de Moura. Antonio B. T1'ajano. Herculano E. Gouvt!a. Fernando J Pedroso. Alvaro Reis .. J. Zacharias de Miranda. F. Lo tufo. Alfredo Guimarães. Francisco PalmÍ1'o Ruggert~

- 31 -

Jfanoel Ribeiro dos Santo:s. WllUam Calvin Portel'. H. S. Allyn. ]ohtJ,. M. Kyle. Miguel Augusto de Campos. José Antonio Ferreira. Juvenal Chrtshener Da·v-id Muzel. Joaqut"m José Coelho. Franct"sco Roiz. Pacheco. Eduardo Carlos Pereira. Ist"doro llfanoel Martins. Antont"o Fer1'az A1'ruda Netto. João da Matta Coelho. José Martiniano Barbosa".

\'OTAÇÃO NOMINAL DO PBOJECTO SMITH

Foi esta Resolução por proposta submettida a votação no­minal, a qual deu o seguinte resultado:

Votaram siln:

Do Presbyte1'io do Rio, os Revs. Trajano, Franklin, Alvaro, e Allym;

Do Presbytorio de S. Paulo, os Revs. Zecharias, Braga, Lotufo, E. C. Peréira, e os Presbyteros João de Moura, Eduardo J. Duarte,' Jovenal Muzel, Rodrigues Pacheco, Fernando J. Pedroso, João da Matta Coelho, Manoel Justino dos Santos e Izidoro M. Martins;

Do Presbyterio de Minas, os Revs~ João V - Bizarro, Herculano, Bento Ferraz, Lino da Costa, e os Presbyteros José M. Barbosa, Palmiro Ruggeri, A. Alves de Oliveira, A. F. de Arruda Netto, Francisco Lopes Rebello, Miguel de Campos, Laudelino de Oliveira, Innocencio X. de Mendoaça e ManoeI Ribeiro;

- 32 --

Do Presbyterio de Pel'nanzbuco, os Revs. Dr. J. R. Smith, Dr. Butler, Belmiro de Araujo, W C. Porter e Hender­lite, e o Presbytero Joaquim José Coelho.

Votaram nãu: Do Presbyterio do RioJ o Rev. Chamberlain; Do Presbyterio de S. Paulo, os Revs. Carvalhosa, Lan­

des, Lenington e Bickerstaph, Do Presbyterio de lvlinasJ os Revs. S. R. Gammon e

Charles 1\10rton. Votaram não com restricções: Do Presbyterio de S. Paulo, o Rev. Menezes, e o Presby-

tero Barddal; Do Presbyterz'o de Mt'1zas, o Rev. Flaminio Rodrigues. Foram dispensados de votar: Do Presbyterio de Minas, os Revs. Caetano Nogueira

Jr. e Dagama. Estiveram ausentes : Do Presbyterio do Rio) os Revs. Schneider, Rodgel'S,

Finley e Granja. e os respectivos Presbyteros, Do Presbyterio de Mznas, o Rev. Guimarães e os

Presbyteros Laemmert Garcia e José A.Ferreira. Foi facultado aos membros ausentes á primeira votação

votarem no dia seguinte.

ADIAMENTO

Ás 10 e 45 da noite, foi por proposta, adiada a sessão até ás 11 da manhã do dia seguinte.

E, para constar, eu, 2. 0 Secretario lavrei a presente acta.

F1~anktin do iVascimento.

Sessão VII

ABERTURA

Aos 8 de Julho de 1897, apóz os exerci cios religiosos di­rigidos pelo Rev. A. B. Trajano, foi pelo Moderador declarada aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida e approvada a acta da sessão passada.

DISCURSO DO REV .. TUCKER

Apresentou-se o Rev. Tucker, da Sociedade Bíblica Ame­ricana, o qual discorreu sobre a alta importan~ia das .Socieda­des Bíblicas no trabalho de Evangelização.

Findo o seu discurso, o Moderador, em nome do Synodo, respondeu ao Rev. Tucker com palavras eloquentes.

Por proposta do Rev. Chamberlain, resolveu-se lançar na. acta um voto de agradecimento ao representante da Sociedad~ Biblica Americana pelo interessante e edificante discurso que acabamos de ouvir.

PROPOST A DE ENTREGAR Á DIRECTORIA DO SEMIN ÀRIO o FUNDO DA

SUBSCRIPÇÃO E DE RECOMMENDAR Á MESMA DIRECTORIA QUE

PROPONHA A COMPRA DO EDlFICIO DA ESCOLA AMERICANA.

o Rev. E. C. Pereira apresentou a seguinte pl"'OpOSta, que foi apoida:

- 34-

«Proponho que este Synodo entregue á Directoria do Seminario o fundo da subscripção para o edificio e que lhe recommende urgencia em proporcionar edificio apropriado, em S. Paulo, ao Seminario Synodal. Tambem proponho que, antes de qualquer passo decisivo neste sentido, se recommende á Directoria dirigir-se por intermedio do Brazil 111ission ao Board de Nova Y ork, propondo a acq uisição para o Seminario da propriedade em que funcciona a Escola Americana, visto ter resolvido o Board vender essa propriedade. »

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Antes, porém, da proposta do Rev. Eduardo entrar em discussão, foi, a 1 horà, levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 2 horas, foi reaberta a sessão.

ENTREGA DA APPELLAÇÃO DO SR. V ANORDEN A UMA COMMISSÃb

Levantou-se da mesa a appellação do Sr. E. Vanorden, a qual, sob proposta, foi entregue a uma commissão nomeada pelo Moderador, composta dos Revs. Trajano, Dr. Butler, Bento, Alvaro Reis, e Presbytero Laudelino.

ENTREGA DO FUNDO DA SUBSCRIPÇÃO E PROPOSTA PARA A COMPRA

DO EDIFICIO DA ESCOLA AMERICANA

Posta a votos, passou 'a proposta do Rev. Eduardo a respeito da entrega do fundo da subscripção para o edificio, á Directoria do Seminario e da compra da casa em que func­ciona a Escola Ameriçana.

- 35 APRESENTAÇÃO E DISCUSSÃO DO RELATORIO SOBRE AS ACTAS

DO PRESBYTERIO DE MINAS

A Commissão de Exame das Actas do Presbyterio de Minas apresentou o seu relatorio, que foi recebido para ser discutido ponto por ponto.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 2 e 15, foi, por proposta, levantada a sessão até ás 6 horas.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 6 horas, proseguiu o Synodo com os seus. trabalhos.

ADIAMENTO DA DISCUSSÃO DO RELATORIO SOBRE AS ACTAS

DO PRESBYTERIO DE MINAS

Foi, por propoc;ta, adiada até a primeira ordem do dia seguinte a discussão do relatorio da C0!llmissão de Exame das Actas do Presbyterio de Minas.

COMMUNICAÇÃO DOS PRESBYTERIOS DE S. PAULO E MINAS

Sendo apresentada ao Synodo, foi lida uma communi· cação dos Presbyterios de S. Paulo e Minas ás Comm'+-tees de Nova York e Nashville, e. as respectivas respostas, que foram deixadas sobre a mesa até segunda ordem. (Vide Appendice C).

LICENÇA DE AUSENTAR-SE AO REV. DAGAMA

Foi, com approvação do Synodo, concedida licença ao Rev. Dagama para ausentar-se das sessões.

INTERRUPÇÃO DA SECÇÃO

Sob proposta, foi levantada a sessão até depois dos serviços religiosos.

..... 36-

CONTI~UAÇÃO DA DISCUSSÃO DA COMMUNICAÇÃO DOS PRESBYTERIOS

DE S. PA ULO E :MINAS

Apóz OS serviços religiosos, entrou em discussão a com­municação dos Presbyterios de S. Paulo e l\1inas, a qual ainda foi, por proposta, deixada sobre a mesa.

ADIAMENTO

"A's <} ho'ras, foi, por proposta, adiada a sessão até o dia seguinte ás 11 hord.s da manhã, fazendo oração o Rev. Landes.

E para constar, eu, 2.° Secretario, lavrei a presente acta.

F1'anklin do Nascimel1.to

Sessão VIII

ABERTURA

N o dia 9 Julho de 1897, ás 1 1 horas da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os serviços religios o Rev. Dr. Smith.

LEITUHA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida emendada e approvada a acta da sessão passada

APPROVAÇÃO DAS ACTAS DO PRESBYTERIO DE MINAS

Concluida a discussão dos seus diversos pontos, foi approvado o seguinte relatorio da Commissão de Exame das Actas do Presbyterio de Minas:

«A Commissão nomeada para examinar as Actas do Presbyterio de l\1inas apresenta o seguinte relato rio :

1.0 Na acta de 20 de Junho de 1895, não constamos nomes dos membros ausentes.

2.° Na acta da 3.a sessão da reunião de 1896, o Presby­terio recommenda que « seja severamente reprehendido o crente que, podendo, deixou de pedir a benção matrimonial. lt A Commissão acha que o Presbyterio tem direito de recommen­dar aos membros das Egrejas que peçam a benção matrimo­nial, porém não concorda q ue devam ser severamente repre­hendidos aq uelles que deixam de a buscar.

3.0 Na mesma acta se menciona licença concedida ao Rev. Gammon para trabalhar fóra dos limites do PresbYterio. A Commissão acha irregular que o Presbyterio conceda licença

a um de seus membros para trábalhar nos limites territoriaes de outro Presbyterio sem o consentimento deste.

4.0 Na mesma acta consta que o Rev. Vogel joi no­meado para visitar varias egrejas juntamente com o Rev. Alvaro, sem que conste da acta que o Sr. Vogel seja membro do Presbyterio.

5. o As actas da reunião de 1894 vem depois das de 1896.

6.0 Na acta da 1.a sessão de 1894, não consta que a Pr:esbyterio fosse aberto com sermão pelo Moderador, nem se explicam a"s razões desta omissão.

7.° Na mesma acta consta que foi approvado o relato rio de uma commissão recommendando que os Revs. Henry e Grilbortzer tomassem cuidado do campo do Rev. Boyle, sem constar que fossem membros do Presbyterio.

8.0 Na acta da s.a sessão, não consta ter havido leitura da acta anterior, e faltam as datas no registro da reunião que licenciou o Sr. Flaminio e () texto sobre que prégou o sermão de prova Na dispensa de provas para licenciatura, não se sabe q uaes as materias dispensadas.

9.° Tambem não consta ter havido leitura final das actas sua approvação.

G. A. Landes. J. R. de Ca1'valho Braga. R. F. Lenigton. Geo. E. HenderUte.))

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora. por proposta, levantou-se a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

'Foi, ás 2 e 15, reaberta a sessão prysidindo-a, por ausencia do Moderador, com o consentimento do Synodo, o Rev. Dr. Smith.

- 39-

·LEITURA E DISCUSSÃO DO RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO

PRESBYTERIO DE PERNAMBUCO

Procedeu-se á leitura do relato rio da Commissão de Exa­me das Actas do Presbyterio de Pernambuco, que immediata­mente entrou em discussão.

eOMPARECIMENTO DO MODERADOR

Compareceu então O Moderador que· assumio a presi­dencia.

APPHOV AÇXO DAS ACTAS DO PRESBYTERIO DE PERNAMBUCO

Apóz a discussão, sendo posto a votos, passou o seguinte relatorio da Commissão de Exame das Actas do Presbyterio de Pernambuco:

«A Com missão nomeada pa.ra examinar as Actas do Presbyterio de Pernambuco recommenda a sua approvação com as seguintes observações:

I

1.A Na acta de 20 de Agosto de L891, a pagina 27. declarou o moderador, depois de votada uma questão, que si elle tivesse de votar seria a favo1' da P1'oposta, o que a commissão acha que constitue uma irregularidade.

2.a Na acta de 7 de Outubro de 1892. a pagina 13, a Commissão nomeada para examinar uma ordem emanada do Synodo, para o fim de alterar a [órma dq cas~mento, declara achar que é justa e bôa a alte1'açüo pedt"da, e, por isso, recommenda a sua acceitação.

3.a Na acta de 10 de úutubro de 1893, as paginas 23 e 26, notam-se linhas inutilisadas com borrões, sem as com­petentes resalvas.

4. a Na acta de 13 de Outubro de 1893, a pagina 6, lê~se que foi nomeada uma commissão para examinar as contas do Secretario Permanente, o que é estranhavel, visto não pel tencer tal encargo ao Secretario Permanente.

~40 -

5.11 Na acta de 5 de Junho de 1897, a pagina 55, nota-se uma· proposta para se instaurar um processo judicial contra uI? membro do Presbyterio, sem se fazer referencia alguma áSB;ccusações bem como aos passos previos que deviam ser tomados.

A Com missão encontrou e examinou tambem uma acta especial do mesmo processo não transcripta no livro compe­tente, o que reputa irregular.

Observa ainda a Commissão que a queixa dada pela Egreja da Fortaleza contra o Rev. Wardlaw não está conce­bida' em termos convenientes, mas sim em um tom um tanto apaixoaado.

A Commissão nota finalmente a irregularidade de terem sido ordenados dois candidatos ao santo Ministerio com dis­pensa de licenciatura.

Em tempo. A Commissão nota ainda, com referencia ao processo instaurEj.do contra o Rev. Wardlaw que, dizendo-se que elle defendeu-se, nada se diz sobre as bases da sua defeza que habilite a avaliar si a pena imposta não excedeu a gravidade da culpa commettida.

Na pagina 60 da acta de 11 de Junho de 1897, foi' re­solvido convidar o Rev. Baird para cuidar da Egreja do Ceará, o que a, Commissão acha irregular, visto não ser o mesmo Sr. membro de nenhum Pr~sbyterio no Brazil.

São Paulo, 7 de Julho de 1~97.

J. Zacharias de Miranda.

G. W Chamberlain.

H. S. Allyn. A. A. Lino· da Costa.

Antonz'o Alves d'Olivez'ra."

- 4i

o RELATORIO DA COMMISSÃO DE MINISTROS INVALIDOS

ENTHEGUE A UMA· COMM1SSÃO

A Commissão Synodal de Ministros Invalidos ~eu o res­pectivo relatorio, que foi entregue a uma commissão para dar parecer. composta dos Revs. Alvaro, Belmiro, Zacharias e Herculano, e Presbytero Eduardo José' Duarte. (Vide Appen­dice D.)

PARECER SOBRE A APPELLAÇÃO DO SR. VANORDEN E REGEIÇÃO

DA MESMA

A Commissão nomeada para dar parecer sobre a appella­ção do Sr. Vanorden apresentou o seguinte relatorio:

«A Commissão nomeada para examinar a appellação do Sr. Vanorden e dar parecer sobre a mesma cumpriu o seu dever e

Considerando que perdem o direito de appellar os que não se submettem a processo regular (vide artigo 115, pagina 105 do Livro de Ordem), e este é o caso vertente;

Considerando, ainda, que a appellação deve ser feita no prazo de dez dias e as razões offerecidas ao tribunal de que recorre o appellante (vide artigo 117, idem. O Sr. Vanorden foi deposto do ministerio a 8 de Julho e só appellou a 30 de Julho, como se vê nas Actas do Presbyterio de S. Paulo, pags. 199 e 223);

Considerando tambem que um dos embargos foi o tribu-nal ser incompetente (Vide Appellação);

Considerando que o Synodo em 1894 mandou o Presby-terio de S. Paulo submetter o appellante a processo, reconhe­cendo ipso fa;;tocompetente aquelle tribunal;

A Commissão recommenda que a appellação seja regeitada. Antonio B. Trajano. Geo. W. Butler. Alva1'o Reis. Bento Ferras. Laudelino d' Oliveira.

- 42-

Posto a votos este relato rio , foi elle approvado a a appel­lação do Sr. Vanorden regeitada unanimemente.

RELATORIO SOBRE o LIVRO DO THESOUREIRO DE MISSÕES EXTRANGEIRAS

A Commissão nomeada p~ra examinar o livr.o do The­zoureiro do Fundo de Missões Extrangeiras apresentou o seguinte relato rio, que foi approvado:

«A Commissão nomeada para examinar o livro do The-zoureiro do Fundo Synodal de Missões Extrangeiras declara tel-o achado. em ordem, e, por isso, recommenda a sua appro­vação Recommenda tambem que continue a mesma Commis­são, sendo substituido o Sr. Wardlaw pelo Rev. Henderlite. (Vide Appendice I).

João V Bizarro. Manoel Antonio de Menezes. Jorge L. Bicherstaph. F. A. Rodrigues. J. M. Coelho."

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÃO DE EXERCIOS RELIGIOSOS

A Com missão de Exercicios Religiosos apresentou o se­guinte relatorio parcial:

«Indicamos que préguem, domingo, no culto da noite, na Primeira Egreja Presbyteriana, o Rev. S. Gammon, e na Egreja Methodista, de manhã, o Rev. Butler, e de noite, o Rev. Lino.

E. C. Pereira. Izidoro M. Martt'ns."

COMMISSÁO PARA o ESTUDO DOS ESTATUTOS ADOPTADOS NA

RE UNIÃO EXTRAORDlNARIA

o Rev. Alvaro propoz o seguinte que foi approvado: c Proponho que este Synodo nomeie uma Com missão para

-- 43

estudar os estatutos que foram approvados na Reunião Extra­ordinaria em Campinas,visto como, tendo sido aquella reu­nião extraordinaria convocada exclusivamente para incorporar o Seminario e tratar da posse das propriedades offerecidas pela Missão do Sul, tornou-se 'irregular, approvando Estatutos para incorporação do Synodo.»

Foi, pois, nomeada umacommissão composta dos Revs. Alvaro Reis, Braga, E. C. Pereira, e Presbytero Juvenal, para estuda, os Estatutos para a incorporação do Synodo.

FACULDADE Á MESA PARA CONVOCAR A PROXIMA REUNIÃO DO SYNODO

o Rev. Alvaro apresentou a seguinte proposta, que foi approvada:

« Proponho que seja fucultado á mesa convocar o Synodo e determinar o logar da sua proxima reunião em Ju1ho de 1900, com a antecedencia de noventa dias.»

COMMISSÃO P~A SAUDAR A «BRAZIL MISSION CONFERENCE>

Foi, por proposta, nomeada uma Commissão que ficou composta dos Revs. Trajano e Alvaro para saudar a Brasil Mtsion Confe1~ence a reunir-se em breve no Rio.

