ACTA~ DO

"E

SYNODO DA IGREJA PHESBYTEAIANA

BRAZIL

Sessões de Setembro de 1894

PRIMEIRA" IGREJA "PRESBYTER1ANA DO

RIO DE .J~~EIBO

~e~~ J. B. ENDRIZZI &. c.

'2'4, Rua d,a Boa Vista, '74 SÃO· PAULO

ACTAS Oay Mi88ilJll8 Ubra'1

DO

SYNODO DA ~REJA PRESBYTERIANA ti. l

NO

BRAZIL

Sessóes de Setembro de 1894

CELEBRADAS NA

PRIMEIR~ IGREJA PRES~~TERI~NA

DO

RIO DE .. ;\NEtOO

J. B. ENDRIZZI & o. 74, Rua da Boa ''''ista. "'4

SÃO PAULO

-3-

OFFICIAES E COMMISSÕES DO SYNODO MODERADOR

Revd. Antonio B. Trajano, do P'resbyterio do Rio de Janeiro.

VICE-MODERADOR

R.:.vd. Dr. John M. Kyle, do Presbyterio do Rio de Janeiro. SECRETARIO PERMANENTE

Revd. Modesto P. B. dt3 Carvalhosa, do PresbyteTio de 8. Paulo.

SECRETARIOS TEMPORARIOS 1.0 PrlsbyteTo Joaquim Ribeiro dos Santos, do P'resbyteTio

de JIIfinas. 2.0 Revd. Benedicto Ferraz de Campos, do PTesbyteTio de

S, Paulo. THESOUREIRO

Revd. Samuel R. Gammon, do P1'esbyteTio de Minas.

MISSIONARIO SYNODICO Revd. George W. Chamberlain, do P1'esbyterio do Rio de

JaneiTo.

PROFESSORES DE THEOLOGIA Revd. Dr. John R. Smith, do PTesbyterio de PeTnambuco. Revd. T. J. Porter, do P,"esbyteTio de S. Paulo. Revd. Ed. Carlos Pereira, do Prtsbyterio de S. Paulo.

DIRECTORIA DO SEMINARIO THEOLOGICO

ELEITOS PELO SYNODO

Revd. George W Chamberlain, do P1'esbyterio do Rio d~ Janei1·o.

Revd. David G. Armstrong, do P'J'esbyte'J'io do Rio de' Ja­neiTo.

P'resbytm'o Remigio de Cerqueira Leite, do Presbytel'io de S. Paulo,

-4-

ELEITOS PELOS PRESBYTERIOS

Revd. Dr. John M. Kyle, do Presbyterio do Rio de Janeiro. Revd. (.Toão Ribeiro de Carvalho Braga, do Preibyterio df

8. Pau.lo. Revd. Caetano Nogueira Junior, do Presbyterio de Minas. Revd. De Lacey Wardlaw, do P'fesbyterio de Pernambuco.

COMMISSÕES PERMANENTES

MISSÕES NACIONAES

Revd. J. Zacharias de Miranda Revd. Antonio B. Trajano Revd. Herculano E. de Gouvêa Revd. J. R. de C. Braga Revd. Flaminio Rodrigues Revd. Alvaro E. G. dos Reis

Presbytero Manoel José Rodrigues da Costa

MISSÕES ESTRANGEIRAS

Revd. De Lacey Wardlaw Revd. W C. Porter Revd. J. F. Primenio da Silva Revd. Juventino Marinho

PresbyteTo Lucas Martins

PUBLICAÇÕES

Revd. Dr. John M. Kyle Revd. A. Lino da Costa Revd. J. B. Rodgers Revd. M. A. de Menezes

P1'esbytef'o Julio Francisco de Oliveira

SOCCORROS AOS MINISTROS INV A lADOS

Revd. M. A de Menezes Revd. C. Nogueira Junior Revct. M. P. B. de Carvalhosa Revd. Frederico Perkins

P1'csbyte1'o Manoel José I~odrigucs da Costa

EDIFICAÇÃO DE TEMPLOS

Revd. J. R. de C. Braga Revd, F. J. C. Schneider Revd. W A. \Vaddell Revd. Alvaro E. G. dos Reis

P1'esbytero Isidro Bueno de Camargo

ACT~;\S

SI~SSXft I.

RRUNIÃO DO SYNODO

Aos 6 de Setembro de lSnJ, pelas 7 hOl~as da noite, na cidade do Rio de Janeil'o e no edificio da 1.1\ Igreja Presbyteriana da mesma cidade, reuni o se o Synodo da Igreja PresbyterialLL no Brazil, sob a presidencia do revd. G. W. Chamberla.n, como ministro mais velho do Syno­do, por haverem fallecido o Moderador e o Vice-Moderador.

Seguiu-se o culto divino, prégando o revd. G. W. Cham­bcrlain sobre Philip. IV: 7-9.

CONSTITUIÇÃO DO SYNODO

Terminado o culto, tomaram logar na mesa o revd. G. \V. C hamberlain , como Moderador, e o revd. Kyle, como se~retario, e aquelle constituí o o Synodo com oração.

CHAMADA

Em seguida, o revd. Kyle fez a chamada. Acharam-se presentes: Do P1"esbyterio do Rio, os revds, G. W. Chamberlain,

J. M. Kyle, J. B. Rodgers, Antonio B. Trajano, A. Lino

-6-

da Costa, e os p:resbyteros Julio F. d'Oliveira, da Igreja do Rio, e Myron A. Clark, da Igreja do Riachuelo;

Do Presbyterio de Pe'rnarnbuco, os revds ... WardIaw, Smith, W C. Porter, e os presbyteros Lucas Martins, da Igreja da Fortaleza, e Joaquim José Coelho, da Igreja da Párahyba do Norte;

Do Presbyterio de Minas, os revds. Delfino T. dos An­jos, Caetano Nogueira Jr., Alvaro dos Reis, João V Bizarro, Herculano de Gouvêa, e os presbyteros João Alves Moreira. da Igreja da Gramma; Antonio Alves d'Oliveira, da Igreja de S. João da Boa Vista; J. Garcia Novo, da Igreja dê Mogy-Mirimj Bellarmino Ferraz, da Igreja do Jahu; Manoel Ribeiro dos Santos, da Igreja do Rio Claro; David A. dos Santos, da Igreja de S. Carlosj Joaquim Ribeiro dos San­tos, da Igreja de Brotas, e Antonio Ferraz Netto, da Igreja de Dois Corregos;

Do Presbyterio de 8. Paulo, os revds. M. P. B. de Car­vaIhosa, G. A. Landes, E. C. Pereira, J. Z. de Miranda, J. R. C. BI~aga, T. J. Porter, e Benedicto F. Campos, e os pres­byteros Izidro B. de C amargo , da Igreja de S. Paulo; João Henrique dos Santos. da Igreja do Cruzeiro; João Carlos de Campos, da Igreja de Sorocaba; Juvenal C. D. Muzel, da Igreja de Bella Vista; João D. Muzel, da Igreja de Guarehy, e Joaquim Domingues de Sailes, da Igreja de Ta­tully.

ELEIÇlO E POSSE DA MESA

A eleição da mesa foi feita por escrutinio secreto e deu o seguinte resultado:

Revd. Antonio B. Trajano, Moderador. Revd. Dr. J. Kyle, Vice-Moderador. Presbytero Joaquim Ribeiro, 1.0 secretario. Revd. Benedicto F. Campos, 2.- ;)

-7-

POSSE DA MESA

Proclamado o resultado da eleição, o revd. Chamber­lain empossou solemnemente os novos eleitos.

Tomando assento, o Moderador agradeceu a confiança em si depositada e declarou contar com o auxilio dos mem­bros do Synodo para a manutenção da ordem e bom anda­mento dos trabalhos.

COMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

Os revtls. Rodgers e Lino, e o presbytero Julio d'Oli­veira foram nomeados para constituirem a commissão de exercici08 religiosos.

ADUMKNTO

Foi então adiada a sessãô para o dia seguinte, ás ,.11 1/ 2

horas da manhã, fazendo oração o revd. Moderador.

s~~ss.Io II.

ABERTURA

No dia 7 de Setembro de 1894, ás 11 1/2 horas da ma­nhã, depois dos exerci cios religiosos dirigidos pelo revd. Moderador, este declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

o 2.0 secretario leu a acta da sessão anterior, que foi emendada e approvada.

DISPENSA DA LEITURA DAS ACTAS DA REUNIÃO PA8SAD.4.

Foi dispensada a leitura das actas da reunião passada, visto acharem-se ellas impressas.

MOT1VOS DE AUSENCIA

Os revds. Menezes, Armstrong e Kolb, achando-se pre­sentes nesta sessão, declararam os motivos pelos quaes não poderam comparecer á primeira sessão, os quaes moti­vos foram considerados suflicientes.

9-

REGIMENTO PROVI80RIO

Foi appr9vado que o revd. Moderador se guiasse provi­soriamente pelo regimento esboçado nas Actas do Synodo de 1891, já publicadas.

MEMBROS CORRESPONDENTES

Os revds. Guillbertger e Alexandre Henry, aquelle do Presbyterio de Norfolk, Synodo de Virginia, e este do Presbyterio de Oeste L enington , Synodo de Kentucky, da Assemblêa Geral da Igreja Presbyteriana dos Estados Uni­dos, foram convidados a tomar assento comnosco como membros correspondentes.

MEMBROS VISITANTES

Os Revds. E. A. Tillys, pastor da Igreja Methodista e João M. G. dos Santos da Igreja Fluminense, foram pelo Moderador COllyidados a tomar assento como membros vi-

sitantes.

OFFERTA DE SALAS PARA A PREGAÇÃO

Foi lida uma carta do Sr. M'yron A. Clark, secretario da Associação Christã de Moços e outra do Revd. João M. G. dos Santos, offerecendo as respectivas salas para a di­recção de cultos, bem como uma outra do Revd. E. Taya­res, da Igreja Methodista, no mesmo sentido. Foram cor­dialmente recebidas e entregues á commissão de exercicios religiosos.

COMMISSÃO DE REGIMENTO INTERNO

Os Revds. Wardlaw, Lino e Thomas Porter foram no-

- 10-

meados em commlssao para suggerir ao Synodo as altel'a­ções que devem seI' feitas no regimento interno a fim de ser adoptado definitivamente.

CONSULTA.. SOBRE o N. 127, SEC. IV, PAR'l'E II

DO LIVRO DE ORDEM

o revd. Braga fez ao Synodo a seguinte consulta: «Per­gunto si o que determina o nosso Livro de Ordem, II. Parte, Secção IV., n. 127, comprehende as disposições da Secção III., n. 119, da mesma II. Parte. ~

O Synodo respondeu-lhe que deve-se apresentar duas copias da queixa, uma ao secretario do concilio inferior e outra ao secretario do concilio superior.

COMMISSÕBS DE EXAME DE ACTAS E PAPEIS

O revd. Moderador nomeou as seguintes commissões: Para examinar as actas do p'J'esbyterio do Rio de Janeiro:

Revds. Herculano de Gouvêa, Delfino dos Anjos Teixeira, Carvalho Braga, W. C. Porter, e o presbytero Izidro Bueno de Camargo;

Para examina,. as actas do Presbyíerio de 8. Paulo: Revds. \vardlaw, Kyle, Lino da Costa, Alvaro dos Reis e o presbytero Bellarmino Ferraz;

Para· examinar as actas do Presbyterio de Min{M: Revds. Rodgers, Smith, Zacharias, Landes e o pre~bytero Julio d'Oliveira;

Pora examina1" as actas do Presbyte1"io de Pernambuco: Revds. E. C. Pereira, Chamberlain, Thomas Porter, Waddell e o presbytero David A. dos Santoi;

Pora dar parecer sobre consultas e papeis dirigidos ao

-11 -

Synodo: Revds. Kolb, Armstrong, Menezes, Thomas Porter e o presbytero Joaquim Ribeiro.

THRSOUREIRO INTERINO

Foi proposto e approvado que o Secretario Permanente do Synodo sirva de thesoureiro durante a ausencia do revd. Gammon.

QUEIXA CONTRA O PRESBY'l'ERIO DE S. PAULO

LEITURA

Foi lida uma queixa do revd. Braga, a qual foi entre­gue á commissão encarregada de examinar as actas do Pres­byterio de S. Paulo.

COMMUNICAÇl0 DO SECRETARIO DO PRESBYTERIO DE S. PAULO

Foi lida uma communicação do Secretario do Presbyterio de S. Paulo, a qual ficou sobre a mesa.

REPRESENTAÇÃO DA. IGREJA DE s. PAULO

F~i lida uma representação da Igreja Presbyteriana de S. Paulo, assignada por 116 membros, e foi entregue á com­missão encarregada de examinar as actas do Presbyterio de S. Paulo.

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGlOSOS

A commissão de exercicios religiosos apresentou o se-guinte re1atorio parcial, que foi acceito e adoptado: __

Sexta-feira- Prégará, de noite, na Igreja Presbyteriana do Rio, () revd. Dr. J. R. Smith.

12 -

Domingo de manhã -Prégará na Igreja Presbyteriana do Rio, o revd. E. C. Pereira; na Igreja do Riachuelo, o revd. G. A. Landes; na Igreja Methodista, o revd. Teixeira; na sala de culto em Nictheroy, o revd. M. A. de Menezes.

Os revds. Moderador e Vice-Moderador do Synodo minis­trarão a Santa Ceia na Igreja Presbyteriana do Rio, servindo na distribuição do pão os presbyteros Julio de Oliveira e Joa­quim Ribeiro, e na distIibuição do vinho os presbyteros Lu­cas Martins e Isidro Bueno de Camargo.

A' tarde - Préga}lá na Associação Christã de Moços, ás 3 1f2 horas, o revd. Alvaro Reis.

A' noite -Prégará na Igreja Presbyteriana do Rio, o revd. W C. Porter; na Igreja Presbyteriana do Riachuelo, o revd. Caetano Nogueira; na Igreja Fluminense, em Nic­theroy, o revd. T. J. Portel'; na Igreja Fluminense do Rio, o revd. Braga.

COMMISSÃO PARA OFFICIAR ÁS ASSEMBLÉAS

Determinou-se que o revd. Moderador nomeasse uma com­missão para formular um officio para ser enviado ás duas Assembléas Geraes nos Estados Unidos, fazendo vêr a ne­cessidade de livre acção da parte dos nossos Concilios em todas as materias espirituaes, devendo esse officio ser sub­mettido a este Synodo.

ADIAMENTO

A's 4 1 {2 horas da tarde foi adiada a sessão para o dia seguinte ás 11 112 horas, orando o revd. Moderador.

SEssIo •••.

ABERTURA

Aos oito de Setembro de 1894, pelas 11 112 hora3 da manhã, depois dos exerci cios religiosos dirigidos pelo revd. Dr. J. M. Kyle, o revd. Moderador declarou aberta a se3são.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

o 2. 0 secretario leu a acta da sessão anterior, a qual foi emendada e approyada.

}lOTIVOS DE AUSENCIA

o revd. E. Vanorden achando-se presente, explicou os motivos polos quaes não se achou presente nas sessões ante­riores, e o Synodo achou sufficientes as ra.zões apresen­taftas.

MEMBRO VISI'l'A.NTE

o revd. Bagby, pastor da Igreja Baptista, achando-se pre­sente, foi convidado a tomar assento como membro vi­sitante.

- 14-

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÁO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

A Commissão de exercicios religiosos apresentou o se­guinte relatorio parcial, que foi acceito e adoptado:

Segunda-feira, o revd. Chamberlain falará sobre o melhor modo de evangelisar; terça-feira, o revd. Kolb falará sobre a utilidade da Alliança Evangelica; quarta-feira, a Commissão de Missões Estrangeiras occupará o pulpito para a apresen­tação deste assumpto; quinta-feira, o revd. E. C. Pereira falará sobre Missões Nacionaes; sexta-feira, o revd. Dr. J. M. Kyle falará sobre a educação como meio de propaganda, edomin­go, á noite, o revd. "\Vardlaw prégará na Igreja Baptista.

Ao meio dia foi adiada a sessão para o dia seguinte ás 11 112 da manhã, para que as diversas commissões no­meadas podessem preparar os seus relatorios e apresental­os na proxima sessão.

Fez oração o Moderador.

SEssIo IV-

ABERTURA

No dia dez de Setembro de 1894, pelas 11 112 horas da manhã, depois dos exercicios religiosos dirigidos pelo revd. W C. Porter, o revd. Moderador declarou aberta a sessão

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

o segundo secretario leu a acta da sessão anterior, que" foi emendada e approvada.

RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO PRESEYTERIO DO RIO DE JANEIRO

Foi acceito e adoptado o seguinte relatorio: A Commissão nomeada para examinar as actas do Pres­

byterio do Rio de Janeiro, relata que as encontrou em or­dem e recommenda a sua approvação.

COl\OUSSÃO PARA EXAME DOS LIVROS, ACTAS E RELATORIOS

DAS COMMljàSÕES PERMANENTES

Os revds. Caetano Nogueira, Armstrong, J. V Bizarro e o presbytero A. Ferraz N etto, foram nomeados em commissão para examinar os livros, actas e relatorios das commissões permanentes.

- 16-

RELATORIO I'A CO:\IM1SSÃO DE EDIFICAÇÃO DE TEMPLOS

APRESE:NTA~ÃO

Foi apresentado o relatorio da Com missão de edificação de templos e residencias de pastores, o qual foi entregue á commissão de exame dé relatorios para dar seu parecer. '(Veja-se o relatorio appenso sob n. I.)

RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO PRESBYTERIO DE PERNAMBUCO

Foi acceito e adoptado o seguinte relatorio: A commiisão nomeada para examinar as actas do Pres­

byterio' de Pernambuco, declara que nada póde fazer por não estarem presentes as ditas actas.

REQUBRIMENTO DO ReVD. BRAGA

Pelo revd. C. Braga foi apresentado o seguinte requerimento: « Reqeiro da Mesa deste Synodo que, por meio do Se­

cretario Permanente do Presbyterio de S. Paulo, me informe em que sessão do referido Pl'esbyterio foi dada licença ao revd. Carvalho..;a para mudar-se para S. Paulo. »

Este requerimento ficou sobre a mesa para providenciar-se.

RELATORIO BOBR~ AS ACTAS DO PRESBYT~RIO DE MINAS

Foi acceito e adoptado o seguinte relatorio: « A commissão nomeada para examinar o livro do

Presbyterio de Minas, vem respeitosamente relatar o seguinte: Tendo examinado o livro das actas do dito Presbyterio,

recommenda a sua approvação com as seguintes excepções: (1) No processo cOntro o revd. J. F. Dagama, falta a ter­

ceira citação prescripta no Livro de Ordem, achando, porem, que a comunicação feita pelo revd. Dagama de que se des-

- 17-

ligára do Presbyterio suppre d'alguma sorte a falta (pags. 112 e 113).

(2) A intercalação de actas de uma reunião extraordina­ria no meio das actas de uma reunião ordinaria, como é feita nas pags. 93-99, o que não é regular.

(3) A irregularidade de ter o revd. Herculano pregado na ausencia do moderador, como ministro mais velho, quando estava presente o revd. Alvaro. .

(4) A redacção em diversos lugares por obscura, incom­pleta e deficiente.

(5) Â incorreção arithmetica de alguns dados estatisticos financeiros.

(6) A irregularidade de pôr Igrejas sob os cuidados pas­toram:; de candidatos ou licenciados, como consta das pags. 124 e 125.»

PROCESSO DO PRESBYTRRIO DE SÃo PAULO

RELATORIO BOBRE A QUEIXA

Foi apresentado o seguinte relatorio: « A commissão a que foi submettida a queixa do revd.

J. R. Carvalho Braga contra o Presbyterio de S. Paulo to­mou-a em consideração e achou-a em ordem e procedente. »

Depois de descutido, foi acceito e adoptado este relatorio. Em vista disto o Synodo resolveu proceder na forma da

lei e tomar conhecimento da seguinte

QUEIXA:

< Diz João Ribeiro de Carvalho Braga, promotor nomeado pelo Presbyterio de S. Paulo, no processo instaurado ex-officio contra o revd. Emanuel Vanorden, no uso dos direitos que lhe confere o nosso Livro de Ordem, Parte II, Cap. XII, SeGo 4.&, que o Presbyterio de S. Paulo· constitui do em sessão judiciaria annuUou o referido processo com sacrificio das nossas lei~ e em qetriII!ento da justiça como passa a expôr:

- 18-

1.0 O accusado apresentou uma petição cujo deferimento importava annullação do libeilo. Posta em discussão foram sustentados alguns dos seus artigos e rejeitados outros, que continham materia sufficiente para julgamento; e ain1a outros pontos foram sllstenta:los com restricções.

Não parece regular que, tratando de factos certos e definitos sobre que devia ajuizar o concelho, essas restricções não fsssem previamente discriminadas afim de que se tornassE. claro ao tribunal quaes os factos sobre que tinha de pro­nunciar-se.

2.0 Entrando o Presbyterio a funccionar como concelho julgador depois de observadas as disposições preceituadas no Livro de Ordem, Parte II, Cap. VI, Sec. 15, §§ 1-3, o concelho, que segundo determinam os §§ 4, 5 e 6 da parte, capitulo e secção citados, devia ouvir os debates e proceder ao julgamento, recebe e approva uma proposta dando por nullo o libello e todo o processado.

Não só este facto denuncia aberta violação de nossas leis e um attentado contra a ordem regular de um j ulga­mento, nunca visto em qualquer tribunal judiciario, como tambem é um verdadeiro absurdo, e um palpavel contra­senso que, segundo os termos da proposta, se nullifique a um tempo o processo com reconhecimento da criminalidade do accusado c se condemne o proprio tribunal, declarando-o CO-Teu por ter instaurado processo!

3. o Do depoimento de duas testemunhas da accusação não se fez registro algum e o das outras que as seguiram foi tão imperfeitamente escripturado que tornava impossivel qualquer juizo certo sobre a causa.

4. 0 O tribunal, no intuito de favorecer o accusado, re­jeitou dois de seus membros, o pastor da Igreja de S. Paulo e o seu presbytero, attribuindo-lhes sentimentos pessoaes contra o accusado, e occasionou a ritirada do presbytero da Igreja de Botucatú, que se julgou privado de externar as suas idéas.

- 19-

5.° O revd. W A. Waddell pedio dispensa de votar, mo­tivando fortes sentimentos contra o accusado; o revd. Zacha­rias e o presbytero da Igreja de Sorocaba, achando-se au­sentes por motivos de saude, o tribunal assim constituido com desfalque de seis dos seus membros, não devia tomar a responsabilidade de uma causa tão importante para a Igreja.

6.° E, finalmente, porque um dos membros julgadores se havia abertamente pronunciado sobre a causa, taxando-a de perseguição e propondo-se a luctar a favor do acccusado como effectivamente fez.

7.° E ainda porque, não obstante a ausencia de SEIS mem­bros do tribunal, o processo foi annullado por uma proposta votada duas vezes sem reconsideração previa, passando ape­nas por um voto, quando havia ainda no libello materia para julgamento.

O promotor julga que foram violadas as disposições do nosso Livro de Ordem, prejudicada a justiça, otlenrlidos o bom senso e o criterio que devem presidir a todos os tribu­naes christãos, e por isso

Queixa-se

ao Veneravel Synodo da Igreja Presbyteriana no Brazil, para que examinadas as razões apresentadas, proceda como fõr,de Justiça.

Rio de Janeiro, 7 de Setembro de 1894.

João Ribei1'o de Carvalho Braga. »

LEITURA. DO REGIS1'RO DO CASO

Como primeira formalidade exigida pelo Livro dt Ordem no caso de ser acceita uma queixa, procedeu-se á leitura do registro, ou das actas em que se fundamenta o queixoso.

Depois de ter s~do li~a uma parte, foi proposto e votado

- 20-

o adiamento da sessão ficando determinado que a continua­ção da leitura d@) regi~tro fosse feita na primeira parte da ordem do dia da proxima sessão.

ADUMENTO

Em seguida foi adi;tda a sessão para o dia seguinte ás 11 112 horas da manhã, fazendo oração o Moderador.

ABERTURA

Aos 11 de Setembro de 1894, pelas 11 lj2 horas da manhã, depois dos exercicios religiosos, dirigidos pelo revd. Zacharias de Miranda, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇl0 DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão anterior.

PROCESSO DO PRESBYTERIO DE SÃO PAULO

LEITURA DO REGISTRO-CONTINUAÇÃO

Passou-se á primeira parte da ordem do dia, proseguin­do-se na leitura restante das actas referentes á queixa do rev d. Carvalho Braga.

IN'l'ERRUPçlo DA SESSÃO

o revd. Moderador suspendeu então a sessão por uma hora.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A uma hora da tarde .continuou a sessão.

- 22-

PROCESSO DO PRESBYTERIO DE s. PAULO-(CONTINUAÇIO)

PRESENÇA DAS PAR'l'ES

Verificou-se estarem presentes o queixoso, e o respon­dente representado por seu advogado, revd. Modesto de Carvalhosa.

REQUERIMENTO PARA QCE O SYNODO NÃO TOME CONHECIMENTO

DA QUEIXA POR NÃO 'l'ER o QUEIXOSO CUMPRIDO o DISPOSTO NO

LIVRO DE ORDE~l

Pelo advogado do Presbyterio de S. Paulo foi dito que o queixoso não satisfez a exigencia do Liyro de Ordem, que preceitua seja mandada ao tribunal de que se recorre uma copia da queixa, e em vista disto requeria que o Synodo não tomasse conhecimento da dita queixa.

DESPACHO DO SYNODO

Em referencia a este requerimento, decidio-se, sob pro­posta, que em vista de ter sido a irregularidade do Synodo em achar procedente a· queixa, devida a um engano incons­ciente da commissão examinadora da mesma queixa; e em vista de não prejudicar o caso esta irregularidade, fosse in­deferido este requerimento do representante do Presbyterio de São Paulo.

DIREITO DE VOT~R NA QUESTÃO CONTEST~DO A ÂLQUNS MEMBRO~

Pelo revd. Carvalhosa foi dito que, usando do direito que lhe confere o' Livro de .ordem, contestava o direito de voto nas decisões relativas á queixa, aos seguintes membros do Presbyterio de S. Paulo: R~vds. E. Carlos Pereira, J. ,Za­charias de Miranda, Benedicto Ferraz de Campos, T. J. Porter,

- 23-

M. A. Menezes, W A. Waddell, G. A, Landes, E. Vanorden; e aos presbyteros Izidro Camargo, João D. Muzel, Juvenal Muzel, Joaquim Domingues de Salles, João C. de Campos, JOão Henrique dos Santos; e o membro do Presbyterio do Rio, revd. Chamberlain.

Esta contestação foi acceita com a seguinte emenda:­Que fossem admittidos a votar, nas decisões relativas á queixa, os presbytel'os-João Carlos de Campos, Juvenal Muzel e Joaquim D. de SaIles, 08 quaes não fizeram parte, como os de mais contestados, do tribunal que julgu o caso Vanorden.

DISPENSA DE VOTAR NO CASO CONCEDIDA AO QUEIXOSO

E AO REPRESENTAN'l'E DO QrEIX.lDO

Foi con~edida aos revds. Bl'aga e Carvalhosa escusa de votar na questão, visto terem declarado que se julgavam impedidos de fazeI-o por força dos cargos que occupavam.

ADIAMENTO DA DISCUS~ÃO DA QUEIXA

Tendo-se de passar á discussão do objecto da queixa, foi proposto e approvado que essa discussão ficasse adiada para a sessão seguinte, á 1 hora da tarde.

MOTIVOS DE RETIRADA DO RESTO DAS SESSÕES

Foi tdo um officio do revd. WaddeU, dando os motivos de sua ret~rada para S. Paulo, os quaes foram julgados suf-

ficientes.

-- 24 -

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

Foi adoptado o seguinte: « A Commissão recommenda que prégue-4.a feira: na

Igreja do Riachuelo, o revd. Zacharias; na Igreja Fluminense, o revd. Armstrollg; na Igreja Methodista, o revd. W. Porter; na casa de culto em Nictheroy, o revd. Caetano Nogueira.

ADIAMENTO

D revd. Moderador fez oração e a sessão fOi adiada para as 11 112 horas do dia 12.

ABERTURA

No dia 12 de Setembro de 189-1, pelas 11 112 horas da manhã, depois dos exerci cios religiosos dirigidos pelo revd. Rodgers, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão anterior.

CARTA DA IGREJA DA BAGAGEM

Foi lida, uma ca.rta do sr. Cherubim Santos, presbytero da Igreja da Bagagem, pedindo auxilio para pagar uma di­vida que aquella Igt'eja contrahira na constt'ucção de um templo. Essa carta foi entregue á com missão de edificação de templos.

APRESENTAÇÃO DO RELA.TORIO DA COMMISSÃO DE PUBLICAÇÕES

A Commiss~o permanente de publicações apresentou um relatorio que foi entregue á commissão encarregada de exa­lninar . os relatorios das commissões permanentes. (Veja-se o relatorio appenso sob n. n.)

- 26-

LEITURA DE UM RELA'l'ORIO SOBRE O INSTITl'TO 'l'HEOLOGlCO

DES. PAULO

o revd. E. Carlos Pereira leu um relatorio sobre o Insti­tuto Theologico de S. Paulo, o qual ficou sobre a mesa até que a Directoria do Seminario Synodal apresentasse o seu relatorio.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

ÁS 12 112 horas interrompeu-se a sessdo até 1 II9. horas da tarde.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A 1 112 horas da tarde, continou o Synodo em seus trabalhos.

PROCESSO DO PRESBY'l'ERIO DE SÃO PAULO-(CONTINU.!ÇÃO)

PROTESTO CONTRA o ACTO DO SYNODO QUE DISPENSOU

O QUEIXOSO DE ENVIAR EM TEMPO AO PRESRYTERIO UMA COPIA.

DA QUEIXA

o revd. Carvalhosa apresentou O seguinte requerimento que foi deferido:

Requeiro que seja lançado n 1 act:l o seguinte protesto: Protesto respeito~amente contra o acto deste Synodo dis­

pensando por certas razões a remes~a de uma copia da queixa ao Presbyterio de S. Paulo -

(1.0) Por ser inconstitucional em face do disposto em nosso Livro de Ordem, pago 108, art. 127, e pago 106, ar­tigo 117.

(2.°) Por ser altamente i!1conveniente, visto como o Pres­bjterio não teve conhecimento da queixa em tempo para reunir os papeis referiveis ao caso e que devem constituir

- 27-

os autos, que, segundo a lei (L. de O. pago 77, art. 47), devem ser enviados ao tribunal superior. »

CONSTITUIÇÃO DO TRIBUN.iL

o revd. Moderador declarou que o Synodo se ia consti­tuir em tribunal judiciario: expõz então o dever e responsa­bilidade que cada membro tomava Las deliberações do tri­bunal, e pediu, ao mesmo tempo, que llouvesse a maior calma e ordem possiveis, para que tudo fosse resolvido com justiçai depois, conforme preceitua o Livro de Ordem, pro­cedeu-se á chamada dos membros que deviam constituir o tribunal, e acharam-se presentes:

Do P1'esbytm'io do Rio - Os revds. Kolb, J. Kyle,Rodgers, Lino, Armstrong e presbytero Myron Clark.

Do P1'esbyterio de Pe1na112buco - Os revds. Smith, V/. Por­ter, Wardlaw e os presbyteros Lucas Martins e Joaquim José Coelho.

Do P1'esbyte1 io de Minas - Os revds. Delfino, Alvaro, Bizarro, Caetano, Hercu lano e os presbyteros David A. dos Santos, BeIlarmino Ferraz, Antonio Ferraz Netto, Antonio Alves, João Garcia Novo, Manoel Ribeiro dos Santos, Joa­quim Ribeiro e João Alyes Moreira.

Do Presbyte'rio de S. Paulo - Os presbyteros João C. de Campos, Juvenal ~íuzel e Joaquim Domingues de SaIles.

ACCUSÁÇÃO E DEFESA

Dada a palavra ao queiXoso, revd. C. Braga, este funda­mentou a sua queixa. Em seguida, o advogado do Presby­terio de S. Paulo, revd. M. Carvalhosa, defendeu o acto do Presbyterio, que motivou a queixa. De novo falou o quei­xoso.

- 28-

SESSÃO SECRETA E DELIBERAÇÃO DO TRIBUNAL

Em seguida, o tribunal eonstituio-se em sessão secreta. Depois da discussão e mais formalidades, o Tribunal, por

unanimidade de votos, pronunciou a seguinte

SE:XTENÇA:

o Synodo da Igreja Presbyteriana no Brazil, conBtituido em tribunal judiciario, deliberou, por unanimidade de votos, que o Presbyterio de S. Paulo ipicie de novo o processo

-contra o revd. E. Vanorden, em !: eunião extraordinaria, dentro do praso de noventa dias.

