hibisco edição 34

agosto 2013 • Hibisco 1

Ano IV Edição 34 Agosto 2013

os primeirosdias com seucãozinhoem casa

acerTe Na

etiquetaprofissional

saiba o que comer para deixar seu

metabolismo a mil

passeio De

maria-fumaçaem plena sÃo pauloDo sÉCulo XX1

AtivaVoz

Agência de Not íc ias

fala do retorno às novelas, em papel de mulher

simples e batalhadora

Hibisco • agosto 20132


Nem sempre a vida é como a gente quer que seja. Na verdade, de vez em quando, ela se assemelha mais a uma moça teimosa, que gos-ta mesmo é de bater o pé para não seguir o nosso riscado. quem

nunca esteve com o dia todo programado, planejado, acertado, pron-to para ser “cumprido”, mas, de repente, algo acontece que muda tudo?

o mesmo ocorre com planos maiores, como a carreira, por exemplo, quan-do o esforço é grande para que ela vá por um caminho, mas, sem avisos, ela toma outro rumo; ou quando a ideia é se casar depois dos 30, mas a pessoa certa cruza o nosso caminho aos 20...

Na hora, parece jogo sujo, brincadeira de mau gosto, sabotagem, trapaça do destino, mas, passado o susto (e a raiva), o tempo, inicialmente tido como perdido, graças às vicissitudes, pode, ao contrário, estar sendo ganhado.

sim, porque no corre-corre para cumprir agenda sete dias por semana, dificilmente temos condições físicas e mentais para pensar no que realmente ganhamos ou perdemos com os nossos afazeres diários.

essas “paradas forçadas” também servem para nos provar que não dá para controlar tudo no mundo, tampouco levá-lo nas costas, porque, aceitando ou não, é ele que acaba nos levando.

Não que os planos e agendas sejam inúteis ou descartáveis. pelo contrário, não dá para tocar a vida como uma folha seca, que segue ao sabor do vento. o que não se pode é fazê-los duros, inflexíveis – é preciso aceitar e estar pronto para as mudanças.

É sempre bom ter em mente, também, que podemos até saber o que que-remos, mas dificilmente saberemos se esse querer, quando concretizado, será tão bom quanto o imaginamos.

quem nunca quis desesperadamente algo, fez de tudo para tê-lo e, tempos depois, tendo-o ou não, percebeu que foi muito esforço para pouca coisa? ou nunca sofreu por causa de algo de ruim que lhe aconteceu, e, depois, essa mesma coisa acabou se desdobrando em algo de bom?

É por isso que, para mim, bom mesmo é escolher o caminho, mas deixar a vida correr solta por ele, à vontade. e quando, em algum ponto, ela não estiver lá essas coisas, permitir que mude de rumo. Vamos ver aonde ela quer nos levar, que paisagens tem para mostrar.

Boa leitura!

editoraclaudia sá

mTb: 49233/[email protected]

ProJeto GrÁFico,

diaGramação e artePedro ewbank

mTb: 00013/[email protected]

revisãoizabel cristina m. Lourenço

Foto da caPatv Globo / zé Paulo cardeal

coLaBoram nesta ediçãomichele marreira

silvana Lages

diretor comerciaLJuliano PiccelimTb: 63853/sp

[email protected]

assistente comerciaLhonny sá

[email protected]

Hibisco (ISSN 2236-4692) é uma publicação mensal da Voz Ativa Agência de Notícias, matriculada no 4º Oficial do Registro de Títulos e Documentos, sob o nº 380. As opiniões expressas em artigos assinados e textos dos anúncios são de responsabilidade exclusiva de seus autores/empresas. É proibida a reprodução total ou parcial das matérias e artes criadas pela editora sem

autorização prévia, por escrito.

endereço

rua reims, 500, sala 5,Casa Verde – São Paulo – SP

cep: 02517-010

teLeFones

(11) 2389-9010(11) 4304-4633

VicissiTudes

editorial

distriBuiçãoBairro do Limão, Casa Verde, Freguesia do Ó, Imirim, Mandaqui, Santana e Vila Maria.

imPressãoRealiza Gráfica & Editora

tiraGem10.000 exemplares

AtivaVoz

Agência de Not íc ias


14Eh, São Paulo!