CONSULTA SOBRE A ACCEITAÇÁO DA HENUNCIA DE JURISDICÇÃO

POR PARTE DE UM MEMBRO DA EG'REJA

Foi apresentada a seguiate consulta da Sess§:o da Egreja de S. Paulo, a qual foi entregue á Commissão de Consultas para dar parecer:

«Venerando Synodo.

Ao' Presbyterio de S. Paulo foi, pela Sessão da Egreja de de S. Paulo, dirigida a segu~nté consulta: «A Sessão dá. Egreja de S. Paulo dirige ao Presbyterio a seguinte consulta: 1. o Deve-se acceitar a renuncia: da jurisdicção de um membro

--44-

da egl~eja em plena co'mmunhão, riscando o seu nome do róI? -2.0 No caso affirmativo, deve-se expedir, a pedido, certifica­do da nada constar contra o seu caracter christão? S. Paulo, 30 de Junho de 1897. Manoel10sé Rõz.s. da Costa, Secretario.»

O Presbyterio determinou que seja, com o devido respeito, consultado o Synodo.

S. Paulo, 8 de Julho de 1897.

J. Zacharias de 1I1iranda, Moderador. João A. de Moura, Sec. tempo do Presbyterio de S. Paulo. ~

LICENÇA PARA AUSENCIA

Ao Rev. Dr. Butler foi concedida licença para ausentar-se das sessões do Synodo até segunda-feira.

REPRESENTANTES Á ALLIANÇA DAS EGREJAS PRESBYTERIANAS

DO MUNDO

o Dr. Smith propoz que o Moderador e quaesquer outros dois ministros deste Synodo, nomeados pelo mesmo Moderador, representem a nossa Egreja na Reunião da Alliança das Egre­jas Presbyterianas do Mundo em Washington, no anno de 1899. Foi appl'ovada asta proposta.

GRAÇAS A DEUS PELA CONSERVAÇÃO DAS VIDAS DO MODERADOR

E VICE-MODERADOR E, PELO MODER.<\DOR E VICE-MODERADOR

ACTUAES

o Rev. Bento propoz que o Synodo rendesse graças a Deus. por ter conservado com vida e saude o Moderador e o Vice-Moderador durante o ulttimo triennio, e pelo Moderador e Vice-Moderador actuaes. e que o Rev. Caetano Nogueira Jr. fizesse oração nesse sentido. Foi approvada esta proposta.

- 45-

A COMMUNICAÇÁO DOS PRESBYTERIOS DE S. PAULO E MINAS

LEVANTADA DA MESA

Foi proposto e approvado que se levantasse da mesa a communicação dos Presbyterios de S. Paulo e Minas.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 4 e 45, foi, por proposta, levantada a sessão até ás 6.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 6 horas proseguiu o Synodo com os seus trabalhos.

A COMMUNICAÇÃO DOS PRESBYTERIOS DE S. PAULO E MINAS

DE NOVO SOBRE A MESA

Foi proposto e approvado que a Communicação dos Presbyterios de S. Paulo e Minas fosse posta sobre a mesa até que houvesse maior numero de membros do Synodo pre­sentes.

COMMUNICAÇÃO DA BRAZIL MISSION

SOBRE AS DIFFICULDADES NA DIRECÇÃO DO epROTESTANT COLLEGE»

O Rev. Rodgers, secretario da Missão Extrangeira, dirigiu ao Secretario Permanente do Synodo a seguinte carta:

«Rio de Janeiro; 8 de Janeiro de 1895.

Illmo. e Rev. Sr. Modesto P B. de Carvalhosa,

M. D. Secretario Permanente do Synodo da Egreja Pres­byteriana no Brazil.

Meu presado irmão. Tenho a honra de communicar-Ihe que a Brasil Mis­

sion na sua reunião em S. Paulo, no mez passado, rece­beu a communicação que o irmão, como Secretario Permanente, lhe tinha dirigido, e em sessão do dia 18 de Dezembro do anno 1894 adoptou. a seguinte resposta:

- 46-

«A. Missão do Brazil na sua sessão 'de 18 de Dezembro de 1894, tendo presente a resolução do Synodo pedindo á Bl'azil lrfission que attenda deligentemente ás diffculdades na direcção do I)rotestant College e que procure meios praticos de dissi., pal-as, responde que tomando na mais séria consideração o pedido do Synodo e informada das circümstancias, a Missão julga interpretar o sentimento intimo dos irmãos que formam o Board of Trustees of the Protestat College tanto como dos irmãos que os representam na direcção do Co llege em S. Paulo, quando affirma a sua solidariedade com a Egreja Bra­zileira em todos os seus intuitos evangelicos. A Missão nutre bem fundadas esperanças de que as difficuldftdes estão em via de solução e que, assistidas pelas orações fervorosas de todos os irmãos, em breve serão vencidas ou dissipadas.»

Sem m~i8 que tratar; subscrevo-me, etc.]

James B. Rodgel's, Secretario.»

LICENÇA PARA AUSENCIA

Ao Sr. João' da Matta Coelho foi concedida licença para ausentar-se das restantes sessões do Synodo.

REPRESENT~TES 4S ASSEMBLÉAS GERAESDA EGREJAS MÃES

Foi proposto e approvadoque o Moderador nomeasse representa~tes do Synodo para levarem as nossas saudações ás duas Assembléas Geraes das Egrejas-mães que se hão de reunir durante a triennio.

A COMMUNICAÇÃO' DOS PRESBYTERIOS DE S. PAULO E MINAS

DE NOVO LEVANTADA DA MESA

Por proposta, a communicação dos Presbyteriosde S. Paulo. e Minas foi· de novo levantada da mesa.

- 47-

VOTAÇÃO NOMINAL DA COMMUNICAÇÃO DOS· PRESBYTERiOS

DE S. PAULO E MIN~S.

Foi proposto que a approvação dessa communicação se fizese por votação nominal, a qual deu o segUinte resultado:

Votarall1 sim:

Do Presbyten'o do Rio, os Revs. 'Trajano e Alvaro·; Do Presbyterio de· S. Paulo, os Revs. E. C. Pereira,

Zacharias, ~raga, Lotufo, e os Presbyteros João de Moura, Manoel da Costa, João da Matta Coelho, Eduardo J. Duarte, Rodrigues Pacheco, Fernando Pedroso, Manoel Justino dos Santos e Juvenal Musel;

Do Presbyterio de Mznas, os Revs. Bizan o, Herculano, Bento Ferraz, Lino da Costa, e os Presbyteros Manoel Ribeiro, J. Martiniano; F, Palmiro Ruggeri, Antonio de Oliveira, Anto­nio F Netto, Francisco Lopes, Laudelino e Miguel Campos;

Do Presbyterio de Pernambuco, os Revs. Dr. Smith, Belmiro, Porter, Henderlite, e o Presbytero Joaquim J. Coelho.

Votaram não l

Do Presbyterio do ~io, os Revs. AlIyn e Chambetlain; Do Presbyterio de S. Paulo, os Revs. Carvalhos a, Lan-

des, Lenington, Menezes, e Bickerstaph;

Do Presb.Yterio de Minas, os Revs. Gammon e Flaminio.

Foram dispensados de votar: o Rev. Franklin, do Presbyterio do Rio; o Presbytero Alberto Barddal, do Presbyterio de S. Paulo, e os Revs. Caetano Nogueira Jr., Guimarães e Morton, do Presbyterio de Minas.

O Dr. Butler, do Presbyterio de Pernambuco, votou si ln

com restricções.

Estiveram ausent~s o Rev. Schneider, do Presbyterio do Rio, e os Pesbyteros Manoel Garcia, José Antonio, Innocen­cio e Laemmert, do Presbyterio de Minas.

- 48-

Per proposta, foi permittido que os membros do Synodo que estiveram ausentes votassem hoje ou amanhã logo que estivessem presentes.

ADIAMENTO

Foi entáo adiada a sessão para o dia seguinte ás 11 ho­ras da manhã, fazendo oração o Rev. Flaminio Rodrigues.

E, para constar, eu, 2.° secretario, lavrei a presente acta.

Franklin do NaSCimento.

Sessão IX

ABERTURA

No dia 10 de Julho de 1897, pelas 11 horas da manhã, foi aberta a sessão, dirigindo os actos religiosos o Presbytero ManoeI Ribeiro dos Santos.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada "e approvadaa acta da sessão antece­dente.

o REPRESENTANTE DA E~HEJA DE S. PAULO TOMA ASSENTO

Não tendo podido comparecer ás sessões anteriores por causa de molestia no seio de sua familia, se apresentou para tomar parte nos trabalhos do Synodo o Presbytero ~1anoel J. Roiz. da Costa, que tinha sido eleito representante da Egreja d~ S. Paulo, e cujo substituto~ Izidoro Manoel Martins, assistiu ás sessõ~s passadas durante a sua ausencia~

VOTOS DE GRATIDÃO Á «COMMITTEE DE NASHVILLE» E DE PESAR AO

eBOARD DE NOVA YORK.>-DRSEJO DE QUE O DR. SMITH CONTINUE

A PRESTAR SEUS SORVIÇOS.-SENTIMENTO PELA FALTA DE COOPE­

RAÇÃO DO BOARD.

O Rev. E. C. Pereira apresentou as duas seguintes pro­postas que, sendo postas a votos, passaram unanimemente:

- 50-

1. a « Proponho que este Synodo, por intermedio da mesa, dirija ao Commlttee de Nashville os votos de sua' profunda gratidão pela resposta que deu á Representação dos Presbyterios de S. Paulo e de Minas, com data de setembro de 1896, e que ao mesmo tempo lhe manifeste o desejo de que o Rev. Dr. J. R. Smith continue a prestar-nos os seus relevantes serviç0s a nosso Seminario.»

.- 2.a «Proponho que este Synodo, por intermedio de sua mesa, communique ao Board de Nova York seu prefundo pesar p~la declaração, que fez aos Presbyterios de S. Paulo e de Minas, em resposta á representação por elles dirigidas, de retirar o professor do Seminario Theologico que lhe tinha cedido em 1894, e que ao mesmo tempo lamenta sinceramente vêr-se privado da cooperação do Boa1'd em uma das obras mais prosperas e importantes de fi'Jssa Egreja no Brazil. »

MEMBROS VISITANTES

Achando-se presentes a esta sessão, foram, por proposta, convidados a tomar assento, como membros visitantes, os Revs. Bamberg, da Egreja Allemã, e J. R. de Carvalho da Egreja Methodista.

l-VALIDADE DO BAPTISMO MINISTRADO PELO EVANGELISTA WRIGHT.

-2. INTERPRETAÇÃO DO PARAGRAPHO 63 DA FORMA DE GOVERNO

O relator da Com missão de consultas apresentou os dois seguintes pareceres, que foram approvados:

1.0 «Conforme o nosso Directoria de Culto Divino, o bap­tismo não deve ser administrado em caso algum por um particular, mas tão sómente por um Ministro de Christo, cha­mado para serdispenseiro dos mysterios de De~s (Cap. VII, § 1.°). Mas, considerando que o Evangelista Henry Maxwel Wright, auxiliado por uma associação evangelica de Londres, foi prégar na' Ilha de S. Miguel, e alli, com o seu trabalho,

- 51 -

organizou uma Egreja e baptizou os seus membros que o .reconheceram como o seu legitimo pastor, a Commissão re­commenda que seja acceito o baptismo celebrado pelo Sr. Wright. »

2.° «A Com missão nomeada para dar parecer á consulta vinda do Presbyterio de Minas sobre o paragrapho n.O 63 da Fórma de Governo, é de parecer que se deve eleger mais um Presbytero no caso vertente, de- outra fórma será necessario reformar a Constituição da nossa Egreja, o que não acha conveniente.

Antonio B. Trajane. J. R. Smlth. Caetano Nogueira Jr. João A. de JIIJoura. E. Carlos Pereira."

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora, foi, por PToposta, levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 2 horas, foi reaberta a sessão.

COMMISSÃO SOBRE A MODIFICAÇÃO DO LIVRO DE ORDEM

NA PARTE I, § 63

o Rev. Moderador nomeou uma Coinmissão qu~· foi composta dos Revs. Herculano de Gouvêa, A. Trajano, Dr. Smith, Landes, e o Presbytero Manoel da Costa, para dar parecer sobre a seguinte proposta com o respectivo substituto sobre os poderes dos pastores:

«Proponho que o Livro ue Ordem) parte I, ultima oração do paragrapho 63, seja modificado para lêr-se do modo se­guinte: «Quando a Egreja não tiver mais de dois presbyteros,

-',52 '-

o pastor juntamente com um destes constituirão quorum da Sessão. Caso haja mais de dois, será necessaria para esse fim a presença do pastor e maioria dos presbyteros. »

Substituto: «O Synodo resolve que o pastor, no caso de difficuldade séria da reunião da Sessão, póde agir segun'tlo as necessidades e submetter seu procedimentoá, Sessão na pri­meira opportunidade:»

·RELATORIO DA COMMISSÃO DE MISSÕES NACIONAES LIDO E ENTREGUE

A UMA COMMISSÃO

Foi lido o relataria da Commissão Synodal de Missões Nacionaes, o qual foi entregue á Commissão nomeada para exarhinal-o (Vide Appedice E.).

APPROV AÇÃO DA PARTE HISTORICA DO RELARORIO DA COMMISSÃO

SOBRE MINISTROS INVALIDOS

A Commissão sobre o relatorio da Commissão Permanente de Ministros Invalidos deu o seguinte parecer:

«A Com missão nomeada para examinar -o relatorio da Commissão Synodal de Soccorros aos Ministros Iflvalidos e ás suas fam ilias , recommenda a approvação do mesmo 'com as seguintes modificações ao plano de Monte Pio por ella proposto:

1.0 Substituir a palavra invalido pela expressão « impos­sibiUtádo para i o trabalho.»

2. o ElIminar no a11igo 5 o o legado de 20: 000$000, e acrescentar a esse artigo o seguinte: em quanto pennanecer viuva e fiel. No caso contrario os filhos menores, si os houver, recebam 20$ mensaes cada um, para ,sua educação, até a edade que a Commissão julgar necessaria, não excedendo, entretaI?-to, a edade de 2 1 annos.

- 53-

3. o Recommenda a approvação dos mais artigos, excepto o artigo 7.°, que ficou prejudicado.

S. Paulo, 10 de Julho de, 1897

Alva'ro Reis. Herculano E. Gouvêa. Belmiro de Araujo Cesa1'. Eduardo J. DUa1'te. J. Zachan:as de fift·randa".

Este parecer foi approvado com o seguinte additivo proposto pelo Rev. Gammon:

«Proponho que a parte historica do relatorio seja appro­vada, e que a Commissão Permanente seja auctorizada a es­tudar e aperfeiçoar o plano para soccorrer os ministros invalidos e as viuvas e orphãos dos fallecidos, apresentando-o ao Synodo na reunião p. f., e que seja auctorizada tambem a promover meios de soccorrer os necessitados, ficando á discri­ção da mesma Commissão a quantia que deve dar em cada caso, e fazendo tambem propaganda activa a favor da ideia.»

LICENÇA AO DR. ALLYN PARA AUSENTAR-SE

Ao Rev. AUyn foi concedida licença para ausentar-se das sessões.

RELATORIO DA DIRECTORIA DO SEMINARIO APRESENTADO E ENTREGUE

Á COMMISSÃO ESPECIAL

A Directoria do Seminario Theologico apresentou o res­pectivo relatorio que foi á Com missão especial para dar parecer (Vide Appendice F:).

LICENÇA AO PRESBYTERO MIGUEL DE CAMPOS P ARA AUSENTAR-SE

o Presbytero Miguel de Campos pediu licença para au­sentar-se das sessões, a qual lhe foi concedida.

- 54-

ADIAMENTO

A's 4 horas, foi adiada a sessão para aproxima segunda­feira, ás 11 horas da manhã, fazendo oração o Rev. E. C. Pereira.

E, para constar, eu, 2.° secretario, lavrei a presente. acta.

F1'anklin do Nascimento.

Sessão X

ABERTURA

Aos 12 de Julho de 1897, ás II horas da manhã, foi aberta a sessâo, dirigindo os exercicios religiosos o Rev. Bel­miro de Araujo Ces ar.

LEITURA E APPROV AÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão prece­dente.

RELATORIO DA COMMISSÃO DE EXAME DO LIVRO DO THESOUREIRO

A Commissão nomeada para examinar o livro do The­sOUl'eiro do Synodo, relatou que não havia livro para examinar,

APRESENTAÇÃO· E DISCUSSÃO DO PARECER SOBRE o RELATORIO DA

COMMISSÃO DE PVBLICAÇÕES

A Commissão sobre o reI ato rio da Com missão Permanente de Publicações deu o seu parecer, que, por proposta, passou a ser discutido ponto por ponto.

LICENÇA AO PRESB"yTERO M. DA COSTA PARA AUSENTAR-SE

'fendo recebido da cidade do Amparo um teIegramma noticiando que uma sua filha estava ás '}10rtas da morte, o Sr. ManoeI da Costa pediu licença para ausentâr-se das sessões, o que lhe foi concedido, fazendo em seguida oração por esse irmão e por sua filha o Rev. Trajano, a pedido do Moderador.

-56-

I~TERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora. foi, por proposta, levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 2 horas, foi reaberta a sessão.

l\PPROVAÇÃO DO RELATORIO DA COMMISSÃO DE PuBLICAÇÕES COM

RECOMMENDAÇÃO PARA PUBLICAR os SYMBOLOS DE FÉ, FORMAS

ESTATISTICAS E UM HYMNARIO

Ú Synodo continuou na discussão do parecer dado pela Commissão respectiva sobre o relato rio da Commissão Perma­nente de . Publicações.

TermInada a discussão, foi approvado o dito parecer, que é o seguinte:

«A Commissão nomeada para examinar o relato rio da Commissão Permanente de Publicações, vem declarar respei­tosamente que examinou 'o relato rio e o achou em ordem, pelo que recommenda a sua approvação com a modificação seguinte: Que se mandem publicar 1000 exemplares dos Symbolos de nossa Egreja em vez de 750.

ACommissão suggere ao Synodoa conveniencia de dar maior dese:1vowimento a este ramo de trabalho evangelico no Brazil e recommenda o seguinte:

1. o Que se publiquem fórmas para estatistica. 2.° Que se publique um Hymnario Presbyteriano, apro­

veitando o que fôr' possivel dos hymnarios publicados. Que, porém, o trabalho de colleccionar os hymnos seja confiado á seguinte Commissão: Revs. Herculano, Menezes, Belmiro e Kyle, e Presbytero CherubiI)o dos Santos.