LEVANTAMENTO DA SESSÃO SECRETA

Lida a sentença pelo revd. Moderador, declarou elle en­cerrada a sessão secreta.

ADIAMENTO

Em seguida foi adiada a sessão do Synodo para ás 11 112 horas do dia 13, fazendo oração o Moderador.

S~SjJ.l.o VI •.

ABERTURA

Aos treze dias de Setembro de 1894, ás 11 112 horas da manhã, depois dos exercicios religiosos dirigidos pelo revd. J. V Bizarro, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão an­terior.

REPRESENTA~TE DA IGREJA METHODISTA

Achando-se presente o revd. J. W Tarboux, representante da « Brazil ~1ission Conference da Igreja Methodista » junto a este Synodo, foi elle convidado a tomar assento como membro visitante.

Sendo-lhe concedida a palavra, o revd. Tarboux saudou em nome da Igreja Methodista e em phrases repassadas de sympathia, a Igreja Presbyteriana Brazileira, representàda por este Synodo.

O revd. ~Ioderador agradeceu a sauda,;ão, e nomeou para respondera o )·evd. Kyle, que tomou a palavra e saudou por sua vez, a Igreja Methodista, em nome da Igreja Pres­byteriana Brazileira.

- 30-

COMMISS.lO SOBRE NOV!. JlIVIS.4.0 TERRITORIAL DOS PR.E~BYTERIOS

Foi nomeada uma Commissão para propor, se achar con­veniente, uma nova divisão territorial para os Pre3byterios, a qual ficou composta dos revds. Wardlaw. Rodgers, Alvaro Reis ... C. Braga e presbytero Bellarmillo Ferraz.

RELATORIO DA DIRECTORIA DO SEMINARIO

APRESENTAÇÃO-RE:\1ESSA A UMA co~nnss.i.o E~PEcrAL,

-NOMEAÇÃO DESTA

Pela Directoria do Seminario Synudal foi apresentado o seu relatorio, que foi entregue a uma commissãQ para dar parecer, a qual ficou composta dos revda. Armstrong, W. Por­ter, Delfinú Teixeira, J Zacharias e presbytero M. Clark. (Veja-ao o relatorio appenso sob n. III.)

O RELA TORIO DO INSTITUTO THEOLOGICO

El\'VIADO Á :\-IESMA COMMISSÃO ESPECIAL

Deliberou-se que o relato rio do Instituto Theologieo fosse enviado á mesma commissão acima. (Veja-se o relatorio ap­penso sob n. IV.)

PROPOSTA DE MUDANÇA DO SE:\llNARlO SOBRE A MESA..

Pelo revd. Armstrong foi apresentada a seguinte pro­posta:

Visto que a cidade de Campinas está livre da febre e lá se acham os edificio·s nece~sarios, proponho que o Serni­nario Theologico do Synodo seja collocado naquella cidade, como foi resolvido pelo ultimo Synodo.

Esta proposta ficou sQbr~ ~ IU~sa~ até ~ue a resfectiva:

- 31-

commlssao dê seu parecer sobre 08 relatorios do Seminario Synodal e do Instituto Theologico.

SESSÃO INTERLOCUTORIA SOBRE LOCALISAÇÃO

DO SEMINARIO

Foi proposto e approvado que o Synodo passasse a func­cionar em sessão interlocutoria para esclarecimento sobre a localisação do Seminario.

Depois de larga discussão, em que tomaram a palavra diversos membros do Synodo, foi por proposta suspensa a sessão, ficando com a palavra o revd. Kyle.

ADIAMENTO

Foi .então adiada a sessão para á8 11 112 horas do dia 14, fazendo oração o Moderador.

~t~·:·-+----e:· s .... .,

fiEssIo VIII.

ABERTURA

Aos 14 do mez de Setembro de 1894, ás 11 112 horas da manhã, depois dos exerci cios religiosos dirigidos pelo revd. Rolb, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão an­terior.

CONTINUAÇÃO E ENCERRAMENTO DA SESSÃO· INTERLOCUTORIA

Depois de falarem diversos membros, foi encerrada a sessão interlocutoria, passando-se aos trabalhos ordinarios.

DESPEDIDA DO REPRESENTANTE DA IGREJA METHODlSTA

Desejando o revd. Tarboux retirar-se, foi-lhe concedida a palaVl'a para, na qualidade de. representante da Igreja )lethodista. junto a este Synodo, fazer a sua despedida.

O revd. Tarboux tomando a palavra, disse que fazia votos pelo bom exito dos trabalhos deste Synodo, e agradeceu o cordial ~cQlhbnento que t~v~ por part~ d<? mesmo,

Oay lVIissions Library - 33-

RELATORIO DA COMMI8SÃO ESPECIAL SOBRE OS RBLATORIOS DO SE-

MINARIO E INSTITUTO THEOLOGlCO

Foi apresentado o seguinte relatorio: A Commissão nomeada para examinar os relatorios apre­

sentados pela Directoria do Sem·inario do S)/nodo e pela do Instituto Theologico em São Paulo, vem apresentar respei­t!)samente a este collendo tribunal o seu relatorio.

A Commissão é de parecer que este Synodo apresente os seus agradecimentos á Dhectilria do Seminario e á do Instituto Theologico pelos zelosos e ingentes esforços que fizeram, e acha prudente suggerir ao Synodo o seguinte:

(1) Attendendo ao estado actual de ter o Instituto 1'heo­logico em São Paulo conseguido evocar a cooperação das Igrejas, e profundamente convencida da necessidade de acção unanime, recommenda que o Seminario do Synodo passe a funccionar provisoriamente em São Paulo; e, caso

.. :rlão reappareça durante o triennio, a epidemia da febre amarella em Campinas e a questão dos predios, ora em litigio, tenha uma solução satisfactoria, seja mudado defini­tivamenle o Seminario Theologico para Campinas.

(~) Que o Synodo impetre da Ex. Com. of' Foreign JLissions nos Estados Unidos, permissão para o Dr. Smith mu­dar-se para São Paulo.

DISCUSSÃO DO RELATORIO

Posto em discussão este relatorio, prolongaram-se os debates até ás 4 1/2 horas da tarde.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

Foi então levantada a sessão até ás 7 horas da noite.

- 34-

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

Ás 7 horas reuniu-se o Synodo.

EXERCICIOS RELIGIOSOS

Tiveram em aeguida logar os exerci cios religiosos, du­rante os quaes pronunciou o revd. Dr. J. Kyle um discurso sobre c A educação como força evangelisadora. >

ENCERRAMENTO DA DISCUSSÃO E APPROV AÇÃO DO RELA TORIO

Por proposta foi encerrada a discussão sobre o relatorio. e, posto a votos, foi o meamo approvado.

ADIAMENTO

Feita então oração pelo Moderador, foi adiada a sessão para ás l11j2 horas do dia 15.

SESSÃO IX.

ABERTURA

Aos 15 dias de Setembro de 1894, ás 11 1/2 horas da manhã, depois dos exercícios religiosos, dirigidos pelo revd. Alvaro dos Reis, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

o primeiro secretario leu a acta da sessão anterior, que foi emendada e approvada.

RELATORlO DA COMMISSÃO DE :MISSOES NAClONAE8

HEMESSA A UMA CO.\lMISSÃO ESPECIAL

o revd. E. C. Pereira leu um relatorio sobl'e as Missões Nacionaes, o ql1al foi entregue, para <lar parecer, a uma commissão especial composta dos revds. Chamberlain, 'rei­xeira, Rodgers, Bizarro e presbytero David dos Santos. (Veja­se o relatorio appenso sob n. V.)

COMMUNICAÇÃO DO REVD. UNO

o revd. Lino communicou o seguinte: Prégaram: no dia 6, por occasião da abertura do Sy­

nodo, o revd. Chamherlaill; <li~ 7, o eevd. Dr. Smith; dia 9,

- 36-

de manhã, o revd. E. C. Pereira, e á noite, o revd. W. C; Por­ter; dia 10, o revd. G. W. Chamberlain, sobre Evangelisação ; dia 11, o revd. Kolb, sobre Alliança Evangelica; dia 12, os l~evds. Wardlaw, Tilly, e W. B. Bagby, sobre Missões Estrangei­ras; dia 13. os revds. E. C. Pereira, T. J. Porte:' e Alvaro dos Reis, sobre Missões Nacionaes; dia 14, o revd. Dr. Kyle, sobre Educação.

COM~IISSÃO DE VISITA AO REVD. T. J. PORTER

Os revds. E. C. Pereira e Kolb, foram nomeados em com­missão para visitar o revd. T. J. Porter, que ie achava en­fermo.

COLLECTA PARA o HOSPITAL EVANGELICO DO RIO DE JANEIRO

o Synodo deliberou que todos os pastores, membros deste Synodo, recommendassem em suas respectivas Igrejas uma offerta em beneficio do Hospital Evangelico do Hio de Ja­neiró.

RELATORIO SOBRE AS ACTAS DO PRESBYTERIO DE sÃO PAULO

Foi approvado o seguinte relatorio: A Commissão nomeada para exa.minar as actas do Pres­

byterio de São Paulo, recommenda a sua approvaçãocom as seguintes excepções:

1. O simples facto do revrl. Carrillgton não ter assig­'nado o compromisso, não o inhibia de ser recebido como membro do mesmo Presbyterio. (Pags. 76-77.)

2. Na pago 100 não está nomeado o nome do Pres­byterio a que pertencia o revel. Perkins nos Estados Unidos da America.

A' vista da decisão do Synodo sobre a queixa do revd. J R. C. Braga, não é necessario notar quaesquer outros erros nestas actas.

- 37-

RELATORIO PARCIAL DA COMMISSÃO DE EXERCICIOS RELIGIOSOS

o revd. Rodgers apresentou o seguinte relatorio parcial, que foi approvado:

A Commissão de Exercicios Religiosos recommenda que no Domingo pregue: - nesta Igreja, de manhã, o revd. Braga, á noite, o revd. Alvaro; na Igreja do Riachoelo, á noite, o revd. Menezes; em Nictheroy, sala de culto presby­teriano, de manhã, o revd. Benedicto, e á noite, o revd. Tei­xeira; na Associação Christã de Moços, o revd. E. C. Pe­reira; na Igreja Fluminense, de manhã, o revd. Dr. Kyle, e á noite, o revd. Bizarro; na Igreja Fluminense, em Nic­theroy, de manhã, o revd. Kolb, e á noite, o revd. Hercu­lano; na Igreja Methodista, ás 10 da manhã, o revd. W Porter; ás 12, o revd. Perkins; ás 7 horas da noite, o revd. Benedicto; na Igreja Baptista, de manhã, o revd. Armstrong, á noite, o rey W C. Porter; na Igreja Presbyteriana de Petropolis, o revd. G. A. Lundes; na Missão dos Marinheiros, o revd. Chamberlain.

ADIAMENTO

A' uma hora da tarde, foi adiada a sessão para o dia 17 ás 11 112 horas, fazendo oração o Moderador.

ABERTURA

Aos 17 de Setembro de 1894, ás 11 112 horas da manhã, depois dos exercícios religiosos, dirigidos pelo revd. Braga, o revd. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAf;ÃO DA AC'J'A

o primeiro secretario leu a acta da sessão antel'ior, que foi emendada e approvada.

RELATORIO DA COMMISSÃO DE VISITA AO REVD. T. J. PORTER

o revd. E. C. Pereira declarou ao Synodo que a com­missão nomeada para ir visitar o revd. T. J. Porter) cum­prira esle de,'er e tinha o prazer de communicar que o dito irmão se achava melhor.

MOTIVOS DE AUSENCIA

o revd. E. C. Pereira communicou ainda que o presby­tero Izidro B. de Camargo ausentara-se das sessões deste Sy­nodo por motivos justificaveis.

O Synodo acceitou esta explicação.

- 39-

VOTO DE PESAR

Foi approvado que se lançasse o seguinte na acta: Propomos nós abaixo assignados, que seja lançado nas

actas deste Synodo um voto de profundo pesar pelo falle­cimento prematuro dos nossos illustres irmãos e valentissi­mos soldados de Jesus - revds. Dr. E. Lane, Miguel Tor­res, J. Boyle, T. A, Cowan, James Dickic e João Baptista de Lima.

Sabemos que os nossos irmãos descançam de seus glo­riosos trabalhos no seio de Jesus, mas, companheiro.~ .. amigos e collegas, lamentamos sentidamente sua falta na terra.

Propomos mais que este voto de pesar seja transmittido pelo secretario permanente do Synodo ás viuvas de nossos irmãos, ao E:itandarte e a um jornal de grande circulação nos Estados Unidos da America do Norte.

Herculano de Gou,vêa.

Alvaro Reil.

RELATORIO DA COMMISSÃO DE MISSÕES ESTRANGEIRAS

ENVIADO Á COMMISSÃO DE EXAME

Foi apresentado, lido e enviado á respectiva Commissão de Exame o relatorio da Commissão de Mi~sões Estrangeiras. (Veja-se o relatorio appenso sob n. VI.)

RELATORIO DA COMMISSÃO DE SOCCORROS AOS MINISTROS INVALIDOS

ENVIADO Á COMMISSÃO DE EXAME

Foi apresentado o relatorio da Commissão de Soccorros aos Ministros Invalidos, o qual foi entregue á Commissio competente para dar parecer. (Veja-se o relatorio appenso sob n. VII.)

PROJECTO SOBRE :A. DIRECTORIA DO SEMINARIO

ENTREGUE A UMA CO.\lMISSÃO

o revd. E. C. Pereira apresentou um projecto sobre a Directoria do Seminario.

Este projecto foi entregue á seguinte commissão para dar parecer: revds. Kolb, Kyle, Menezes e Braga.

ESTATISTICAS E RELATORIOS PRESBYTERIAES

o revd. Alvaro Reis propôz o seguinte, que foi aeceito e approvado:

« Proponho que os seeretarios permanentes dos Presby­terios enviem, dentro de noventa dias, ao secretario per­manente do Synodo as estatísticas e relatorios respectivos. »

REGIMENTO INTERNO

COMMISSÃO

o revd. Wardlaw apresentou o seguinte relatorio, que foi acceito e adoptado:

<A Commissão nomeada para examinar o regimento interno e dar parecer, recommenda que elle sej a adoptado provisoriamente e que a Couunissão continue por tres annos para estudaI-o com mais attenção.:.

RELATORIO DO DELEGADO DESTE SYNODO

Á ~SSEMBLÉA GERAL DA IGREJA PRESBYTERIANA DOS ESTADOS UNIDOS

o revd. Kolb fez a seguinte communicação: «O abaixo assignado, delegado do Synodo perante a

Assembléa Geral da Igreja Presbyteriana dos Estados Uni­dos, communica que apresentou-se á mesma Assembléa, em suas sessões durante o mez de Maio de 1893, e foi re­conhecido na capacidade de representante desteSynodo. »

-41 -

DIRECTORIA DO SEMINARIO .E SUAS AT'l'RIBUIÇOBS

Foi acceito e approvado o seguinte, sobre a Directoria do Seminario:

« li. Continuará o antigo plano quanto á constituição e eleição da Directoria, porem esta terá as seguintes attri­buições:

(1) No caso da morte, resignação ou impedimento dos membros eleitos pelo Synodo, eleger substitutos até á proxima reunião do Synodo.

(2) Chamar professores e substituil-os no seu impedimento, sujeitando a nomeação á approvação do Synodo.

(3) Determinar o curso de estudos, o regimento interno do Seminario, e, em geral, superintender a educação dos estudantes, fazendo ao Synodo relatario de tudo isto, e scien­tificando annualmoote aos Presbyterios quanto ao adeanta­mento e conducta dos respectivos candidatos.

« B. Que o Synodo alargue as attribuições da Com­missão Synodal de Missões N acionaes, dando-lhe o dever de tratar dos negocios financeiros do Seminario. incluindo o or­denado dos professores, o axillo dos estudantes, a posse e cuidado de todas as propriedades do Seminario, e o receber e applicar as offertas e doações para a educação do minis­terio; sendo esta superintendencia financeira sujeita á fisca­lisação do Synodo.>

INDEMNIS.~çIO AO SECRETARIO PERMANENTE

o revd. J. M. Kyle fez a seguinte proposta, que foi ac­ceita e approvada:

Proponho que o thesoureiro seja autorisado a pagar ao Secretario Permanente do Synodo a quantia de duzentos e cincoenta mil reis (rs. 2EO$OOO) depois de cada reunião ordinaria. do Synodo, como indemnisaçJo pela~ despesas ne-cessarias com a secretaria. !

- 42-

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A sessão foi interrompida das4 horas da tarde, até ás 6 112.

