penzioner + br. 39 · vo programata za rabota na vladata za periodot 2012 - 2015 godina,...

SZPM BESPLATEN VESNIK» za sega{ni i za idni penzioneri

Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 71 www.szpm.org.mk; e-mail: [email protected]

VO OVOJ BROJ...POZDRAVNI GOVORI NA SVEÊNA AKADEMIJA

I SLOVENCITEZAIGRAA MAKEDONSKOORO

str. 7

str. 6

str. 5

28 oktomvri 2011 godinaGodina IV, broj 39

ZABAVA

HRONIKA

str. 10

PREKUCRNILATADO PROSTUMOT

ZDRAVSTVO

str. 15

LESNOVO - NEODMINLIVADESTINACIJA

PORTOKALOV PLIK

SVEÊNI SEDNICI

PENZIONER

str. 4

str. 2

Pod pokrovitelstvo na pretsedatelot na Republika Make-donija d-r \orge Ivanov na 20-ti septemvri “Denot na pen-zionerite na Makedonija”, vo Domot na ARM vo Skopje se

odrà Sve~ena akademija po povod 65 godini od penzioner-skoto organizirawe vo Makedonija i 20 godini od nezavisnos-ta na Republika Makedonija. Penzionerite koi bea prisutnivo golem broj i gostite od zemjata i od stranstvo gi pozdravi iim se obrati pretsedatelot na Republika Makedonija d-r \or-ge Ivanov. êstitaj}i im gi dvata jubileja na prisutnite me|udrugoto toj istakna:

- Na Denot na penzionerite na Makedonija, dene{nava Sve-~ena akademija e ubava mo`nost da se progovori za penzioner-skoto zdruùvawe i uspe{noto {est i pol decenisko rabo-tewe na ovaa asocijacija na penzioneri koja postojano dejstvu-va vo nasoka na zastapuvawe na pravata i interesite na pen-zioniranite gra|ani na Republika Makedonija. Sekako, de-ne{niov sobir e i mo`nost da se pozboruva za zna~eweto napenzionerite za na{eto op{testvo kako posebna, isklu~itel-no za nas, zna~ajna i draga grupa gra|ani.

Na Sve~enata akademija, penzionerite i gostite gi pozdra-vi i ministerot za trud i socijalna politika Spiro Ristovski.Toj pora~a deka obezbeduvaweto socijalna sigurnost i za{titana penzionerite i natamu ostanuva prioritet na Vladata na Re-publika Makedonija.

Vo programata za rabota na Vladataza periodot 2012 - 2015 godina, defi-nirani se proekti {to }e vlijaat napodobruvawe na standardot na penzio-nerite.

Na prisutnite im se obrati i pretse-datelot na Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija Dragi Ar-girovski, koj vo imeto na SZPM i voli~no ime mu se zablagodari na pret-sedatelot na Republika Makedonijaprof. d-r \orge Ivanov za prifa}a-weto na pokrovitelstvoto i za negova-ta prigodna re~ na ovaa golema sve~e-nost i na ministerot za trud i socijal-na politika Spiro Ristovski za vos-postavenata dobra sorabotka, istaknu-vaj}i deka raduva faktot {to i pret-sedatelot na Dràvata i ministerotna Vladata na Republika Makedonijanajavija nova klima vo re{avaweto napenzionerskite problemi vo na{atazemja. Toj gi pozdravi i gostite odstranstvo so koi Sojuzot ima dobra sorabotka: Vladimir Noà-ri}, zamenik na pretsedatelot na Maticata na penzionerite naHrvatska, Rajko Jari}, sekretar na Sojuzot na penzionerite na

Srbija, Andrej Jus, direktor na Evropskiot institut "Hevreka” odQubqana i Marjan [iftar od Festivalot za treta ìvotna do-ba vo Qubqana, dolgogodi{en ambasador na Republika Sloveni-

ja vo na{ata dràva, visokite gosti od mnogute institucii pov-rzani so ovaa populacija kako {to se FPIOM, FZOM, gradona-~alnicite i drugi. Vo svoeto obra}awe toj istakna:

- Negovoto viso~estvo penzionerot ìvee so minatoto, no i sosega{nosta i idninata. Celite na Sojuzot se re~isi isti, a toa eza{tita i unapreduvawe na pravata i interesite na korisnici-

te na penzija vo Makedonija, pokvalitetna zdravstvena za{tita,unapreduvawe na kulturnite, sportskite i humanitarnite potre-bi na penzionerite, kako i organizirano u~estvo vo sevkupniot

op{testven ìvot na site nivoa vo Dràvata. Celitese isti, no formite i sodrìnite se menuvaat, a se socel ovaa vozrasna populacija da ne bide na marginitena slu~uvawata vo op{testvoto.