S. Paulo, 10 de Julho de 1897.

Presidente, J. R. Gammon. Secretario, Alva1'o Ret's."

- :'7 -

CONSULTA SOBRE DESTILLAÇÃO DE LICORES

Foi apresentada a seguinte consulta, e entregue a 'uma Commissão composta dos Revs. Menezes e Bickerstaph e Presbytero Lauçielino, para dar parecer por occa~ião da pro-xima reunião do 'Synodo: " ,. ' . " '"."

« V ~nerando Synodo: Ao Presbyterio de S. Paldo foi feita a seguinte consulta: <Peço que este Presbyterio defina a attitude da',:EgreJa em

referencia á deslillação e' venda de ,licores ' âlcoolico~:'" , . ' Este Presbyterio, pois, determinou que, com o' devido res­

peito subiseesta consulta ao Venerando Synocto,,' para, se~do po~ivel, dár a sua re~peitavel decissão nesta reunião~'

S. ,Puulo, 12 de Julho fie l1897. Jeão A. de Moura .

. Secretario temporario do Presbyterio de S. Paulo.

CONSULTA SOBRE A OCCUPAÇÃO DO PULPIT,O E COM~UNHÃOEM

NOSSA EGREJA POR UM MEMBRO QUE REPUDIA A JURISDICÇÃO DE

NOSSOS TRIBUNAES

Ainda foi 'lida outra consulta que foi entregue a uma Com missão, para dar parecer a qual. é como se segue:

«Venerando .Synodo:' Com o devido respeito e por determinação deste Presbyterio,

levo ao conhecimento deV.VR~v.mas a presente consulta: «Proponho que este .Presbyt~rio leve á presença do Sy­

nodo a seguinte co~sulta: " Póde consentir-se que um membro qualquer deste Synodo, depois de haver repudiado a jurisdic­ção de nossos tribunaes e ter-se declarado desligado da Egreja Presbyteri,anaarazileira, continue a occupar o. pulpito e a com­mungar em ri~ssa 'Egreja ? S. P~ul0, id~ J únio ide 1897.»

S.Paulo, 12 de J~no 'de '1897. • L

Jo(10 A. de ,Moura. ~ ~ . , s ~ •

Sec. Temp. do Presbyterio de S. Paulo. :.

- 58-

PROTESTO CONTRA APARTE DA REPRESENTAÇÃO DOS PRESBYTE­

RIOS DE MINAS E S. PAULO Q:UE SE REFERE AO DR. LANE,

AO REV. WADDELL E AO COLLEGIO MACKENZIE.

Foi lido o seguinte protesto, cujos termos, sob proposta, foram acceitos:

«Reconhecendo o direito e o dever dos Presbyterios de Minas e de S. Paulo, de zelarem do Seminario do Synodo, e

,d

applaudindo o zelo e prómptidão com que agiram, todavia somos cónstràngidos' a protestar respeitosa e solemnemente contra ; a p~rte da R~presentação em que, fallando do Dr. Horacio Lane e do Rev. W. A. Waddell~ diz ser «gravemente prejudicada a integridade do caracter moral desses irmãos. »

Não' podemos tão pouco subscrever a Repre~entação na parte que diz: «Em taes condições, comprehendeis que não podemos, absolutamente, cogitar de auxilios que, por ventura; nos possa prestar o Collegio Mackenzie na educação ministe­rial de nossos filhos.»

. , G. W. Chamberlain. Sam. R. Gam11lOn. Jorge L. Bü:kerstaph. R. F. Lenz'gton Modesto P. B. de Carvalhosa. F. A. Rodrigues. G. A. Landes. lf: S. Allyn: M. A. de Menezes."

p,ROTESTO SOBRE A QUESTÃO DAS ESCOLAS

Foi lido o seguinte protesto contra a questão das Esco­las já vencida neste Synodo, o qual foi entregue a uma Com­missão comp,osta dos Revs. Dr. J. R. Smith, Carvalho Braga e E. C. Pereira para formular contra-protesto:

- 59-

«Concordando de· todo -o coração com a resolução do Synodo a respeito da necessidade absoluta de Escolas paro­chiaes ondé houver egreja, e do dever indeclirtavel e imperioso de promover o trabalho de educação e preparação de um ministerio que suppra com os meios da graça os muitos cam­pos a.bertos em todo o territorio de nosso Synodo, somos to­âavia forçados a protestar energica e categoricamente contra os considerandos 2, 3 e 4, que visam retirar o aux~o das nossas Egrej as-Mães aos grandes collegios, internatos, etc, etc. Não podemos concordar no parecer que taes institutos. não con.:orrem directa. e poderosamente para a propagação da fé e preparação de um ministerio evangelico.

Ao contrario, somos de parecer que se as Egrejas-Mães não tivessem tido a lembrança de .estabelecer taes instituições, ou se deixarem no futuro de contemplaI-as no auxilio que qui­~erem prestar-nos, a EgreJa-Filha §.er~· forçada a supprir a la­cuna fatal entre as Escholas Parochiaes· e o Seminario, com· o dispendio de quantias avultadas em collegios, internatos, etc., etc., com prej uizo dos Fundos das Missões N acionaes e conse­quente embaraço dos methodos mais directos de que falIa a resolução.

Accresce que este Synodo no anno de 1891, agradeceu «cordialmente aos Trustees do Protestant College o grande interesse na educação superior ma.nifestado na sua resolução de estabelecer um curso superior:. .... e disse: «O Synodo, pois, faz ardentes votos para que tal resplução seja em breve uma realidade, visto como a realização de um" tal projecto vem satisfazer uma necessidade urgente, e será uma força potente na Evangelização deste paiz.» (Pagina 77 das Actas do Syn. de 1891.)

G. TV. Chamberlain. R. F. Lent'gton. Manoel Antonio de Me1-te~es.

Alberto Barddal.

60 -

G. A. Landes. F A. Rodrigues. J()rge A. Bt'ckerstaph. Sam. R. Gal'nmon.

PARECER SOBRE A RENUNCIA DJl:, JllRISDICÇÃO, DE UM MEMBRO

DA EGREJA

A commlssão de Consultas apresentou o seguinte parecer, que fOI approvado, sobre uma consulta feita pela Sessão da Egreja de S. Paulo:

«A Commissão nomeada para dar o seu parecer sobre a consulta do Presbyterio de S. Paúlo sobre a renuncia de ju­risdicção de um membro da egreja em plena comm14nhão, é de 'parecer que se responda não a ambas as perguritas, se­gundo <> espirito das decisões já dadas por este Synodo na revisão 'das Actas do PresbYterio de S. Paulo. (Actàs, pago 27, 9.a observação, 4.° paragra'pho.)

4ntonió B. Trajano. Caetano N.0guez'ra Junior. João de Moura. E. C. Pereira. J. R. SmÚh.

APRESENTAÇÃO DE PARECER SOBRE o RELATORIO DE MISSÕES

NACIONAES

A .Comm~ssãº, sQpre oRelator~o da Commissão Perma­n~nte de ~1i!?sões ~a9ionaes apre$~p.tou :9 seu, parec~r que ficou, per pr9Posta, sqpre a mesa até segunda, prdeIll'

RELÃTORlO PARCIAL DA S;OMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

A CommissãQ. de 'Exercícios Religiosos, em relatorio par­cial, convidou o Synodo para, ás 7 horas, ouvir o sermão de

- 61-

prova do Sr. Henrique Vogel; candidáto ao sànto Ministerio pelo Ptesbyterio de Minas.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 4 horas, foi, por proposta levantada a sessão até ás 6 horas.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A' s 6 horas, proseguiu 6 Synodo com o seus trabalhos.

DISCUSSÃO DO PARECER SOBRE o RELATORIO DE MISSÕES NACIONAES

o parecer daCommissão sobre o relato rio da Cónimissão Permanente de Missões Nacionaes foi, por proposta, submettido a discussão ponto por ponto.

2. a INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 7 horas, foi de novo levantada a sessão até depois do culto.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Findo o culto, o Synodo continuou os seus trabâlhos.

o PARECER SOBRE o RELATORIO DE MISSÕES NACIONAES, SOBSE A MESA

Deliberou-se que o parecer da Commissão sobre o Rela­torio da Com missão Permane~te de Missões Nacionaes con­tinuasse sobre a mesa.

PARECER SOBRE A CONSULTA A RESPEITO DOS PODERES DOS PASTORES

A Commissão sobre a consulta que se refere aos ,poderes dos pastores deu o seguinte parecer, que foi appl'ovado:

c'A Commissãoenfende que as duas propostas'apresenta­das a este Synodo implicam reforma da Constituição e que seria melhor continuar a Com missão para dar parecer na proxirna reunião.

•

-62 -

"S. Paulo, 12 de Julho de 1897.

Herculano de Gouv~a. J. R. Smz'th. Manoel José Roiz. da Costa. G. A. Landes. A. Trajano. JJ

APPROVAÇÃO DO RELATORIO DA DIRECTORIA DO SEMINARIO

A Commissão sobre o Relatorio da Directoria do. Semi­nario deu o seguinte parecer:

c A Commissão nomeada para examinar o relatorio apre­sentado ao Synodo pela Directoria do Seminario Theologico cumpriu o seu dever, e é de opinião que o Relatorio seja approvado.

Bento Ferraz. Antonio Trajano. Belmiro de Araujo Cesar. João A. de Mou1'a. 'J

COMMISSÃO DE PUBLICAÇÕES E COLLECTA ANNUAL PARA, os FINS

DA MESMA

o Dr. Smith apresentou as seguintes resoluções, que foram adoptadas.

«Resolva-se que a Commissão Permanente de Publicações para o triennio vindouro seja composta dos Revs. Dr. Kyle, Trajano, Rodgers e o Presbytero George Baker.'

c: Resolva-se que se levante uma collecta cada anno tm todas as Egrejas para este fim.:.

MOÇÃO CONTRA o CASAMENTO MIXTO ENTREGUE Á COMMISSÃO

DE CONSULTAS

O'Sr. M. l.Roiz. da Costa leu a seguinte moção contra

- 63-

o casamento mixto, a qual foi entregue á Commissão de Consultas para dar parecer: ,

<Em virtude do capitulo VII, versic.ulos 2 a 4 do Deuterono­mio, proponho que se recommende a todos os ministros, mem­bros deste Synodo, a propaganda contra o casamento mixto.:.

PARECER SOBRE o CASAMENTO MIXTO

A respectiva Com missão respondeu o seguinte a esta consulta:

«A Commissão de Consultas não acha conveniente fazer tal recommendação, porque é o dever dos ministros doutrinar sufficientemente as suas egrejas sobre este assumpto.:.

Antonio Trajano. Caetano Nogueira junior. João' A. de Moura. E. C. Pereira.»

ADOPÇÃO DO PLANO DO c MISSIONARY COMITY'» DO MEXICO

Foi lido e adoptado o seguinte:

PLANO DO c MISSIONARY COMITY» NO MEXICP

Nós nos propomos: 1.0 Quanto ao territorio. A capital nacional, as capitaes estadoaes, as cidades grandes, os portos principaes, podem ser considerados terreno commum.

Comtudo, cremos que, emquanto muitas cidades não estão occupadas por qualquer communidade protestante, a sabedoria e a cortezia devem consentir na occupação de algumas cidades fóra da Capital, por mais de uma Denominação, .por mais dez annos.

Devemos recommendar que nenhuma cidade com menos de 30.000 h. não deva ser occupada por mais de uma deno­minação ? Resultariam attritos? Dariam mais homens e meios para cultivar maior area?

-64-

;2.0 Quanto ,á occupação. Considera-se occupado o terri­to rio em que o serviço divino tem sido observado· com regu­.laridade, e respeito devido aos costumes de uma egreja .por certo espaço de tempo.

O simples Jacto de li m missionario visitante ter conservado por longos mezes o nome de uma cidade em seu livro de 'notas e, no seu espirito, a intenção de occupal-apara o futuro, não constitue occupação.

3. o Quanto á oc~upação de grandes cidades. Só póde uma segunda denominação occupar uma cidade grande (Art. 1.°) com cordial consentimento do primeiro occupante, se o houver, e depois de franca e .plena conferencia.

4. 0 Quanto ao territorio desoccupado e aberto a outras mlssoes novas. O conselho e a experiencia das missões já es­tabelecidas serão v~os~~ ás q1issões que trabalharem nos cam­pos além das nóssas fronteiras, sem «edificar nos aliceres de outrem. :t

5.° .Qun.ato á tt;ansferencia de membros de u~a de~omi­nação para outra. (a) Não deve haver reducções com 'vantagens, empregos, etc., pois são meios indignos de christãos. Nenhum membro de,ve ,.st(r trfinsferido. sem. um certincado regular, ou sem plenamente entender-se com as auctoridades da egreja donde vem. (b) Trabalhadores que passam ie uma denominação para outra sem motivos justos trazem sérios embaraços á causa.

6.° Quanto ao salario. Uma Commissão cuidadosa-mente formada que discutisse salarios e outros gastos referentes a professores e prégadores traria grandes resultados.

7. o Quanto á disciplina e fórma de governo. Devem ser escrupulosamente respeitados.

;8. ° Petições de todas as e$pecies devem ser cuidado~a­

mente lidas . . Estas petiqães se referem ao estabelecimento e relações

entre as communidades pertencentes á .alliança :.

- 65-

RESOLUÇÃO SOBRE AS MUTÚAS RELA,ÇÕES DAS EGREJAS EV ANGELICAS

NOBRAZIL

Sob proposta, resolveu-se nomear uma commissão de cinco membros para determinar quaes as egrejas que devem entrar em alliança com a nossa ~greja Presbyteriana no Brazil, a qual convide eguaes commissões das egrejas de outras denominações para assentarem as bases de uma. alliança entre as egrejas evangelicas no Brazil, afim de não haver du­vidas no estabelecimento do trabalho evangelico. E, como base de estudo para a formação desta alliança, foi adoptado o plano da «Missionary Comity'" no Mexico.

APROVEITAMENTO PARA o' MAGISTERlO DOS ESTUDANTES SEM

APTIDÃO PARA o MINISTERIO

o Rev. Eduardo apresentou a seguinte proposta, que foi approvada:

«Proponho que este Synodo recommende á Directoria do Seminario a conveniencia de aproveitar para professores das Escolas Patochiaes os estudantes que não revelarem aptidão para o ministerio, ficando entendido que não é intenção do Synodo recommendar despezas novas com um curso normal, porém apenas aproveitar para esse intuito o Cursu Annexo. ~

PROPOSTA SOBRE O USO DO TITULO DE REVE~ENDO

o Sr. Manoel da Costa fez uma proposta referente ao uso que os ministros do Evangelho fazem do titulo Re'7)el'endo,

a qual foi deixada sobre a mesa

LICENÇA P AR~ AUSENCIA

4 Teve licença para ausentar-se das sessões o Sr. Francisco

Lopes Ribeiro.

-P6-

CQ?tiMf~~Ã9 PE ~IC~N.yAS P ~~, AT.J§EWCl~

Foi nomeada uma Commissão composta dos Revs. Gammon ~ M~ll~~ ~ o PJ~ byú;p) .L~ud,~liflo par~ tqmar em cGn~idera­~~ o~ p~4Q~ ~os que .qp~~jat~m au~~nt~r-~~ ~ ~~õ6$!

ADIAMENTO

Por proposta, foi ás 9 e 45, adiada a sessão para o dia iijJguinte ás 11 horas da manhã, fazen40 oração o Rev. Cacr. tano Nogu~lra Junior.

~, para constar, eu, 2.° Secretario, lavrei a presente acta.

Franklin do Nascimento.

Sessão XI

ABERTURA

Aos 13 qe J1Jll10 4~ 1897, ás 11 110ra~ da manh~, foi ab~rta ~ sessão, di~igindo os exercjcios religiosos o Rev. Al-varo Reis. .

LEITURA E APPROVAÇÃO D~ ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão anterior.

COMMUNICAÇÃO DO SR. V ANORDEN

Foi lida a segujnw communicªç~o do Sr. Vanorden, a qual foi entr~gu~ á CQmmj~ão d~ ConsultElS para dar par~cer:

«Ao Rev. Mo~era4or e mais M~mbros do Synodo da Egreja Presbyteriana no Brazil.

Presados irmãos:

Respeitosamente., chamo a vossa benevola attenção para .os seguintes factos:

1. o Que a cammunicação official do Presbytet10 de São Paulo da minha deposição do Sagrado Ministerio, foi datada de 22 de Julho de 1895, quinze dias, por tanto, depois de ter sido pronunciada a sentença, como fica provado pelo' documento incluso do Rev. Sr. Secretario do Presbyterio.

2.0 Que a minha appellação desta sentença para o ve­nerando tribunal superior, foi datada em 30 de Julho de 1895 e, por tanto, dentro do prazo·· de dez dias.

3. o Que não me recuso a comparecer perante um tribu­nal imparcial.

-,68 -

Rogo, por tanto, ao Synodo que se digne. facultar ao Presbyterio de São Paulo a transferencia da minha causa para o Presbyterio do Rio de Janeiro ou de Pernambuco.

Com o devido respeito e consideração, Vosso Irmão em Jesus Christo,

S. Paulo. 13 ~~ Julho d~ 1,897 E. Vano1'den."

APPROV AÇÃO DO RELATORIO DA COMMISSÃO DE MISSÕES NAClONAES

Finda a discussão a respeito, foi approvado o seguinte parecer sobre o Relatorio da Com missão Permanente de Mis­sões N acionaes.

«A Commissão nomeada por este respeitavel Synodo para examinar a Relatario apresentado pela Commissão Synodal de Missões Nacionaes cumpriu o seu dever, e -é de parecer que o Relatario seja approvado com as seguintes observações:

1.0 A Commissão é de parecer que se 'chame, por meio de seus respectivos 'pastores, a attenção das 'muitas egrejas que ainda não entraram ;no movimento geral das ,Missões Na­cionaes.

2.° E t ainda de parecer que se recommende aos Presby­terios e á Commissão Synodal de Missões N acionaes a abservancia mais rigorosa do que determina o Ah. 1.0 e o paragra­pho 3.° do Plano de Missões Nacionaes, fazendo distribuição de fundos aos pastores que residem nos seus respectivos cam­pos e se consagram de todo ao trabalho de evangelisação.