CONTINUAÇÃO DA SESSÃO

A's 6 112 horas da tarde o Synodo continuou seus tra­balhos.

RELATORIO DA COMMISSÃO DE EXAME DOS LIVROS, ACTAS

E RELATORIOS DAS COMMISSÕES PERMANENTES

Foi acceito e adoptado o seguinte: A Commissão nomeada para examinar os ~ivros, Actas

e Relatorios das Commissões Permanentes Synodaes vem respeitosamente apresentar o relatorio seguinte:

1.0 Examinou as Actas, o Livro do Thesoureiro e o Rela­torio da Commissão Permanente de Soccorros aos Ministros Invalidos, e achou-os em ordem. A Commissão julga de seu dever deixar aqui consignado um voto de louvor a essa Commissão; pelos esforços que tem empregado a favor d'a­quelles que se consagram ao serviço do Senhor. Entretanto deseja que essa Commissão se esforce ainda mais para conseguir o desideratum para que se acha eleita.

2.° Quanto ri, Commissão Permanente de Publicações, esta Commissão exa~ninouapenas o relatorio, por não ter os livros das Actas e do Thesoureiro, achalldo-o em boa ordem, e recommenda a sua approvação. Espera no entanto que essa Commissão em breve possa levar á effeito a publicação não só do Grande Catecismo e Confissão de ·Fé, como tam­bem de outras obras de reconhecida utilidade.

3.0 Examinou mais os relatorios das Commissões Perma­nentes de Edificação de Templos e Missões Estrangeiras e,

- 43-

achando-os em ordem, recommenda a approvação dos mesmos.

Quanto ao pedido dirigido a este Synodo pelo Presbytero da Igreja de Bagagem, sr. Cherubim dos Santos, esta .Com­missão é de parecer que, havendo uma Commissão que tem por fim auxiliar a edificação de Templos, aquella Igreja deve dirigir-se directamente a ella.

Capital Federal, 17 de Setembro de 1894.

Caetano Nogueira Jtr. João Viei'ra Bizarro. Antonio Ferraz de Ar'ruda ]\letto.

ADIAMENTO

A 's 8 1[2 da noite, foi a sessão adiada para o dia 18 ás 11 112 horas. Fez a oração final o Moderador.

~.:.-*-.:.~

SES~Ã.O XI.

ABER'l'URA

Aos 18 de Setembro de 1804, pelas 11 112 horas da manhã, depois dos exercícios religiosos dirigidos pelo revd. Wardlaw, o renl. Moderador declarou aberta a sessão.

LEITURA E APPROVAÇÃO DA ACTA

Foi lida, emendada e approvada a acta da sessão anterior.

REI..ATORJO SOBRE NOVOS LIMI'l'ES TERRITORIAES DOS PRESBYTERIOS

Foi adoptado o seguinte: «A CommissJ:o nomeada para considerar a questão de

limites territoriaes dos PJ'esbyterios, vem respeitosamente relatar:

(1) Que as Igrejas que se formarem em Lavras e sua visinhança sejam consideradas como pertencentes ao Presby­terio do Rio de Janeiro;

(2) Que aquella parte do campo de Lençóes, Presbyterio de São Paulo, que se estende da barra do ribeirão dos Patos no Tieté, e por este abaixo, e que tem sido visitado pelo revd. João V. Bizarro, passe a ficar debaixo dos cuidados do Presbyterio de Minas. .

- 45-

(3) Que o registro daquella parte da Igreja de Lençóes seja feito no livro da mesma Igreja.:.

RELATORIO DA COMMISSÃO DE EXAME DE LIVROS E RELA'l'ORIOS

DA COMMISSÃO DE MISSÕES NAClONAES

Foi approvado e adoptado o seguinte: A Commissão a que foi entregue o relatorio da Com­

missão Permanente Synodal de Missões Nacionaes é de pa­recer que o augmento feito nas contribuições no triennio passado manifesto no dito relatorio é motivo de muitas acções de graças a Deus pelo espirito de liberalidade der­ramado no seio de muitas das Igrejas que compõem o Sy­nodo, e que a Commiisão Permanente merece o louvor de seus irmãos pelo zelo com que tem continuado a animar as Igrejas no exercicio desta graça.

Achou-se em ordem o livro das contas, notando-se sen­sivel melhoramentú a I este respeito nos dois ultimos annos. Pelo exame dessas contas verificou esta Commissão que nos dois primeiros annos houve deficit, sendo o deficit no anno de 1891-n2 de 572$690, e no anno de 1892-n3 de 957$850; no anno de 1893-94 houve um saldo de 5:75~$680, (devido em parte ao facto de serem as despesas sómente de 10 mezes), que junto ás entradas destes 10 mezes prefazem um saldo de 16:855$64:0.

A incorporação da Sociedade Pl'esbyteriana de Missões Nacionaes em data de 11 de Setembro de 1R92, vem ga­I'antir os fundos da mesma Sociedade.

A Commissão chama a attenção para o facto já notado pelo Synodo passado de ter havido sómente uma acta da Mesa Executiva durante o trier..nio, o que parece irre­gular.

Nota mais que do Livro das Actas da Commissão Per-manente, pagina F!2, consta ter sido entregue a verba de 4 :000$000 ao revd. Bento Ferràz, thesoureiro da junta di-

- 46-

rectora do Instituto Theologico, em S. Paulo, e das actas não consta ter sido isto autórisado pela Commissão.

Resta ao Synodo dycidir se ·a Commissão de Missões Nacionaes exorbitou em empregar uma quantia votada pelo Synodo para o sustento de um professor do seu Seminario, para as despesas de outro Instituto Theologico.

Não consta das actas que a Commissão Permanente tivesse tomado em consideração a recommendação do Sy­nodo para que fosse empregado um ministro nacional ou italiano para occupar-se na evangelisação dos italianos no Brazil. (Veja-se, act;s do Synodo pago 36). Urge attender quanto antes a esta classe que já conta grande numero nos estados do Sul, accessiveis á pregação do Evangelho na sua lingua materna.

A manutenção de evangelistas merece o primeiro logar na distribuição dos fundos de Missões Nacionaes, visto ha­ver outra Commissão Permanente do Synodo sobre edu­cação.

G. W- Charnberlain. -Jamés B. Rod,qe1's -David dos Santos. -João Vieira BizaTro.-Delfino dos Anjos Tcixei1·a.

NOMEAQÃO DE MEMBROS PARA A DIRECTORIA DO SEMINARIO

o revd. David G. Armstrong foi eleito director do Seminario em logar do fallecido irmão Dr. Eduardo Lane e o presbytero Remigio de Cerqueira Leite, da Primeira Igreja de São Paulo, em logar do sr. Flam inio Rodrigues, cujo mandato findou-se no terceiro dia deste Synodo.

CONVITE AO REV. T. J. PORTER

PARA RETIRAR A SUA OFFER1'A DE RESIGNAÇÃO

Foi approvada a seguinte proposta: Proponho que o profe~<,or revd. T. J. Porte r seja con­

vidado a retirar a o1Ierta qlJ.e fez de sua resigna.ção do cargo de professor do Seminario.

- 47-

DEVER DE EXPOREM AO SYNODO AS COMMISs5ES PERMANENTES

OS INTERESSES QUE LHES ESTÃO CONFIADOS

Determinou-se que cada uma das Com missões perma­nentes apresente o assumpto que lhe esta entregue, durante a proxima futura reunião do Synodo, devendo ser designada pela Commissão de Exercicios Religiosos uma noite para cada uma dessas Commissões.

REQUHRLI1ENT.) PARA QUE o SYNODO DECIDA o CASO

DO REVD. VANORDEN

Foi approvado o seguinte requerimento: Ao honrado Synodo da Igreja Presbyteriana no Brazil. Presados Irmãos no Senhor Jesus: Tendo este Synodo considerado a queixa contra o Pres­

byterio de São Paulo, por este ter annullado o processo ins­tatuado contra o revd. E. Vanorden, e havendo mandado processar o caso de novo, o Presbyterio vem respei­tosamente pedir-vos que o mesmo Synodo tome e de­cida o referido caso do revd. E. Vanorden pelas seguintes J\~zões: o Presbyterio acha que em todas as circumstancias, qualquer que seja a sua decisão, esta não terá a mesma força moral de uma decisdo do Synodo; que um novo pro­cesso pelo Presbyterio não terá talyez a tendencia de restabelecer logo a paz e a harmonia e pode com­plicar outras questões de alta importallcia; emfim, que a honra da religião e o bem-estar da Igreja de Chl'isto no Brl:lzil serão melhor promovidos, se o Synodo na sua sabe­doria e caracter insuspeito resolver finalmente o caso do revd. E. Vanol'den.

CONSTITUIÇÃO DO SYNODO EM TRIBU:'\ AL

Para tr2Ltar-se deste requerimento, foi o Synodo cons­tituido em Tribunal, constando dos mesmos membros do

- 48-

primeiro Tribunal, -menos os revds. Armstrong, Dr. Smith e presbytero Antonio Alves, João Garcia Novo, João Alves Moreira e Joaquim Domingues de Sal1es; ficando por isso constituido sómente com 21 membros.

INDEFERIMl!.NTO DO REQUERIMENTO

Apresentada á consideração do Tribunal a petição su­pra, foi proposto que fosse ella indeferida. Posta a votos esta proposta, foi ella, em votação nominal, approvada por dezesete votos.

LEVANTAMENTO DA sEsslo JUDICIARIA

Foi levantada a sessão judiciaria, passando-se novamente aos trabalhos ordinarios.

COJBllSSÁO DE MISSÕES N ACIONAES

Foi apresentada a seguinte proposta: Proponho que a Com missão Synodal de Missões Nacionaes, á vista dos seus bons serviços, seja reeleita.

Pelo revd. E. C. Pereira foi dito, depois de largas con­siderações, que não podia continuar como membro da Com­missão de Missões Nacionaes, e propunha por isso, como emenda, que o seu nome fosse substituído pelo do revel. J. Zacharias de Miranda. Posta a votos a emenda e depois a proposta, foram ambas approvadas. ficando, portanto, a Com­missão Synodal de Missões N aciona~s composta dos seguintes membros: Revd. J. Zacharias de Miranda, Antonio B. Tra­jano, Herculano de Gouvêa, J. R. Carvalho Braga, F'lami­nio Rodrigues, Alvaro dos Reis e presbytero Manoel José Rodrigues da Costa.

COMMISSÁO DE MISSÕES ESTRANGEIRAS

Foi acceita e approvacta a seguinte proposta: Proponho que os revds. W ardIa w e Primenio e o pres-

- 49-

bytero Lucas Martins sejam reeleitos membros da Commis­são Permanente de Missões Estrangeiras, e que os nomes dos revds. T. J. Porter e Bedinger sejam substituidos pelos dos revds. W- C. Porter e Juventino Marinho.

COMMISSÃO DE PUBLICAÇÕBI!!

Foi proposto e approvado que a Commissão de Publi­c~ções ficasse composta dos seguintes membros: Revds. Dr. J. M. Kyle, J. B. Rodgers, A. A. Lino da Costa, M. A. de Menezes e presbytero Julio de Oliveira.

PUBLICAÇÃO DAS ACTAS DO SYNODO

Foi approvada à seguinte proposta: Proponho que o Se­cretario Permanente do Synodo e a Commissão Synodal de Publicações sej am autorisados a publicar com urgencia as actas desta reunião do SJnodo.

COMMlsslo DE SOCCORROS AOS MINISTROS INVALIDOS

Foi proposto e approvado o seguinte: Que a Commissão de Soccorros aos Ministros Invalidos e a suas Famílias, ficasse assim composta: Revds. M. A. de Menezes, Modesto de Car­valhosa, Caetano 'Nogueira Junior, Frederico Perkins e pres­bytero Manoel José Rodrigues da Costa.

RELATORIO E DISSOLUÇÃO DA COMMISSÃO DE EDUCAÇÃO

Foi apresentado o seguinte relatorio: <A Commissão sobre Educação vem respeitosamente

apresentar o seu relato rio . Devido ao facto de residirem os diversos membros desta

Commissão a grandes distancias, não foi possivel effectuar-se durante o triennio reunião alguma. A Commissão ignora se nas Igrejas dos diversos Pr'8sbyterios que constituem este

- 50-

Synodo, estabeleceram collectas ou não para a educação, senão que muitas Igrejas têm contribuido liberalmente para fazer-se commodos em S. Paulo, destinados a moços que se preparam para o Santo Ministerio, bem como para a sus­tentação de alguns dos ditos moços. O thesoureiro só rece­beu ultimamente a quantia de 47$100 réis desti:Q.ados á educação, sendo: da Igreja da Bahia 40$000 e da Igreja de Santa Barbara 7$100 rs.

A Commissão, julgando que, nas circumstancias actuael!l, não tem razão de ser a existencia de uma Com­missão de Educação, com os mesmos intuitos que a Com­missão sobre o Seminario, consulta portanto ao Synodo se não seria de conveniencia dissolver esta Commissão.»

Por proposta foi acceito e approvado este relatorio e dissolvida a Commissão de Educação.

PETIÇÃO Á «: BRAZIL MISSION»

Foi approvada a seguinte moção: Este Synodo, profun­damente impressionado com as serias difficuldades n~ direc­ção do PTotestant College, pede á Brazil Mission que at­tenda diligentemente a essas difficuldades e procul'e os meios praticos para dissipaI-as.

COMMISSÃO DE EDIFICAÇÃO DE TEMPLOS

Foi approvaoa a seguinte proposta: Proponho que a Commissão de Edificação de 'remplos sej a composta dos seguintes membros: Revds. Carvalho Braga, W A. \Vaddell, F. J. C. Schneider, Alvaro dos Reis e presbytero Isidro Bueno de C amargo.

TEMPO E LOGAR DA PROXIMA REUNIÃO

Foi acceita e approvada a seguinte propo~ta: Proponho que a proxima. reunião do Synodo tenha logar na cidade

- 51-

de Campinas, na primeira quinta-feira do mez de Julho de 1897.

RELATORIO DO MISSIONARIO SYNODICO

Pelo revd. Chamberlain foi apresentado um relatorio cir­cumstanciado de seu trabalho como Missionario Synodico, o qual foi approvado. (Veja-se o relatorio appenso sob n. VIII.)

VOTO DE GRATIDÃO

Foi acceita e approvada a seguinte proposta: Proponho que seja lançado nas actas um voto de gratidão aos Pas­tores e Membros das Igrejas Evangelicas desta cidade pela cordial hospedagem dispensada a este Synodo, e, especial­mente, ao Sr. Antonio Januzzi e a sua Exma• Senhora pelo banquete offerecido aos membros deste concilio. Lembro tambem que é digna dos maiores encomios a Commissão que cavalheirosamente preparou hospedagem aos membros do Synodo.

VOTO DE LOUVOR

Foi approvada a seguinte proposta: Proponho que se lance nas actas um voto de louvor ao revd. Moderador Antonio Trajano, pelo modo por que tem presidido ás nossas sessões, e pela moderação, pl'udencia e caridade que tem m::tnifestado no correr das discussões calorosas desta reunião.

INTERRUPÇÃO DA SESSÃO

A's 4: 112 horas da tarde foi interrompida a sessão.

- 52-

CON1'INUAQlo DA SESSÃO

A's 7 horas da noite o Synodo continuou os seus tra­balhos.

CONSULTA DO PRESBYTERIO DE SÃO PAULO. E RESPOSTA DOSYNODO

Foi apresentada a 'seguinte consulta: O Presbyterio de São Paulo consulta muito respeitosa­

mente a este Synodo, se lhe será permittido, na iniciação do novo processo contra o revd. E. Vallorden, utilisar-se dos depoimentos constantes das actas do Presbyterio e dos colhidos pela Commissão Investigadora nomeada pelo mesmo Presbyterio, assignados pelas testemunhas e peLos mem­bros da dita Commissão.

O Synodo respondeu pela affirmativa.

DIRECTORES DO SEMINARIO POR PARTE DOS PRESBYTERlOB

li"'oram feitas as seguintes communicações: Foram nomeados directores do Seminario: Pelo Presbyterio

do Rio, o revd. Dr. Kyle; pelo Presbyterio de S. Paulo, o revd. Carvalho Braga; pelo Presbyterio de Minas, o revd. Caetano Nogueira Junior, e pelo Presbyterio de Pernam­buco, o revd. Wardlaw.

AUTORISAÇÃO AO MODERADOR PARA NOMEA.R REPRESENTANTES DO

BYNODO ÁS ASSE1I1BLEAS DAS IGREJAS K08 ESTADOS UNIDOS

O revd. Moderador foi autorisado a nomear qualquer membro do Syuodo para representar a este perante as As­sembléas Geraes das Igrejas Presbyterianas nos Estados Unidos, durante o triennio futuro.

