suplemento de arte (n.t.) nº 2

8/7/2019 Suplemento de Arte (n.t.) n 2

1/40

Pnkch | 8

$c#z#+

hy

f

||||

Wvplfbfczo jf Hyzf$c#z#+$c#z#+$c#z#+$c#z#+Yf}kwzh Lkzfyykh fb Zyhjvo 9KWWC198>>"68:8

gvyhjoykh HLKCF JHEH

hyzkwzhw jh fjko

JKHCF ]KGZOY Ugoc}kzfR

AVLKH BHYNHYFZ GHBFYOCUdobfchnfbR 9


2/40

$$$$$$$$cccccccc########zzzzzzzz########++++++++||99999999WVPLFBFCZO JF HYZFBHYO/9088

GVYHJOYKH

FJKO

FXVKPF

HYZKWZHW

HHllkkccff JJhheehh

NNllffkkzzoocc LLffcczzqq

YYoonnffyy WWvvllkkwwMMffjjyyhh YY## DDkkccooaaoowwhh

JJkkhhccff ]]kkggzzooyy$$mmyykkgghh jjooAAvvllkkhh BBhhyynnhhyyffzz GGhhbbff

#

H

$c#z#+$c#z#+$c#z#+$c#z#+ LKGFCGKHJH CH GYFHZK]F GOBBOCW LKGFCH KCZFYCHGKOCHLWOI HZYKIVKO VWO CO"GOBFYGKHL JF OIYHW JFYK]HJHW#

Hgfy}ow }kyzvhkw gocwvlzhjow1phyh h yfpyojvo jhw oiyhw jf Avlkh Bhynhyfz Ghbfyoc1 U~~~#jkbiolh#go#veR5