Po trite obra}ana na Sve~enata akademija ima{eprigodna programa na koja nastapija:

Me{aniot hor na ZP "Gazi Baba” od Skopje; Gajdaxiina KUD “Veseli penzioneri” od ZP Probi{tip; @en-skiot hor na penzionerki Albanki od ZP Tetovo; KUD"\oko Simonovski” od ZP - Kumanovo; KUD “Penzioner”od ZP - Prilep i penzionerite - estradni umetniciZaharinka Milosavlevi} i Violeta Tomovska.

Na gostite od stranstvo i na doajenite na penzioner-skoto organizirawe vo Makedonija, Du{ko [urbanov-ski, Andon Markovski i na Besnik Pocesta na sve~enna~in im bea dodeleni blagodarnici za nivniot pri-dones, za {to vo ime na site trojca se zablagodari po-rane{niot pretsedatel na SZPM, Du{ko [urbanovski.

Blagodarnici }e im bidat vra~eni na posebni prigodi.

K. S. Andonova

Dostoinstveno odbeleàn jubilejot 65 godini od penzionerskoto organizirawe vo Makedonija so sve~ena akademija

str. 8 i 9

PO POVOD JUBILEJOT BEADODELENI BLAGODARNICIZA ME\UNARODNASORABOTKA

str. 16

str. 12

SHKRUAN POEZI PËR LUFTËTARËT E RËNË

str. 13

SVEÊNA AKADEMIJA PENZIONER plus oktomvri 20112

Po~ituvani penzionerki i penzio-neri, dragi gosti

Dozvolete mi najprvin vo imeto naSZPM i vo li~no ime iskreno da sezablagodaram na pretsedatelot naRepublika Makedonija prof. d-r \or-ge Ivanov, za prifa}aweto na pokro-vitelstvoto, za negovata prigodna re~na ovaa na{a golema sve~enost i zaintevjuto za na{iot vesnik "Penzioi-ner plus” i na ministerot za trud i so-cijalna politika Spiro Ristovski zavospostavenata dobra sorabotka i zaiznesenite sogleduvawa. Site ne ra-duva {to i pretsedatelot na dràva-ta i ministerot na Vladata na Repub-lika Makedonija najavija nova klimavo re{avaweto na penzionerskiteproblemi vo na{ata zemja.

Ve molam da go pozdravime i pri-sustvoto na na{ite gosti od stranstvoso koi dobro sorabotuvame: VladimirNoàri}, zamenik na pretsedatelotna Maticata na penzionerite naHrvatska,

Rajko Jari}, sekretar na Sojuzot napenzionerite na Srbija,

Andrej Jus, direktor na Evropskiotinsitut "Hevreka” od Qubqana i

Marjan [iftar od Festivalot zatreto ìvotno doba vo Qubqana, dol-gogodi{en ambasador na RepublikaSlovenija vo na{ata dràva.

Da gi pozdravime i Branko Naumov-ski, pretsedatel na Ustavniot sud naRM, gradona~alnicite Sokol Mitrov-ski, Ratko Dimitrovski, Argetim Fi-da, Toni Tonevski i Toni Angelevski ,pomo{nik direktor na Fondot na PI-

OM Trajko Prem~eski, direktorot naFondot za zdravstveno osiguruvawe,Maja Parnarxieva - Zmejkova, pretse-datelot na Sojuzot na invalidi natrudot i korisnici na invalidskapenzija Gido Boj~evski, ~lenovite naSobranieto na SZPM, rakovodstvatana zdruènijata na penzionerite~lenki na na{iot Sojuz, u~esnicite voprogramata na akademijata, pretstav-nicite na mediumite i site drugi pri-sutni.