Edifíciomartinelli

Entrevista

sumário

malu maderFala do retorno

às novelas

14 EH, São PAuLo!

maria-Fumaça

26 LazeR e CuLTuRa

roteiro

08

TV GLobo / márcio de souza

na rede

(11) 4304-4633(11) 2389-9010

revistahibisco.com.brrevistahibisco.com.br/blogrevistahibisco

22 VIDA SAuDáVEL

dieta do metabolismo

18 COMPORTaMeNTO

Etiqueta Profissional

32 BICHoS

Primeiros dias do filhoteem casa


maLu

entrevista

mader

Na pele da garçonete rosemere, ela vive uma mãezona que não leva desaforo

para casae está dando o que falar.


entrevista

hiBisco: rosemere é uma personagem com perfil dife-rente dos demais trabalhos que você fez até hoje. Qual o desafio em viver uma mulher popular?MALU MADER: Nunca fui muito de bus-car papéis diferentes. Claro que ninguém gosta de estigma, mesmo que seja algo positivo: uma mulher bonita, elegante ou sexy. Até esse tipo de rótulo, chega uma hora que não dá. Ator não gosta disso. Não me preocupo em fugir, não querer fazer as mesmas coisas. Fazia o que vinha pra mim da melhor maneira possível.

HIBISCO: De que forma a define?MALU MADER: Engraçada, viva, intensa... Muito fofa, estou encantada!

hiBisco: você é uma pessoa explosiva quando tem de ser?MALU MADER: Sou, mas não gosto muito, não (risos). Mas sou menos que ela.

hiBisco: qual o sentimento em repetir par romântico com o ator Felipe camargo, após três décadas de exibição da minissérie “anos dourados”?MALU MADER: É emocionante. Nossa parceria profissional foi muito feliz. Fui ser atriz quando vi “Capitães da Areia”, com o Felipe: ele integrava o grupo. É uma coisa familiar. Sinto-me à vontade na hora de gravar. Ele e Tony (Bellotto – marido) são amigos esses anos todos. Não temos uma convivência diária, mas eu conheço os pais e o filho dele. Felipe já foi a alguns aniver-sários lá em casa. Quando a gente senta para conversar há uma confiança de um contar com o outro.

hiBisco: quais são as lem-branças que você guarda dessa época?MALU MADER: “Anos Dourados” foi um trabalho do coração. Tem muito a ver com a vida da minha mãe. O romantismo, as músicas que meu pai ouvia muito na mi-nha adolescência... Meus pais se conhece-ram nos bailes, lembro que eles me con-

Por michele marreira

É impossível conversar com Malu Ma-der e não se encantar, logo de cara, com seu sorriso largo que conquis-

ta sem muito esforço. essa carioca de 46 anos tem muita história para contar. A carreira artística veio meio por acaso: assim que assistiu à peça “capitães de areia”, sentiu um desejo enorme de atuar – com apenas 15 anos de idade.

Partiu para a luta. Investiu no ofício, estudando e se preparando com aulas de teatro no renomado Tablado, escola de artes responsável pela formação de diversos atores consagrados. No final de 1982, fez sua primeira encenação com o espetáculo “os doze Trabalhos de Hércules”, que tinha na plateia o di-

retor dennis carvalho, que gostou do seu desempenho

nos palcos. Já no ano seguinte, surgiu o

convite para integrar o elenco da novela “eu prometo”. começava

ali uma relação de longa data entre a atriz e a TV Globo, emissora onde

trabalha até hoje.Nos anos seguintes, participou das

novelas “corpo a corpo” e “Tititi”. en-tretanto, o reconhecimento nacional se deu aos 19 anos, na pele da estudante Lourdinha, protagonista da minissérie “anos dourados”, de Gilberto braga, com quem repetiria mais tarde uma sé-rie de projetos.

Protagonistas fizeram parte da exten-sa carreira da morena: “o mapa da mina” (1992), “a Justiceira” (1997), Força de um desejo (1999), celebridade (2003). Tea-tro, fez pouco, porém, a peça “Vestido de Noiva”, na qual atuava ao lado de Tuca andrada e Luciana braga, foi sucesso ab-soluto em 1994. Já no cinema participou de mais de 15 produções.

em 2010, interpretou uma editora de moda no remake de Ti-Ti-Ti. este ano ela está de volta à televisão, em “sangue bom” para viver mais um de-safio profissional: dar vida a Rosemere, uma mulher forte, que, abandonada grávida por perácio (Felipe camargo), pai de seu filho, teve de criá-lo sozinha, trabalhando como garçonete.

em clima de descontração, a atriz, ca-sada há mais de duas décadas com o mú-sico Tony bellotto, da banda Titãs, mãe de dois adolescentes João e antônio, abriu seu coração num bate-papo com a re-portagem de Hibisco.