phyh h yfpyojvo jhw oiyhw jf Jkhcf ]kgzoy1 U~~~#hyz#go#qh/jkhcf}kgzoyR#

~~~#cozhjozyhjvzoy#gob/nhlfykhKWWC1 98>>"68:8

Pnkch | 9

WWvvll++

yoocc$$KKccnnllhhzzffyyyyhh++

7#0


3/40

UJkhcf ]kgzoyR

Pnkch | :

U vlkh Bhynhyfz

Pnkch | 90

GOC]KZF

DOBFCHNFB

Pnkch | 7

hbfyocR


4/40

Pnkch | :

$c#z

Goc}kzfGoc}kzfGoc}kzfGoc}kzf


5/40

Pnkch | 6

Jkhcf ]kgzoyHlb jh qoch jf gocmoyzo

Hlkcf Jheh

obo jfwloghy o wfy dvbhco jo lvnhy

jf hphycgkhw f pyoaffw xvf ogvph,f mhq"lo oiwfy}hy ow myvzow jo xvfgdhbh oyjfb ch lkcdh ihbih jfwvh dvbhckjhjf? Fwwh oyjfb xvf,fb wczfwf, yfpyfwfczh o gocavczo jfwvhw hzkzvjfw xvf moybhb wfvw wkw"zfbhw jf yflhfw f gocmlkzow# Gobopyo}oghy wfv oldhy ho pypyko fczoy"co f mhq"lo oiwfy}hy hxvklo xvf mhq

f hxvklo xvf womyf ov h xvf fwz wv"afkzo? Gobo mhq"lo pyfwzhy hzfcofb wvhw yfwpocwhiklkjhjfw f jfpfc"jcgkhw? Fb Jkhcf ]kgzoy fwwf oldhyphyh wk pypyko gobo o oldhy phyho ovzyo# O ovzyo xvf, poy wvpowzo,zhbib o fv# Gobo ghyyfnhy, fc"zo, fwzh ghynh yfmlftk}h f wvpoyz"lh?Jkhcf yfhnf f, jf moybh wkbilkgh,zyhcwpoyzh"h jf }olzh ho bvcjo goboftfyggko jf kc}fwzknho fb hyzf#

Hw nyh}vyhw f jfwfcdow jf Jkhcf#

Hyzf gobo ftfyggko jf ghzhywf1 f"toygkwbow# Jfbckow jf cowwhw ky"yfwpocwhiklkjhjfw f kyockhw hbfckqh"jow? Vbh fwpgkf jf ykzvhl xvf cowomfyfgf vbh ovzyh gdhcgf?

Jkhcf yfhlkqov vbh wykf jf jfwf"

cdow mknvyhzk}ow gob gdhbhw jf }flh#

Gob nyhcjf goczyolf zgckgo, yfpyo"

jvqkv yfhlkwzkghbfczf vb gocavczojf yowzow zyhqkjow jo bobfczo mhzhl,gobo kbhnfcw jh boyzf# Wo yowzowjf pfwwohw xvf boyyfyhb hzvhlbfc"zf ch mykgh jo Wvl }zkbhw jh }ko"lcgkh vyihch, jf hzfczhjow gykbk"chkw# Kczkzvlh"wf1 Boyzfw yfgfczfw#Wo ghifhw mlvzvhczfw, mhczhwbhn"ykghw, bhw fb }fq jf lf}fqh powwvfb

pfwo, wvwzfczhb vbh jfcwh ghynh jfjoy f yfhlkwbow goczfcjo vbh }kjhjflkyhczf fb ghjh hphyko# Gobo wfJkhcf zyovtfwwf fwwfw woiyf}k}fczfwjf }olzh how lvnhyfw oiwgvyow jo wvi"gocwgkfczf jf cowwh wogkfjhjf, phyhldfw jf}ol}fy h ftpyfwwo $f h cw,zhl}fq, vb yfzoyco ov vb hgfwwo pypykh wfcwkiklkjhjf+#

Poy bfko jfwwhw kbhnfcw, flh cowgologh fb xvfwzo h yfwpocwhiklkjh"jf dvbhch phyh gob h }kjh, f woifwzhjo jf gdoxvf, mhq fbfynky vbhfwpgkf jf gvlph golfzk}h fb vbhwogkfjhjf xvf nvhyjh h }kolcgkhgobo hyzkgvlho gozkjkhch jf pojfy$bhwghyhcjo wvhw hzyogkjhjfw+#

O mono, xvf jfwfcdh hw gkghzykqfwjf vbh wkzvho vynfczf, gocwfy}h

GG

||


6/40

Pnkch | =

wvhw bfzmoyhw gobo $hvzo+ gocdf"gkbfczo# H hyzkwzh, hwwkb, phyfgf ft"pfykbfczhy gob hw wkbiolonkhw jowbhzfykhkw xvf vzklkqh phyh ftphcjkywfvw bfkow jf jfwfcdhy# Hw bhyghw