- 53-

RETIRA.DA DA.S PETIÇÕES DAS IGREJAS DE SÃO PAULO E OUTRAS

Sob proposta, foram convidados os revds. Eduardo, Za­charias e C. Braga para retirarem os pedidos que as suas respectivas Igrejas tinham feito para passar para o Pres­byterio de Minas.

Pelo revd. Eduardo foi então dito que, interpretando OS

sentimentos da Igreja de S. Paulo, pedia licença para reti­rar o pedido da dita Igreja.

Pelos revds. Zacharias e C. Braga foi feito igual pe­dido, quanto ás suas Igrejas, sendo todos attendidos.

VOTO DE LOUVOR AOS SECRETARIOS

Foi proposto e approvado que se lançasse nesta acta um voto de louvor aos secretarios desta reunião pela fide­lidade com que tinham cumprido o seu dever.

ENCERRAMENTO DA REUNIÃO

Proposto e votado o encerramento dos trabalhos da pre­sente reunião do Synodo, foi lida e approvada a presente acta.

Então, o revd. Chamberlain entregou ao revd. Modera­dor um presente por parte dos membros do Synodo, con­sistindo o mesmo em uma caneta e penna de ouro déntro de uma caixa de velludo, em cuja tampa via-se um escudo de prata com a seguinte dedicatoria:

4: Honra ao merito. O Synodo Presbyteriano do Bt'azil ao revd. Antonio Trajano. 1894.»

O revd. Moderador, - commovido, agradeceu mais essa prova de attenção e estima que lhe manifestavam os mem-bros do Synodo. .

- 54-

Cantou-se então o hymno 23 da 2a parte, depois do que, o revd. Moderador fez oração, pronunciou a benção apostolica, e declarou encerrados os trabalhos da presente reunião do Synodo da Igreja Presbyteriana no Brazil.

Antonio B. T1-ajano, Moderador.

JOI~uim Ribeiro dos Santos, 10 Secretarrio.

Benedicto Fe1'raz de Campos, 20 Secretario.

Mode/}'to P. B. de Carvalhosa,

Secretario Permanente.

e--..I~:·-+----:· ........

- 55-

APPENDICES

L

RELATORIO

da

Gommissão de Eaifica~ão de Tem~los e Resiuencias Pastoraes

Esta Commissão vem respeitosamente relatar ao colLendo Concilio da Igreja Presbyteriana que, durante o triennio, foram enviados ao thesoureiro, sr. Isidro Bueno de Camargo, de diversas Igrejas, a quantia de oitocentos e vinte mil reis, que renderam de juros sessenta e sete mil e seiscentos reis, perfazendo o total de oitocentos e oitenta e sete mil e seis centos reis (887$600).

A Commissão tambem relata que, durante o triennio, só recebeu um pedido informal da Igreja de 8. José do Rio Pardo, pedindo o emprestimo de um conto de reis para concluir a edificação de um templo.

A Commissão recommenda, attendendo ás despezas de hypothecar propriedades, que esta clausula condicional não seja exigida durante o primeiro triennio.

A Commissão chama a attenção do Synodo para esta causa que julga uma das mais importantes, e, terminando, pede as benções de Deus sobre os trabalhos dos seus suc­cessores.

Capital Federal, 10 de Setembro de 1894.

Alvaro Reis. Isidro Bueno de Camargo. G. W. Ohamberlain. W. A. Waddell.

- 56'-

n.

RELAIORIO 1

da

A Commissão Permanente de Publicações relata o se­guinte:

Pela ausencia de dois membros da Commissão, e por causa do fallecimento do nosso pranteado irmão Dr. Edward Lane, a Commissão não teve reunião até agora.

Porém conseguio fazer as seguintes publicações: 1. Concedeu á Sociedade de Tratados o privilegio de

publicar a primeira edição do «Livro de Ordem. » 2. Publicou a segunda edição do « Breve Catechismo »

de 2000 copias. 3. Vai proceder á publicação do « Grande Catechismo »

e da « Confissão de Fé. »

4.".

4. O Thesoureiro apresenta o seguinte relatorio: Dinheiro recebido dos srs. Julio e Rodgers 86$000

» »da Igreja da Bahia. 40$000 » »do Thes.do Preso de Minas 6$500 » »venda dos Catechismos 1 00$000

TOTAL. 232$500 Dinheiro pago pela 2.a ed. do Catechismo. 86$000

Saldo em Caixa 146$500 Respeitosamente.

Rio de Ja.neiro, 11 de Setembro de 1894.

A. B. Trajano. J. B. Rodgers. W O. Po'rter. Julio S. de Oliveira.

ill.

RELATORIO

da.

Directoria do Semiuario Theologico do Synod:o

Sr. Moderador e mais Membros do Synodo: A Directoria do Seminario Theologico vem respeitosa­

mente rel3,tar o que tem feito nestes tres annos para o ensino theologico.

Conforme a decisão do Synodo, que es'colheu Campinas como séde do Seminario, a Directoria, presidida por nosso fallecido irmão Dr. Eduardo Lane de saudosa memoria, co­meçou logo a fazer os arranjos necessarios para a abertura das aulas nessa cidade. A « Committee » da Igreja Pres­byteriana do Sul dos Estados Unidos bondosamente an­nuio ao nosso pedido para o uso de um dos seus edificios e o nosso irmão Dr. Lane empenhou-se muito dedicando-se aos trabalhos necessarios para preparar esse edificio para que servisse para o nosso Seminario. EUe tinha até marcado o dia 1 de Abril de 1892, convocando uma reunião da Di­rectoria, na esperança de que no dia 1 de Maio o Seminario fosse aberto.

A febre amarella r€appareceu em Campinas ceifando a vida do Dr. Lane, nosso digno Presidente, roubando-nos um dos nossos membros m-ais dedicados, e. tornou impru­dente insistir naquella cidade como local embora approvado por uma grande maioria do Synodo em Setembro de 1891.

Em Maio, pois, a Directoria reunia-se para escolher outro logar. '

Só um dos professores eleitos, o revd. T. J. Porter, estava em disponibilidade e prompto a mudar-se para o Botucatú. A Directoria fez entJo o que parecia a melhor cousa passiveI nessas circumstancias para. attender ao cla.­mar das Igrejas e abrir logo o Seminario, e designou a ci-

- 58-

dade de Botucam como logar provisorio e appellou para ás Igrejas para sustentarem o Seminario nessa cidade. O nosso irmão revd. Porter, antes de começar o seu trabalho ahi, por motivos que é excusado expór, viu-se obrigado a de­sistir deste trabalho.

Em Agosto do mesmo anno a Directoria vendo o mallo­gro dos seus planos, reunio-se outra vez. Neste comenos o Dr. J. R. Smith eleito professor em 1888 yeio, por motivos de saude, para o ~io de Janeiro,onde se achava com sua família. Nessa occasião pois, elle era o unico profesior em disponibilidade.

Nova Friburgo tinha sido discutida na reunião anterior e considerando as vantagens que essa cidade ofterece foi ella escolhida como logar provisorio do Seminario.

No mez seguinte o Dr. Smith estabeleceu a sua residencia em Nova Friburgo e no dia 15 de Novembro de 1892 o Seminario Synodal foi inaugurado. Durante quasi dois annos elle tem continuado com toda a regularidade.

A Directoria reunio-se em Nova Friburgo no dia 4 de Setembro de 1884 para tomar conhecimento do serviço feito durante este periodo.. Ficamos plenamente satisfeitos com o plano seguido pelo Dr. Smith, com a ordem dos estudos e o evidente progresso que os estudantes tem feito.

Actualmente tres moços frequentam as aulas, a saber: os S1'S.

Alberto Meyer, Franklimdo Nascimento e Alfredo Guimarães, todos candidatos para o ministerio sob os cuidados dos Pres­byterios. EUes prestaram exame perante os membros da Directoria nas seguintes materias: Sciencia Merital, Sciencia Moral, Hermenentica, E,hetorica Sagrada, Historia do Velho Testamento atéá divisão do reino, os Evangelhos, Historia. Apostoliea e Theologia Systematica até Santificação. Estes exames foram todos approvados.

Folgamos em vêr o Dr. Smith com a sande restabelecida e devemos em grande parte o bom exito dos nossos planos ao vivo interesse que elle tem manifestado na educação dos candidatos para o ministerio e ás suas habilitações como professor.

Os revds. Kyle e Trajano foram convidados pela Directoria dara ajudar no ensino, mas sómente o primeiro poude tomar

- 59-

parte ensinando a Historia do Velho Testamento durante o anno passado.

Queremos registrar aqui o nosso agradecimento ao revd. João G. Meyer e ao Prof. Guilherme Pinto, pelo auxilio que prestaram ensinando preparatorios, e a todas as outras pes­soas que nos tem ajudado.

A Directoria na occasião da sua reunião em 24 de A­gosto de 1892, recebeu uma carta do revd. T. J. Porter, Professor eleito, resignando o cargo. Recebemos ao mesmo tempo uma communicação do Presbyterio de S. Paulo pedindo o indeferimento do pedido do Professor Porter. A Directoria apresenta a carta do Revd. Porter bem como a communicação do dito Presbyterio ao Synodo para resolver esta questão como melhor entender.

Registramos tambem o nosso profundo pezar pela morte do nosso Presidente e prestimoso irmão Dr. Eduardo Lane.

Ao Synodo cabe escolher alguem para substituil-o du­rante o termo de seis annos.

G. W Chamberlain M. P. B. de Carvalhosa John M. Kyl, De Lacey Wardlaw Caetano N f)gueira J1 .. Alvaro Reis - (Vencido.)

- 60-

IV.

RELATORIO

da

Directoria do lnstit\lto Tbeologico de S. PauIu

A Directoria do Instituto Theologico de S. Paulo ag Synodo da Igrdja Presbyteriana

NO BRJ..ZIL

Prezados i1"mãos: Em nome dos sagrados interesses da Igreja Presbyte­

riana, de que sois o guarda supremo em nossa patria, re­clamamos vossa benevola attenção. Rogamo-vos attender a uma succi nta exposição de factos importantes concernentes á educação ministerial dos filho" de nossa Igreja.

Urgidos pela Divina Providencia. constrangidos pelos symptomas ameaçadores de dissolução de nossa querida Igreja Presbyteriana, apesar dos aproveitaveis elementos de vida que em seu seio elIa continha, impellidos pelas circumstancias á iniciativa particular, visto terem sido bal­dadas tentativas para obter a reunião de vossas luzes em mo.mento de tanta angustia e perplexidade, julgámos nosso dever de consciencia e de -lealdade para com o Chefe de nossa Igreja, Jesus Christo, nosso Senhor e Juiz, agir prompta e energicamente afim de auxiliar a solução do urgente pro­blema do Seminario Theologico.

Comprehendendo assim nosso dever, convergimos forças em um plano definido, com que inaugurámos o anno do 1893. Foi este o « Plano de Acção :t publicado na Revista de 30 de Dezembro de 1892 e que trazia as assignaturas de 42 officiaes representando o centro activo de nossas Igrejas.

Podeis avaliar nossos sentimentos e motivos pela leitura desse documento, que foi a bandeira em torno da qual pro-

-61-

·curámos congregar as forças nacionaes da Igreja Presby­teriana.

EH-o:

PLANO DE ACÇÃO

A morte inesperada ·de um dos nossos mais experientes e devotados amigos, o revd. J. Boyle, veiu aggrav.ar triste­mente nossas angustias, lançando a consternação em todos os espiritos que se interessam pela Igreja Presbyteriana Brazileira. E' mais um brado de alerta retumbando triste­mente nas afHicções do momento, é a voz amiga da Provi­dencia bradando de mais um tumulo -« Guarda os restos que ainda estão para morrer! »

De facto, que significa esse cort~jo funebre dos ultimos tempos, essa ecatombe providencial de missionarios, esse retirar apressado de trabalhadores ante o crescer animador de nossos trabalhos? E' o quinto esquife que passa este anuo deante de nossos olhos consternados, e é o decimo traba­lhador que perde nossa Igreja depois da organisação do Synodo!

Do norte ao sul, Igrejas riscadas dos nossos Presbyterios, campos ferteis abandonados, congregações animadoras ao desamparo, rebanhos desarranjados no golpe luctnoso que tem ferido seus estremecidos pastores!

N o meio dos nossos triumphos somos humilhados até o pó por essas scenas pungentes. Batemos em retirada em toda a nossa linha, rechassadO's, não pela forç:a dos inimigos que não pódem resistir ao choque de nossas doutrinas, mas pela dispensação angustiosa da Providencia! Xós, os illustres triumphadores de hontem, somos ameaçados de ser os gl~andes derrotados de amanhã.

Que significa tudo isso? Acaso o Senhor, lembrado das nossa.s iniquidadades, terá removido nosso candieiro de seu logar? ou ter-se-á elie esquecido de usar de misericordia para comnosco? ,

Não, não é esta, por certo, a solução desesperada de nossa crise.

- 62-

As affiicções não são provas do abandono de Deus, pelo con­trario, são garantias de sua presença e de seu amor. O en­sino constante das Escripturas e a experiencia do grande Apostolo dos Gentios, offerecem á nossa fé animadora expli­cação do estado da nossa Igreja: - « Basta-te a minha graça: a força aperfeiçoa-se na fraqueza. » Deus, pois, nos enfraquece para nos fortalecer: EllIe nos castiga porque nos ama.

Nos acontecimentos luctuOSOB destes tempos é ~ Igreja Presbyteriana convidada pela Providencia á consideração de aua fraqueza e de seus peccados, á humilhação, a uma nova consagração e a um exereicio ma.is elevado da fé e oração.

Mas, além desta licção, a qual se coaduna com o plano uniforme de Deus na educação de seu povo, ha, parece-nos, uma outra licção especial que se destaca caracteristicamente dos factos providenciaes.

Com effeito, que significa esse baixar constante á sepul­tura, de illustres americanos. especialmente d'aquelles em cuja dedicação e amor era dado á nossa Igreja muito confiar?

SIGNIFICA, por certo, que não devemos consentir que ou­tras terras generosas consagrem por nós seus filhos e seus haveres, emquanto nós consagramos 1101808 filhos ás vocações mundanas e nOS/W8 have'res á satisfacção exclusiva de neces­sidades pessoaes.

SIGNIFICA que o Seminario é para nós uma questão de vida ou de morte: que, com o nosso proprio talento, na hulmidade de nossos meios, sem esperar, como até aqui, o auxilio de fóra, movidos pela triste experiencia. do passado, pela dolorosa agonia do presente e pela larga intuição do futuro, confiando inteiramente no Deus que fortifictt os fra­cos, devemos levantar-nos, como um só homem, á altura -de nosso dever e iniciar immediatamente o eneino theologico .de nossos filhos.

Convencidos, pois. profundamente da urgencia de assim procedermos e, ao mesmo tempo, da impossibilidade, nas actuaes circumstancias, de o fazermos em qualquer outro lugar fóra de S. Paulo, nós, ministros nacionaes, presbyteros regentes e diaconos, abaixo assignados:

- 63-

Conshlerando que com a morte do Vice-Moderador, o revd. J. Boyle, é impo3sivel conseguir-se a proxima reunião do Synodo em Dezembro, e que adiar-se por mais tempo o inicio do ensino theologico em lugar apropriado seria con­correr para o desastre da Igreja Presbj"ieriana na crise cada vez mais aguda do seu minguado ministerio nacional:

Considerando que a ultima resoluçãO da Directoria deter­minando o funccionamento provisorio em Nova Friburgo, não satisfaz a justa anciedade da Igreja, visto que actual­mente é impossivel destacar-se o Rev. Eduardo C. Pereira do pastorado da. Igreja de S. Paulo, para ir leccionar em Nova Friburgo, e que nesta cidade só lecciona um dos professores eleitos, o Dr. Smith, o qual, afastado do centro de nossas Igrejas e movimento evangelico, baldo de aUxi­liares nacionaes indespensaveis nas actuaes exigencias de nossa Igreja, não poderá, talvez, attrahir os nossos moços, nem rea11mr o pensamento do Synodo:

Considerando que em S. Paulo poder-se-á começar en­sino theologico, sem por isso ir-se de encontro ás delibera­ções do Synodo, mesmo á deliberação da Directoria em re­ferencia a Nova Friburgo, e, que para- esse fim, poder-se-á obter auxiliares aptos para preparatorios:

Considerando que, bem significativa tem sido a genero­sidade de alguns irmãos, em espontaneamente e o ntribui l' para o fim de que tracta o considerando antecedente, e que dominadas pelo mesmo sentimento têm- se manifestado algumas Igrejas, permittindo que o seu pastor, Bento Ferraz, fixasse sua residencia na cidade de S. Paulo, exclusivamente para auxiliar esta importantissima oura:

Considerando que possuindo nossa Igreja uma typographia em S. Paulo, torna-se possiveI a publicação de um orgão de propaganda da Igreja Presbyteriana, cuja publica\,ão pa­rece-nos urgente:

Finalmente, considerando que nas actuaes circumstancias e eseassez de meios da Igreja Presbyteriana Br3zileira, em nenhum outro Iogar podemos encetar. ensino theologico de maneira. a suster em tempo o ,desalento e indisposição que vão lavrando no seio de nossa mocidade e de nossas Igrejas, e que ante a affiictiva urgencia deste ensino devem calar-se,

--64 -

'por emquanto, todas as nossas dif6.culdades ecclesiasticas, quer de ordem moral, quer de ordem politica:

Resolvemos, de commum accordo, tomar as seguintes medidas até a proxima reunião do Synodo: ·

L Inaugurar em Fevereiro de 1893, na cidade de S. Paulo, sob a direcção e ensino dos revds. Eduardo Carlos Pereira e Bento. Ferraz e do presbytero Remigio de Cerqueira Leite, uma classe theologica e de preparatorios para aquelles mo­ços que, porventura, queiram consagrar-se ao ministerio evangelico presbyteriano, e prefiram estudar em S, ,Paulo.