Po~ituvani,Razvojniot pat na Sojuzot na zdru-

ènijata na penzionerite e mo{neinteresen i bogat. Na dene{en denpred 65 godini, vo dale~nata 1946 go-dina be{e donesen Zakon za penzioni-rawe so koj se penzioniraa prvite ra-botnici vo na{ata zemja i se formiraorganizacijata na makedonskite pen-zioneri kako kolektiven ~len naedinstvenite sindikati na Makedoni-ja. Vo 1947 godina bile evidentiranisamo 500 penzioneri, vo 1950-ta 3.736,deset godini podocna brojot se zgole-muva na 15.320, vo 1970 godina toj brojdostignuva nad 50 iljadi, a dvaesetgodini podocna 166.224. Za vreme natranzicijata brojot na penzioneritevo Republika Makedonija raste{e soneprirodno tempo i se zgolemuva zanad 100 iljadi, taka {to deneska vona{ata dràva imame okolu 278.000penzioneri. Od toa 235.000 penzione-ri, glavno starosni i semejni, se ~le-novi na SZPM. Vo 1986 godina na 40godi{ninata od penzionerskoto orga-nizirawe vo Makedonija, 20 septemvrie odreden za Den na penzionerite . Soosamostojuvaweto na na{ata dràvavo 1991 godina ovaa golema penzio-nerska asocijacija po~nuva samostojnoda deluva.. Pet godini potoa sve~eno eodbeleàna 50-set godini{nina naSojuzot. Vo toj period be{e ostvarenazgolemena aktivnost i na op{tinskiteorganizacii vo re{avaweto na brojni-te, pred se, egzistencijalni problemikako posledica na privatizacijata naop{testveniot kapital, na blokaditena ju`nata i na severnata granica isli~no.Vo me|uvreme, vo po~etokot na1993 godina formiran e i Solidarni-ot fond, kako edinstven primer vo

Evropa.I pokraj se, negovoto viso~estvo

penzionerot, ìvee so minatoto, istotolku so sega{nosta i idninata.Celi-te na Sojuzot se re~isi isti , a toa eza{tita i unapreduvawe na pravata iinteresite na korisnicite na penzijavo Republika Makedonija, pokvali-tetna zdravstvena za{tita, unapredu-vawe na kulturnite, sportskite i hu-manitarnite potrebi na penzionerite,kako i organizirano u~estvo vo sev-kupniot op{testven ìvot na site ni-voa vo dràvata. Celite na Sojuzot seisti, no formite i sodrìnite na de-luvawe se menuvaat, se so cel ovaavozrasna populacija da ne ostane namarginite na slu~uvawata vo op{tes-tvoto, da ima dostoinstven i aktivenìvot i da dava pridones soodvetenna iskustvoto i intelektualen i stru-~en potencijal akumuliran so godini-te dodeka bile vo raboten odnos. Za-radi unapreduvawe na zaedni~kiteprava i potrebite na ~lenstvoto,SZPM sorabotuva so drugi zdruènijai sojuzi, so nevladini organizacii ifondacii i so penzionerski asocija-cii od drugi zemji. Mnogute organizi-rani sportski penzionerski natpre-vari na lokalno, regionalno i dràv-no nivo pridonesuvaat denes penzio-nerite da se ~uvstvuvaat fizi~ki iduhovno mnogu podobro. Vo organiza-cija na SZPM pred 16 godini zapo~naodrùvawe na Republi~ki penzioner-ski sportski natprevari, a devet go-dini se odrùvaat i regionalni reviina pesni, muzika i igri. Preku razno-vidnite kulturni manifestacii pen-zionerite se verni ~uvari na tradi-cijata i identitetot, a nivnoto zaed-ni{tvo i soìvot bez razlika na verai etni~ka pripadnost se primer i ama-net za generaciite koi doa|aat. Na Re-viite na pesna, muzika i igri i na mno-gumasovnite piknik- sredbi, kakoretko kade, moè da se vidi oro vo koeigraat Makedonec, Albanec, Srbin,Tur~in, Vlav, Rom... Sojuzot poddrù-va i drugi kulturni aktivnosti na svo-ite ~lenovi kako {to se dramskiteizvedbi, izdava{tvoto, slikarstvoto,vajarstvoto, rakotvoreweto, inova-torstvoto.