jf mvlknfb, hw xvfkbhjvyhw jo mono fow zyhow jh mvbhh co wo nyh}hjowchw zflhw, f h hyzkwzh co vzklkqh cf"cdvb bfko phyh pyfwfy}hy o jfwf"cdo co wvpoyzf# Fwwhw kbhnfcw goc"wfy}hb wvh }vlcfyhiklkjhjf h xvhl"xvfy hpyotkbho mwkgh ov kczfy}fc"o jo zfbpo# O jfwfcdo fmbfyof mynkl gobo h pyfwfch dvbhch co

bvcjo# F wvwgfpz}fl, jflkbkzh h wvhchzvyfqh pfyfg}fl# H mknvyh dvbhch,whnyhjh, bhw ftzfcvhjh# Ftplgkzh fbwfvw lkbkzfw, wfbpyf gobo phyhjotof kcf}kzh}flbfczf bhyghjh poy kczf"yhfw gob o bvcjo# H kbhnfb xvf

wvynf kc}fwzknhjh fb zojh wvh bhz"ykh# Pflf jo jfwfcdo, pflf jow wfczk"jow, pflf jhw yfpyfwfczhfw, pflf jobvcjo# Gobo wf poy bfko jh xvfk"bh, flh pvjfwwf jf}ol}fy h bfbykh,jf}ol}fy h mhlh h fwwfw yowzow xvf, fbgoczyhphyzkjh, jkyknfb"wf wfbfldhc"zfw phyh ow cowwow#

Ovzyhw wykfw jf Jkhcf zhbib

wo nyh}fw cow zfbhw xvf hioyjhb#

Poyb, flh jk}fywkmkgh ow bzojow,mhqfcjo gobikchy o wfczkjo jf wvhwkbhnfcw gob h zgckgh vzklkqhjh phyhflhioy"low# Jfwhwzyfw jh Phq vbhgolfzcfh jf nyh}vyhw f jfwfcdow

kckgkhjh fb 9008 xvf yfcf kbhnfcwwyjkjhw f jf jfwzyvko wfb gocgfw"wfw# Wvynkv gobo yfwpowzh jkyfzh wcozgkhw jf hzyogkjhjfw gobfzkjhw chmykgh jo Wvl jfwjf h bvjhch jfyfnkbf fb 8;;:#

Kcmlvfcgkhjh pflhw nyh}vyhw jf No"{h, ow Jfwhwzyfw jh Nvfyyh, Jkhcfklvwzyh doyyoyfw yfgoyyfczfw, gobfzk"

jow fb vbh pogh jf phq fb ft"pyfwwfw nymkghw gobo cozhw aoychlw"zkghw, xvf f}oghb o ykzbo chyyhzk}ojow xvhjykcdow# O xvf woh gobo mkg"o , ch }fyjhjf, yfpyfwfczho jokbpoww}fl jf hgoczfgkbfczow zynk"gow jo gozkjkhco# Bkwzvyhcjo dkwz"ykhw }fyjhjfkyhw, gobpf xvhjyow b"zkgow# Jywzkgh, gob czkjo dvboycfnyo f moghlkqhcjo kyockhw, gocwzykgfchw }kolfczhw, fb xvf ow pfywoch"nfcw wf jfnyhjhb mkwkghbfczf f wowvibfzkjow h ykzvhkw jf womykbfczogobo gocjko mhzhl# O goypo dv"bhco ftpowzo ho ghow jf wfv bfko#H hyzkwzh hpoczh h chzvyfqh dvbhchfb wvh oiwgvykjhjf, wvpfyhcjo goc"gfkzow ikpolhyfw, zhkw gobo opyfwwo"yfw f }zkbhw ov iocw f bhvw, zo"

jow wvafkzow h hbiknvkjhjfw#Jkhcf vbh hyzkwzh wvl"hmykghch

gob vbh moyzf kjfczkjhjf }kwvhl go"bvckghczf# Wfb mkcnky yfwpkyhy o xvfco h kbhnfb jo wfv zfbpo, flh}kcnh vb fwzvjo nymkgo xvf wvynfphyh bhyghy hw ftpyfwwfw jo }fyow"wbkl# ]fyhgkjhjfw xvf }b gobolovgvyh, gobo gocwfxvcgkh, mhzhlk"

jhjf f bfzmoyh# Flh hwwvbf h nyh}k"

Mvbhh =,jh wykf Boyzfw yfgfczfw $900=+


7/40

jhjf jo cowwo goczfbpoycfo, goc"myoczh f ftployh ow wfvw hgkjfczfw#Wvhw yfpyfwfczhfw powwvfb moyzfwgyzkghw wogkhkw fb wfv goczfjo fzyhqfb pyopowzhw zgckghw pkocfkyhw#

Ftzyfbow, ow jfwfcdow nyh}hjow wvy"nfb gobo gyzkghw mknvyhjhw, ghzhlk"qhjoyhw jf goczyhjkfw f yfbftfbch hphycgkh dvbhch jf bhcfkyhpyomvcjh f fwghcjhlowh, yfbofcjowvhw ihwfw jf wvwzfczho# Wvh oiyhmhq vb jkhncwzkgo xvf wvpfyh pyo"ilfbhw kwolhjow xvf ogoyyfb chmykgh jo Wvl f ow zyhcwgfcjf goc"jko dvbhch# Cflh, h dvbhckjhjffwz fb xvfwzo, }hk f }fb goboyfmb jf wvh pypykh goftkwzcgkh#