FoTo

s d

e TV

GLo

bo/m

árci

o d

e so

uza


entrevista

hiBisco: você viveu muitos per-sonagens importantes em diver-sos trabalhos. O que falta realizar profissionalmente, Malu?MALU MADER: O ator sempre acha

TV G

Lobo

/ d

iVu

LGaç

ão

TV G

Lobo

/ d

iVu

LGaç

ão

com HuGo carVaNa em “ceLebridade” (2003)em “Força de um deseJo” (1999)

com o marido ToNy beLLoTTo Na FesTa de “saNGue bom” (2013)

tavam... Quando fui fazer, parecia que aquilo já estava em mim; não era algo contado e nem de ficção, era muito real. Tinha histórias de bastidores muito fortes.

hiBisco: considera um dos trabalhos mais importantes da sua carreira?MALU MADER: Foi muito forte para a his-tória do Brasil. Foi a primeira vez que tive a sensação que havia importância naquilo que fazíamos. Pessoas chegavam e nos fa-lavam que os filhos estavam se informando através da série. Poxa! Foi sensacional!

hiBisco: desde “celebrida-de”, em 2004, você não faz uma novela das nove. Foi in-tencional para dar uma desa-celerada? MALU MADER: Não. Evidente que a gente sabe que novela das nove é lugar de maior projeção. Se você ambicionar isso... Mas, depois de um tempo de car-reira, tudo que eu quero é um trabalho gostoso de fazer.

Tenho tendência a aproveitar até as coisas ruins

que a única coisa boa é adquirir bons papeis, direção, colegas e uma história bacana para contar. Passamos muito tempo em estúdio, gravando, e o meu desejo é que sejam sempre momentos agradáveis.

HIBISCO: Incentivaria seus fi-lhos a seguir carreira artística?MALU MADER: O mais velho faz Comuni-cação, talvez faça cinema também.


entrevista

TV G

Lobo

/ Jo

ão m

iGu

eL Jú

Nio

r

TV G

Lobo

/ Jo

ão m

iGu

eL Jú

Nio

r

com HuGo carVaNa em “ceLebridade” (2003) com FeLipe camarGo, em “saNGue bom” (2013)

Tudo que eu quero é um trabalho gostoso de fazer

hiBisco: em 2005, você pas-sou por um momento delicado de saúde (realizou uma cirurgia no cérebro para a retirada de um cisto de 4 centímetros). os fãs formaram uma corrente de oração, torcendo por sua re-cuperação. como reagiu a essa comoção?MALU MADER: Eu sou de viver, quando fico triste ou alegre. Tenho meu tempinho ali com meus botões. Tenho tendência a aproveitar até as coisas ruins. Mas se eu pudesse, não teria passado por tudo aqui-lo. É algo que nos toca bastante. A única coisa boa é o afeto que se recebe. *


eh, são paulo!


reconta momento histórico de são Paulo


eh, são paulo!

da redação

em plena são paulo do século 21,

uma autêntica maria-fumaça de

1922 reconta a história dos imi-

grantes que chegaram aqui há mais de

cem anos e ajudaram a formar o que se

pode chamar de identidade paulistana.

a locomotiva percorre um trecho en-

tre as estações Brás e Mooca da Estrada

de Ferro Santos-Jundiaí, paralelamente à

atual linha 10 da companhia paulista de

Trens metropolitanos (cpTm).

Viajando a 25 quilômetros por hora,

essa joia quase centenária passa por uma

antiga vila ferroviária e trens da são pau-

lo raylway company, enquanto um mo-

nitor conta a trajetória da ferrovia, que

teve papel fundamental para o desenvol-

vimento do estado. o lugar é operado

pela associação brasileira de preserva-

ção Ferroviária (abpF).

em carro de primeira classe em aço

carbono, com poltronas duplas estofa-

das, fabricado na década de 1950, que

pertenceu à antiga companhia paulista

de estradas de Ferro, os ingressos cus-

tam r$ 10. em carro de madeira, de 1928, com

assentos individuais, da são paulo rai-

lway Company, saem a R$ 15. As saídas

acontecem aos sábados e domingos, das

10h30 às 16h. de segunda a sexta-feira

as viagens são exclusivas para grupos

agendados.para entrar no clima dos tempos áu-

reos do café, quando a região fervilhava

de imigrantes, também é possível fazer

fotos em preto e branco – antes ou de-

pois do passeio – nos moldes antigos e

com figurino e cenário da época, ali na

estação. *

FoTo

s d

e cL

aud

ia s

á

endereço: rua Visconde de

Parnaíba, 1253 (a 700 metros da

estação bresser-mooca do metrô)

tel.: 2695-1151

www.abpfsp.com.br


canela em pó Tem efeito termogênico.

Vida saudável

da redação

o ganho de peso é um gran-de marcador para saber se o metabolismo anda lento.

cansaço constante, apatia e desânimo também são indicadores de que algo não está bem. segundo o nutricionista Ricardo Zanuto, mestre em fisiologia, a forma mais eficiente de acelerar o

o que comer para deixar o meTaboLismo a miLmetabolismo é aumentar a prática de exercícios físicos. Ele explica que para manter o corpo em forma é preciso ter equilibrados as calorias ingeridas (anabolismo) com o gasto de energia (catabolismo). “Já para perder peso, a pessoa precisa, necessariamente, gastar mais do que consome”, explica.

assim, não tem jeito! É preciso suar! e, claro, escolher os alimentos que

ajudem a acelerar o metabolismo. de acordo com Zanuto, as proteínas ma-gras, pimentas, gengibre, café, chá-verde e branco, alimentos fonte de ômega-3 são alguns exemplos.