3.0 A Com missão recommenda finalmente que este Sy­nodo nomeie uma Commissão Synodal encarregada de exami­nar o Plano das Missões Nacionaes e indicar na proxima reunião triennial as modificações que a experiençia mostrar n ecess arias.

Bento Ferraz.-Caetano Nogueira Jr.-G. A. Landes. -j. V Bizarro.-Manoel Justino dos Santos."

- 69-

COMMISSÃO DE EXAME DO PLANO DAS MISSÕES NACIONAES

Determinou-se por proposta do Rev. Eduardo,. que a mesma Commissão Synodal de Missões Nacionaes nomeasse a Commis­são de Exame do Plano das Missões Nacionaes, cuja necessidade foi lembrada no 3.° ponto do parecer dado sobre o seu Relatorio triennial.

RESPOSTA AO PROTESTO CONTRA A RESOLUÇÃO DAS ESCOLAS

A Com missão nomeada 'para i'esponder ao protesto contra a Resolução das Escolas, desempenhou a sua tarefa no seguinte

Contra - Protesto

«Os Considerandos protestados não são baseados em idéas abstractas nem condemnam o ensino superior, antes baseam-se em nossa experiencia de mais de 25 anno~, sob a influenêia de methodos indirectos de evangelisação, e no prejuizo que tem causado aqui no Brazil.

Contestamos que os grandes collegios tenham concorrido po­derosamente para a propagação da fé ou para a preparação de um ministerio. evangelico, pois no Brazil não existe actual· mente nem um ministro que comprove esta declaração.

Quanto aos resultados na evangelisação, a experiencia nos ensina que a connexão de taes estabelecimentos com as egrejas lhes tem causado profundas amarguras e tem servido até de escandalo.

Quanto á recommendação do Synodo em 1891 citada no Protesto, temos a contestar o seu valor como argumento. Aq uella recommendação era uIT).a resposta delicada a um offi­cio dirigido ao Synodo pela Directoria do P1'ofestant College que annunciava o proposito de estab~l~Ger qm çurso superior ~rn S. Paulo:

- 70 -

o Synodo não podia senão desejar que tal empreza fosse realisada como elemento de cooperação com a Egreja no Brazil.

A experiencia dos 6 annos passados, presenceando os frue­tos de tal instituição, contribuiu em grande parte para que o Synüdo adoptasse a resolução protestafia, e nesta resolução permanece.

J. R. Smith. J. R. de Carvalho Braga. E. C. Pereira.:t

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A 1 hora, por proposta, foi levantada a sessão até ás 2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 2 e 15 foi reaberta a sessão.

PARECER SOBRE A CONSULTA A RESPEITO DA OCCUPAÇÁO DO PULPITO

E PARTICIPAÇÃO DA COMMUNHÃO EM NOSSA EGREJA POR UM MINISTRO

QUE TEM RENUNCiADO A JURISDICÇÃO DOS NOSSOS T~IBUNA-ES

A Commissão de Consultas apresentou o seguinte parecer, que foi al1provado, sobre a consulta do Presbyterio de S. Paulo, perguntando se um ministro, depois de repudiar a jurisdicção dos tribunaes de nossa Egreja e de declarar-se desligado da mesma, ainda póde occupar o pulpito e commungar .em nossa Egreja:

«A com,missão, depois de examinar cuidadosamente esta consulta do Presbyterio de S. Paulo, acha que já é tarde de mais para se estudar convenientemente esta materia e discutil-a com clareza no Synodo.

Além disto, sendo este ponto tão grave e sério, a Com-missão deseja fazer um estudo accurado para não só resolver com justiça o caso vertente, mas tambem estabelecer um pre­cedente que sirva de norma.

- 71 --

A' vista disto, a Commissão propõe para que esta materia seja entregue a uma Commissão especial para dar seu parecer na proxima futura reunião do Synodo.

Antonio B. Trajano. Caetano Nogueira junior João A. de Moura. E. C. Pereira. n

COMMISSÃO SOBRE AS MUTUAS RELAÇÕES ENTRE AS EGREJAS

EV ANGELICAS NO BRAZIL

Foi nomeada a seguin~e Commissão sobre as mutuas re­lações entre as Egrejas Evangelkas no Brazil, que ficou com­posta dos Revs. Dr. Kyle, relator, Alvaro Reis, Dr. Smith, Tra­jano e E. C. Pereira.

COMMISSÃO DE MISSÕES NACIONAES

o Moderador nomeou uma Commissão, que fi.cou composta dos Revs. Porter, Henderlite e Belmiro, para apresentar uma lista dos membros deste Synodo que devem formar a Corn­missão Synodal de Missões Nacionaes por este triennio.

Esta Commissão, pois, apresentou a seguinte lista que foi acceita: Revs. Alvaro Reis, Carvalho Braga, Lin0 da Costa, Herculano Gouvêa e Antonio TrajaIJo, e Presbyteros ManoeI José Roiz. da Costa e Joaquim Honorio Pinheiro.

ELEIÇÃO DOS NOVOS MEMBROS DA DIRECTORIA DO SEMINARIO

Como substituto do Rev. Armstrong na Directoria do Seminario, foi eleito por tres annos o Rev. Allyn.

Tambem foi eleito, p0r ~ov.e annos, o Dr. Kyle para oc­cupar o logar vago na directoria do Seminario pela retirada do Rev. Chamberlain.

Comunicou-se ao Synodo que foram nomeados Directores

- 72 ..-

do Seminario . para este triennio, pelo Presbyterio de Minas, o Rev. Lino da Costa, e, pelo Presbyterio de S. Paulo, o Rev. Carvalho Braga.

APRESENTAÇÃO E APPROVAÇÃO DO RALATORIO DO THESOUREIRO

O Thesoureiro do Synodo, Rev. Gammon, apresentou o seu relato rio , que foi approvado. (Vide Appendice G.)

REELEIÇÃO DO THESOUREIRO

Foi proposto e approvado que o mesmo Sr. exercesse o mesmo cargo durante este triennio.

PROTESTO CONTRA A DECISÃO DO SYNODO XEGANDO A FACULDADE

.DE' ELIMINAR DO ROL UE UMA EGREJA O NOME DE UM MEMBRO,

A PEDIDO DESTE

o Rev. Menezes apresentou o seguinte protesto,' que foi entregue a uma Com missão composta dos Reys. Dr. Smith, Eduardo e Braga para preparar Ç> contra-protesto:

c Considerando que a Egreja de I )eus é uma sociedade vQluntaria divinamente constituida; .

'Considerando ainda, que a Confissão de Fé mesma, em seu cap. 20, secção 2.a, declara que «Deus só é Senhor da consciencia, ~ a qual seria forçada se uma pessoa qualquer fosse obrigada a permanecer como membro de uma egreja contra a sua vontade;

Os aqaixo assignados vêm respeitosa e solemnemente protestar contra a decisão negativa deste Synodo em resposta á consulta do Presbyterio de S. Paulo: «si o nome de um mem bro póde ser eliminado do rói de uma egreja a pedido do mesmo. »

S. Paulo, 13 de Julho de ) 897

Manoel Antonio de Menezes. G. w,. Chamberlain. J.l1odesto de CQ1'valhosa.

-73 -

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 4 horas foi, por proposta, suspensa a sessão até ás 51/2.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 5 e 112, pro seguiu o Synodo com os seus trabalho~.

CONTRA-PROTESTO SUSTENTANDO A DECISÃO DO SYNODO NEGANDO

A FACULDADE DE ELIMINAR O NOME DE UM MEMBRO A PEDIDO

DESTE

A Commissão sobre o Protesto do Rev. Menezes leu o seguinte contra-protesto, que foi approvádo:

« O Synodo. contesta as razôes do fundamento ao protes­to da seguinte fórma:

Negando permissão a qualquer membro de romper as suas relações com a Egreja visivel de Nosso Senhor Jesus Christo, não queremos desconhecer que só Deus é o Senhor da consciencia, mas sim affirmar que os votos da profissão são votos sagra­dos, e ninguem tem direito de violar esses votos.

Sala das Sessões, ~ 3 de ] ulho de l897.

J R. Smith C. Braga E. C. Pereira.»

VOTO DE GRATIDÃO

o Rev. POtter apresentou a seguinte proposta, que foi approvada:

« Proponho q ue seja lançado na acta um voto de gratidão aos pastores e membros das Egrejas Evangelicas desta cidade, pela cordial hospedagém dispensada a este Synodo. E' tambem digna dos maiores encomios a Commissão que cavalheirosamente preparou hospedagem aos membros do Synodo. »

-" 74-

VOTO DE HONRA Á MESA DO SYNODO

o Rev. Alvaro apresentou a seguinte proposta que foi approvada:

«Proponho que seja lançado nas actas um voto de honra á mesa pelo fiel e critetioso desempenho de seu importante e espinhoso cargo."

RELATORIO DA COMMISSÃO DE ESTATISTICA

A Commissão de Estatistica relatou que, não tendo podido obter os dados necessarios, deixava de produzir o seu re­latorio integral e, por isso, pediu a todos os pastores que man­dem as estatisticas das suas respectivas ,egrejas, ao Secre­tario Permanente do Synodo, até o l.0 de Setembro pro­ximo futuro.

COMMISSÃO DE SOCCORROS AOS MINISTROS INVALIDOS

Foi eleita a Co.mmissão de Ministros Invalidos, a qual ficou composta dos Revs. Menezes, Carvalhosa, Caetano, Za­charias e Presbytero Manoel José RoIz, da Costa.

COttn.1ISSÃO DE EDIFICAÇÃO DE TEMPLOS

A Commissão de Edificação de Templos ncou assim com~"losta: Revs. Carvalho Braga, Landes, Schneider, Alvaro, e o Presbytero Izidro Bueno de Camargo.

APRESENTAÇÃO DO RELATOHIO DO MISSIO!'\ARIO SYNODAL

o Missionario Synodal apresentou o seu relatorio, que foi approvad<;>. (Vide Appertdice H.)

SUPPRESSÃO DO CARGO DE MISSIONAHIO SYNODAL

Sob proposta, foi supprimido o cd.rgo de Missionaria Synodal.

- 75-

RELATORIO DA COMMlSSÃO SOBRE O REQUERIMENTO

DO SR. VANORDEN

A Commissão sobre o requerimento do Sr. Vanorden in­serto nesta acta. deu o seguinte parecer, que foi acceito:

«A Commissão nomeada por este Synodo para examinar o requerimento do Sr. Vanorden, reconhece que a appellação feita por aquelle Sr. está dentro do prazo legal. Subsistindo, entretanto, outras razões já apresentadas ao Synodo, é de pa­recer que seja negado provimento ao recurso interposto, confir­mando-se a sentença já proferida pelo Synodo.

Bento Ferraz. Trajano. Alvaro. LaudeUno."

VOTO DE PEZAMES

o Rev. Porter apresentou a seguinte proposta, que foi approvada:

«Propo~ho que se lance nas actas um voto de pezames pelo fallecimento do nosso irmão Rev. Delftno dos Anjos Tei­xeira, e que uma copia seja enviada á familia do nosso irmão. •

RELATORIO DA COMMlSSÃO SOBBE LICENÇAS DE Au'SENCIA

o Rev. Gammon deu os nomes dos membros do Syno­do que se ausentaram das sessões sem a devida licença, os quaes são QS seguintes: Rev. J. V. Bizaro, e os presbyteros Laemert Garcia, José Ferreira ~ José Martiniano.

ENCERRAMENTO DA REUNIÃO

Proprosto e votado o encerramento desta reunião, foi lida e approvada a acta da presente sessão) o Rev. Moderador agradeceu

- 76-

aos membros do Synodo a sympathia que lhe' mostraram e o apoio que lhe prestaram durante as sessões.

Apóz isto, foi encelTada esta reunião do Synodo, fazendo uração e proferindo a benção apostolica, o Rev. Moderador.

E para constar, eu, Franklin do Nascimento, 2. 0 Secreta­rio, lavrei a presente acta.

r :lI. Kyle, Moderador. F. Lo tufo , 1.0 Secretario. FrankUn do Nascimento, 2.0 Secretaiio. Modesto P B. de Carvalhosa,

Secretario Permanente.

APPENDICES

A

RELATO RIO DA COMMISSÃO CENTRAL DOS PRESBYTERIOS DE SÃO PAULO

E DE MINAS PARA PROMOVER UMA SUBSCRIPÇÃO EM FAVOR DO

EDIFICIO DO Sl!;MINARIO

Nós abaixo assignados nomeados pelos Presbyterios de S. Paulo e de Minas, para promover uma subscripção nas Egrejas, afim de levanta~-se um fundo, que, entregue ao Synodo, fosse destinado á construcção de um edificio apropriado ao Semi­na rio Theologico da Egreja Presbyteriana no Brazil, vimos respeitosamente depositar em vossas mãos os primeiros resul­tados deste supremo esforço.

Não tendo este Synodo podido receber a propriedade que, para o Seminario, lhe offerecia o Cómmittee de Nashville, em Campinas, sentiram os Presbyterios de S. Paulo e de Minas que o desenvolvimento e a propria vida do Seminario Theolo­gico dependiam de um appello extremo ás egrejas. Os aperta­dos commodos em que funccionavam o Seminario do Synodo mal comportavam o trabalho existente e impediam em absoluto o seu desenvolvimento. Julgaram aquelles dois concilios que era tempo de vir, no terreno pr~tico, prestar ao concilio supe­rior energica cooperação. Dirigiram, pois, os dois Presbyterios, em Julho do anno passado, por intermedio dos abaixo assig­nados, instante appello á. liberalidade dos irm~os,

-78 -

Além das di6iculdades já existentes nos encargos dispen­diososque já pesavam sobre os hombros da Egreja Brazileira mal p~nsavam os Presbyt~rios que difficuldades, por ventura, maiores surgiriam contra tão arrojado testamen e santos intui­tos. De facto, as condições criticas do estado financeiro de nossa sociedede, aggravada por uma certa instabilidade poli­tica, vieram difficultar grandemente a vida dos membros de nossa ,Egreja. Mais ainda: as condições criticas do estado moral de nossa sociedade presbyteriana, vieram levantar amarga opposição contra o movimento dos presbyterios e um bloqueio ~oral á nossa a,ctividade que obedecia a ~ma reeommendação offici~. Foi, portanto, o Senhor servido provar-nos por todos os modos neste exforço supremo e hoje vos trazemos as pri­micias desta provação. A subscripção prosegue e já tem attingido a 69:329$320, Os 32 :220$900 que ora vos entre­gamos são as primeiras entradas desses compromissos.

Além destas offertas, dois distinctos cavalheiros, o Dr. Fer­nando de Albuquerque e o Dr. Ifntonio Teixeira da Silva offere­cem, . para a construcção do edificio, terrenos situados em magni­ficos bairros desta cidade. Em vossas mãos tambem depositamos essas offertas. Bem vedes, irmãos, que não nos tem faltado o soccorro oppOliuno do Senhor. Em circumstancia tão aper­tada e embaraçosa, a Egreja Brazileira tem-se mestrado abne­gada e liberal. Somos gratos a nosso Deus, em poder até certo ponto, repetir o testemunho do Grande Apostolo: «Sua abatidissima pobreza converteu-se em riquezas de sua benefi­cencia. »

Certos de que a prosperidade do Seminario está recla­mando com urgencia commodos appropriados e de que a con­solidação da Causa Presbyteriana no Brazil exige a consolidação definitiva deste instituto, nós rogamos ao Príncipe dos Exercitos do Senhor, ao vos entregar os penhores de sua bondosa .Pro­videncia, que nos encha de sabedoria e de alentos na grandiosa

-19 -

empreza de lançar os alicerces seculares da Egreja Presbytêriana no Brazil.

S. Paulo, 3 de J.ulho de 1897.

A Commissão Central,- E. C. Pereira, Presidenté~

Alvaro E. Glz. dos Reis, Secretario. R. de Cerqueira Leite, AI anoel J. R. da Costa, Thesoureiro.

B

RELATORIO

DA COMMISSÃO DE PUBLICAÇÕ~S

A Commissão Synodal de Publicações reuniu-se duas vezes durante o triennio passado. Reuniu-se na cidade de Nova Friburgo no dia 26 de Janeiro de 1895. O Rev. J. B. Rod­gers foi eleito secretario e thezoureiro da Commissão. Ficou resolvido impetrar das Com missões de Publicações das Egrejas Presby~eriana nos Estados Unidos o seu auxilio em publicar os Symbolos de nossa Egreja. Os Revs. Kyle e Rodgers faram nomeados para fazer este appello.

A segunda reunião tevê logar no dia 23 de Setembro de 1896. Estiveram presentes os Revs.. Trajano, Kyle, Rodgers e Menezes.

O ~ev. Rodgers relatou que tinha pago ao Secretario Permanente do Synodo a publicação das Actas do Synodo para o anno de 1894. O Secretario communicou á Commis­são que se tinha correspOri:dido com os SecretarÍos das C ommis­sões de Publicações das Egreja~-Mães nos Estados Unidos, e que elIas tinham promettido apresentar o nosso pedido ás suas respectivas Commissões, mas até agora não nos tem com muni­

cado qualquer decisão.

- 80-

A nossa Commissão resolveu, que, caso fosse impossivel conseguir das Com missões nos Estados Unidos a publicação dos Symbolos, se lhes pedisse um donativo de $250 (dolla1's) para o mesmo fim, e, si fossemos attendidos, qUe o Rev. Kyle fosse encarregado do trabalho da publicação de 750 exem­plares.

A Commissão pediu ao Rev. A. B. Trajano que preparasse uma Historia da Egreja Presbyteriana no Brazil.

A Com missão sente muito não poder apresentar ao Sy­nodo os Symbolos impressos. O Rev. Rodgers que se acha nos Estados Unidos tratará da questão com as Commissões alli.

O Thesoureiro, como se vê pelo balancete, accusa um saldo de 244$500.

Respeitosamente submettido.

RECEITA:

S. Pauio, 3 de Julho de 1897. J. M. Kyle. Ma1:oel Antonio de Menezes. A. A. Lino da Costa.

BALANCETE ..