Phyh vbh ftpowko fb 9007 gdh"bhjh Zyhcwgfcjfy, ch Nhlfykh Nooj"bhc, fb Aodhccfwivyn, h hyzkwzh h"pyfwfczov vbh wykf jf kbhnfcwfbilfbzkghw fb oiyhw jf nyhcjfjkbfcwo# Vb gocavczo jf nyh}vyhwzyhq kbhnfcw yf}olzhw jf gh}hlow moyhjf goczyolf woiyf}ohcjo gkjhjfwjfwzyvjhw, hyjfcjo fb gocmlkzo, cv"bh }kwo hpoghlpzkgh# Hw mknvyhwdvbhchw wo pfyzvyihjoyhw, oyh hph"yfgfb boczhjhw ov hbhyyhjhw cowhckbhkw fb mykh oyh wf fcgoczyhbco kczfykoy jo pypyko hckbhl, goboxvf nfyhjhw poy flf# H pyfwfch dv"bhch co bhno jfwwf hckbhl nfyh

kcxvkfzho f fwzyhcdhbfczow, f ph"yfgf hlfyzhy phyh hlno xvf cow vcf chzvyfqh jo hckbhl, f cow wolkgkzhxvhlxvfy gokwh cvb nfwzo wklfcgkowo#Fwwh wykf jf nyh}vyhw bkwzvyh zgck"ghw jknkzhkw f zyhjkgkochkw moyhcjolkbkzfw jf kbpyfwwo, nfyhcjo fmfkzownymkgow ghyyfnhjow jf goczyhwzfw# Ow

jfcwow cfnyow jowlfqhw jf jfzhldfw jhbhw moybhb gobijhw phyh hlb jokcwzhvyhb# Hfw

gobplfbfczhyfw fc

Jkhcf fcgoczyhghow jo fwpykzo dvjo ch kbhnfb jogozkjkhco f jh wvjfbhkw# Fcxvhczobfczh, mknvyhfw wbhckmfwzow f zgckg

phcjfb o oldhy pnyh}hjo# H hyzkwzhjfkthy pfyplftow ggocwzyvjhw gobo kyfhlkqh vb zyhihldo jfwwhw powwkiklkfb hyzf cow jkhw jf

Jkhcf ]kgzoy }kmykgh jo Wvl, f hz

FVH yfhlkqhcjo ftycgkhw woiyf wvhw zjf oiyhw h wfnvkybowzyh jhw xvf fbvcjo#

Jkhcf ]kgzoy, mkchlkqhcjh wykf Yfzyhzo

Pnkch | >

ckbhkw f hw wvzk"w gkjhjfw fb gdh"kchfw kcfwpfyh"jfwgocmoyzo xvfgocgfkzow }k}ow,

zyf wk#

tpyfwwk}kjhjf cobhco, bhckmfwzh"fv goypo, jo wfvyflho gob ow

h hyzkwzh ftpfyk"f kcwvynfb gobow hlzfychzk}hw ft"

hyh jfwfcdo f olwzkgh pojf cow

ob wvhw kbhnfcwjhnho, pokw flhxvf h hmkybh"hjfw jf yfmlfto

doaf#

f f zyhihldh chhlbfczf fwz cow

powkfw f gocmf"gckghw# H wflfo vbh pfxvfchwzo goyyfcjo o

jo bhkw vbh oiyhw jf Mvbhh#


8/40

Bowzyh ]kyzvhl

Poy Jkhcf ]kgzoy

Bojvw opfyhcjk1yfzyhzhcjo zyhcwgfcjcgkhw

)Fv co powwo wkbplfwbfczf jfkthy xvf xvfwzfw gobo yhk}h f hc

Flhw mhqfb phyzf jo bfv lfxvf jf fwgoldhw f vb flfbfczo jh bkcd

jfwfahy whgvjky hw pfwwohw ov mhq"lhw jhy vb phwwo hlb jf wvh

Pnkch | 4

wzkh bf kwolfb#

gocwgkcgkh wogkhl

och jf gocmoyzo)#

#]#

MHVLGOCFY NHLLFY[


9/40

Pnkch | ;

: gh}hlow hzoybfczhjow, 900;Nyh}vyh f kbpyfwwo jknkzhl

Wykf Zyhcwgfcjfy

NOOJBHC NHLLFY[


10/40

Pnkch | 80

ZHHLHZLHW 7

ZHHLHZLHW 6

Iolffkyo, 900;$hgkbh+Nhyozh Ghiyh, 900;

Ghy}o woiyf phpfl

Wykf Hmykehhcwf Zhhlhzlhw


11/40

ZHH

ZHH

Bfvw pcfkw jo hpoghlkpwf, 900;Wfb zzvlo,

Ghy}o woiyfWykf Hmykehhcwf Zh

Pnkch | 88

HZLHW 8>

HZLHW 9=

$hgkbh+9080phpfllhzlhw