“o ideal é que esses alimentos se-jam ingeridos diariamente e associa-dos ao exercício e à dieta balanceada, para alcançar os resultados espera-dos”, ressalta. *

Proteínas ricota, ovo, carnes magras, entre outras, são fundamentais. quase 20% do valor calórico da proteína é gasto pelo orga-nismo só para digeri-la. estudos também mostram que a saciedade da proteína se dá de forma mais rápida do que carboidrato e gordura.

Gengibre chega a acelerar em até 20% o meta-bolismo. este efeito acontece por alguns de seus compostos, como o citral, borneol e zingerona, que são de antio-xidantes e termogênicos (queimadores de gordura).

1 2 3


Vida saudável

Pimentas vermelhas Aumentam a circulação sanguínea e a temperatura corporal, além de aumen-tar a secreção de adrenalina, favorecen-do a queima de gordura.

FoTo

s d

e d

iVu

LGaç

ão

Café e chá-verde Apresentam alto teor de cafeína, que é estimulante direto da lipólise (mobilização de gorduras de seus estoques para a corrente sanguínea), favorecendo a utilização das gorduras como fonte de energia.

Ômega 3 ácidos graxos ômega 3 são aliados na perda de gordura, por manter níveis saudáveis de açúcar no sangue, inibindo o armazenamento de calorias, como gordura, e aumentando a pro-dução de calor.

seis tiPos de aLimentos para iNcLuir Na dieTa

Fonte: Nutricionista Ricardo Zanuto, mestre em fisiologia.

4 5 6


comportamento

HibisCO • agOsTO 201322 Hibisco • agosto 201322

Por silvana Lages

pare e pense: o que seria do trânsito no brasil se não houvesse Lei seca, ra-dares, limite de velocidade, sinaleiros

mostrando de quem é a vez? com certeza seria um caos. muitos acidentes acontece-riam, os motoristas viveriam estressados e assim por diante.

pois o mesmo aconteceria caso não houvesse sequer uma regrinha de etiqueta

profissional. Os eventos corporativos seriam uma bagunça; o que era para ser “apenas” informal seria íntimo e até mesmo os resultados seriam ruins.

Ou seja, por mais que, a princípio, você não goste da ideia de seguir re-gras, precisa concordar que são essas pequenas orientações que deixam tudo mais organizado, bonito e fun-cionando. mas, calma, não precisa se desesperar. Não é preciso decorar uma lista de regras para ter uma boa etiqueta profissional. O que deve co-mandar, mesmo, é o bom senso.

dito isso, vamos à primeira etapa da compreensão do que é etiqueta profissional: o conhecimento dos prin-cipais erros.

O que deve comandar, mesmo, é o bom senso. pe

dro

e.


siLvana LaGes é consultora de Imagem, Etiqueta Profissional e Oratória. Atualmente, é uma das mais requisitadas palestrantes neste segmento no brasil. site: www.silvanalages.com.br

1) Busque conhecimento – Leia livros, revistas e blogs, participe de cursos e workshops, assista pales-tras sobre o assunto, veja vídeos de dicas no youtube.

2) observe pessoas elegantes – inspire-se em quem o inspira! defina quem são seus exemplos e aprenda com eles. mas não os copie. mante-nha sua autenticidade, apenas usando suas inspirações como modelo.

3) Reflita sobre o seu próprio comportamento – só se conhe-cendo muito bem você poderá avaliar no que precisa melhorar e definir o que precisa fazer para isso. procure fazer uma autoanálise periodicamente e depois de se avaliar siga as outras dicas. Você terá sucesso e ainda será reconhecido por sua etiqueta!

1) intimidade no lugar de in-formalidade - muitas vezes as pessoas acham que, por trabalharem em ambien-tes informais, a relação que têm com seus colegas e até líderes pode ser íntima. Po-rém, não é bem assim. por mais informal que o ambiente seja, ele nunca deverá ser íntimo. Evite utilizar apelidos para se referir a quem trabalha com você; não faça fofo-cas achando que todos são seus amigos e que, por isso, esse tipo de atitude está permitido – e nunca esqueça que seu ob-jetivo ali deve ser sua carreira.

2) Falta de pontualidade - o bem maior de todo mundo chama-se tempo. por isso, atrasar-se para uma reu-nião é um dos maiores erros que alguém pode cometer. programe-se para chegar aos eventos marcados com pelo menos 15 minutos de antecedência e nunca faça alguém esperar por você.