Dinheiro· em caixa, Setembro de 1894. L 46$500 Da venda dos retratos do Synodo. 76$000 Da Egreja do· Rio de J aneito 50$000 » ,. de Natal 40$000 :t .» do Riachuelo 20$000 » » de Campos (Nova Friburgo) 26$700 li' :t Corityba 20$750 » » » 10$000

Do Sr. ManoeI J. ~. da Costa 19$250 » Rev. J. M. Kyle 15$300

Da venda de. Catecismos 250$000

Total. q74$óOO

- 81-

DESPEZA:

Impressão das Actas do Synodo • de 5000 Catecismos

SALDO EN CAlXA:

3 de Julho de 1897

250$000 180$000 244$500

674$500

John M. Kyle, Thezoureiro interino.

c

COMMUNICAÇAO

DOS PRESBYTERIOS DE S PAULO E DE NITNAS

Veneravel Synodo:

Os Presbyterios de S. Paulo e de Minas resolveram levar ao vosso conhecimento a seguinte communicação:

c Os Presbyterios de S. Paulo e de. Minas, em suas reu­niões do anno passado, tiveram conhecimento de que o Board de Nova Y ork retirára o professor do Seminario que já vos havia concedido em resposta ao pedido que fizestes em vossa reunião de 1891, e de que o Comnlittee de Nashville, por uma recommendação da Assembléa Geral, cogitava seriamente em retirar o seu professor que nos prestava relevante serviço. Nestas circumstancias ameaçadoras, não estando vós reunidos para proteger vosso instit uto theologico, e pedir ás Egrejas­Mães que não se divorciassem da Filha que se esforçava dig­namente para cumprir seus deveres em todqs os ramos do trabalho, julgaram os Presbyterios dever agir com presteza e enet'gia para conjurar em tempo as graves ameaças, as quaes acabavam de declarar-se.

- 82'-

Enviaram ao Board de Nova. York e ao C;ommittee de Nashville uma Representação, expondo com franqueza a leal­dade a embaraçosa situação e ragando-lhes que não consum­massem o intentado divorcio. P assamos ás vossas mãos a Representação que julgamos dever enviar ás juntas 'missio­narias de nossas Egrejas-Mães, bem como as respostas, que nos deram, e esperamos a nossa approvação ao nosso proce­dimento.

A. André Lino da Costa, Mod. do Presbyterio de Minas.

Laudelino de Oliveira Lima, Sec. tempo do Presb. de Minas.

J.. Zacharias de Miranda, Mod. do Presb. de S. Paulo.»

João A. de Moura, Sec. tempo de Presb. de S. Paulo'

REPRESENTAÇÃO

DOS PRESBYTERIOS DE S. PAULO" E DE MINAS AO BOARD DE NOVA

YORK E ÁO COMMITTEE DE NASHVILLE, EM REFERENCIA AO PRO­

FESSORADO DÓ SEMINARIO THEOLOGICO.

Presádos irmãos: O amor de DeuS, a paz de Jesus Christo e a ~abedoria

lá do alto sejam comvosco. Em face das ultimas noticias e acontecimentos, julgamos

ser nosso dever quebrar as naturaes conveniencias que nos detiveram até agora, para vos {aliar com maxima franqueza e desassombro.

Sorprehendeu-nos tristemente" a grave noticia da intentada cassação de vossa palavra na cessão dos professores de Theo­logia que vos pediu o Synodo. Além disso, outros indiciós

-83~

nos alarma;tn em referencia ás relações elas Missões Extran­geiras de nossas Egrejas-Mães com a Egreja Brazileira.

O Rev~ W. A. Waddel acaba de romper com o Presby­tedo· d.e S. Pal:1:lo como vereis pelos documentos annexos, e os ministros nacionaes do P.resbyterio de Pernambuco, se­gunsio informações fidedignas, vão ser lançados abruptamente sobre as fr-aéas egrejas ahi organizadas. Parece-nos tudo isso annunciar desastroso divorcio entre nós e vós, que cumpre sustar, separando, se ainda é tempo, a vossa causa das' me­lindrosas relações de alguns missionarios, que nos tem infe­~mente contristado.

E' este o nosso intuito nesta representação. O momento é para nós, irmãos, solemne e grave: espe­

ramos, pois, que façaes justiça aos nossos motivos, dando ás nossas palavras a interpretação caridosa que ellas merecem.

* * * Não podemos deixar de. falIar-vos, em primeiro lagar, no

que julgamos ser a raiz de nossas difficuldades. O Collegio P~ot~stante (Mackenzie ) que representa, por certo, grand~

somma. de sacrificio christão e de ba,a vontade para çomnos­co, tem sido desgraçadamente, pelos manejos do grande aqversario, a causa de serias complicações. Suas relações com (I nosso S:},Tfiodo são anormaes, por isso que os seus aqtuaes presid~ntes" o Dr. Horacio Lane e o Rev. W. A. Wad­delI, não têm a confiança deste supremo concilio de nossa Egreja. Dizer-vos porque é que o Synodo lhes nega esta confiança, seria descer á narração de uma serie de factos de longa data, narração que nos repugna e destôa da dignidade deste concilio e da solemnidade do momento. De. mais, si esta nossa formal deçlaração não vos for sufficiente para ava­liardes. a graviqade da situação, pouco adeantaria" pareC(~

nos, a especificação, mais ou menos odi~sa, de faltas que gra-

- 84-

vemente prejudicaram, em nosso JUIZO, a integridade do carac­ter moral desses irmãos.

Agora, se por causa desta nossa attitude, que consulta, segundo entendemos, os sagrados interesses da ca,usa de Christo no Brazil, se por causa de não acceitarmos o auxilio do Mackenzie na educação ministerial de nossos filhos, o Board de Nova York se retira do Seminario Theologico do Synodo da Egreja Presbytetiana no Brazil, no momento em que 'esse estabelecimento desperta em nós tão gratas e ani­madoras esperanças, equivale isto a cortar elle comnosco rela­ções e na OC(;aSlaO menos opportuna , desamparando-nos quando talvez mas precioso nos era o auxilio de nossas Egrejas-Mães.

E' necessario que vos declaremos que esta desconfiança provocada pelos directores dq plano educátivo de São Paulo tem sido a causa de todas as dificuldades em relação á loca­lização e professorado do Seminario desde a primeira reunião do Synodo.

Na ultima reunião deste concilio, em Setembro de 1894, julgaram, alguns membros nacionaes que, embora fosse desa­gradavel declinar-se nomes de pessoas, comtudo o Board de Nova York tinha, afinal, o direito de saber o sentimento do Synodo em respeito ás relações entre o Synodo e o Mackenzie. Agitou-se, pois, a ideia de tratar-se da questão francamente. Neste interim, disse I) Rev. J. B. Kolb que, se os nacionaes confiassem nos missionarios, elles fariam al­guma cousa para sanar as difficuldades. Ju]garam os na­cionaes pruden~ acceder a este sensato desejo e apresentaram a seguinte moção que foi unanimemente acceita: «Este Sy­nodo profundamente impressionado com as serias difficuldades na direcção doProtestant College, pede á Brazll M'iss'io1't que attenda deligentemente a essas difficuldades e procure os meios praticos para dessipal-a~.» Nesta, moção, querendo ser

- 85-

caridoscs, falIam os em abstracto, pedindo encarecidamente a attenção dos missionarias para a «-direcção do Collegio Pro­testante,» visto que elles sabiam que as difficuldades eram principalmente com o Director que se achava suspenso da Egreja Presbyteriana de S. Paulo.

O « Brazil Mission 1>, a despeito da promessa do Rev. Kolb, nada fez ou nada poude fazer, e as relações continuam agora aggravadas pela attitude do Rev. Waddell.

Em taes condições, comprehendeis que não podemos, absolutamente, cogitar de auxilios que por ventura nos possa prestar o Collegio Mackenzie -na educação ministerial de nos­sos filhos e que sómente por amor de vós e de nossas relações comvosco, temos soffrido em silencio o desprestigio que o procedimento desses dois irmãos têm lançado sobre a disci­plina da Egreja Presbyteriana, bem como nos tem sido dolo­rosa a inevitavel e nociva influencia da attitude antipathica delle~ sobre os missionarios, maximé os recem-chegados, cujos corações são assim successivamete alienados <:ie nós.

Importa dizer-vos duas palavras sobre o curso de pre­paratorios. Attendendo com cuidado ás nossas circumstan­cias, julgou sabiamente o Synodo que era necessario annexar á faculdade de Theologia um curso· de preparotorios, tornan­do-se preciso adiar por alguns annos ainda, o ideal da sepa­ração completa e systemetica desses dois cursos.

Impressionado com o pensamento de lavantar quanto po~sivel o rreparo intellectual, entendeu entretanto, que nas actuaes emergencias e diante da desigualdade dos elementos discentes da nossa Egreja, qualquer outro plano. teria forçosa­mente o resultado quasi negatiV\o de mais de vinte anl).os de esforços e sacrificios missionarias. Abrir mãos das classes annexas de preparatorios, seria, pois, practicamente eliminar o Seminario.

Tendo em vista os termós da resolução da A~sembléa

- 86

da Egreja Presbyteriana do Sul dos Estados Unidos, em re­lação ao Seminario, convem declarar-vos que não póde haver obra mais urgente e importante para a Eg;reja Presbyteriana no Brazil, do que o Seminario Theologico, e nem póde! ser mais apparente a sua necessidade.

A prova está no apoio franco e decisivo que as egrejas estão prestando á decisão da ultima reunião do Synodo.

Apezar de, lhe ter cahido repentinamente nos hombros a responsabilidade da sustentação de quasi todo, o' trabalho nacional, ellas têm, com verdadeiro espirito de sacrificio, mantido o Seminario, enviando dinheiro', e estudantes~

A esta hora, sob os cuidados dos profess0res revs. J. R. Smith e E. C. Pereira, treze estudantes são mantidoS' pela·. Egreja Brazileira, pois apenas rs. I': 160$000 entra para a, Thesouraria do Seminario, como auxilio da Egreja do Sul. Estes estudantes, cheios de animação, constituem o nucleo de consoladoras esperanças nas agonias de nosso trabalho.

A Egreja, sentindo isto, vai tentar um supremo esforço a -vêr se pode dar ao Semi nario um edificio, visto que os apertados com modos que levantámos nos fundos do templo da l.a Egreja Presbyteriana de S. Paulo, já são inteiramente irtsufficientes pela affiuencia de moços.

Tendo ainda em vista os termos da resolução da mes­ma Assembléa Geral,releva saberdes que, se o Synodo não localizou, definitivamente, em São Paulo, ° Seminario, é por­que nutria a esperança de entrar na posse, durante o triennio, da propriedade que nos era offer~cida' em Campinas. Agora, porém, que não temos essa esperança, não terá o Synodo, cremos! perplexidade alguma em localizar definitivamente o Seminario.

Diante destes factos, são para nós' um enigma, que - nos confunde, os termos em que a Assémblea recommendou ao Ex~ Commietee os- graves interesses, de nosso Seminario.

Finalmente, irmãos, ··é o Seminario, como sabeis, quê vai consolidar a Egreja Presbyteriana no Brazil e dar-lbe caracter definitivo. Ora, a Providencia Divina vos tem dado largo direito de tomardes parte comnosco nesta consolidação da Egreja Nacional. Receiamos, entretdnto, seriamente, que a vossa retirada agora importe na abdicação definitiva desse direito.

Nós, pois, vos rogamos cordial e encarecidamente que não vós retireis dessa importantissima obra, ainda que seja­mos ~orçados a continuar a manter a mesma attitude official para com o Collegio Mackenzie.

Tal declaração vos é dolorosa, bem o sabemos, e nem somos indifferentes ás difficuldades em que se acham os ge­nerosos promotores deste estabelecimento de educação.

E' : esta a representação que julgamos de nosso dever dirigir-vos . em nome dos sagrados interesses do Evangelho no Brazil.

Seja, entretanto, qual for. a vossa decisão, o Senhor nos­so Deus, para quem temos appellado, guardará a sua Egreja, amparando-a nesta difficil e angustiosa emergencia, e nós conservaremos sempre em nossos corações a lembrança agra-decida 'dos genero.sos beneficios que ános~a Egreja tendes prestado.

(Assignados~:)

J. R. de Carvalho Braga, Moderador. Manoel José Rodrz'gues da Costa, Secretario.

S. Paulo 9 de Julho de .1896.

Alvar.o E. Gonçalves dos Reis,. Moderador do Presbyterio de Minas.

Miguel Augusto de Campos, Secretario. Dois Corregos, L 1 de Julho de 1896.

- 8S-

RESPOSTAS A' REPRESENTAÇÃO

li: Nashville, Tenn., September .11 th., 1896.

Sr. M. J. Rodrigues da Costa, Clerk of São Paulo Presbytery, and Sr. Miguel A. de Campos, Clerk of the Presbytery of Minas:

Dear Bethren: The communica~ion received from you ~onveying the action

of your Presbyteries in regard to the question now under con­sideration concerning the TheologiCal Seminary at São Paulo, was duly received, and was before the Executive Committee of Foreign Missions at its late meeting on the 8th. of September.

Having been in session fOf only one day, and having a very large amount of urgent busine<;s to transact, the Committee did not have time to make a formal answer to your communica­tion, which coul'tesy demands should be made. Such answer wiU be made at oul' next meeting, in the month of October.

Meanwhile, I have the pleasure to inform you, that in view of much additional information received since the time When the General Assembly rI?-et. and when the action of the Committee to which your communiéàtion refers, was taken, the Committee has dejded, and has 50 informed Rev. J. Rock-well Smith, D. O .. that 1t wil1 not discontinue his relation as professor in the Seminary.

Hoping that the troubles that have beeI1 brooding over the young Church of Southern Brazil may soon find a happy and peaceful solution, ~nd that the blessing of God may be with you and with your Churches, I remain,

Fraternally and truly your;,

S. H. Cheste1'."

-·89 -

COPY OF AC TION T AKEN BY THE EXECUTIVE COMMITTEE OF FOREIGN

MISSIONS OF THE .PRESBYTERIAN CHURCH lN THE UNITED STATES.

ON OCTOBb;R 6th., 1896. •

The following paper was on motion adopted, and it was ordered. that a copy of it be sent to Dr. F F. Ellinwood, of the N orthern Presbyterian Board:

«To the Presbyteries of São Paulo and Minas Gemes, Synod of Brazil.

c Dear Brethren: «The Executive Committee of Foreign Missions, at its

stated September meeting, had before it your communication .entitlcd" «A Representation to the Board of Foreign Missions at New York, and the Executive Committee of Foreign Missions at ; Nashville. Tenn., in reference to the Professorships in the Theological Seminary of the Synod of BraziL;,

«At that meeting action was taken authorizing the con­tinuance of Rev. J. R. Smith, D. D. in thé work 0[" his Professorship in the Seminary for another year. But the press of business prevented the form ulation of 5uch an answer to your commuOication as its importance and the demands of courtesy required. At ou!" meeting on Oct. 6th. I was directed to convey to you the following response to your c Representation.»

« The àction of the Executiye Committee announcing the probable withdrawal' of the professor whom we had assigned to the work in the Seminary was qualified Py the statement that such withdrawal would be made unless further information than that then in our ?ossession should be recehyed, to modify our view of what then seemed the proprer com"se to be pursued.

« The informatiofl: then' before us was to effect, 1st., that only three of the students in attendance at the Seminary la::,t year were in theological studies; anditdid not seem to us that the expenditure of the large sum necessary to mantain ,a rcgularly

-,00 -

~equipped Seminarywith ,three professors was justificable .or wise while. there were so _ ·few students __ tope taught.

«2nd. That the location of .the Seminary:.at São Paulo with the attachment of a preparatory department, had resulted in bringing it 'into antagonism with the Protestant College, whichwas, to some extent at least, being supported by our sister Church with which we were in friendly. co-operation.

«The maintaining of our professor. in the Seminary under these circumsta!lces seemed to us to be making ourselves a party to this antagonism and placed us in an embarrassing positionwithreference to that Church and itsMission Board.

« W e . still feeI this difficulty very keenly, and only con­·sent now to the continuance of Dr. Smith in his Professorship, ·on .the understanding that this action is' not to be' construed as taking sides in any contro~ersy in which the intersts of the ProtestantCoUege are involved, and in the expectation .that time, with the exercise oí christian patience and foroearance and : charity will relieve the .situation of this ernbarrassament.

«3d. [t appeared to us that the Seminary in its. present status with all the questions that clustered around. its Jocation and managementwas becoming: an occasion of strife. and dis­sension which couldnot be otherwise than injurious to the cause we were seeki~g ,in ,our mission work to serve. We therefore felt that· it would be better that none of our mission­aries would.'be connected with .the Seminarywhile these ques-

.!tions were 'being agitated, and thus be in a position where they might be compelled to become partiesto the, controversies, instea1 of heing in a position where they might act from the

. autside. in the interest of peace. «But since ,the .time that we communicated to, Dr ... Smith

;the actiof1; ofour General Assembly and announced to him _that we ·would prohablyfQllow; its suggestions, we.havet.eceiv.ed ,many,and. full. communications, in response to inquiries made ~ ~

- 91 -

by us, from those in' mueh better position fully to understand the situation than we are; and in whose jildgement we eonfide. We have a]so given to your official aetion due weigÍlt ando eonsideration. Especially have we beenimpressed by the reeent effort of your Chureh, and with its result as reported to us, in the direetion of self-help in providing for the theologieal edueation whieh the Chureh requires. Such efforts will always inspire our sympathy and awaken our desire to heIp them' in so far as we may have the ability.

«ln view of all these o things we· have beco me convinced that the eontinuance of Dr. Smith in his Professorship will be for the best interest of the Presbyteriam Church and the cause of Christ in Brazil, and have the;efore authorized his eonti­nuanee in it if sueh is still the desire of the Synod.

« I t eannot be neeessary to say that no action taken in this matter by tiS at any time has beenprompted by any lack of interest in the prosperity of your. Chureh,. or of sym­pathy 'with your desire to provide properly for the education of a nat~ve mipistry. As it has been out of our desire to see the blessings of apure gospel enjoyed by your people that we have heretofore given of the means gatheredby the self­denial of our own people, and aIso given the precious lives of those whose .. dust now sleeps. in the soil of Brazil, so. now this is the motive thatactuates us in ali our missionary work in your land.

«"Vt;T e have been deeply grieved to hear of the troubles that have disturbed your peace. Our earnest ho.pe and prayer' is that your Church may be safely guided through all the per­plexities that beset it in any branch of its. work, and; may soon come to enjoy that blessing whieh only comes ih its fulness. to the people of God! when his work: among them is carried on in' peace and~ unity .. and . fraternal ·love.

- 92-

~ The love of God the Father, the grace of our Lord Jesu~ Christ and the communion of the Holy Spirit be with you. Amen.