II. De conformidade com a resolução anterior, e para tomar esp,e.dal cuidado dos moços, passará a residir em São Paulo nosso irmão Bento Ferraz, que continuar.á responsavel pelo campo a elle confiado pelo Presbyterio de Minas, 'dsi­tando-o periodica e regularmente.

m. Pedir á Commissão Permanente Synodal de Missões Nacionaes que consagre a esta obra os 4:0')0$ que existem em caixa, segundo a attribuiçdo que lhe confere o Plano de Missões Nacionaes, cap. II, §§ 3, 4.

IV. Estes nossos irmãos, com o concurso dos estudantes, publicarão, em S. P.aulo, um orgão de propaganda.

Estas são as medidas que julgamos IJl'udente tomar de prompto, reclamadas com urgencia pela situaçJo providen­cial de nossa Igreja e que esperavamos que o Synodo adop­tasse em Dezembro.

Diante de sua urgencia podemos esquecer, por ora, as ditficuldades do Presbyterio de S. Paulo, e reunir na exe­cução dellas todas as forças de que possamos dispôr. Em nome de Deus, encerrarenlOS o período das palavras, para inaugurar, com o anno de 93, o periodo fecundo da acção, e, conseguintemente, da paz e esperança.

Unindo-nos neste Plano de Acção, nós só temos em vista a salvação eterna das almas de nossos semelhantes e a gloria de nosso Senhor Jesus Christo cuja força brilha na fraqueza de seus discipulos.

S. Paulo, Dezembro de 1892.

E. Carlos Pereira. J. :Ribeiro de Gàrvalho Braga.

- 65-

José Zacharias de Miranda. Alvaro E. dos Reis. Herculano E. de Gouveia. Benedicto Ferraz de Campos. Bento Ferraz de A1oruda. João V. Bizarro. Caetano Nogueira Junior. Remigio de CerqU€ira Leite. Isidro Bueno de Camargo. Alberlo· de Araujo. Bellarmino Ferraz. João Baptista Aguiar. João David Mu~el. João Thomaz de Almeida. Antonio de Padua Dias.

Joaquim Alves Quintella. Antonio J. de Souza. José M. C. Gomes. jl:lanoel Ribeiro dos Santos. Antonio Fe'lTaz de Arruda Netto. },[t~noel Pereira de Toledo Magalhães. Joaquim Honorio Pinhei?·o. Luiz de Canipos. Izidoro Manoel Ma1"tins. Vicente de Souza. Custodio Florentino Dias. João Ferreira da Rocha. José Martiniano Barboea. Bento Alvarenga Barbosa. Antonio Alves. M. Tava1"es. J. Fm·'I'°eü·a.

Este plano teve pleno exito. A 7 de Janeiro de 1893, appareceu o primeiro numero d'O Estandarte, e a 13 de Fe­vereiro do mesmo anno inaugurámos, em um predio alugado, com 5 moços, o Instituto Theologico de S. Paulo. Parecia uma temeridade de nossa pa,rte, porém tranquillizavam-nos as seguintes considerações exp rassas entre alguns irmãos reu­nidos para pedir a benção de Deus sobl'e o humilde prin-

- 66-

cipio do ensino theologico, que encetavamos em S. Paulo: < Somos, de certo, fracos em todos os sentidos, disse­

mos então, para tão alto commettimento; porém, fortaleça­nos o plano geraIde nosso Deus de fazer brilhar sua força na fraqueza do homem. Para nos animar alli estava no Novo Testamento a parabola da semente de mostarda manifestando­nos o que é o Reino dos Céus no seu desenvolvimento. Alli estavamos congregados para uma obra de immenso alcance, urgid os' unicamente pelo sentimento profundo do estado an­gustioso de nossa Igreja na falta cada vez mais critica de trabalhadores- Não tinhamos consciencia de outro sentimento que nos movesse a pormos mãos diligentes no arado. Não actuava em nossos espiritos nenhum despeito baixo, nenhu­ma rivalidade mesquinha, nenhuma má vontade para com os homens, ao lançarmos, em nome de Deus, os humildes alicerces do ensino ministerial em S. Paulo. Bem sabemos que esforços sinceros são empenhados em Nova Friburgo para occorrer á dolorosa urgencia deste ensino. E se o nosso estabelecimento significa alguma cousa em referencia á ten­tativa de Nova Friburgo, significa, apenas, que, apezar da boa v9ntade dos irmãos, não temos fé nessa solução dada ao problema do seminario theologico. Se alguma cousa en­tendemos nós, os nacionaes que subscrevemos o Plano de Acção, se alguma cousa entendemos do nosso meio e das circumstancias e necessidades de nossa Igreja, então a so­lução de Nova Friburgo não pode deixar de ter resultados negativos, ou, pelo menos, muito áquemdas exigencia~ do momento.

Nestas circumstancias seriamos indolentes e criminosos se . aguardassemos commodamente que o tempo viesse de­monstrar a falta de intuição pratica por parte da Direc­toria do Synodo.

Diante da anomala situação de nossos concilios ec­clesiasticos, diante de uma talou qual anarchia natural a um periodo de transição, assistem-nos o direito sagrado e o indeclinavel dever da iniciativa particular para salvar nossa Igreja Presbyteriana de maiores perdas.

Crêmos, pois, que não nos oppomos á Directoria, antes vimos ajudal-a na solução do temeroso problema que se prende á vida ou á morte de nossa Igreja.

- 67-

Se nenhuma lei escripta, se nenhum principio positivo se oppõe, como crêmos, a nosso movimento, ninguem pode então objectar aos direitos que nos assistem de intervir com os noesos actos em .. assumpto de tão vital importancia, depois de terem sido inefficazes nossas palavras.

E' nossa firme convicção .que tudo tem vindo para des­pertar nossa Igreja, e os beneficios de todas essas angustias já se fazem sentir em larga escala. A Igreja Presbyteriana vae desdobrando o lenço em que occultava seu talento e« quem tem terá mais, ~ diz o Senhor.

A data de 13 de Fevereiro será, como disse o revd. Al­varo na aIlocução que entãodirigio, gloriosa nos annaes de nossa Igrej a Brazileira.

Agora, na beIla phrase de um dos oradores da festa, nosso irmão Remigió de Cerqueira Leite, - é abrir as v~llas e partir.»

Circumstancias supervenientes determinaram a modificação do Plano quanto á direcção interna dos estudantes. Estes concluiram com grande animação o anno lectivo, prestando respectivamente bons exames oraes e por escripto sobre as seguintes materias: - portuguez, latim, inglez, rhetorica, arithmetica, geographia, cosmographia, historia universal.

Antes de findarem os tres mezes de ferias, dirigio a Di­rectoria ás Igrejas que entraram no Plano de Acção um appello para a construcção de um dormitorio e de uma sala para uma. bibliotheca theologica e de consultas já ini­ciada. Promptas vieram as respostas e, apezar de termos des­pendido na construcção 10: 500$000, só devemos 2: 657$000, debito já cuberto pelas promessas e pelo que temos em bonds da Sociedade Brazileira de Tractados Evangelicos.

Não contando essas promessas, têm sido encaminhados a este movimento 19 : 000$000. Seis estudantes occupam actualmente os novos e arejados dormitorios, onde podemos accommodar muitos outros. O revd. F. J. C. Schneider pres­tou-nos valioso auxilio no ensino do grego e da physica.

Estes factos sobre modo animadores julgámos ser a voz da Providencia intervindo autorizadamente na solução do grave problema do Seminarjo. São elIes a agonia da Igreja Presbyteriana traduzindo-se não só em boas collectas e va­nosos donativos, mas tambem em reprelientação significativa

- 68-

ao supremo concilio, depositario de seus reaes interesses. E' nossa firme convicção 'que a dolorosa experiencia do

passado e os factos que acabamos de expender, mórmente considerados em seu aspecto moral, indicam ser prudente e de altaconveniencia que o Synodo assuma a responsa­bilidade desse ensino theologico em S. Paulo, pelo menos até sua proxima reunião em 1897. Esta resolução teria o duplo effeito immediato, de supremo alcance nos destinos do presbyterianismo no Brazil, manter 'e estimular o movi­mento vital de nossas Igrejas e unir a elle a cooperação effectiva de ambas as Igrejas mães.

De conformidade com esse nosso pensar, bem como com o intuito primitivo do movimento, depositamos hoj e em vossas mãos o que na Providencia de Deus nos foi dado fazer em referencia á educação ministerial dos filhos de nossa Igrej a Presbyteriana no Brazil.

Terminando, rogamos humildemente ao Pai das luzes que vos illumine em vossas deliberações de maneira que posaaes corresponder ás necessidades e boa vontade de sua Igreja em nossa querida patria.

A ,Directoria:

Edtta1"do Oarlos Pereira.

Benedicto F. de Campos.

Remigio de C. 'Leite.

- 69-

RELATORIO

da

Commissao Permanente 8ynodal de Missoes Nacionaes

TRIENNIO DE 1891-1894

Prezados irrmãos:

No desempenho de nosso dever vimos relatar-vos o mo­vimento das Missões N acionaes durante o triennio que ora finda.

Rapido tem sido o progresso de nossa Igreja Eresbyte­riana Brazileira no caminho da sustentação propria e libe­ràlidade christã. E' este um facto uniforme e proeminente desde a adopção do Plano de Missões Nacionaes em 1886.

Com effeito, começou nesta data uma phase bem carac­terisada de nossa Igreja, um movimento definido para a comprehensão pratica dos altos deveres da dignidade e do amor christão. O espirito de sacrificio, o espirito de consa­gração começou, com intensidade crescente, a soprar no seio· de nossas congregações. Quando, nestes ultimos tempos sobresaltaram-nos varias complicações, bem como varias tristezas na morte de tantos companheiros e zelosos traba­lhadores, essas diffi.culdades providenciaes 'vieram dar in­tensid~de a um movimento preexistente, sem tirar-lhe, en­tretanto, o cunho christão de seus nobres intuitos.

Realmente. o Plano de Missões Nacionaes tem consubs­tanciado, desde sua origem, as nobres aspirações de inde­pendencia ou sUllltento proprÍ'o sob a fórmula generosa de auXilio mutuo e evangelisação patria. ElIe estimula osen­timento do nobre dever da' propria sustentação, procurando desarraigar, ao mesmo tempo, sob o influxo da idéa mi

- 70-

sionaria, o exclusivismo egoista das Igrej as que se vão tornando fortes. As Missões Nacionaes têm sido a concreti­zação dos interesses vitaes da Igrej a Presbyteriana do Brazil.

Apressamo-nos em assignalar, perante vós, que na rea­lização de seu grande escopo, ob.servanlos neste triennio pro­gresso animador,

Durante o triennio passado 46:940$720 mostram o resul­tado total dos esforços na execução do plano synodal, e agora, no fim deste triennio, esse resultado attinge á somma de 105:985$510.

Um tal resultado é sobremodo significativo quando con­sideramos as circumstancias providenciaes em que eBe se effectuou. Luctas fóra da Igreja e luctas dentro: lá as pai­xões fratricidas trovejando a morte na bocca dos canhões, aqui os brados contristadores de lamentaveis attritos; aqui e lá o so:ffrimento, a penuria, a morte cobrindo de lucto a Patria e a Igreja Presbyteriana. O desanimo e o desgosto que tudo isso produzi o , o retrahimento de muitas Igrejas, o estado de abandono de muitas outras, e, ao lado de tudo isto, os appellos insistentes para a manu tenção de ;um pe­riodico e do Instituto Theologico, bem como a construcção de templos absorvendo os recursos de muitas Igrejas - e­ram circumstancias que, nos calculos humanos, deviam jus­tificar uma queda sensivel nas contribuições das Igrejas. Entretanto, não parou o movimento ascendente das contribui­ções. Na angustia dos tempos, a Igreja manteve-se fiel e volun­taria. Encetado em Janeiro de 189H, O Estandarte, periodico hebd.madario, tem pago até hoje suas despezas no valor de 12:736$900; o Instituto Theologico, inaugurado em S. Paulo a 13 de Fevereiro de 1893, recebeu das Igrejas e de parti­culares quantia superior a 19:000$000, e os seguintes alga­rismos indicam a progressão neste triennio, das contribuições para os fins contemplados no plano de Missões Nacionaes:

1.0 anno, 32:008$100; 2.° anno, 40;688$600; 3.° anno, 33:288$810.

Como vedes, foi tirada a prova providencial da. Igreja Presbyteriana no Brazil: o grande e vital problema da sus­tentação propria póde se dizer ter encontrado sua formula para solução definitiva: se este movimento promissor não fOr

- 71-

contrariado, se soubermos prudentemente estimulaI-o, apro­veitando com sabedoria de todos os bens que nos fizeram os males passados, podemos esperar que a Igreja Presbyteriana attinja breve o limite de uma nobre independencia dentro dos limites razoaveis a uma Igrej a nascente.

Descendo agora ás particularidades do movimento, no­tamos que foram contribuidos: A' thesouraria de Missões Nacionaes 40:520$000 Aos respectivos pastores. 65:465$090

Durante o triennio foi o movimento de contribuição á thesouraria:

1.0 anno 12;432$800 2.° anno 15:390$870 3.° anno (10 mezes) 11:440$810

Do seguinte quadro vereis a parte com que cada Pres­byterio contribuio para este resultado geral:

~uadro das Contribuições áS MiQsi!les Nacionaes no 2.· triennio

Pre.byt . .. S. Paulo Minas Rio de Janeiro Pernambuco

Presbyt: S. Paulo Minas Rio de Janeil'o Pernambuco

SETEMBRO Presbyt. S. Panlo Minas Rio de Janeiro

Total

SETEMBRO DE 1891 -- 1892 Thesour.

7:3611890 4:979 910

91 000

Comprom. 6:190$300 8:225$000 Ó:16°IOOC 19:575$300

1892 - 1893

Total 13:552$190 13:204$910 5:251$000

$ 3~:008$loo 12:432$800

SETEMBRO DE ThOSOUt·.

7:876$360 6:9(;4$800

549$440

Compt'om. Total 10:0321000 17:9081360 10:106 000 17:070 800

5:160 000 5:709 440 $

15:390$600 25:298$000 40:688$600

A JUNHO DE 189il -1894 (lú MEZES) Thesour. OompnJm. 7:7201°60 7:7501000 2:780 750 11:098 000

940 000 3:000 000 11:440$810 21:848$000

--~------.. ~--" 105:985$518

Total 15:470$060 13:878$750 3:940$000

33:288$810

-"

72 -

Lançando os olhos neste quadro, notareis que neste ul­timo anno a progressão não foi tão animadora. 4-s causas enumeradas no principio deste relatorio aggravaram-se so­bremodo neste ult:mo anno e explicam a falta.

O concurso do Presbyterio de Pernambuco foi nullo' em referencia á thesouraria synodal e fraco aos proprios com­promissos.

O que, porém, é ~xtranhavel é o concurso frouxo que á thesouraria synodal de Missões Nacionaes tem prestado o Presbyterio do Rio de Janeiro.