3) Linguagem inapropriada - as gírias não devem passar do portão da sua empresa, caso você deseje se destacar. um bom vocabulário é essencial para quem busca ser reconhecido por sua etiqueta profissional. A leitura de livros, revistas, blo-gs ajuda a melhorar nesse aspecto.

4) Falta de finesse - pode até pa-recer óbvio, mas é essencial utilizar pala-vras como “obrigada”, “por favor” e “com licença” dentro do ambiente profissional. E não é só com clientes e líderes, mas cole-gas também. o respeito com quem está todos os dias com você faz com que o ambiente em que se vive diariamente seja mais leve e produtivo.

5) Priorização do celular - em tempos de smartphones e redes sociais, é comum que observemos, até no ambien-te corporativo, pessoas que não largam seus aparelhos por um minuto sequer. além de péssimo em termos de etiqueta, esse tipo de atitude é prejudicial à produ-tividade. deixe seu aparelho na gaveta en-quanto estiver trabalhando se não quiser enfrentar problemas depois.

depois que você eliminar de vez estes erros do seu dia a dia, você pode avançar e continuar aprimorando sua etiqueta de diversas manei-ras, entre as quais destaco:

aPrimore a etiqueta

os cinco maiores

erros

estes cinco erros podem parecer simples, mas são culpados por demissões, perda de oportunidades

de promoção e até mesmo enfraquecimento do histórico

de carreira. tenha-os em mente diariamente e se policie

para evitá-los. meio caminho para o seu sucesso estará

percorrido se você cuidar da sua etiqueta profissional.


Lazer & culturacinema meu maLvadoFavorito 2o ex-malfeitor Gru (dublado no brasil por Leandro Hassum) está de volta ao cinemas, acompanhado de margô, edith e agnes e de uma nova companheira, a espiã Lucy (com voz de maria clara Gueiros). desta vez, além de ter de en-frentar seu inimigo Victor, ele ainda tem um novo oponente: el macho, que tem um filho chamado Machito.

dir.: Pierre Coffin e Chris Renaud, EUA (2012)vozes no original: al pacino, steve carell, Jason segel, danny mcbride, russell brand e Julie andrewsnome original: despicable me 2duração: 98 minutos.Em cartaz nos cinemas

vendo ou aLuGoA comédia conta a saga de uma famí-lia tradicional que tenta vender a casa de luxo, no rio de Janeiro (rJ), onde vive endividada, longe do alto padrão de vida a que estava acostumada. a proximidade com a favela afasta pos-síveis compradores, que reaparecem quando ela é pacificada; uma dessas visitas é interrompida por um tiro-teio que deixa todos encurralados na casa. com Marieta Severo, marcos palmeira, Nathália Timberg.

direção: betse de paula, brasil (2012)duração: 88 minutosEm cartaz nos cinemas

diV

uLG

ação

diV

uLG

ação


Lazer & cultura

diV

uLG

ação

daV

i de

aLm

eid

a / d

iVu

LGaç

ão

diV

uLG

ação

se Puder... diriJa!protagonizado por Luiz Fernando guimarães, “se puder...dirija!” é o primeiro live action em 3d brasileiro. o filme acompanha a história de João, pai ausente de quinho e ex-marido de ana. manobrista em um estacio-namento ao lado de edinelson, ele precisa dar um jeitinho para fugir do trabalho e ir se encontrar com o fi-lho, pois havia prometido à ex-mulher passar o dia com a criança. ele, então, resolve pegar “empresta-do” o carro de uma cliente antiga dos estacionamento, a doutora márcia, para o que seria uma saidinha rápi-da. mas encontrar o filho e voltar a tempo de devolver o carro, sem que a proprietária perceba, torna-se uma grande odisseia.

direção: paulo Fontenelle, brasil (2012)duração: 100 minutosEstreia em 30 de agosto

PercY JacKson e o mar de monstrosbaseado no best-seller de rick rior-dan, “percy Jackson e o mar de monstros” é a segunda par te da jor-nada épica do filho de Poseidon para realizar o seu destino. Nessa aventura, ele se une aos seus amigos para re-cuperar o Velocino de ouro, o único ar tefato com poder suficiente para proteger o acampamento meio-san-gue da destruição total.

direção: Thor Freudenthal, eua (2013)original: percy Jackson: sea of monstersduração: 106 minutosEm cartaz nos cinemas

o temPo e o ventoVersão cinematográfica do romance épico de Érico Veríssimo, “O Tempo e o Vento” narra a história da famí-lia Terra cambará e de sua principal oponente, a amaral, durante 150 anos, começando nas Missões até o final do século xix. Tendo como eixo a história de amor entre o capitão rodrigo cambará (Thiago Lacerda) e bibiana (marjorie estiano, na juventu-de, e Fernanda montenegro, já cen-tenária), o longa retrata a formação política e social do Rio Grande do Sul.