4': Fraternally and truly yours, the Executive C?mmit­tee of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U nited States.

Sent in accordance with instructions fram Dr. S. H. Chester, Secretary.

E. A Inslee, Clerk.

D

RELATORIO

DA COMMISSÃO SYNODAL DE SOCCORROS AOS MINISTROS INVALIDOS

E SUAS F AMILIAS

Senhor Moderador e mais membros do Synodo da Egreja Presbyteriana no Brazi1:

Esta Commissão vem respeitosamente relatar-vos que um de seus membros, o Rev. Perkins, teve de retirar-se para os Estados Unidos, onde veiu a fallecer, ficando, por tanto, nós privados de suas lazes.

Os fundos entrados para a thezouraria, durante o triennio de 1894 a 1897, importaram em 726$410 e foram contribui­dos por 8 egrejas e diversos individuos. Esta quantia reu· nida á existente por occasião da passada reunião ordinaria (798$640) e çe 149$730 de juros, .prefaz a somma de 1 :674$800.

Nenhum pedido de soccorros foi feito á Commissão du­rante o triennio findo. A pequenez da quantia obtida é devida, talvez, ao natural acanhamento q ue os pastores têm . de fallar a suas congregações de assumpto que diz respeito ao seu bem

estar material e ao de suas famílias; mas

Considerando q ue, em certo sentido., os ministros christãos não têm parte nem sorte material entre os seus irmãos;

Considerando que sua vida é dedicada ao serviço de Deus e ao bem de seus semelhantes, e não se occupam com as cousas do secuIo;

Considerando que não lhes resta tempo para proverem contra a invalidez ou para·o sustento de suas familias quando elles tiverem deixado este mundo;

Considerando que não é justo, que, quando invalidas,

tenham de estender as mãos para esmoiar desta Com­missão, ou de qualquer particular o pão de cada dia;

Considerando que não é justo que suas viuvas e seus

filhos tenham de depender da caridade publica para o. seu

sustento; e

Considerando, finalmente, que a Egreja Presbyteriana deve prover para os ministros invalidos e para as viuvas e filhos

daquelles que, por se terem occupado durante a vida em mi­nistrar os bens espirituaes aos seus semilhantes, não puderam ajuntar temporalidades para suas famili~s, não como esmola ou soccorro, mas como estipendio com. que devem ser honra­dos, a Commissão recommenda o seg!linte:

1.° Que o nome desta commissão de ora em diante seja de Monte-Pio Mill-t"sle'J'üd)

2.° Que este monte-pio seja formado por meio de coI­

lectas, contribuições, donativos e legados ;

3. Q' Que os Pastores, Pr~sbyteros e Diaconos de ca'ia

egreja se esforcem para que estas collectas ou contribuições

sejam, pelo menos, na razão de 1$000 por membro no ról~

annualmente ;

..

94 - •

-t. 0 Que cada Ministro em plena communhão com a Egreja Presbyteriana no Brazil, que ficar invalido, tenha direito a uma pensão de 250$000 mensaes;

5.° Que, dada a morte de qualquer Ministro em .conne­xão com a nossa Egreja, a sua viuva (ou na falta os seus filhos menores, ou filhas solteiras, repartidamente) tenha direito a receber, por uma só vez, a quantia de 20:000$000, ou uma pensão mensal de 200$000, á sua escolha, salvo se, por não necessitar, ella despensar voluntariamente este monte-pio;

6. o Que, se alguma vez faltar a quantia necessaria para o pagamento deste monte-pio, os diversos Ministros, Pastores e mais officiaes sejam avisados por publicações e circulares da- respectiva Commissão, da quantia que faltar, afim de que se esforcem para levantal-a em suas congregações e entre os sympathicos a esta causa;

7 0 Que este assumpto seja submettido a uma Com missão para estudal·o e offerecer quaesquer modificações que julgar necessarias e dar relato rio nesta reunião.

s. Paulo, 9 de Julho de 1897.

Mçenoel Antonio de Menezes.

Modesto P. B. de Carvalhosa.

Manoel José Rodn'gues da Costa, (Com restricções.) Thezoureiro.

Caetano Nogueira 11'.

- 95

E

RELATORIO

DA COMMISSÃO PERMANENTE SYNODAL DE MISSÕES NAClONAES

Triennio de 1894 a 1897.

Rev. Moderador e mais Membros do Synodo: Depondo hoje nas mãos .deste veneravel Synodo o man­

dato com que esta Co mmissão foi investida na ultima reunião deste Concilio, cumprimos o dever que o nosso alto cargo nos impõe de relatar-vos tão circumstanciadamente quanto nos fór ,possivel, o movimento geral das Missões Nacionaes da Egreja Presbyteriana no Brazil no triennio Synodal que ora finda-se.

Já não e dado a ninguem suspeitar, já o dissemos al­gures, que o movimento de Missõss Nacionaes em a nossa Egreja Preshyteriana Brazileira seja apenas o resultado de um enthusiasmo ephemero, nem mesmo se ,póde permittir a duvi­da quanto ao seu successo e á sua perpEtuação. Não. Elle traduz uma aspiração longamente acalentada nos corações daquelles que, desejando ardentemente o progresso desta patria, estão entretanto, profundamente convencidos de que só o poder santifi~ador do Evangelho póde fazel-a prospera e feliz.

E não sómente traduz a aspiração dos lidadores que, nos campos dos trabalhos evangelicos, luctam pelo triumpho do reino de Christo, mas esse movimento é hoje uma realidade que consubstancia o pensamento da maxima parte da Egreja Brazileira.

Effectivamente, quem tem acompanhado, passo a passo, desde o seu inicio,- o movimento das Missões Nacionaes, desde o tempo em que, pela vez primeira, se agitou no seio das Egrejas Brazileiras, servidas por ministros nacionaes, a generosa idéa da sustentação propria; quem tem observado o interesse

-96 -

sempre crescente que a Egreja Brazileira, em a sua maior parte, tem tomado nesse movimento; quem tem presenciado cuidadosamente o desenvolvimento accentuadamente progressista doespirito de liberalidade que se tem manifestado 11Q seio de nossas communidades evangelicas, educadas de certo tempo a esta parte, nos sentimentos .do devere da responsabilidade perante Deus pelb desenvolvimento de seu reino neste paiz, não póde deixar de reconhecer que esse interesse ;ascendente, esse espirito de liberalidade, que se accentúa, de dia a dia, sãosymptomaticos 'da obra de Deus no seio de nossas Egre­jas,e auguram, portanto, o predominio, o triumpho do plano de Missões N acionaes em seus beneficos resultados.

Entretanto é tremenda a crise que atravessamos, a qual tem determinado uma mui pronunciada desorganisação oriunda das agitações de .ordem politica não só nas finanças do paiz, como tambem, e de maneira desastrosa, nas das individuos, diffi..:ultando, dest'arte, a vida e.::onomica dos membros de nossas egrejas, que são os '5uste~taculosde todos os nossos movimentos.

Ao mesmo tempo alarga-se mais e 'mais o vasto campo de nossas operações evangelicas e, consequentemente, mais avultadas são as :despezas necessarias á sustentação do trabà­lho. Depois .de tudo, as urgentes necessidades .de muitos campos evangelicos, muitos dos ,q uaes têm sido privados, 'por largo tempo, da ministração da palavra e .das ordenanças divinas, por escassearem os trabalhadores,. têm dado. uma nova feição ao plano de ,educação do ministerio nacional. Dlihi 'o magno commettimento, a grandiosa iniciativa de nossa Egreja, de construir um edificio assaz espaçoso onde . sejam instaIlados 'e bem accommodadosos filhos de nossasegrejas que se distinam ao 'santo ministel'ioda Palavra.

Em 'face, 'pois, de tudo isso, não é de estr.anhar que, .apezar do desenvolvimento progressista da liberalidade das egrejas, as contribuições deste tl'iennio synodal para o fundo das Missões

-97 -

Naciooaes, fiquem algum tanto laquem .do .que as necessidades "do trabalho rec1ámam.

Entretanto, dos ;dados que passamos a expôr vereis que, apezar do deseq uilib rio entre as ctifflculdades nas finanças "e

augmento forçado~ não pequeno, das despezas que o alarga­mento do trabalho tem reclamado, as nossas egrejas, na sua pObreza,abundaram em fructos de liberalidade, houver.am-se neste ,triennio, como sempre, com dedicação e enthusiasmo.

As contribuiçõ~s para as Missôes N acionaes, por collectas, .off~rtas e compromissos pastoraes, attingiram á sornma -res­peitavel de 131: 175$520, do modo seguinte:

Missões Compromisos Total

de S. Paulo 1894-95 6:601$320 11:570$000 18: 171$320 » 1895-96 9:475$190 :9:770$000 19:245$190 » 1896-97 S:472$060 9:754$500 18:226$560

Total. 2-l:548$:170 31 :09-l$500 55:643$OíO

if)

O de Minas 1-894 .. 95 4:503$970 11:925$000 16:428$970 ê2 .» 1895-96 8:006$020 11:518$000 19:524$020 ~ E-' » 1896-97 4:455$860 12:879$900 17:335$760 >< TQtal 16:965$ti50 36:322$900 53:288$750 p::) if)

r.i1 Cl::: do Rio 1894-95 792$000 3:600$000 4:392$000 o...

» 1895-96 1:457$670 3:600$000 5:057$670 » L 896-97 1:229$030 11:565$000 12:7C)4$030

Total. 3:478$700 IS:765$OOO 22:243$700

de Pernbc.o 1894-95 » 1895-96 .» 1896-97

- 98-

Do quadro á pagina retro verifica-se que os Presbyterios de S. Paulo, Minas e Rio de Janeiro contribuiram para as Missões Nacionaes, incluindo nas quantias remettidas ao the­zoureiro synodal, as contribuidas por compromissos pastoraes durante o ultimo triennio, a quantia de 131: 1/5$520.

De alguns dados que conseguimos apanhar sabemos que, nos 3 Presbytetios acima mencionados foram levantadas mais as seguintes quantias para- despezas' de culto, de viagens pas­toraes, edificação, etc., na importancia de 60: 034$316, que junta á quantia acima mencionada, perfaz a quantia de 191 : 209$836. Esta quantia julgamos ser em realidade muito menor do que a contribuída, visto não termos estatisticas da maior parte das egrejas, que nos habilitem a saber o quantum recolhido para ~s despezas eventuaes, ,e, portanto, não as in­serimos aqui.

As nossas egrejas contribuíram ainda para a sustentação e edificação do Seminario Theologico, C0m a quantia de 52: 177$320, do modo seguinte:

if) Seminari0 Edificação Total

O ::::::. de S. Paulo 12.714$500 21:275$900 33:990$400 ~

;;.-. de Minas 6:284$440 8:551$000 14:835$440 o:: do Rio 1:338$450 1:004$000 2:342$450 ~ ~ de Pernambuco 344$030 665$030 1:00QS030 ~

20:681$420 31:49,")$900 ··52: 1"77$320

52:177$320

-99 -

Dos algarismos ahi expostos venfica-se que a contribuição total dos Presbyteríos para os diversos fins contemplados na obra do Senhor ascenderam, até onde pudemos colligirdados, a 243:387$156.

A quantia contribuida no triennio para os diversos fins, sabemos ser muito maior do que a que ahi fica consignada, não só .pelas razões já expostas, como tambem porque o Thezoureiro do Presbyterio de Pernambuco, por determinação vossa, deverá dar relatorio das quantias contribuídas, naquelle Presbyterio para Missões Nacionaes, o que fará opportuna­mente, segundo nos informou.

Em outra parte deste relatorio fallamos de passagem do magno commettimento iniciado no iI?-tuito de levantar uma quantia sufficiente para a construcção de um edificio assaz espaçoso para accommodar os filhos de nossas egrejas, que sepropoem estudar para o Ministerio da Palavra.

Sobre esta materia apenas accrescentarealOS o que já sabeis, que a referida iniciativa achou écho nos corações de nossos irmãos, pois já se acha subscripta quantia superior a 60:000$000, dos quaes mais de 31:000$000 já se acham depositados em vossas mãos; e, além disso, dois terrenos foram generosamente offerecidos para a construcção do Edificio do Seminario Theologico.

Passamos agora a fazer uma breve, mas circumstanciada narração sobre o modo como administramos, no ultimo triennio, as quantias recolhidas á Caixa do nosso Thezoureiro, para Missões Nacionaes e Seminario.

Por motivos q.ue já conheceis, a Revista de Missões Nacionaes continuou 'a ser publicada unida a «O Estandarte, »

e com toda a regularidade, sob, a direcção dos dois primeiros abaixo-assignados. Pela sua publicação continuamos a pagar a quantia de 1 :400$000 annualmente.

Os Revs. E. C. Pereira e Carvalho Braga continuaram a ser sustentados inteiramente pelas respectivas egrejas, e no ultimo anno tambem o Rev. Herculano.

- 100-

Os orçamentos da despeza foram votados do modo se­guinte:

Exeroioio de 1894 - 95.

Sr. Moura (Sta. Cruz). Publicação da Revista. Rev. Zacharias (até 30 de Junho de (5). Rev. Caetano Rev. Herculano Rev. Alvaro Reis Rev Delphino Evangelista em S. Carlos, etc., Egreja de S. João da Boa-Vista (emprestimo) Ao Seminario Verbaes de Julho e Agosto (1894) Eventuas (em d. ro e bonds) .

TOTAL.

Exercicio de 1895 - 96.

Rev. Zacharias :. Caetano. :D Alvaro Reis » Delphino .

Licenciado Lotufo (6 mezes) » Franklin

Seminario. Bevista. Auxilio ao Rev. Alvaro Emprestimo á Egreja da Gramma Eventuaes

TOTA~.

1:500$000 1:167$000 1:2.10$000 1:083$500

450$000 750$000 250$000

1:500$000 500$000

4:000$000 2:450$720 1:964$400

16:865$620

3:000$000 1:500$000

900$000 1:200$000

600$000 600$000

4:000$000 1:400$000

600$000 206$000

1:94f)$390

15:955$390

- 101 -

Exercicio de .1896 - 97.

Rev. Zacharias Auxilio complementar ao salario do mesmo Rev. Lotufo Despezas de viagens do mesmo Salario do Sr. H. V ogeI I )espezas de viagens do mesmo. Publicação da Revista Para o Seminario

:. » Evangelista em Dous-Corregos. :. » ,. :. S. Carlos. » ~ Campo Evaogelistico (Rev. Alvaro) »» :. » de Cabo-Verde

Atrazo de compromisso (Mogy-Mirim) Idem idem (S. João da Boa-Vista) Eventuaes

TOTAL.

4:000$000 613$000

1:000$000 500$000

2:000$000 800$000

1:400$000 3:000$000 1:100$000 1:600$000 1:600$000 2:000$000

140$000 300$000 446$970

20:499$970

Em reunião de 19 de Julho de 1895 foi resolvido nomear uma commissão" para rever 0S Estatutos das Missões Nacionaes e adaptaI-os ás exigencias das leis vigentes. Resolveu-se que se inserisse nOs Estatutos o seguinte 'artigo,:' -«Os membros desta sociedade respondem pelos seus compromisos" sómente com os .bens da mesma e não individual e subsidiariamente.:I> Resolveu-se mais auctorizar o Thezoureiro a despender da verba eventual até 300$000 para ti mudança do Rev. Zacharias para qualquer outro campo.

São os factos que julgamo~ dever levar ao conhecimento deste Yeneravel Synodo. Se nos estendemos demasiadamente na demonstração dos meios contribuidos para outros fins que não directamente para Missões Nacionaes é porque julgamos que as quantias, não pequenas, realisadas para fins evangeli-

- 102-

cos, em condições tão anormaes representam grande somma de esforço e significam, portanto, grande amor, grande con­sagração a Jesus Christo.

Rogando ao Senhor que illumine com a sua graça a vos­so entendimento, depoem agradecidos em vossas mãos o en­cargo com que os honrastes, os vossos irmãos no Senhor,

J. Zacharias de Miranda, Presidente. Alvaro Reis, Secretario. Herculano de Gouv~a, F A. Rodrigues. Antonio B. Trajano. J. R. Carvalho Braga.

Manoel José Rodrigues da Costa, Thezoureiro.

F

RELATaRIa

DA DIRECTORIA DO SEMINARIO THEOLOGICO SYNODAL DA EGREJA

PREBYTERIANA

Sr. Moderador e mais Membros do Synodo:

A Directoria do Seminario Theologico tem a honra de submetter á vossa esclareCida intelligencia e de submetter á vossa lIIapprovação, o relato rio de seus trabalhos, durante o triennio que ora finda.

A 27 de Setembro de 1894, celebrou a sua primeira reu­nião em que tratou da organisação do Seminario aqui em S. Paulo, reunindo os valiosos subsidios do Seminario de Nova Friburgo e do Instituto Theologico de 8,. Paulo.

A 25 de Janeiro de 1895, foi solemnemente instaIlado este· Seminario em S. Paulo.

- 103 .=.

A . Directoria, auxiliada pelos dignos professores, Rev. Dr. J. R. Smith e Rev. E. Carlos Pereira, organisou e adoptou os cursos de ensino, tendo necessidade de estabelecer um curso de preparatorios, exclusivamente para os alurilnos do Semina­rio, e adoptou regimento interno.

O curso de theologia foi dirigido sob circumstancias por demais desfavoraveis e afflictivas. O professor, Rev. T. J. Porter foi-nos retirado, vindo as materias de sua cadeira cahir sobre o professor Smith, qUe, sómente devido á sua organisa­ção especial e á sua invejavel fidelidade, póde desempenhar, não sem prejuizo 'do seu repouso, tão ardua tarefa.

Não menor foi a nossa a nciedade , quando nos vimos sob a ameaça da retirada deste irmão, pelo Committee de Nash­vile. Sem professores 'habeis, e sem trabalho conveniente­mente destribuido, o Seminario teria de soffrer, e com isso se enfraqueceriam as esperanças do Synodo, e se comprometteriam os esforços de seis annos de angustioso traballlo.

Estudando as causas de nossa difficuldade, a Directoria resolvel,l dirigir vehementes appellos aos Boards de Missões em Nova-York e Nashville, nos quaes patenteava as necessi­'dades do Seminarioe ao mesmo tempo respondia aos argu­mentos em que os Boards fundamentavam a retirada do seu apoio.

Registramos com prazer que o nosso esforço não foi in­teiramente baldado.