Za to~no i blagovremeno informi-rawe na ~lenstvoto i javnosta zna~i-telno pridonesuva na{iot besplatenmese~en vesnik namenet za sega{ni iidni penzioneri ”Penzioner plus”, koje eden od naj~itanite vo na{ata zemja.Vo taa nasoka pridonesuva i veb stra-nicata na SZPM, kako i sorabotkata somediumite.

Vo ~est na dvatta jubileja vo ovojmesec na nezavisnosta na RepublikaMakedonija, zabeleàna e golema ma-sovnost na sve~enostite, na pikniksredbite, na bawska rekreacija kojauspe{no ja realizira Vladata na Re-publika Makedonija, na pove}e huma-nitarni aktivnosti zaedno so Crveni-ot krst, na koristeweto na ìcnicatai besplatniot prevoz vo Skopje i vonekolku drugi gradovi, blagodarej}ina uspe{nata sorabotka so lokalnatasamouprava. Kako rezultat na aktiv-noto deluvawe na Sojuzot i zdruèni-jata zna~itelno e zgolemen brojot i nau~esnicite na regionalnite revii napesni, muzika i igri, na Republi~kitesportski penzionerski natprevari voLivadi{ta na bregot na OhridskotoEzero, vo sekejdnevnata rabota na 370klubovi na penzioneri {irum na{atadràva i drugi. Vo site ovie aktiv-nosti se aktivirani nad 100 iljadipenzioneri, {to e nov mese~en rekordvo na{ata nova akcija “Od Vas za Vas”.Poradi toa vo istorijata na SZPMovaa jubilejna godina }e bide zabele-àna kako mo{ne zna~ajna i plodna,novite sodrìni go pravat ìvotot napenzionerite posodràen, a so toa ipoubav.

Sekako, i pokraj pravata i benifi-ciite koi denes gi imaat penzioneri-te vo Makedonija, postoi prostor zau{te pogolemo integrirawe na ovaapopulacija vo sevkupnite op{testvenislu~uvawa, so cel da bide podobrensocijalniot status na starite lu|e vocelina, so izgradba na starski i pen-zionerski domovi, so otvorawe na no-vi penzionerski klubovi za dnevenprestoj, so pogolema grià za staritevo ruralnite sredini, so voveduvawena dràvna socijalna pomo{ na starilica koi nemaat penzija. Vo interes nana{ata asocijacija kako gra|anski

sektor, dostavivme predlozi za Prog-ramata na Vladata za 2012 godina, zaredovno, navremeno i so zakon urednousoglasuvawe na penziite, no i za pot-rebata za vonredno zgolemuvawe kako{to be{e vo 2008 godina. Predloìv-me i prioritetni pra{awa od Nacio-nalnata strategija za stari lica, zapozabrzana izgradba na domovi zapenzioneri i stari lica, donesuvawena poseben Zanon za penzionerskoorganizirawe vo Republika Makedo-nija, formirawe na nacionalen sovetza stari lica kako nezavisno telo naVladata, voveduvawe pravo na bes-platno zdravstvo i lekovi za licapostari od 65 godini i drugo. Istovre-meno ja podrùvame potrebata od novikapitalni investicii za zgolemuvawena vrabotenosta, a so cel sozdavawena posigurni sredstva za isplata izgolemuvawe na penziite. Problemitena obezbeduvawe sredstva za redovnaisplata na penzii i za podobruvawe nauslovi za ìvot na licata vo tretatadoba se pove}e stanuvaat aktuelni vosite zemji na Evropskata unija. Poraditoa, idnata 2012 godina vo Evropa eproglasena za godina na aktivno sta-reewe i na me|ugeneraciska solidar-nost i sorabotka za stari lica. Vo tojkontekst poradi stareeweto na popu-lacijata se nastojuva da se obezbedatpovisoki standardi za za~uvuvawe ipodobruvawe na pravata i dostoin-stvoto na starite lica i za mirni pen-zionerski denovi.

Na krajot od moeto obra}awe u{teedna{ da potencirame deka SZPM enajbrojna, mnogu aktivna nevladina imultietni~ka organizacija vo kojaodnosite se na nivo i stanuvaat svoe-viden primer za novite generacii vona{ata zemja. O~igledno e na{etonastojuvawe da sozdavame kolektivenduh i ~esno i ramnopravno da gi bra-nime interesite na site penzioneri vona{ata zemja, a preku sorabotkata sodrugi zemji i evropski asocijacii darazmenuvame iskustva za zaedni~kotodobro na site lu|e od tretoto ìvotnodoba, sozdavaj}i i novi sodrìni ivrednosti.