direção: Jayme monjardim, brasil (2013) Estreia em setembro nos cinemas


Lazer & cultura

teatro BiBi Ferreira vive edith PiaF, um de seus PersonaGens mais contundentesa primeira vez que Bibi interpretou a diva francesa foi em maio de 1983, no Teatro Ginástico por tuguês (hoje sesc Ginástico), em “piaf, a vida de uma estrela da canção”, da autora in-glesa pam Gems. Nunca mais parou. até 1º de setembro, ela segue em car taz no Teatro shopping Frei caneca, com o espetáculo “bibi canta e conta piaf - 30 anos de sucesso com orquestra e coral”.a dama dos palcos brasileiros também lembra o 50º aniversário da mor te da grande diva francesa.o espetáculo dramático é costurado pela história de vida do grande mito francês, narrada pelo ator Nilson raman.

onde: rua Frei caneca, 569 - 7º andar (dentro do shopping Frei caneca)quando: até 1º/09. sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19hingresso: r$ 120tels.: 3472-2229 e 3472-2230

“trÊs dias de chuva” tem JÔ soares na direçãocarolina Ferraz, otávio mar tins e petrônio Gontijo protagonizam a história de duas gerações de uma família, em que os filhos buscam en-tender o passado dos pais, na peça “Três dias de chuva”, em car taz no teatro raul cor tez. o texto, que rendeu ao escritor nor te-americano richard Greenberg a indicação ao prêmio pulitzer, 1997, tem tradução de Jô soares, que também dirige o espetáculo. cada ator interpreta dois personagens para contar essa trama, que se passa em dois tempos: em 1995 e 1960. No primeiro ato, em 1995, aparecem o jovem Walker e sua irmã anna, filhos de Ned, e o amigo pip, filho de Theo. ambos são

muito próximos, pois a amizade en-tre os pais deles tinha origem na ju-ventude. com a mor te de Ned, os filhos se surpreendem ao descobrir que par te da herança é dada a pip. No segundo ato, em 1960, o jovem Ned e seu sócio Theo sonham em ser grandes arquitetos. No entanto, Ned se apaixona por Lina, a namora-da de seu sócio, e percebe que essa paixão é correspondida.

onde: Rua Doutor Plínio Barreto, 285 – bela Vista., centro.quando: até 16/12. sextas, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h. ingresso: r$ 60 (sextas e domingos) e r$ 70 (sábados).tel.: 3254-1700

andrea BeLtrão estreLa comÉdia musicaL “Jacinta”uma atriz por tuguesa, do século xVi, que vem parar no brasil, onde canta rock, dança funk, fala em Nelson ro-

drigues, mas sem deixar de ser uma atriz por tuguesa do século xVi. esta é Jacinta, interpretada por andrea beltrão, na comédia musical homô-nima, em car taz no sesc Vila mariana.a aventura da moça começa numa representação para a rainha de por-tugal, que, de tão espantada com a desastrosa interpretação, perde o ar e morre. ela é, então, depor ta-da para o brasil, aonde chega com a fama de pior atriz do mundo, mas em busca do aplauso e do reconhe-cimento; uma travessia em que ela esbarra até com shakespeare. Jacinta é uma invenção de Newton more-no, pernambucano radicado em são paulo. o espetáculo é dirigido por aderbal Freire-Filho e tem direção musical de branco mello (dos Titãs).

onde: rua pelotas, 141. Vila marianaquando: até 22/09. sextas e sábados, às 21h; domingos, 18hingresso: r$ 32 tel.: 5080-3000

WiLL

iam

aG

uia

r / d

iVu

LGaç

ão


Lazer & cultura

“trair e coçar É sÓ começar” reestreia em são PauLode marcos caruso, a comédia “Trair e coçar é só começar”, que comemora em 2013 seus 27 anos de apresenta-ções ininterruptas, estreia no teatro apcd no dia 23 de agosto e perma-nece por lá até 10 de novembro. a peça, que desde 1986 sai de são paulo apenas para ser montada em outras ci-dades, tem como personagem central a empregada doméstica Olímpia, vivida por Anastácia Custódio. a trama se fundamenta em supostas infidelidades. ao ver a patroa, inês, ser assediada pelo síndico do prédio onde mora, a atrapalhada empregada supõe que ela esteja traindo o marido, eduardo, ape-sar de eles estarem preparando a festa de seus 16 anos de casamento. depois, ouve uma piada de eduardo e conclui que o patrão também trai a esposa. ouvindo aqui e ali, ela também colo-ca sob suspeita a melhor amiga de inês, assim como o marido dela. as conclu-sões apressadas da empregada geram uma sucessão de mal-entendidos que se completa com a chegada de um ven-dedor de joias e de um padre.