É grande a desproporção entre ene e os outros dois Pres­byterios em referencia á contribuição durante o triennio á thesouraria das Missões Nacionaes. EH-a:

Setembro a Junho de 1891 1894 Presbyterio de S. ,Paulo 22:958$310

» :. Minas . 14:725$460 » »Rio de Janeiro 1:580$404

Este symptoma é sobremodo contristador, pois que, com detrimento, do proprio Presbyterio, offende a solidariedade do presbyterianismo brazileiro; - solidariedade que deve patentear-se não só na sustentação commum de nOSiOS dog­mas e beno systema de governo, na collaboração triennal de nossas idéas, porém, tambem na cooperação effectiva dos planos synodaes, maxime dos que tem recehido ardentes consagrações da maioria das nossas Igrejas.

Conforme vossa determinação, foi reservada a verba de 4:000$000 ao professor nacional do Seminario. Não sendo reclamada essa verba, visto não poder o professor eleito mudar-se para Nova Friburgo, onde a Directoria fixara tem­porariamente o Seminario, ficou a Commissão livre a dar­Ibe uma applicação pratica. Nestas circumstancias, usando das attribuições que lhe confere o Plano de Missões N acio· naes, Cap. II, Art. 2, julgou de alta prudencia attender ao pedido que lhe foi endereçado por 45 officiaes dos presby­terios de São Paulo e Minas, isto é, a quasi totalidade dos contribuintes á thesouraria das Missões N acionaes. Deferindo, pois, a petição, dos signatarios do Plano de Acção, foram votados 4:000$000 para o auxilio . dos professores e estu­dantes para o sagrado ministerio, do Istituto Theologico de São Paulo.

- 78-

Em principios do anno de 92, foi .publicado e distribuido o Plano de jJfissões Nacionaes, por vós reformado na ultima reunião. Na mesma oecasião foram publicados os Estatutos da Sociedade de Missões, votados pela Commissão em sua sessão de de 1892. Achamo-nos incorporados perante as leis da Republica desde essa data.

A Revista das Missões N(JciQnaes, por força das circums­tancias,unio-se, em Janeiro de 1893, a O Estandarte, e ahi tem continuado mensalmente sua missão. Para sua publica­ção nessas circumstancias votou a Commissão 1:400$000.

São inteiramente sustentados pelas respectivas congrega­ções os revds. E. Carlos Pereira, A. Lino, J. C. R. de Car­valho Braga e J. Vieira Bizarro. Recebem actualmente da thesouraria, para auxiliar as respectivas congregações em seus compromissos parciaes (1893 - 94.)

Revd. Alvaro dos· Reis . 900$000 » Herculano E. de Gonveia. 740$000 » Caetano Nogueira Junior. 1:800$000 » Bento· Ferraz. 1:800$000 » J. Zacharias de Miranda. 1:500$000 » Benedicto 600$000 » Teixeira . . 300$000

Ante os resultados obtidos, reconhecemos, com profunda gratidão para com o nosso Deus e Pae, que a Igreja ·Pres­byteriana no Brazil vai cumprindo nobremente seu dever. Seus membros vão aprendendo, com notavel progresso a honrar ao Senhor com suas fazendas e com as primicias de todos us seus fructos. Provo 3: 9. Tem produzido fecundo resultado como methodo regularizador das contribuições o systema biblico do dizimo, cuja propaganda tem a Revista feito de longa data.

A onda cresce, crescem os elementos .de anno em anno, invariavelmente, progressivamente, e a esta expansão das forças evangelicas mn· nossa· patria, quem póde assignalar o termo? Se em circumstacias tão adversas, chegamos a este resultado, o que não nos será licito esperar neste triennio proximo, se a harmonia fór estabelecida em nossos senti­mentos, o accordo em nossas vontades e .a solidariedade eft'ectiva em nossos planos synodaes?

Em face do espirito liberal de nossas Igrejas, tres cousas,

- 74-

e estas referentes á ordem do ministerio parecem assegurar­nos triumpho completo em nossa patria - a) solidariedade ministerial mais intima; b), cooperação effectiva dos minis­tros no Plano Synodal de Missões Nacionaes; c) educação esmerada e urgente de um ministerio nacional. Da realiza­ção destas tres necessidades urgentes decorrerá a solução gradual do magno problema da educação fios filhos de nossas Igrejas, bem como da litteraturaevangelica.

Seja o Senhor, Pae dos futuros seculos e Principe da paz, servido satisfazer esta triplice necessidade de sua Igreja, em face .da gloriosa perspectiva que EUe tem aberto ao presbyteI'ianismo no Brazil, e em nome dos milhões que nas gerações futuras bemdirão o seu Nome.

São estes os votos ardentes dos membros da Commissão Permanente Synodal de Missõeil N acionaes, que ora depo­sitam, agradecidos, em vossas mãos o encargo com que por vós foram distinguidos.

Eduardo Oarlos Pereira, presidente. Alvaro E. dos Reis, secretario. Manoel J. R. da Gosta, thesoureiro. J. R. Oarvalho B'J"aga. Herculano E. de Gouveia. Antonio T'J"ajano. Flaminio Roflrigues.

- 75-

VI.

RELATORIO

da

Commissão Permanente de Missões Estrangeiras

A Commissão Permanente de Missões estrangeiras vem relatar que por tres vezes faltou quorum nos dias marcados para reunião, e que no dia 17 de Setembro de 1894 se reu­niram os dois membros abaixo assignados para prepararem este relatorio.

A quantia contribuida pela~ Igrejas até ao presente foi a seguinte:

Recebida pelo Thesoureiro rs. 516.400 » »Presidente, por

mãos do sr. Isidro Bueno de Camargo . » 153.800

Offerta synodal. » 108.000 Rs. 777.900

Esta quantia foi disposta do seguinte modo: Enviada pelo Thesoureiro para os Estados

Unidos ,. ~ . .. Rs. 466.400 Entregue pelo Presidente ao revd. W, C.

Porter, thesoureiro da Missão do Norte do Brazil, para ser remettida para os Estados Unidos » 311.500

Rs. 777.900

A Commissão 'recommenda que, no caso de continuarem a fazer' parte desta Commissão tres membros do Presbyterio de Pernambuco, seja nomeado o revd. W C. Porte r 'para preencher a vaga deixada pelo revd. Bedinger.

Rio de Janeiro, 17 de Setembro de 1894.

De Lacey Wardlaw. Lucas Martins.

- 76-

VII.

RELATORIO

da

CommÍssão de soccorros aos Ministros Invalidos

A Commissão Synodal de Soccorros aos Ministros Invalidos e ás suas familias vem respeitôsamente relatar o seguinte:

A Commissão resolveu: 1.0 pedir que em todas as Igrejas do Synodo se le­

vantasse unia collecta em cada anno para o soccorro dos ministros· invalidos e suas famílias;

2. o publicar. no Estandarte um artigo expondo a razão de ser desta Commissão e o dever do soccorro proposto. O a~igo publicado a este respeito teve a honra de ser re-edi­tado no principal jornal de Curytiba annotado á moda ro­mana e á custa' dos padres daquella cidade;

3.0 applicar os seus fundos sómente mediante recom­mendação presbyterial.

A Commissão relata mais que o resultado das otfertas de vinte Igrejas e de alguns crentes foi. de 798$640 e' que nenhum pedido de soccorro foi feito á Commissão duranie o triennio.

Rio de Janeiro, 17 de Setembro de 1894.

Em nome da Commis~ão:

Modesto P. B. de Oarvalhosa.

- 77-

VTII.

Relatorio do Missionario Synodico

Tendo sido reeleito pelo Synodo em 189.1 para occupar-me cornos deveres importantisssimos de Mlssionario Synodico durante o triennio findo, -tenho por dever relatar-vos em breves phrases o que pude fazer em cumprimento desta imcumbencia e pedir-vos que releveis as faltas em ,que .in­corri' por força maior.

Encetei trabalhos visitando os campos vagos no Pres­byterio de S. Paulo de combinação com os membros do mesmo Presbyterio de que fui membro. Percor.ri o vasto campo do districto de Lenções confirmando na fé os irmãos que se acham em grande numero, dispersos em grupos ou Bolitarios, e celebrando reuniões entre estes,asquaesforamcon­corridas por outros interessados ou curiosos. Na cidade de Lenções foram me facultadas as residencial de dois homens influentes do logar e emfim a sala da Intendencia, sendo as conferencias celebradas em cada uma destas, assistidas por auditorios compostos na maior parte de gente não professa. No dia 15 de Novembro de 1891. com a bandeira auri-verde fluctuando sobre o edificio, preguei na sala da Intendencia sobre a Liberdade, tomando por thema: «Aonde o Espirito do Senhor está, ahi ha Liberdade. »-

Era meu proposito tornar a visitar este campo promet­tedor como ha poucos logo que passasse o tempo chuvoso. Porém, a morte do revd. Pinkerton na cidade da Bahia, em Fevereiro de 1892, e a retirada do revd. Finley para o campo de Sergipe veio transtornar meu plano e tornar ne­cessario que eu acudisse ás necessidades das Igrejas da Bahia e Cachoeira, no Estado da Bahia. Acceitando por mezes esta incumbencia, e sendo pelo Presbyterio do Rio de Ja­neiro, para o, qual transferi as minhas relações Presbyte­riaes, illcumbido do trabalho pastoral das mesmas Igrejas, segui em Junho do anno de 1892 para a Bahia. Não me limitei a ministrar a essas Igrejas, mas attendendQ á in­cumbencia do Synodo procurei cumprir _.0 ministerio de

-78 -

Evangelista em regiões além. Para esse fim ausentei-me por varias vezes em longas viagens pelo interior do estado da Bahia, deixando os Presbyteros incumbidos da manutenção dos cultos na cidade da Bahia, e um grupo de moços cren­tes fervorosos dos da Igreja na Cachoeira. Estas viagens revelaram um estado tão interessante dos animos dos, habi­tantes do interior, que quando me achei alliviado do encargo pastoral das ditas Igrejas pela volta do revd. J. B. Kolb dos Estados Unidos da America, entreguei-me á obra de evangelisação nas regiões do interior da Bahia, visitando as praças importantes accessiveis por estradas de ferro, e estendendo até onde as forças permittiram" essas viagens além.

Em nenhuma das cidades que visitei foi-me negado pela lntendencia o uso da sala do Jury. faeto bem significante da opportunidade, que deve ser abraçado ardentemente por nós, de subministrar a palavra emquanto é dia. A noite vem.

Acudindo ao convite urgente e repetido do irmão Finley seRni em Abril do corrente anno para o Estado de Sergipe, oUde passei 50 dias pregando nas principaes cidades do Estado, principiando pela Capital, Aracajú, onde foi me facultado pelo Governador do Estado o uso da sala nobre do Atheneu e pelo intendente o da sala do Jury.

Em Larangeiras o Intendente fez opposição a ceder-nos a sala da lntendencia. Porém casas particulares de cidadãos eminentes foram espontaneamente offerecidas e as confe­reneias nellas celebradas foram frequentadas por muitas pessoas influentes dessa cidade que não comparecem ás regularmente mantidas nessa cidade.

Espero, se o Synodo julgar dever-me honrar com a mes­ma incumbencia,· estender meus trabalhos até onde permit­tirem as minhas forças e na linha em que forem requisita­dos os meus serviços pelos meus irmãos, ou solicitados por aquelles que vão sentindo fome e sede da palavra.

Nutro a esperança de realisar uma viagem de evange-" lisação pelo interior de Minas seguindo o vali e do Rio São Francisco até Joazeiro, logo que poder.

Rogo encarecidamente aos irmã9s que relevam a imper­feição dos meus esforços na execução do seu mandato, e

- 79-

que considerem as condições essenciaes ao bom exito de semelhan~e missão, condições claramente indicadas nos Actos dos Apostolos, Caps. XIII e XIV Para que pudes­sem voltar a Antiochia e <relatar quão grandes coisas Deus fizera por elles e como abrira ás gentes. a porta da fé)l foi necessario, (condição sine qua non), que precedesse um seTviço de oração continuado com jejum até que o Espirito Santo disse: <Separai-me a Barnabé e a SauIo para a obra para que os tenho chamado »,

Assim enviados pelo Espirito Santo, navegaram, e tive­ram que relatar quão grandes cousas Deus fizera por elles.

Se meus irmãos me encum birem de novo desta missão solemne, peço que não falte nas Igrejas a que ministram essa condição.

Respeitosamente submettido ao Synodo por vosso irmão e companheiro na afilicção, e no reino, e paciencia de Jesus Christo,

G. W. Ohamberlain.

Indice das Acias.do,Synado-1888 a 1894

ASSUl\-:lPTOS

Acto Constituitivo .....• o o • o •••••••• o •

AUüanQ& Evangelica ....•.•......•.•.•• Baptismo Romano •.•..•...••.....•... Biblia, Revisâo da .••.••...•.......... Candidatos ..•.••..••......•........•. Campinas .•...••..••.•.............. Casamentos ....•................... _ .. Caso Vanorden ...................... . Commissões Permanentes ....•..•...•. «Court~ •••••..•..................•.. Consultas, Devem ser lidas ...•........ Collectas ........•............. o o •• -0.

Edificação de Templos .••....... ~ .•••. Edueaçâo .•..•.•.••...•.•..•.. : .••... Estatisticas, Forma de .......••.•.•... Hospital Ev. do Rio de Janeiro ....... . Igre. Nacional, Relações com as Estrang. Italianos .....•.•.................... Instituto Theologico de S. Paulo ...... . Limites dos Presbyterios ...•.......... L. de O. parte II, S~c. : IV, 127 -Interpret. Ministros Invalidos.... . . •. . ........ . Missionario Synodieo ................• Missões Estrangeiras.... . ........ . Missões N acionaes ................... .

:t > Plano de. . ..... . ~ , Relatorios . . . .. . ..

Ordem dos trabalhos.............. . Pernambuco, Presby. de......... . .. . Presbyterio de S. Paulo, Processo do .. . Presbyteroo Regentes, Vitalícios ....... .

. ' , e Ordenaca.o ....•...•

Pags. das Actas d-e--ISSS ~89~ ~S94

5 10-11

14 15

16,27

19 36

37

30

35,42

17 36

30

36 12

26,30.33,34,60 30,44

11, S3, 86,81 10 39,12,41,19,16

86 51, 77. 87, 93 39, n 18, 15. 63,69 45, 47, 49

48 35,69

33 11, 17,26

20,21 23,24

24 p Protestos respeitosos, devem ser receb: «Protestant College>.... ............• 76 Provisionados. . . . . . . . .• ..... . . . .. 18, 26, 27 -

50

PublicaQÕes.. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 17, 40 38, 39, 40 25, QueiXa contra o Presbyterio de S. Paulo. - 11, 17. Regimento Interno ............. ~ . . . . . . 18 67126-141 9, 40 Revista das Missões N acionaes . . . . . . . . . 72 Salarios aos professores do Saminario.. 46 Secretario Permanente, Indemnisaçao ao 41 Seminario . o ••••••••••••••••••••••••• 16, 21, 24, 30,32,34,35,36 30,33, SI, -iO,

32 IS, 15, 1S. 41,IS,n,52.51 Sociedade Bíblica.................... 15,16 47 Symbolos de Fé...................... 15-2Q Thesoureiro Synodal....... . ........ . Vagas nas Oommissões .......•..••.. Y. M. C. A .........•..........•....

40 67,72 '

14,32

ESTATISTICAS TRIENNIAES DO

iynodo da IgFaja JFElsbgt8Fiana NO BRAZIL

Eslalislica da Presbyteria De 1 de Julho de 1891,

Em seguida ao nome de um Ministro, M., significa Missionaria; Ev., Evangelista; Ev. Sy.,

Evangelista, Synodal.

(Q CD

:\1E~J:DROS c'4 Crianças Bapti o 'e sadas o ·s =a o tI'J Si o -o _c'4

~ c'4 ~

Nomes dos Minis- tI'J b o c,) o

CD tI'J J.o ::I tI'J tI'J 0tI'J = '" "CI c= c'4 o CD CD tI'J = ns tros, e numero dos o o tI'J ° ° "CI1::

rzl c'4 IGREJAS, ETC. UI :s tI'J

Candidatos e Provi- CD J.o c'4c'4 = tI'J 3 J.o Pt J.o J.o 'Ci? o CD -c'4 c'4 o o CD c'41:1J) o sionados.

~ J.o s::a. c'4s.. :::: p. 3= = te I:IJ) o p.~ tI'J 3 o c'4 = 0= tI'J

~ P. c,) ~ lZo Ul aSe o =

I c5

c,)' CD 'ã = aS :z:: e

s.. CD ~ c5 = ~

C) li'!: ::I ~ ~ ';;

F. J. C. Schnei-der, Ev.,-Caixa 14,

·S. Paulo. Geo. W. Cham-

berlain, M., Ev. Sy., -Caixa 92, Bahia.