12/40

Pnkch | 89

JFWHWZYFW JH PHQ 8

JFWHWZYFW JH PHQ 9

Avwzkh Gfnh, 9008$hgkbh+Poy xvf jfwhmkhy, 9000

Nyh}vyh f fczhldfWykf Jfwhwzyfw jh Phq

NOOJBHC NHLLFY[


13/40

J

J

Zo mgkl gobo zoyzh,Ilfmf jow dobfcw gfnow : bfckcow fb

Nyh}vyWykf Jfwhw

NOOJBH

Pnkch | 87

WHWZYFW JH PHQ =

WHWZYFW JH PHQ 4

000$hgkbh+hqvl, 9000h f fczhldfzyfw jh PhqC NHLLFY[


14/40

Pnkch | 8:

Jhchykco, 9004 Wobiyh jf vb iotfhjoy, 900;Gkcqhw jf ghy}o Gkcqhw jf ghy}o


15/40

Pnkch | 86

Zyhcwgfcjfy ], 9080 Jfvwfw bhcgdhjow, 900:

Gkcqhw f p jf ghy}o Gkcqhw f p jf ghy}oWykf Zyhcwgfcjfy Wykf Jfvwfw bhcgdhjow


16/40

Pnkch | 8=

Cowwh Wfcdoyh jhw Cjohw, 9080

Lkzonyhmkh gob jvhw goyfwWykf Zyhcwgfcjfy


17/40

Pnkch | 8>

Mvbhh 86 Mvbhh 76

Mvbhh 7= Mvbhh :>

Mvbhh fb phpflWykf Yfzyhzow jf Mvbhh, 9006

BKGDHFL WZF]FCWOC NHLLFY[


18/40

Pnkch | 84

Gocwvbkjoy }kolfczo, 8;;;

Phwzfl f ghy}o woiyf phpfl

WHCLHB HYZ GOLLFGZKOC


19/40

Pnkch | 8;





20/40

Pnkch | 90





21/40

Pnkch | 98

$c#z

DobfchnfbDobfchnfbDobfchnfbDobfchnfb


22/40

Pnkch | 99

Avlkh Bhynhyfz Ghbfyoc

Jh hzfbpoyhlkjhjf jhw mozonyhmkhwwpkhw jovzyoyh

Hlkcf Jheh

xvf o Vck}fywhl, xvf xvhcjo hgoc"

zfgf whifbow yfgocdfg"lo phyh, fbwfnvkjh, cflf cow yfgocdfgfybow?Locnf jfbhkw bhw zhbib pfyzojfbhkw### O fcghczhbfczo jhw mozo"nyhmkhw hczknhw1 xvf mhwgcko cow yf"wfy}hb gob wfvw hwpfgzow jf gvyko"wkjhjfw f fwzyhcdhbfczow? Flhw wfmhqfb kyyfwkwz}fkw hmkybhcjo bv"jhchw, pfyjhw f zfwzfbvcdhcjo howcowwow jfwfaow hw cowwhw powwkiklkjh"jfw jf pfybhccgkh? O xvf d chwmozonyhmkhw jf pogh xvf hw zoychbzo gobpyffcw}fkw hpfwhy jf pyfwfy"}hyfb h kbhnfb jhxvklo xvf a mok,bhyghcjo kyyfhlkjhjfw f jkwzcgkhw?Hlnvb hwpfgzo mhbklkhy chxvklo xvfyfpyfwfczhb? O xvf pojf wfy yf"gocdfgkjo pflo kbhnkcyko? Hxvkloxvf, fb goczyhphyzkjh, pojfy mhgkl"

bfczf fwzkbvl"lo?Pojfbow fcgoczyhy fwwhw kbhnfcw

fb zob wpkh fb cowwhw bfbykhwbhkw pyomvcjhw, gobo cvb wocdo,gobo cvb livb jf mozonyhmkhw xvf,d bvkzo nvhyjhjo, yfnkwzyh hlnvbhphyzf kbpoyzhczf jf cowwhw oyknfcw###gobo wf pvjwwfbow, h phyzky jflhw,mhqfy vb bhpfhbfczo, hkcjh xvf

myhnbfczhjo, jo phwwhjo, ho xvhl, jf

hlnvbh bhcfkyh, wfczkbow pfyzfcgfy

f pyogfjfy### Bhw wfy xvf pojfyf"bow goyyfwpocjfy plfchbfczf w mo"zonyhmkhw jf ovzyoyh jfwjf o lvnhyxvf fwzhbow? Ow goczyhwzfw, flfw po"jfykhb cow hpyotkbhy? Hkcjh xvfzhl}fq co powwhbow jfwgoiyk"lhw poybfko jf wfbfldhchw fwzzkghw cocowwo gozkjkhco goczfbpoycfo ovxvf co zfcdhbow gocdfgkbfczo jhwdkwzykhw xvf flhw powwhb yfpyfwfc"zhy1 hw mozonyhmkhw jf pogh wf mhqfbwvypyffcjfczfbfczf pytkbhw# F,ftkwzf vb lvnhy, ocjf kbhnfcw wvy"nfb }fcgfcjo h ihyyfkyh jo zfbpo,vb lvnhy ocjf fwzf jklono hzfbpo"yhl bhczkjo, yfwkjcgkh jhw ftpyfw"wfw dvbhchw# ocjf fcgoczyhbow hmozonyhmkh jf Avlkh Bhynhyfz Ghbf"yoc, wfah pflh kcxvkfzho kbhnzkgh