onde: rua Voluntários da pátria, 547 (metrô Tietê)quando: de 23/08 a 10/11. sextas-feiras, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h.ingresso: de r$ 50 a r$ 60tel.: 2233-2424

crÔnicas de neLson rodriGues são Base de “mYrna sou eu”a peça “myrna sou eu”, que estreou no teatro eva Herz no dia 8 de agosto, tem como base as crônicas que Nelson rodrigues escreveu por anos no cor-reio da manhã, em que assinava como myrna. a adaptação, roteiro e direção é de elias andreato. No palco, o ator Nilton bicudo, na pele de myrna, em um roteiro ora engraçado, ora comovente, responde às perguntas que suas ouvin-tes lhe mandam no programa de rádio chamado consultório sentimental.

onde: avenida paulista, 2073. bela Vista (dentro do conjunto Nacional)quando: de 9/08 a 8/09: sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h (no feriado de 7/09 a sessão será às 18h). de 14/09 a 5/10: aos sábados, às 18h.ingresso: r$ 40 tel.: 3170-4059

exPosiçÕes

mis exiBe memÓrias do teatro Ídiche no BrasiLem exposição no mis (museu da imagem e do som), “estrelas errantes: memória do Teatro Ídiche no brasil” reúne cartazes e fotografias originais, nunca antes apresentados ao público. entre elementos da mostra, destacam-se os cenários e figurinos do artista Lasar segall e a peça “a sorte Grande”, escrita por sholem aleichem, em 1916, e dirigida por zygmunt Turkow, que também atuava junto ao grupo de teatro “os comediantes”.Trazida para as américas pelos imigrantes da europa oriental, a cultura do teatro ídiche foi dizimada

em seus países de origem durante a ocupação alemã na segunda Guerra mundial e, posteriormente, pelo regime stalinista. inicialmente, o teatro apresentou-se como expressão artística das camadas populares, mas aos poucos passou a atrair a intelectualidade judaica, elevando seu nível literário e dramatúrgico.onde: avenida europa 158.quando: até 15/09. de terça a sexta-feira, das 12 às 21hs. sábados, domingos e feriados, das 11 às 20hs.ingresso: r$ 6 (gratuito para menores de 5 anos).tel.: 2117-4777

FLaV

io c

eraT

i / d

iVu

LGaç

ãod

iVu

LGaç

ão


Lazer & cultura

“transit_sP” exiBe recorte da arte aFricana contemPorÂneaUma seleção de 35 obras – algumas recentes e outras históricas – compõe a exposição “Transit_sp”, montada no pavi-lhão da oca, no parque do ibirapuera. são instalações, pinturas, fotografias, esculturas e vídeos de 19 artistas de oito diferentes países africanos, além de um americano e dois europeus. entre os destaques da exposição está o angolano Edson Chagas, artista que expõe uma mostra individual no pavilhão de angola, na atual edição da bienal de Veneza, e que foi o vencedor do Leão de ouro 2013. o sul-africano William Kentridge está representado na exposição com cinco vídeos, entre eles “Felix in Exile”, que também integra a coleção do moma de Nova york.

onde: av. pedro álvares cabral, s/nº, Parque do Ibirapuera – Portão 3quando: até 15/09, das 9 às 17 horasEntrada gratuita.

diV

uLG

ação

exPosição ceLeBra centenÁrio deruBem BraGaEm cartaz no Museu da Língua Portuguesa, a exposição “Rubem Braga – O Fazendeiro do ar” marca o centenário desse grande cronista capixaba. interativa, a mostra reúne textos, documentos, correspondências, desenhos, pinturas, fotografias, objetos, depoimentos em vídeos e publicações que fazem os visitantes mergulharem no universo deste grande escritor. o passeio pela vida e obra do autor foi dividido em módulos temáticos: retratos, que aborda

a infância em cachoeiro de itapemirim; redação, que mostra seu dia a dia em jornais; Guerra, que trata do período em que foi correspondente de guerra na itália; passarinhos, sua paixão e tema de muitos de seus textos, e cobertura, que fala do apartamento em ipanema, no rio de Janei-ro, onde mantinha um pomar e passarinhos.

onde: praça da Luz s/nº. centroquando: até 1º/09. Terças, das 10 às 22 hs e de quarta a domingo, das 10 às 18 hsingresso: r$ 6. Gratuito às terças e sábadostel.: 3322-0080


comportamento


bichos


da redação

ao deixar a mãe e os irmãozi-nhos, cães recém-nascidos pre-cisam de um pouco mais do

que uma cama quentinha e de um lar. a escolha da acomodação, a alimentação, o banho e o corte das unhas são algu-mas das tarefas cruciais, para os donos, nesses primeiros dias de vida do novo mascote da família. Além disso, a troca de dentes, assim como acontece com os seres humanos, é uma fase delicada que requer cuidados especiais.