A. B. Trajano, Ev. - R. Club Gymnas-tieo, 15, Rio.

3 8 1 17 5 5 Dr. John M. Kyle, Campos. M.,-Nova Friburgo, O. 11/3/77. E. do Rio. I .

1 15 7 2 15 60 30 23 83 John B. Kolb, M. Bal].ia. 2 P., -Caixa 92, Bahia. Cacboeira;2P. 1 24 1 38 16 32

James B. Rodgers, Ubatuba: T. 1 16 1 3 1 4 85 33 33 M.-Rua 24 de Maio, Petropolis. 5 1 2 1 2 7 3 3 n.147. Cap. Federal. Riachoel.o. 3 27 10 3 1 40 17 17

Woodward E. Fin- L al'angelras. 5 54 1 4: 134 49 95 1ey, M.-Larangeiras, O.28j12/84 T. Sergipe. 5:600$000

13 1 318 4() 30 Antonio André Lino Rio de Janeiro 2 35 4 24fJ da Costa, Ev.-Rua 3 P., BD., Silva Jardim n. 15, O. 12/8/59. T. Capital 'l!ederal. 70:000$000.

David G. Arms-trong, M.-Lavras, Mi1tas Geraes.

-9

Candidatos-2 Provisionado-l

I _812111801 IS/ 121

26j 211

691 111 176[ 513

- -~

da Rio de Janeiro a 30 de Junho de 1894.

Em seguida ao nome de uma Igreja, um algarismo seguido de P., mostra, o num em de

Presbyteros, e seguido de D., o numero de Diaeon08j T., significa que possue templo.

COXTRIBUIÇÓES

FINS CONGREGACIONAES (Q

° rg ti.)

tI'J aS oS .!:: o c::: CD '6h E- p. I aS CD cn

e rIl = I' I

1:1 I:IJ) oS :z; etI'J rt.I CD ~ ° o = CD o ° ~rg E-< J.o o oaS 'S cd CD .c 1O tcd oQ.. b c> c> -= CD

° aS cne s::a. CDtI'J CDtI'J: lZ: <n aS cd E-< =~

"CI o rzl o o « o CD tI'J~ tl'J

0aS tI'J ~ = o ;;-

_aS

.S.~.s ~ °C <Z]Z {Q OCD CD tI'J

= ~ cd Cl~ c> o

I~o IC CD çr; aS

~ :; a tI'J 'o Q.. = çr; o tI'J tI'J ·s ~

<= :a - o ii (Q :a t;) c'4$.o r:Q tn p. ~

(1)

lZl tn

,.

1:200$ 600$

1:162$ 300$ 40$ 40$ 40$ 40$

290$ 2:218$ 540$ 901 50$

1:026 35$ 1601 700$ 167 "

19:464$ 13:430~ 219$ 2:400$ 73$

23:232$/2:953$1 13: '70t 1677$1 40$1259$12:440$1600$140$/ 73$ J

C tI'J , .;:: =

° <= CD .... "CI P- C rIl .c = o tI'J P- b CD CIl .t = <:>

40$

100$

100$

1100$/140.1

<d "Ci? s.. ~ cd

"CI aS (.)

CD "CI

ns .... o

E-<

1:800

1:662

3:148

$

$ 140

1:221 867 I

35:686

44:524$

Estatistica do ·Presbyterio De 1 de Julho de 1891,

Em seguida ao nome de um~, M., significa· Missiima;io,' Ev., Evarigelisiá.; P.:paiJ.:. o tor ,·Prof.,P"()fe.~s01·, e Rdi, Eddor.

Em seguida ao nome de uma Igreja, um numero seguido dt' P., mo~a o numeroae P1'es' byteros, e de. D., ~ numero de Diaconos,. T., significa oql~~ p"0s~e. ternplo; C . .' que tem templo

, emeonstruCção; S., que está promovendo subscnpçao para construw templo. U) Q)

~rian9as Bapti-~J:E;\IBHOS CIS o 'S sadas o ·s ~

-= o U) . o I o .Q! !! aS S = Nomes -aos Minis- CD b o

Ó o Q) U) J.o = U) U) OU) c::

otros, e numero dos ""C:' ~ a5 o

~~ U) c:: Cd III o o U) o o PQ CIS IGREJAS, ETC. "CI II.)

Candidatils. Q) J.o CISCIS 'õ = CD .a J.o P- J.o J.o4)' Q) -;;~ CIS o eIS o

~ o

U J.o s:;.. a~ P- ::Se = Q) ~ o U) .... = lJ2 o :::s ~ ,..:a ~ Ô ..i ~ ~S o CI Ó CIl CI CIS Ó Q) 'fi li!!;

Q) p:: Q S ~ IX: Q;> li!: :::s = = 4i

M. P. B. de Cal"va· lhosa, Ev.-A. dos Bamb1ís, 2, S. Paulo. 2;' DES. PAULO, 1 P. 2 3 10 1: 12 6C E. VanOl'den, Ed.-Caixa '1-13, S. Pa'ltlo. i 5C 6eo. A. Landes, M. CASTRO, Si 6 11 I 1 111 ~8 1Ue Burityba, P m'aná . GUARAPUAVA, 1 P.S. 2 27 I! 2 102 40 54 U2

lTAQOI, T. 1 7 3 5 1 6[) 25 1~ "'I=-40 E. Carlos Pereira, P. S. PAULO (I: DE), 1 58 20 35 5 7 257 8e 67 37~ e Prof.- Caixa 300, 3 P" 3' Doo T. ;

S. Paulo. i

J.Z. de Miranda, P. SOROCABA, 3 P •• ~ 1 8 2 1 8 3 97 28 147 - S01'ocaba, 8. Paulo. D., T. :

TATUHY,l P.,2 D,S, 3 7 2 I 67 14 101 D. C. :NIc. Laren, M. (Nos E. U.)

174 5C J. R Carvalho Bra- BOTUCATÚ. 2 P., ~ [ 63 6 8 15 I 4 111 248 ga, P. -Bot1tcattÚ, D., T.

140 S. Paulo. . AURE, (RIO NOY ) 1 ]7

.M. A. de Menezes,Ev. 1 P, 1 D. 'T

1 2 1 10 8 LORÉNA Oaxambú. Minas Ge- CRUZEIRO 2 P,l D C. 1 1 5 -! 1 34 35 15 64

! raes. 15 32 CAMPANHA 1 D. ~ 1 '2 2

CANNA VKRDB.1D.S {} 1, 4 40 7 24 SENG6 1 P. 2 D. S 8 5 29 2 ~ 30 2 18

B. F. de Campos, Ev. GUAREHY lP. 2D. T. 3 28 6 124 53 172 - Poços de Caldas. ITAPETININGA 1 2 1 (J 4 H Minas GeraeB.

FAXINA 2 P.3 D 1 101 LENÇ6ES 114 FARTURA· 6é RIO PARDO. T· 10e BELL! VISTA 3E

T. J. Porter, M. e CURITYBA C 2 37 18 3 2 2 94 90 46 114 Prof.-Cu,ityba, Pa· ranã. -22 Dr.Wm. A. Waddell, M.-C. 14. 8. Paulo. F. J. Perkins, M. ~ (No8 E. U.)

-12 Candidatos 9 -..,

I 14~12841 99/ 59 371' 3OIl~1431 4531 , 1593

-

,,' lf: ;

;

"

h, , 0- ., .. ,. ,<·0;' 'e'. '\:~>,,;)~~,,;:;;,~)' }~,<

de São Paulo a 30 de Junho de 1894.

As Igrejas de Faxina. Lencóes, Fartura, Rio Pardo e BeBa Vista não. m.andaram relator i os ~ os numeras marcados na columna de memhros s!1,o os da estattstICa de 189l,

e as quantias na columna de :\1. \'. do relatario desta Commissão.

CO~TRIBUIÇÓES CIS 'w

.... o cn ti:) ~ FINS CONGREGAClONAES CD CIS o o o o:: 'a. Q) J.o '@> F-cd 'Q1 .s ~ s CIS

d a~ !:< t\D !lO z Q) .51 CD -= CD o c o s:: cd Q) o :SW E-< o Q) o oClS 'õ CIS '0 tCIS Q) J.o o f::l J.o o b o- o- .d o Q) Q)

"CI .a 0/:4 CIS E-< we "CI ~ o cn c» o Q)CD rn liI:: (IJ CIS cd 0-" I» "CI P- c»cnc» CQ o (,) <~ o .c> = o o

~ = .51 U) I» J.o U)1:

OQ! cn -= ~:= .cd Q) CIl ~ ~ 4' WWJ.o J.o 00-oQ) Orno Q) rtl :::s (;1:1 CIS CIS ct O ~

o .... o ............. ~ lO 4) o.. = o:: o O ~ o :;;6 rn lO ·s ~ ~ ~ ~ rtl rn :::s ~ .... o ~ rn :a ~ O cdJ.o ii 4)

rZ3 CIl_P-, - cn • UJ rZ3

I I

1:420$ 1:420$

2::.1,":; ;:100$ 640~ 21S 4$ 9$ 52$ 1:260$ .llí~~ R4G$ 21.$ 1:329$ 60U$ 25G$ ;~3~ ;,i'~ 21~ 14$ 10$ ,997$

10:036$ 2:250$ 12:300$ 10:624$ 247$ 7:119$ Ui" l:85i'~ 75$ 1;667$ 46:319$ I

1:569$ 9")F!0!i.;! -.-rt.. c;;.; 819$ 4:638$

1:400$ 250$ 551$ 2:201$

6:131$ 72:000$ 8:466$ 3:945$ 100$ 419$ 259$ 3:960$ 95:280$

1:000$ 1:000$

13$ 1:000$ 166$ 8$ 2-!$ 10$

13$ 1:208$

133

1 133$

717 . 717$ 20$ 102 23$ 145$

409$ 4091 46$ 13$ 46$ '105

1:

1251 1:125$ -190 490$

292 I 292$ 371 371$ 997

147$ 9971 184$ 9:702$ 319 78$ 18$ 25$ 55$ 36$ 15$ 21$ 21$ 10:621

\

20:702$186:652$123:27~$\22:j61$I47Ü$118$125$17:6~2$t284'1 2 :158$1 49$IU5$16:826il71:0iO$

--

Eslalislica do Presbyterio De 1 de Julho de 1891~

Em seguida ao nome de um ::VIinistro, M., significa Mis.~ionario; Ev., Evangelisia; P.: Pas~ tor; Prof., P'rofe,c;s01'. _

I'm seguida ao nOlll3 de uma Igreja, um numero seguido dt-' P., mostra o numero de:P1'es­byteros,e de D., o nu.mero (le Diaconos; T., significa que poss1le temp~o; C., que tem templo

em const1'ucCão' S que está pJ'ornovendo sllbscl'ipção para con~tt'UÍ1' ttmplo .. ~

:\:IEl\IBHOS aS ICrianças Bapti-o 'S:; sadas

o '§ -' :3 o CI.l a o o .aS !t

aS ~

Nomes dos Minis- Q) til .!Z o ó o rJ:I J.< :::J "CI.l s::

tros, e numero dos "'d u:: til CI.l CI.l IGREJAS, ETC. aS o Q)Q) s::

UJ o o CI.l o o ~ ãi Candidatos. J.< "'d til "'d'S aS

Q) p.. J.< ~~ .- s:: -~

CI.l ::s J.< ;"4? o Q) aS o ..... aS o aS;.. 4) aSbJ) o

;.. ~ g., s:: bJ) o g.,~ ~ til ::SS:: Q) t-:s

o p.. ::s -'::s til +> ..:t Ó ...; ~ CIJ ~S o s:: c::i

Ó Q) ·S s::: ~

IX: S ;.. li!!:: 4) ci :::s

IX: Q) :::J .:::a li!!:: ~

.:::a

Delftno dos A. Tei- PINHAL,1 P., 1 D., T. 1 22 1 22 8 2:! xeira, Ev., Cascavel GRAMA. 26 - E. de S. Paulo. W, L. Bedinger, Ev. ST! BARBARA·

-(~08 E. U.) S·10 DA B YlSTl,2P .2 D.,T. Alvaro E. G. dos Reis, 1 15 2 3 3 91 30 911

P.-8. João da Boa MOGYMERIM, 1 P, 3 D! T· .1 26 18 6 76 49 70 Vista, S. Paulo. ITAPIRA 2 P, 2 D. T. 1 11 1 S 3H 11 39 Sam. R. Gammon, M., U VRAS . MISSÃO 7 7 25 2tl 2 7 Lavras, Minas.

4: Caetano NogueiraJr. CABO VERDE, 2P 3 D. 2 T 2 17 2 4 172 4U 43 20G P., Cabo Verde, Mi- AREAD3, S· 1 3 27 14 42 nas. MACHADO 2 3 6 1 25 2 23

BORDA DA MOTTA, 2 D, T· 1 3 2 56 2C 16 67 CALDAS 1 11 1 52 22 59

Joâo Vieira Bizarro, JAHÚ, 3 P, 1 D , T 22 81 7 1 1 5 184 148 148 P., Jahú S. Paulo. Herculano de Gou- RIO CLARO, 2 P , 1 D·, T· 1 4 4 3 6 2 40 10 9 40 veia, P., S. João do BROTAS, 1 PlD, S 3 5 5 1 41 7 57 Rio Claro, S. Paulo. DOIS CaRREGOS 2 P • I D 1 2 5 8 17 21 54 4 41

ARARAQUARA 5 1 14 4: 18 36 6C BOA VISTA DO JACARÉ, 4 P • 1 6 1 106 15 81

Flaminio A, Rodri-2 D· 1 T.

11 5C CAVPINAS, 1 D·, T· 2 1 S 8 2 59 7 gues, M., Collegio In- ITATIBA 1 P. 1 D., T. 2 12 ·3 2 6 43 9 44 ternaciooal, Oampi-'fl,aB. S. Paulo.

Bento Ferraz de Ar- BAGAGBM. 2 P T 1 28 28 ruda, Ev., Poços de

11 !~ Caldaa, Minas.

PARACATO, S 1 50 50 40 STA. LUZIA. 1 79 79 50 5C

-9 ARAGUARY, S. 1 34 34 15 15 S. CARLOS, T, 1 42

f'andidatos -3IPlRASSUNUNGA. 1 18

I -251621434/.401 82/77[ sa/149i 9j .548/ 1256

I

Presbyterio de Pernambuco

A nnica estatistica triennal recebida deste Pre~,hyterio foi· a da IGRÉJA DE AREIAS, a qual

tem 1 logarde culto, recebeu por profissão 8 pessoas, e tem actualmente 2 presbyteros,

25 membros, U crianças baptisadas, e cujas contribuições, montaram a 286$.

E' pastor desta Igreja, o Revd. Juventino Marinho.

O que segue mostra o numero de Igrejas, 11inistros, Presbyteros, Diaconos, Commu~.gantes,

crianças baptisadas, e templos, que o Presbyterio tinha em 30 de Junho de 1892.

Nomes dos Ministros. IGREJAS, ETC.

Dr. Geo. W. Butler, ?\L-Caü'a 87, Penlam- Pernambuco, 2 P., buco.

1 D., S.

Dr. J. R Smith, l\f. e Prof.-Caia:a 300, /São Paulo.

Wm. }I Thompson, M, De Lacey 'Vardlaw, .\1., Fm'faleza, Ceará. B. Araujo Cesar, Ev.-Pa-rahyba do Norte. Wm. C. Port~r, M.-Cem·á. José Primenio, Ev.

"Maranhão, 2 P., 2 D. Cf~al"Ü, 1 P., 1 D. ~IO::-:H)I'Ú Parahyba do Norte, 3 P., ~onte AlegI'e, T.

Juventino :\farinho, Ev., Caixa 87, buco.

pernam-I Goyana., 1 P .. 1 D.­}faceió, 2 P., 2 D., S. Pão de Assucar

1 D., S.

-91

AOS SECRETARIOS PERMANENTES

66 49

{5a ::!6 73 'j~

23 13 52 22 16 9 48 41 14 '7 19 19

3741

258

Rogo o favor de enviarem-me as estatisticas triennaes de seus Preshyterios, na forma. :la Estatistica do Presbyterio do Rio, em tempo para serem apresentadas ao Synodo, em sua proxima futura reunião. .

M. P. B. DE CARV.ALHOSA..-Secretario Permanente do Synodo. Oaixa 14, S. Paulo.

1111~lilmllilmfmii!~II~111 , 39002093609916