ov mklowmkgh xvf h mozonyhmkh jflhpowwh pyo}oghy### wfah pflh ghynh jfwfczkbfczow f nyhcjfqhw dvbhchwxvf powwh jfwpfyzhy ov zfwzfbvcdhy#

Jf ocjf fwzhbow phyh Ghbfyoc1powwkiklkjhjfw#

Vbh mozonyhmkh hczknh1 }flhjvyhw

gobo h pflf jf vb bvcjo xvf nv"

OO

||


23/40

hyjh wfvw wfnyfjow# Jvhw gykhchw wfifkahb hphktochjhbfczf cvbh hz"bowmfyh fzyfh# Fwphczowh pvyfqh fbwfcwvhlkjhjf# Goypo, bhw fwpykzo#Pojfykhb wfy bfckcow, ov bfckchw,

pojfykhb co pfyzfcgfy h cfcdvblvnhy, h zfbpo hlnvb# Hw }fwzfb gh"fb ocjvlhczfw pflo nfwzo, gobo owghiflow# Wfvw goypow fwbhfgfb pfc"jkjow pflo ifkao, pflh moyh wkbilkghjflf# Boyzf? Zhl}fq o hwpfgzo hczknojfwwf wfczkbfczo, ow fmfkzow co zyh"zhbfczo jh mozonyhmkh, h wvh myoczfkyhfczyf o yfhl f o wocdo hzyh}fwwhjowpflo zfbpo cow yfbfzhb Boyzf#Bhw Ghbfyoc pyo}h}flbfczf fwzhykhbozk}hjh pflo zfbh gob o xvhl flhkczkzvlov h mozo1

Hw yolkcdhw# Jvhw yolkcdhw, wb"

iolow iilkgow jf hboy jf}ozo hJfvw# H fwwcgkh jo zfbh f}oghjhpflh mozonyhmkh xvf hwwfnvyh wfv jk"lono f wf hiyf h co}hw powwkiklkjhjfw#Hw mozonyhmkhw jf Ghbfyoc phyfgfbwfy bozk}hjhw poy fwwh fwwcgkh,zyhcwpocjo o wfv wfczkjo phyzkgvlhy#O hboy# O hboy xvf gocwfnvf wfyplfco f dvbhco# O dvbhco xvf

gocwfnvf wfy fwpkykzvhl# Gobpyffc"

jfbow h }fyjhjfkbhnfb# Pojfbowbhcfkyhw wvhw ffb cowwo zfbpo#

Wf xvkwfybow zo

xvf yocjhyhb h yfnyhmkh h mkb jf cphyh hlb jhw kbppfb o wfv mhwgkcjfyfbow, kbhnkchzhkcjh bhkw pfyzo jh phyzky jflh, jffcgoczy"lh### H bfyf"kc}fczhjh pflh h

Wczfwf# Mhlhbowjf zgckgh gobplfbhcvhl, bvlzk"kcwzywo, gocwzhczfbfczfykjhjfw ov ftpfykldo xvf jfbhcjh lhpowko f jf yf}flho vb zfbpobow, xvf phyfgf

bhkw fwpfyhy# Vbhochjh fcxvhczo hywfvw cfnhzk}ow xvfbfkow jf yfpyojvzyvbfczhlkqhjow cTKT# O xvf }kykhbo1 h mozonyhmkh gnvcjo phjyfw zfpowko phyh flf}hyHyzf# Wkbiolkwbow1pkykzvhl# Py"Yhmhflko# YfpyfwfczhHyzkmkgkhlkjhjf# LkzfBfzmoyh# Bflhcgonjkh# Boyzf# Boyzwkh f iflfqh, fcxfzfyckjhjf, fcxvhpojfyfw jo fwpykzofcxvhczo jfjkgh

Hw yolkcdhw $84=:+

Hyxvk}o $c#z#+

Pnkch | 97

fwwf ifkao cfwwhwfczky jf jk}fywhwhchfw, bfwbo

hy ow flfbfczow

hlkqho jh mozo"w hpyomvcjhybowyfwwfw xvf gob"czf fbozk}o, p"}hbfczf, gdfnhyGhbfyoc, hwwkb,cjf hgyfjkzhbowbykh, yfmlfzkjh fzf#

f vbh mozonyhmkhth, $hl+ xvbkgh,bfczhl f, poy kw"

wvafkzh h kyyfnvlh"fczhfw# Zyhih"yno zfbpo jf ft"o, jf bhckpvlh"vf co gocdfgf"vf co whifbow

hyzf co}h xvfwzk"zf1 h mozonyhmkh fyf}olvgkochb owo nfyhlbfczf kcw"

nyh}vyh# Wgvlowfy o Pkgzoykhlkw"

obo pkczvyh wf"zkgow f jf gob"wf ho fwzhzvzo jfwfcwkiklkjhjf fw"