saiba como cuidar dele nos primeiros dias

Primeira noite de sonoPara recepcionar bem o filhote, o dono precisa ser carinhoso e dar atenção ao bichinho, já que ele, provavelmente, estranhará bastante o novo lar. Na hora de escolher onde fazer a caminha do recém-chegado, é preciso escolher um local onde ele não fique só por muito tempo. Porém, também é preciso evitar locais barulhentos com muitas pessoas. os cães necessitam sempre ter uma cama limpa, seca e bem aquecida, além de um certo espaço para se alimentar e fazer suas necessidades. esta área deve ter sombra e ainda ser ventilada. O ideal é que o filhote tenha um cantinho exclusivo, onde conte com conforto e segurança. “Na primeira noite, é preciso aquecê-lo bem, se possível com algum pertence do novo dono, como uma camiseta ou um cobertor”, su-gere a veterinária. “o cheiro vai fazer com que o filhote se sinta mais seguro e confortável”, explica.

as BrincadeirasComo os filhotes são muito curiosos, evite que eles fiquem perto de produtos de limpeza, fios, cabos, plantas ou aparelhos eletrônicos menores. “Também é importante que as crianças brinquem com os filhotes somente no chão e não em cima da cama ou do sofá, já que uma queda pode ser fatal”, alerta a especialista. ela lembra, ainda, que

até os três meses de vida, os cachorrinhos cos-tumam dormir a maior parte do dia, por isso é bom evitar acordá-los ou pegá-los no colo com frequência.

Banhoenquanto ainda são novinhos, os cães têm baixa resistência imunológica, por isso, o ideal é que o primeiro banho aconteça após a primeira dose de vacina, que é aplicada em todo filhote após os 45 dias de vida.

Além disso, nesse período, é melhor dar ba-nho em centros especializados. em casa, o banho deve ser rápido e dado nos horários mais quentes do dia, para que o bichinho não fique doente. O nariz e os ouvidos podem ser tapados com algo-dão, para evitar que entre água. “uma boa opção é usar xampu neutro. caso o proprietário queira realizar uma leve higienização rotineira, ele pode utilizar os banhos a seco que devem ser aplica-dos com um pano em sentido oposto aos pelos”, orienta Giulliana. “para secá-lo, use tolhas felpudas e um secador com ajuste no morno”, completa.

aLimentaçãoentre o primeiro e o segundo mês de vida, o cão já pode consumir ração. para servi-la, primeiro co-loque o pote em frente ao cão, no horário que

achar adequado alimentá-lo. se ele não comer em cerca de quinze minu-

tos, não force. mas, como algumas raças são ex-tremamente frágeis – e não podem ficar muito tempo sem comer –, umedeça os grãos com um pouco de água para ficar mais saborosa.

inicialmente, pode ser que o cãozinho coma bem em algum horário, mas não queira respeitar os outros. mesmo assim, não altere a rotina. com o passar dos dias, ele perceberá que precisa res-peitar os horários determinados para se alimentar.

troca de dentesentre o quarto e o quinto mês de idade, acon-tece a troca de dentes dos cães. Nesta fase, os donos precisam ficar atentos e se possível levar os filhotes para avaliação de um veterinário, já que nem todos os dentes de leite caem quando os permanentes já começam a crescer.

“se não forem retirados, os dentes de leite remanescentes comprometem a mordedura, o restante da arcada dentária e predispõem a denti-ção do filhote ao desenvolvimento de placas bac-terianas”, diz a veterinária.

“Na tentativa de que todos os dentes de leite caiam e não atrapalhem o desenvolvimen-to dos permanentes é preciso que o filhote sempre tenha algo duro para morder”, conclui.

traumas e acabam apresentando proble-mas de comportamento, quando chegam à fase adulta”, conta.

“enquanto alguns deles uivam conti-nuamente sempre que ficam sós nestes lugares da casa, outros ficam agitados com mania de arranhar e morder móveis ou de destruir o que virem pela frente, quando a família sai, por exemplo”, acrescenta. *

Fonte: Giulliana Tessari, veterinária do setor de filhotes do Pet Center Marginal.

dicas imPortantes

Muitos animais adquiremtraumas.

“saber exatamente o que fazer nes-tas situações evita que os filhotes de-senvolvam doenças ou traumas que, futuramente, podem resultar em pro-blemas de comportamento”, diz a ve-terinária Giulliana Tessari.

segundo ela, por não saberem como agir, muitos donos, logo que chegam em casa com o filhote, colocam-no para dormir em locais úmidos, frios ou escuros, o que pode fazer com que o cãozinho contraia doenças, como resfriado ou pneumo-nia. A médica afirma, ainda, que a experiência ruim pode desenvolver fobia de ficar sozinho em lugares com es-sas características. “Ao passar por este tipo de experiência, muitos animais adquirem

ped

ro e

.


bichos

hibisco edição 34

Documents