Penzionerite se potrebna i korisnakategorija na gra|ani vo op{testvoto..

Da ìvee Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija

Da ìvee Republika Makedonija.

Dragi ARGIROVSKI, pretsedatel na SZPM

65 godini od penzionerskoto organizirawe vo Makedonija

Po~ituvani penzioneri, Dragi gosti,Dami i gospoda,

Na Denot na penzionerite na Makedoni-ja, dene{nava akademija e ubava mo`nostda se progovori za penzionerskoto zdruù-vawe i uspe{noto {est i pol deceniskorabotewe vo nasoka na zastapuvawe napravata i interesite na penzioniranitegra|ani na Republika Makedonija. Sekako,dene{niov sobir e i mo`nost da se pozbo-ruva za zna~eweto na penzionerite za na-{eto op{testvo kako posebna, isklu~itel-no za nas, zna~ajna i draga grupa gra|ani.

Vo ovaa prilika bi sakal da istaknamnekolku raboti koi imav mo`nost da gi ka-àm i vo intervjuto za uvaèniot vesniknamenet za penzionerite "Penzioner plus”.Nie kako op{testvo morame da bidemesvesni deka dene{nata generacija penzio-neri vloìla golem trud vo izgradbata naMakedonija i deka pomladite generacii seblagodarni za toa. Sekoj penzioner vo Re-publika Makedonija, kako i sekoj gra|aninna Makedonija, treba da nao|a na~ini kakonajdobro da go upotrebi svoeto vreme, kakoda dade u{te pogolem pridones kon svoite

najbliski, kon zaednicata vo koja{to ì-vee, svojot grad, svojata op{tina, verskazaednica. Op{testvoto mora maksimalnoda go koristi naplasteniot intelektualenpotencijal i znaewe na penzionerite. Jasdoa|am od akademskata zaednica kade {totakvoto odnesuvawe e imperativ.

Po~ituvani,Svedoci sme deka vo posledno vreme se

pravat napori da se podobri ekonomskata isocijalnata polo`ba na penzionerite.Pokraj reformite vo penziskiot sistem ivloùvawata vo Fondot za penzisko iinvalidskoto osiguruvawe, sekako, osobe-no se zna~ajni i zdravstvenite reformi ipro{iruvaweto na pravoto na zdravstvenaza{tita. Vo kontekst na aktivno vklu~u-vawe na penzionerite vo socijalniot ì-vot treba da se pozdravat raznite proektii subvencii koi ja stimuliraat socijaliza-cijata i mobilnosta na penzionerite. Ne-somneno pokraj site ovie merki , griàtakoja me|usebno si ja posvetuvaat ~lenovitena edno semejstvo e nezamenliva i nepro-cenliva. Semejstvoto sekako e nezamislivobez ~lenovite od tretata doba.

Po~ituvani, Bi sakal da ispratam edna poraka do vas

i do site gra|ani na Republika Makedonija.Da imame doverba vo sebe i vo svoite spo-sobnosti, doverba vo drugite i doverba voop{testvoto. Zaedno da rabotime na toa dase postavat temelite na prosperitetna istabilna dràva, vo koja sekoj gra|anin }emoè da ja najde svojata sre}a i li~enuspeh. Za penzionerite, toa zna~i stabil-nost i odr`livost na instituciite za me-|ugeneraciska solidarnost, i mo`nost se-koj od nas da zaraboti i da za{tedi dovol-no za da bide spokoen vo svojata starost ida uìva vo plodovite na svojot trud.

Vi posakuvam zdravje, sre}a i ispolnetipenzionerski denovi.

Obra}aweto na pretsedatelot na Republika Makedonija, d-r \orge Ivanov

Po~ituvan Pretsedatele na Re-publika Makedonija, gospodineIvanov, po~ituvan pretsedatelena Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija, gos-podine Argirovski, po~ituvanidami gospoda, po~ituvani gosti

Mi pretstavuva osobena ~est izadovolstvo da se obratam deneskana ovoj zna~aen den posveten na 20godi{ninata od nezavisnosta naRepublika Makedonija i 65 godi{-ninata od osnovaweto na Sojuzotna zdruènijata na penzioneritena Makedonija.