Havendo esta Directoria elegido, no 2.° anno, o Rev. Dr. Kyle para substituir o Rev. Porter no ensino theologico, pedi­mos a Nova-York para no-l'o conceder. Este Board, em sua sabedoria, entendeu negar-nos por emquanto seu àpoio. Po­rém o mesmo não succedeu com Nashville. Em termos affec­tuosos e repassados de sympàthia, communicou-nos a resolu­ção de continuar a prestar-nos auxilio, o qual agradecemos.

- 104-

. E i muito para desejar, e esta Directoria insistentemente recommenda, que o Synodo, tomando em devida consideração 3.S condições actuaes - deste Seminario e seu crescente desen­volvimento, tome medidas efficientes, no sentido de prover convenientemente a cadeira vaga neste Seminario, considerando a impossibilidade de continuar o Dr. Smith a aCGumular materiasde ensino, sem prejuizo para si e para os· alumnos.

Ausentaram-se desta Directoria os Revs. Armstrong, Cae­tano Nogueira e Wardlaw, sendo este substituido pelo Rev. W, C. POlter, e aquelle pelo Rev. Alvaro, e ficando vago o lagar do Rev. Armstrong.

O Semiflario começou neste triennio com 5 alumnos de materias theologicas, dois dos quaes são hoje membros do Synodo, ((orno, ministros da Palavra; outros dois vão ser licen­ciados e um ausentou-se.

N<;> anno, que ora finda\- o curso de Theologia foi fre­quentado por 9 alumnos, sendo 14 o numero total dos moços que frequentaram ambos os cursos. Além destes houve mais um, o 'Sr. Laudelino, que apenas foi assistente irregular, e com tal aproveitamento que já foi licenciado pelo Presbyterio de Minas.

Como vêdes, os resultados destes tres' annos são os mais . satisfactorios possiveis, nas circumstancias em que se produzi­ram, e crêmos assim o haveis de julgar.

Os alumnos, preciso é registrar, têm mostrado amor e respeito a seus mestres. Alguns delles revelam dotes especiaes para evangelisação,e muitodelles tem à. esperar a Egl'eja, se esses dotes forem dirigidos pelo Espitito de Nosso Deus, como esperamos serãq.

A impressão produzida por este trabalho do Serninarlo nas nossas egrejasacha-se sole.mnemente expressa no modo eloquente por 'que .têm correspondido aos nossos appeIlos, contribuindo largamt:nte· para este trabalho.

- 105-

Do relatorio do Thezoureiro, ·.ve-se que as contribuições nestes 3 annos, sobem á importante somma de Rs. 20:681$420

A Directoria auctorizou os seguintes Subsidio a Estudantes e Profesores * Para livros Para despezas de viagem. Eventuaes * *

Rs.

pagamentos. :-34:000$910

1:774$380 808$900

5:710$650

42:294$840

o movimento da Bibliotheca não menos affirma o interesse dos irmãos pelo Seminario. O Rev. F- J. C. Sehneider fez-nos presente de importantes obras theologicas em mais de 30 vo­lumes. As Exmas. irmãs MrS. Emerson e D. Elisa dos Anjos Teixeira, e D. Elisa Mesquita, do mesmo Il).odo enriqueceram nossa livraria. O actual Moderador do Synodo, e membro da Directoria, além da sua criteriosa escolha na compra de obras, tem contribuido com largo contingente de volumes preciosos.

A Directoria recebeu tambem bastantes volumes perten­centes ás livrarias dos finados Dr. E. Lane, Dabney a Le Comte, e esperamos ainda nos cheguem ás mãos os restos destes preciosos legados.

O numero actual de volumes recebidos por compra e por offertas é de 1105.

A todos os contribuintes do Seminario consagramos aqui nosso profundo e sincero reconhecimento, bem como a todos os dignos professores, pelo auxilio e cooperação que nos pres­tai'am neste periodo de organisação do Seminario Theologico.

A Directoria espera que o Synodo estudará sabiamente e resolverá com acerto, no intuito de auxiliar a Directoria a ter meios de dotar o Seminario com mais um professor ao menos, e cuidar no edificio que comporte o numero de estudantes, e mais dependencias accessorias.

C') Estud~ntes, 18:351$910; Profcs:;ores, 15:649$000 ( •• ) Nesta verba figuram 3:Q:!0$S30, que foram appiicados na <:onstl"ucção dos

dormitorios.

- 106-

E ao Deus-Todo-Poderoso seja dada a honra desta obra, agora e para sempre.

São Paulo, 10 de Julho de 1897

G. W. Chamberlain, Presidente. Jonh. lJ;/. Kyle, Vice-Presidente. João Ribeiro de Carvalho Braga, Secretario. Alvaro E. G. dos Reis, William Calvin Porte1'. Remigio de Cerquei'ra Ldte.

G

RELATORIO

DO THEZOUREIRO SYNODAL PARA o TRIENNIO DE 1894-97

Receita: Da Egreja de Curityba 20$000 » » » S. José do Rio Pardo 4$000 c: Jt » S. Paulo 83$000 :. Jt ;. Dois-Corregos . 28$960. » ::t do Jahú 42$500 Jt » de Bagagem 7$340 ,.. ':t » ltatiba 5$500 :. » » Araguary . 10$000 » :. do Rio de Janeiro 63$500 ,.. » ,. Rio-Claro 10$000 » ,. de Bagagem 4$100 » ,. » Campestre 5$000 » » » Paracatú . 2$000 » » :ri Sta. Luzia 8$540

294$.440

107 -

TranspOlte. Da Egreja de Bagagem » c:

<

» Guarapuava » Araguary

Commissão de Publicações

RECEITA TOTAL

Despeza.

Rs.

Para a publicação das Actas da reunião ordinaria e da extraordinaria do Synodo

Fórmas para Estatistica. Quantia em Caixa

Submettido.

13 de Julho de 1897

294$440 9$680

15$000 15$000

334$120 100$000 434$120

385$000 25$000 24$120

434$120

S. R. Gamm01t.

H

RELATORIO

DO MISSIONARIO SYNODICO, G. W. CJ:lAMBERLAIN

Tríennio de 1894 - 97

Rev. Moderador e mais Membros do Synodo:

No relato rio que prestei-~os ha 3 annos, do tri.ennio de 1891· a 1894, disse: « Nutro esperança de realizar uma viagem de evangelisação pelo interior de Minas, seguindo o

- 108-

valle do Riq S. Francisco até Joazeiro, logo que puder.» Logo em seguicàa tentei levar a effeito ,0 projecto. Tiv~ occasião de prégar. o Evangelho na cidade de Juiz de Fóra, Barbacena, Ouro Preto e Sabará, e aos extrangeiros da Companhia de' Mineração d~ S. João d'EI Rei, sita em Morro Velho, pontos servidos pelos nossos irmãos da Egreja Methodista. De, Sa­bará fui em companhia de irmãos dessa comm unhão até o termt'1tus da Est-rada de Ferro Central, aonde esperava arranjar conducção em canoa até Pirapóra. Porém o rio Sabará não se prestava naquella occasião para a navegação. Por isso, tratei animaes de carga. Porém o demora era tal que vi-lne forçado a adiar para t~mpos mais propicios a viagem, e voltei ao Rio. de Janeiro e segui por mar para a Bahia, aonde era exigida a minha presença antes do fim do anno. Com excepção de viagens no principio de 1895 a S. Paulo, e em principias de 1896 ao Paraná, o meu tempo tem sido dedicado ao vasto campo de trabalho que me foi designado pelo Board da Egreja-Mãe, de que sou actualmente o missionario mais antigo em serviço activo. O Board tem sabido respeitar a vontade do Synodo em chamar-me ao importante posto de JHsstonario Syuodt'co, votando sempre a verba pedida para despezas de viagem, de anno em anno. De sorte que não tem sido por falta de meios pecuniarios que não tenho me prestado a viagens mais extensas em obediencia ao mandato de meus irmãos, membros do Sy­nodo. peÇo-vos que tomeis em eon~ideração o que passo a expor:

Não me falta vontade e tão pouco, graças Aquelle que renova as nossas forças, saúde, para me prestar ao trabalho de evangelisação em todo <:> territorio do Synodo, em q ualq uer parte onde' fôr requisitado pelos meus irmãos o meu auxilio. Como explicar, pois, o facto de não ter podido acodir a certas chamadas que devo á vondade de irmãos, que' julgaram que· puderia ajudar-los nos seus campos? Simples e sómente

- 109

porque não tive quem me substituisse nas minhas ausencias da Bahia. Em quanto residia na capital do estado, «a cidade do Salvador,» me era isto mais facil visto ter o meu collega, Sr. Kolb, alli residente. Desde Março de 1896, porém, resido no interior do estado, na cidade da Feira de S. Anna, ponto esco­lhido para um novo ensaio. Torna-se necessario que os cultos publicas alli encetados não soffram interrupção por prolongadas ausencias. A esperança qu~ nutria quando fixei a minha resi­dencia na Feira, de ter em breve um collega na evangelisação do interior do vasto estado da Bahia, não tem sido ainda rea­li~ada, e rogo-vos ,que, a' não ser que o Synodo, por sua Commissão de Missões Nacionaes, possa mandar-me soccorro, nomeando para meu collega um dos seus membros desempre­gados, ou um recem-licenciado, que seja eu alliviado do encargo de vosso Missionaria Synodico até que tempos mais propicios me habilitem a tomar o honroso titulo, que por vezes me con­feristes, em uma realidade. Não tenho, todavia, me limitado á Feira de S. Anna e suas immediações. Além da visita mensal á Egreja de Cachoeira, que foi posta pelo Presbyterio do Rio de Janeiro sob os meus cuidadás pastoraes, tenho feito durante o triennio varias viagens pelo interior do estado da Bahia e sempre com animação em todas as praças visitadas. As salas das intendencias tem sido franqueadas ao Evangelho, e' as reuniões assistidas pelas auctoridades e pelo povo. Peço-vos, irmãos, encarecidamente, que me fortaleçaes as 'mãos no arduo serviço de corresponder a estas opportunidades, concedendo-me um collega de entre os ministros nativos, com quem eu possa partilhar a gloria de evangelisar o interior. De outra sorte, não me sobrecarregueis com os deveres de Misssionario Synodico pelo t~iennio que encetamos.

Sou vosso irmão na fé, e na paciencia, e na tribulação do Reino de Nosso Senhor Jesus. Christo,

G. W. Chamberlazn, Missionario do Synodo.

I

RELATORIO

DO THESOUREIRO DA OOMMISSÃO SYNODAL DE MISSÔES EXTHAN·

GEIRAS, DE 1 DE JULHO DE 1895 * A 1 DE JULHO DE 1897

Contribuição da Egreja da Fortaleza. » » do Recife » » de Curi tyba

.» » da Bahia » de Larangeiras.

do Natal ,. de Areias.

do Sr. Manoe1 José Rodrigues da Costa. ,. de um crente em S. Paulo.

Rs. Enviado á Executive Committee of Foreign

Missions em Nashville, a favor do Congo Mis-

37$500 165$300 59$700

379$120 20$000

113$790 11$320 34$300 20$000

851$030

sion, na Africa, a quantia de 624$720 Em caixa. 226$210

Rs. 851$030 São Paulo, J de Julho de 1897.

Wt"lliam Calvin POTter.

THESOURÉIRO

(-J Antes desta data, do hOIlTe entrada algnma.-W. C. P.

ESTA TISTICA DO

Synodo da Egreja Presbyteriana no Brazil De 1 de Julho de 1894 a 30 de Junho de 1897

Em seguida ao nome de um lIIínistro, M., significa Missionario: Ev.,. Evangelista i P Pastm"; ProL, Professor; Ed., Editor.

Em seguida ao nome de uma Egreja, um numero seguido de P., mostra o numero dos Presbyteros, e de D., o numero de Diaconos; T., significa que possue templo.

Muitas Egrejas deixaram de enviar suas estatisticas, pelo que o numero que se lê sob o titulo-«No. actual de Commungantes»-é copiad~ das Es­tatisticas de 1891-93.

A importancia das contribuições para Mhsões Nacionaes. Missões Es­trangeiras, Publicações e Seminario Theologico, excepto no caso do Pres­byterio de Pernambuco, foram extrahidas das contas dos respectivos thesoureíros.

As outras contribuições foram relatadas pelos pastores. Nas contribuições de cada Egreja, foram omittidas todas as fracções

inferiores a mil reis' Não apparecem nas estatistica." as columnas de Presbyterio e Synodo,

porque -sómente relatai am contribuições paro o Presbyterio. a Egreja do Janú (100$) e a de CamplDas (10). Estas quantias estão incluídas na colum­na que tem por titulo-c Outros fins».

o ~

NOMES :J

Q)

dos Ministros. e numero "t:I Egreja8, etc. til

dos Candidatos (i) ... ~ bJ: o ~

F. J. C. Schneider, Ev. jub.-R. Bta. Iphi-genia, 59- S.Paulo.

Geo. c VI. Chamberlain, M. -Feira de Bt. 'Anna -Bahia. Cachoeira 1

Antonio B. Trajano, Ev. - R' Evari8to da Veiga 68-Bio Jan.

Dr. John. M' Kyle' M.-Nova Friburgo- E. do Rio. Campos 3

John B. Kolb. M.-Cai-xa 92-Bahia. Bahia, 2 P. 1

James B. Rodgers, M.-(Nos E. U.) Petropolis 1

Woodward E. Fínley, M. (Nos E. U) Larangeiras 4

Alvaro E. G. dos Reis, P.-R. PetropoZis,34 - Rio de Janeiro. Rio Janeiro 1

Franklin do Nascimento, Ev.-R. D. Atlna Net'y, 235-Estação do RiachueZo-Rio. Riaehuelo 1

J. Á. Granja, Ev.- U-batuba ~ Estado do Rio. Ubatuba 1

LaTras 13 Dr. H. S. Allym, M.-

S. João de El-Rei-Minas -11 Rezeude - 1

Oandidato-l -10 -27

PRESBYTERIO DO Mexnbros 8 CriaIlOa.. Baptia.

0-----I !l

I ~---

;:3 Q) '" o .... o til "O~ ui .... ~ ~ <n til ~ .-c- u cd-ti) o :;; - I: <n

o ~

8 l~ ... ... "C ~ ~ Q) .... E ;:3ÓJ) ~ ...., I:

.... CI:S bJ) '(j I: .... I: ~ I: /:: u o c-~ Q) u ;;1 v, ~ Q) ~

C-<n C. .!: ~ .... ·c q::: ~ S o

'§ e -; I: :;I...., o ti Ú ;:3 c S I:: ~ o ~ 00 z Q) Q) Z8 ::I

~ ~ Q) ....

~ < - - -- ----

4 3 1 1 30 5 37

5 1 5 18 12 12

41 7 4 7 2 92 50 32 72

7 I·

166 4 5 18 2 '170 'I

50 9 811 220 34 106

13 ,~ 1 4 1 ·30 15 27

9 3 86 23 28 5 43 35 20 30

--- --- - --- ----316 24 26 4411 696 85 118 307 •

RIO DE-JANEIRO Contribuições

CI) Q)

o .... .... .0

Fins Congrosacionaea

~o uo. Q)

157$

250$1 250$ 185$ 26$ 1: 130$

4:374$ 884$ 856$.379$

25$

3:250$ 77$ 20$ 50$

8:580$ 19: 155$ 9:725$ 1 :373$

2:288$ 246$ 345$

1:840$ 360$ 60$ 800$ 203$

53$

50$ 785$

20$

400$ 210$

32$

1:121$ 1:278$

1 :873$

6:493$

25$

3:397$

63$ 39:731$

31$ 2:900$

2:600$ 440$ 1:713$

53$

-- _11 ___ -----

15:709$ 24:335$ 11:815$ 3:447$ 399$ 96~ 2:575$ 32$ 1:655$ k>0:063$

o ~ I

NOMES :.J o

dos Ministros,Lieendados ~ ....

"d ~

Egrejas, etc. .... ,g e numero (I) .., o CI.

dos Candidato~ M ÇJ..,'" ai q:::: b.D Ú o

H ~

~

--Modesto P. B. de Car-

valhosa, Ev.-A. dos Bambús, 2, sobrado

1 : 13 -8. Paulo. 2.a S. Paulo , Geo. A. Landes, M.- Curityha, T. !

Ouritllba-Paraná 3 P., 3D, 1 50 Itaqui, T. 1

Eduardo Carlos Pereira,

I P .. Prof. e Ed.- l.ade S. Pau-Caixa 300-Rua 24 lo 6 P. 4 de Maio, 50-S. Paulo D. 11 44

Jose Zacharias de Mi-randa, Ev;-Qaixa

300-S, Paulo Soroeaba, T. 2 P. 2 D. 1

Guarehy, T. 1 1 .P., 2 D.

Tatuhy, 1 P. 1 :t D.

Itapetininga 1 Tietê 1 Bella Vista. 1

D. C. Me. Lareu, M. (nos E. U.)

João R. de Carvalho Braga, Ev.-Av. Pau-Zista, 232-8. Paulo

ManoeI A. de Menezes, Ev.-Caxambú-- Mi-na8 Geraes Lorêna 1

Cruzeiro, T. 2 5 2 P.,l D.

Campanha, 1 3 D.

Canna Verde 2 1 D. I Sengó, z P, 6 50 z D.

I 124 --

-7 -14 162

PRESBYTERIO MeJDbros E CriaDQ" Baptia.

o =========== .s I o

;;1 I ~ ~ ,,; .... o CIl

~I ~~ -CI:l CI:l (I) ~ o CI:l CJ ai ';' o (I) ~'a .e .... .... "'Cl ~ ~ ~ '" -- r= .... CI:l b.o ~ . (j r= r= lU ()

o p..~ ~ ti § (I) cd ..... cd p.. ~

'" cd E o .... .... ;~ 0. C;; s;: ;;1-<J o

cJ JS õ E E z. E ~ ~ o ~ Zo ;;1 ~

~ .... Q

.,)

~ - -- - - -- ----

23 5 43 65 5 3 2 150 67 167

65

20 16 14- 9 275 100 73 452

97

124

67

I 6

I

38/ I I

2 3 1 5

2 32 9

2 1 1 11

2 5 11

6 5 1 6 69 49 - -- - - -- - ----

54 28 21 26 993 165 203 619

DE s. PAULO Contribuições·

Fins COl1greg&oiol1aea

CIl I ~ til CIl lU CIl o

~ ~ I ~·S 10

'" ~ til ti)

~ '" o tIl'~ ~ (j

o~ 10 s= 10 b.D CI:l o .... .~ ~ o S ~ '" o til s= .S! ..... ,..0 J;lCJ .~.,.04 .~ ro

..... 0 't: f .B 1;;S~ ;;S.::: :c 8p.. :.a § CIS ~'" Z til ;;1

;.il CJ ~E~ ~ o... ~

lU o CJ -----

5:000$ 50$ 716$ 59$ 46$ 450$

9:852$ 12:600$ 7:762$ 19$

3:380$

865$

541$ 82$

I 287$

1:885$

100$

982$

8$

430$ --- -- -15:282$ 12:600$ 17:058$ 59$ 115$

"'~ O 8 0-

cd CI:l

.~ '6JJ l>

:3'!S s= o .... - t:: '" E o o o ~ ~ ..,.!:: (/)~ CJ CIl o' ....