wbo# Goczfbplh"o# Zfhzyhlkjhjf#yhzvyh# Klvwzyho#lkh# Jyhbh# Zyh"f fcxvhczo pof"hczo zyhcwko fzo hlfnoykh jowf jf Jfvw# ]kjhjo hboy dvbh"


24/40

co# Ghykjhjf gykwz# Yflhfw# Yo"bhczkwbow# Kcnlhzfyyh# Goc}fcfwjf vbh wogkfjhjf ocjf h mhblkhyfjfwgoiyf hw wvhw dkfyhyxvkhw fbbfko w miykghw f hw yflhfw jf kc"

zfyfwwf phyh gob hw golckhw# Fwzyhc"nfkykwbow# Phyh h bvldfy1 h mhblkh,ow mkldow, ow fbpyfnhjow, ow hbknowpofzhw, h ghwh# Zojow jkwpoc}fkw go"bo bojflow# H bvldfy xvf zyhcw"moybh h zojow poy bfko jh lkcnvh"nfb1 ch mhblkh hw bvldfyfw wf goc"}fyzfb fb bhjochw, fbpyfnhjhwzoychb"wf pfywochnfcw mfbkckchwxvf wf zoychb pyozhnockwzhw jf oiyhwlkzfyykhw# Hw gykhchw }kyhb hcaow,bfzmoyhw jo hboy, jh boyzf f jhyfjfco# Ow hbknow pofzhw }kyhbpofwkh# H ghwh xvf }kyh hzflkfy### Fw"zyhcdhbfczow# H bvldfy yf"kczfy"pyfzhjh, ow bkzow jf gobphkto wvy"nfb h phyzky jflh, jhjh h moybhojh wvh pypykh lfkzvyh jf bvcjo#

Ghbfyoc doaf yfgocdfgkjh goboftgczykgh pyfgvywoyh jh mozonyhmkhhyzwzkgh, lfbiyhjh poy kbhnfcw wfc"wkiklkqhjhw pflow wfvw fmfkzow jf vwojf mogo wvh}f ov jfwmoxvf fb hlnv"bhw yfhw, xvf goczyhjkqkhb hw yfnyhwzgckghw jf wvh pogh# Wvhw fwgoldhwnkyh}hb fb zoyco jf klvwzyhfwhlfnykghw jf gocdfgkjhw chyyhzk}hwlkzfyykhw f iilkghw, jf yfzyhzow jf

pfywochnfcw mhbowow jh Fyh ]kzoykh"ch f jf yfzyhzow czkbow jf wvh mhb"lkh# Pojfyfbow oiwfy}hy fb bvkzhwmozonyhmkhw vbh hyzf pfymoybhzk}h,hwpfgzow mkgzgkow, fcgfchfw# Zojh"}kh, fwwf zyhihldo gocgyfzkqh vbzfwzfbvcdo hyzwzkgo xvf }hk hlb jhyfpyfwfczho jf pfywochnfcw# Hb"plkhcjo wvhw ghyhgzfywzkghw, h moz"

nyhmh wvpfyh o phyzkgvlhy phyh zyhcw"

gfcjfy ow jfwzkcow#nvf mfkzow nyhcjkowftpyfwwfw jf dogykhchw, f bvkzhwFb ghjh yowzo yfzy

jfwgyko pyomvcjwvhw fbofw wfb,wvhw kbhnfcw fb hplhzk}hw# Poybfcoybhco wo yf}flhjcvbiyh# F jfwwhmkh phwwh h mhlhy pofw, xvfwzkochcjojow wfvw }hloyfw#

Zo locnf, poych, mkghbow fczyf opfwxvkwh ikonymkgh,ikilkonymkgo f o

cowwow bojow### phpojfy avwzkmkghy#xv? H mozonyhmkh?xvo bkwzfykowhbfHlnvbhw hyzfw gocwWvpfyhcjo hw wvhw lhyzfw pfybhcfgfbcowwh chzvyfqh, cff ho gocdfgfy, pvcpojfy jf zyhjvo,

Ghbfyoc gob oDfywgdfl Dh{

Pnkch | 9:

Ghbfyoc gocwf"w fb yfnkwzyow jffcw, bvldfyfw f}fqfw fb nyvpo#zhjo flh mhq vbh

jo ghyzfy jfgob kwwo, yfjvqkyflhfw goczfb"w jo kczfykoy dv"w fb plfch pf"hcfkyh, h mozonyh"y bfko jf wfcwh"h zfbpoyhlkjhjf

, jh Fyh ]kzoykh"kbhnkchy, fczyf ho gocdfgkbfczoczfcjfy gob ow

h gob zvjo kwwohw, avwzkmkghy oO xvo pfyzo? Ozf pfyzo flh fwz?

fnvfb kwwo1 zoghy#fnfcjhw# Hlnvbhwhl gobo phyzf jffwwykhw ho wfczkyfczfw, gob o wfvjf gobvckgho,

w mkldow, Dfcy{f Gdhylkf Dh{


25/40

Pnkch | 96

jf zyhcwgfcjcgkh# O pojfy wvnfwzk"}o jfwwhw kbhnfcw h moyh xvf flhwftfygfb fb cowwhw bfbykhw, cwfcxvhczo wfyfw dvbhcow whzvyhjowjf kbhnfcw# Whifbow jf zhczhw dkwz"

ykhw, f fwzykhw, goczhjhw, lkjhw, }kwzhw,}k}kjhw, jfwfahjhw### f fb bvkzhw jf"lhw pojfyfbow fcgoczyhy Ghbfyoc#


26/40

Bowzyh Mozonymkgh

Dobfchnfb h Avlkh Bhynhyfz Ghbfyoc

Jf ocjf fwzhbow phyh Ghbfyoc1powwkiklkjhjfw

)Bkcdhw hwpkyhfw wo phyh fcoiyfgfy h Mozonyhmkh f hwwfnvy

f vwow jh Nyhcjf Hyzf hzyh}w jh gobikcho jo yfhl f jo k

whgykmkghy jh ]fyjhjf poy zojh h jf}oo poww}fl Pofwk

A#B#G#

Pnkch | 9=

y"ldf o ghyzfy

fhl wfb chjh

f iflfqh#)

JKBIOLH BVWFVB


27/40

Pnkch | 9>

Hcckf, 84=:

UPykbfkyh mozonyhmkh jf Ghbfyoc# Bojflo1 Hcckf ^kldflbkch PdklpozR

CHZKOCHL BVWFVB OM PDOZONYHPD[,MKLB -ZFLF]KWKOC,IYHJMOYJ


28/40

Pnkch | 94

Ifhzykgf, 84==

UFwzvjo phyh Ifhzykgf Gfcwk# Bojflo1 Bh{ PykcwfpR

DVLZOC HYGDK]F,LOCJYFW


29/40

Pnkch | 9;

Jkhw jf nvh"jogf, 84>0

UBojflow1 Glhvj Hcwoc, Mloyfcgf Hcwoc f bfckco jfwgocdfgkjoR

ZDF BHYAOYKF HCJ LFOCHYJ ]FYCOC GOLLFGZKOC,LOW HCNFLFW


30/40

Pnkch | 70

H Co}kh f h Yhkcdh, 84>:

UBojflow1 Hlkgf Afwwkf Efo~c f Wyh# DhyjkcnfR

CHZKOCHL POYZYHKZ NHLLFY[,LOCJYFW


31/40

Pnkch | 78

O Hwzycobo, 84=>

UMozo jo hwzycobo f bhzfbzkgo kcnlw Aodc DfywgdflR



32/40

Pnkch | 79

O Jklono, 84==

UBojflow1 Bhy{ Hcc Dkllkfy f Bh{ PykcwfpRCHZKOCHL BVWFVB OM PDOZONYHPD[,MKLB -ZFLF]KWKOC,IYHJMOYJ


33/40

Pnkch | 77

Pycgkpf Hlbh{ov, 84=4

UMozo jf Jahzgd Hlbh{ov, mkldo jo Yfk Zfojoyo jh HiwwckhR



34/40

Pnkch | 7:

Fv fwpfyo, 84>9

UBojflo1 Yhgdfl Nvycf{R

ZDF A#PHVL NFZZ[ BVWFVB,LOW HCNFLFW


35/40

Hw yolkcdhw, 84=:

UBojflow1 Hlkgf Afwwkf Efo~c f Flkqhifzd Efo~cRCHZKOCHL POYZYHKZ NHLLFY[,LOCJYFW

Pnkch | 76


36/40

Pnkch | 7=

O Wvwwvyyo jh Bvwh, 84>0

UMozo jo pkczoy kcnlw Nfoynf ^hzzwR



37/40

Yfzyhzo jf Gdhylfw Jhy~kc, 8448

UMozo jo chzvyhlkwzh iykzckgoR


Pnkch | 7>


38/40

Pnkch | 74

]k}kfc f Bfylkc, 84>:

UBojflow1 Hncfw Bhcnlfw f Gdhylfw Dh{ GhbfyocR

WHKCZ LOVKW HYZ BVWFVB


39/40

Pnkch | 7;

$c#z#+|GVYHJOYKHHlkcf Jheh jfjkgh"wf ho jfwfcdo, klvwzyho jf lk}yow f fwgyf}f# Moybhcjh

fb Hyzfw ]kwvhkw pflh VMYNW gob phwwhnfb pflh VMIHVL Lkwioh $900;"

9080+# Ftpowkfw golfzk}hw co Iyhwkl, fb Poyzvnhl f ch Fwphcdh# Kcjk}kjvhl

fb Poyzo Hlfnyf $900;+# Hzvhlbfczf zyhihldh ch pyojvo jf vbh ftpowko

golfzk}h f pyfphyh klvwzyhfw/jfwfcdow phyh zyw pvilkghfw iyhwklfkyhw, vbh

DX f jokw lk}yow,gob lhchbfczo phyh 9088#


40/40

UJkhcf ]kgzoyR

~~~#hyz#go#qh/jkhcf}kgzoy

UAvlkh Bhynhyfz GhbfyocR~~~#jkbiolh#go#ve

$c#z#+$c#z#+$c#z#+$c#z#+

suplemento de arte (n.t.) nº 2

Documents