(/)~

100$

1:211$ 50$

26:209$ 116$

651$

347$

291$ 240$ 753$

3:219$

33$

5$

-----33:009$ 216$

lU "O

til o o laI-(.)-~ CI:l S

~~I

800$

800$

'" C tl:I

II')

o I-

~ O

---

5:150$

2:032$ 500$

56:558$

4:031$

1:212$

832$ 322$

1:040$ 5:104$

133$

987$

8$

1.230$

79:139$

PRESBYTERIO

.8 M,eDl.brolS E . CrianQaIl Baptia.

o

-= I !l I Q

NOMES :J ;:I CI) ."

ui o M e Ul "d2 (l) M a:s ctl Ul Ul ~ o cu

dos Ministros, Licenciados 'O o. t) <IS ...... e o .... ~ fi) .e '§ .e Egrejas, etc. I-oª ~tn "d rn <IS a:s <IS

e numero cr. 1-0 'u ~ .sbD ~ ~ CI) t)

(l) e u- e p.~ (l) t) § fi) ~'~ III

dos Candidatos M 0.'" o. ~ g. ctl t&:: :d ti)

CIl e e ;:I .... Õ bD Ú

cu ;:I ~

o c..i e E ~ 00 c e e e Z (l) (l)

~ ~ ~ (1) ..... ze ;:I

Q . .) :;( --- - - -- ---

-7 -':14 24 162 54 28 21 26 993 165 203 619

Francisco Lotufo, Ev.-Botucatú-S. Patdo Botucatú. T., 88

I 1 P.,2 D. 4 7 11 200 70 Fartura, T.,

I 2 P., 2D. 2 32 1 101 35

I A~~ré, T., 1 111 37 241 25 355 I Rio Pardo! I 18 P. 3 16 100 I Taquary, (S. Antonio da Boa Vista) 1 25

! 25 34 34

Faxina, T., ~ 101 P.,3 D. 2

I Geo. Bickerstaph, M.-Castro---Estado do Puraná Castro, T. 2 100

Roberto Fredirico Le-ruington. M. - Gua-rapuava-E. do Paraná Guarapuava,

3 18 1 -10 1 P., t D. 3 l22 50 37 146 Lenções 1 114

Licenciados --23 Div. pro·ced.

Higgens-R. 24 José de Maio. 50-S. Paulo

Erasmo Braga-Av. Pau-lista, 232-b. Paulo

-2

-- - -- - - -- - -----\

!43 290 54 35 24 3Y 2097 345 735 799

NOMES

~osMinistros

e Licenciados

JOãO F. Dagama, Ev.­S. Joãotlo Bio Olaro -8. Paulo

Samuel R. Gammon, M. -Lavras-Estado de Minas

Caetano Nogueira Jr" P.-S. José dos Bo­telhos-Estado de Mi­nas

João Vieira Bizarro, Ev. -Doi8 Corregos-S. Paulo

Herculano de Gouvêa, Ev.-Jahú-S. Paulo

Flaminio A. Rodrigues, M.-Collegio interna­cional- Campinas­E. de S. Paulo

EgrejaBJ etc.

Barda da I Matta, T. 2D. Machado Cabo Verde"

2 T., 2 P.,3 D.

Areado, S. I Brotas Dois Corre­

gos, T., 2 P., 1 D.

Boa Vi5tado Jacaré, T .. 4 P., 2 D.

Jahú, T., P. 5 D.

Ribeirão Cla­TO, 2 P.2 D .

. Ribeirão do Veado, 2

1 2

2 2 1

1

1

5

1

P, 1 D. 1

Campinas, T. 5 Pinhal, T.,

1 P., 1 D. 1 Itatiba, T. 1 Grama 1 Sta. Barbara 1

9

')-..,J

I I

58 4 2.

8 1

PRESBYTERIO

2 60 25 3 22

7 199 45 1 26

41

54

1 106

2 4 210 24 92

32 1 58 25

22 43 26

19 7

58 6

t)9

10

77 30

212 46

230

120

54

55

----------15 126 102 4-3 16 4 991119 189 824

•

DE MINAS Contrlbulç6es

I ~"~ !'iDa Congregacional.

~ Cf.I

'" 41 UI o

'" QI tO /41 .~ '" o Q) '" '" t~ lU ~~

(,)o fi) Cf.I 41 cc 41 ot:;

~ § o .... UI'~ t'I$ ti) s:2 . ~ .... Q) o E .... ... ,0 ~u 'C e.s I ~~ ~~ :c -ao :; § . lU ~ ~ = uQ..,

'" ~u ~E;: ~ ~ 41 CP o

(J ------ -

415$ 264$

1:250$ 1:154$ 204$

I 690$

I 1:480$

I h:086$ I

1:133$ 10:000$ 2.100$

434$

554$ 350$ 400$ 308$ 243$

424$ 290$

--- -- -1:483$ 400$ 11:558$ 9:338$

I -d QI

~~ "d o C lU ~ ~ ·C,~ ~.9 o o

tcd ...... 1U0D c:: o (,)oc:l. .... '" lU a .~ ..... .... o E o U 41

41 41 o .... ~E-i o ...

oo~ (J .... "d o'a ~ OOS] ------

175$

294$ 130$

1:093$

4:639$

466$

2:121$

529$

45$

&68$

30$ 320$

--- ----10:210$

'" c:: u:::l

10)

o -= =' o

I

124~

10$

---134$

lU I ..... G.> .... OD .... ~

lU

ÕIU E-t"O

eIS U

QI "d

-

590 264

$ $

2:698 $ $ 334"

1:783 $

6:119 $

1:552 $

$

$

15:478

963

599 1:679

$

$

424 $ 0$ 0$

32 32

-/33:12 3$

NOMES

dos Ministros

e LicenCiados

---6

Bento Ferraz, Ev_­Poços de Caldas­Minas Geraes

A. A. Lino da Cost~, Ev,- S. Carlos do P1,­nha! S. Paulo

Egrejas l etc.

-15

Caldas S. João

Boa Vista T., 2 p.

S. Carlos T.,

Pir3ssununga;

1

Rio Claro, T, !ll Araraquara :

Charles R Morton, ::\1. : ii' -. Aragum'Y - Estad.O .... ,1- i 1 de Minas: . Araguary. T.

. ,_ Bagage~. T. I Paracatu 1 Sta. Luzia 1 Rio Pardo 1

Alfredo Guimarães, Ev. - Ooncórdia-S. Pau- 1 lo -101 MogymeT., T.

Liçenciados

Laudelino de Oliveira-

Itapira, T. 1 Cajurú, 1 P. 1

Palmeiras, 1 P. 1

Jahú-S. PaUlo _ Div. procedo Henrique Vogel - São

João da Boa Vista- S. Paulo -2

PRESBYTERIO Mexnbros

102 4

52

85 2 2 178

42 40 98 18

34 28 50 79

1

76 39

----30146 187 4 3 18 6 1725 119 349 824

•

DE MINAS (CONCLUSÃO) Cont,ribuições

rins COlIgregaoionaes

1:483$ 400$ 11:558$ 9:338$

I I

1:341$

239$

2:291$ 2:362$

27$

324$ 246$

83$ 196$

8$

154$ 574$ 177$

1:005$

2:014$

10:210$

93E$

113$

885$ 1:462$

162$

217$ 55$

106$ 22$ 5$

100$ 406$ 57$

160$

2:111$

'-'---1--------~ -------1:483$ 400$11:558$ 20:379$ 17:009$

----

'" o .p c o

1

1

.~ IV lo< bn

-~ tU Õ tU ~;;

U

IV

'"

PRESBYTERIO S Crianças Baptis.

.9 o 1==== e I tU ~ Q) <I) o Q) [ ~ ~.~ ;g ~ ~ ~ ~ Q) .~ c; ~ o "'\-0 ~ U) tUtU fi) .... s: .e fi) l5 I~ ....~ bD 'ü s: E gf ;g ; .~ u

~ . ~~ g,.; ~ ~ ~ ~ ~ ;g a :5 : ~ u g's E ~ ú3 c 8 S A o Z

NOMES

dos Ministros Egrejas, etc.

Mexnbros

T.

~ P:; P:: Q)..... ZO;:::l Q 'J ....... 1:

I----I---·-----I~--~ --Dr. J. R. Smith, M. e Prof. I

--Oaixa 300-S. Pa1do Dr. Geo. VV. Butler. M 'Oaixa 87-Pernambuco Belrnir~ de Araujo Ce­

sar, Ev.-R. das Hor-tas, 30 -- S. Luiz do Maranhão.

Wm. C. Portee, M. -

Recife

Maranhão, T'I I 2 P., z D. 6

Rua Oonceição. 2-Na­tal-Rio Gde. do Norte I Natal José Primenio. Ev.-

Oaixa 384 - Rio de Janeiro.

11

]uventino Marinho. Ev. -l/,. Marquez do Her­val, 298 - Oaixa 87-Pernambueo

Geo. E. Henderlite. M.-­Parahyba do :Norte

W. M. Tompson, M.

H. J. Me. All., Ev­Oaixa 87-Pemambuco

-9

Goyanna 1

Areias 1

jPãO de Ássucar J

Garanhuns 1

Parahyba do 1 Norte, T.

Fortaleza Caudas

Mossoró Maceió Alagoas

1 1

1 1 1

38

11 I

80

27\ 16 63

10 3 6

.' 1 15

113

40 35

64

33

30

80 91

168

25

7

35 ~6 23

19

39

17

50

34

•

J

I

DE PERNAMBUCO Contribuições

Fins Ccngrogacionaes

I ii.~ I ~ I

'" U) o ~ ~ '" CIJ o '1) V,J (Ij

Q) ot: ;g'§ ~ 10 tU o ... fi) s: ~~ ~' ; .~ .- Cl) ..... ,..c

~~ '" o '-o 'C e B ~.~ 8p..

I ~~ :g 'O o tU P. cn

w u ItÍSCll Z a.> ~ jl.,

a.> UJoP-. u -- -

I

1:771$ 1:014$ 165$

I 1:012$ 101$ 2:697$ 194$ 80$1

130$ 242$ 113$ 20$

367$ 20$ I

548$ 150$ 11$1

769$1 I 242$ 279$ 122$ 37st·,

15$ 201$

-- -4:891$ 101$ 2:697$ 2:185$ 406$ 20$

I·

tU

'"Ci '-' Q)

"'.~ Q) \-o

.S! 2 0- 'O CIJ oe tU tU

~ CIJ s: ......~ \-0'- ;g.s o o u= tU tUbD ItU- Õ tU c o u-p.. '" !-< CIJ o ~'O 'sõ tU S - o CJ <II \-o tU

o \-o ;:; u Cl) Cl) o ..... ~~ Cf)~ u '" "O o a.> 0'-

Cf) .E: w -o

- ~ --li

I i

205$ 1:562$ 326$ 1

5:043

$

I 250$ 104$ 34$ 14:47~~

205$ 3:387$ I 4:097$

I I

387$

I 1-1-09$ 1:118$

20$ 20$

9$, 2.293$ 3:313$ 16$ 454$

17$ 12$ 245$

3~0$ 320~

I

--- ------ ---

1:026$ 7:755$ 388$1 19:469$

INDICE DAS ACTAS DO SYNODO 1888-1897

ASSUMPTOS I] 1888 1 1891 I 189411896 Il~97

Acto Constituitivo Alliança Evangelica. Appellação Vanorden

Baptismo Romano .. » Wright.

Benção Matrimonial, Não pode ser reprehendido quem deixa de buscal-a

Biblia, Revisão da .. BoarddeNova York, Voto de pezar ao Campinas _ ...... .

:. Projecto de Doação da propriedade :. Reunião Estraordinaria em .. - . o

Candidatos. .... . .. Casamentos . _

:& Mixtos o •••••••

~ Benção sobre os ..... Caso Vanorden. . o ••• • •

CoIlectas .0 •

Com missão Central dos Presbyterios de S. Paulo e de Minas, Relatorio da . . 00. o o •

10, 5

11 18, 87

14 17, 26 I

15 47

36

42 43,44,

68

I

32

30 -; 3

I 47, 48,

52 36

14, 34, 41, 42, 67, 75

15,.50

• 3~ if

49

62,63 35

14,34, 41, 42

16, 35, 46

..

-11-

ASSUMPTOS 1888 1891 1189411896 1 1897

Com missões pei'rrianerites «Committee» de Nashville, Voto de

gratidão á. . Communicação dos Presbyterios de

s. Paulo e Minas

Communhão de um ministro que renuncia a jurisdicção dos nOssOs tribunaes

Consultas, Devem ser lidas

Convocação do Synodo para 1900.

17 91

16, 23, 24

«Court:. . 15, 20 19, 21 -Curso Annexo . Curso Normal Demíssorias, Devem mencionar a

Egr. particular para onde o mem­bro vai.

Distillação de licores Educação Edificação de Templos.

Egreja de S. Paulo, Segunda ... Egr~Jas ~vangelicas no BrazÍI, Mu­

-'- tuas relações das Egreja Nacional; Relações com as

Extrangeiras Escola Americana, Proposta para

compra do edifício da. 'Estatistica, Forma de. . .. Estatutos do Synodo. Estudantes sem vocação para o

Ministerio .' Forma de Governo, Interpretação

do § 03

17 40 49

25

37, 65, 16, 43, 73, 75 47, 50,

!55

17 ]2

94

49

35,36, 4ó,46, 37, 81

57

43

65 65

28 57

74

25

65

33,34 56

18 42

65

51

lU -

ASSUMPTOS 1~S8 1891 189.+ 11896 ] 897

Fundo para a edificarão do Semi-na rio; entregue á Directoria.

Hospital EvangeJico do Rio. Hym nario Presbyteriano. Istituto Theologico de S. Paulo ..

Italianos Jurisdicção. Renuncia de, l\ão deve

ser recebida ..

:. Protesto contra » Contra protesto

Lane (Dr. H. M) Licença por circulares ao Modera·

dor, irregular Ljcença; para trabalhar dentro dos

limites de outro presbyterio, .sem o consentimento deste, irregular ..

Licencia;iura, Dispensa da, irregular Licores, Distillação de. Limites dos Presbyterios. . 16, Livro de Ordem, P. II, 127

» Arts. 95 e 96. Mackenzie College. Ministros Invalidos

Ministros de outros presbyterios, não podem regularmente tomar cuida­do de Egrejas .

Missionario Synodico .' Missionary Comity do Mexico, Plano da Missões Extrangeiras

36

27 17, 63, 86, 87

19 86

36 87, 93

33, 34 36

56 26, :10, 33, 34, 60

27, 43, 57

72 73 58

28

38 40 57

30,44 10

27 58

39.42. 41, 52, 47, 49) 74, 92 76

38,40 51, 77 74, 107

63 39, 47, 22, 42, 48, 75, 110,52

I

IV

ASSUMPTOS 1888 /1891 /

1894/

Missões Nacionaes -' 63,69 45,47, 49

» ::. Plano de ... 37 :. » Relatorios .. 48 35,69

Mudança de local para a reunião de 97 Occupação do pulpito por ministro

que tenha renunciado a jurisdic-cão dos noSSOS tribunaes

Ordem dos trabalhos. 30 Ordenação com dispensa

ciatura, irregular de licen-

Pastores, Poderes dos Pernambuco, Presbyterto de 33 Presbyterio de S. Paulo, Processo do 11, 17;

26 Presbyterios Regentes Vitalícios .. 35,42 20, 21

> Ordenação dos. 23, L~ Projecto Smith.

» Protesto contra. c:Protestant College» 76 56

Protestos respeitosos devem ser re-· cebidos 2-t.

Provisionados. . . .. . 18, 26, 27

Publicações. . 17, 40 :i8. 39, 25 40

Collecta para Queixa contra b Presbyterio de São

Paulo ..

Regimento Interno

Representação dos Presbyterios de S. Paulo e Minas - . ..,

> Communicação da ...... .

11, 17, 26

1867, 126 9, 40 -141

1896 11897

52, 60, 61, 95

13

57

40 51, 61

22·,29 58

45~ 58, 59

14, 22, 55, 56, -1-2, 79

60

82 81

-v-ASSUMPTOS

II 1888 1891 I 1894

1

Protesto contra. .11 Respostas á Representante dos Estudantes do

Seminario Representantes ás Assembleias Ge-

raes das Egrejas-Mães Reverendo. Uso do titulo de Revista das Missões Nacionaes. 72 Reunião Extraordinaria de Cam pi-

nas » Fins especiaes da reunião

Secretario Permanente, Indemnisação ao 41

.16, 21,,30, 32,;30,33, 24, 32 34, 35, 3~, 40,

36, 46,41, 46, 75, 76 47, 52,

57

Seminario.

» Directoria do, .1

• Localisação do, .. '}) Salarios aos professores do,. 46 » Subscripção para o edificio do

Sessão, Quorum da.· ... Smith (Dr. J. R.)

» Moção :. Protesto contra

Sociedade Biblica.. . 15, 16 47 Symbolos de Fé 15, ~5 Synodo do Brazil, Estatutos do, ... Templos, Commissão de Edificação

de,. Thesoureiro Synodal. . . .. 14, 32

:. Relatorio do. Vagas nas Com missões . . 40 W right (Evangelista H. Maxwell), Va-

lidade do baptismo ministrado pelo Y M. C. A. . 7, 72

1896 1897

5k 88, M9

11

46 65

3-27 4 42

53, 102

53,62, 102

17

33,34 21 49 29 58 33 56

18 42

74 í2, 106

72

15, ÓO

11"11!~mllirnímll~11111 3 9002 09360 9890