Republika Makedonija vo Usta-vot se definira kako socijalnadràva i taa se griì za gra|ani-te preku obezbeduvawe na socijal-na sigurnost i pristap do socijal-nite prava.

Vo periodot na osamostoju-vaweto na na{ata dràva postoejaproblemi povrzani i so osamosto-juvaweto na instituciite koi{tovr{ea isplata i servis na pravataod socijalnoto osiguruvawe.

No, i pokraj se, se obezbedi

pristap do socijalnite prava zagra|anite, isplata na penziitevo iznos ostvaren spored pora-ne{ni propisi za site korisni-ci na penzija i zdravstvenaza{tita.

Vo prvite godini od nezavis-nosta, Republika Makedonijapreku donesuvawe na zakoniteod oblasta na socijalnoto osigu-ruvawe gi postavi ramkite naobezbeduvawe na pravata odpenziskoto i invalidskoto osi-guruvawe, zdravstvenoto osigu-ruvawe i socijalnata za{tita.

Kakva e tuka ulogata na Soju-zot na zdruènijata na penzio-

nerite na Makedonija?! Imeno, votekot na 65 godi{noto postoeweSojuzot se razviva{e vo eden odnajbrojnite organizacii vo Repub-likata ~ija{to glavna dejnost eza{tita na pravata i interesitena korisnicite na penzija i sekakonivno integrirawe vo socijalniotìvot.

Tokmu poradi faktot {to struk-turata na ovaa asocijacija ja so~i-nuvaat prete`no gra|ani so rabot-no i ìvotno iskustvo, nivniotpridones vo gradeweto na sistemotna socijalno osiguruvawe be{e ne-sebi~en. Vo nejziniot sostav seafirmirani lica od delot na nau-kata, kulturata, javniot i politi~-kiot ìvot i drugi oblasti.

Sorabotkata na dràvniteinstitucii so nevladiniot sektore klu~en faktor vo razvojot naedna demokratska dràva kako {toe Republika Makedonija, a osobenokoga se raboti za socijalnite pra-va i interesi.

No sepak, ulogata na dràvata inejzinite institucii e da garantira

i obebzbedi socijalna sigurnost nastarite lica i penzionerite.

Tokmu zatoa, eden od priorite-tite na Vladata na Republika Ma-kedonija e obezbeduvawe na dosto-instven ìvot na starite lica ipenzionerite.

Vo taa nasoka, od 2008 godina dosega penziite se zgolemija za33,5%, a najniskata penzija za 40%. Isplatata na penziite, pak, sevr{i na po~etokot na sekoja sed-mica od mesecot.

Vo ramkite na programskiteaktivnosti za obezbeduvawe na so-cijalna za{tita i socijalna sigur-nost na starite lica vo 2010 godi-na, kako i ovaa godina se realizi-ra Proektot "Bawsko klimatskarekreacija na korisnici na penzi-ja”.

Vo programata za rabota na Vla-data na Republika Makedonija zaperiodot 2012-2015 godina defi-nirani se proekti koi{to }e vli-jaat na standardot na penzioneri-te. Imeno, penziite }e se zgolematza dopolnitelni 5%, 7,5% i 10%, aproektot "Bawsko klimatska rek-reacija na korisnici na penzija” }eprodolì da se realizira i }eopfati u{te 40.000 penzioneri.

Dozvolete mi da istaknam deka ivo idnina }e ja prodolìme iunapredime sorabotkata so Sojuzotna zdruènijata na penzioneritena Makedonija ne samo vo ovie pro-ekti, tuku i vo drugi aktivnosti soedinstvena cel da go podignemeìvotniot standard na penzione-rite i nivnoto participirawe vosocijalniot ìvot.

Po~ituvani,Primete gi moite iskreni ~es-

titki po povod 65 godi{niot jubi-lej so èlba i ponatamu da gi pro-dolìte aktivnostite od interesna penzionerite za {to ja imate ipoddr{kata od Vladata na Repub-lika Makedonija.

Vi blagodaram

Govor na ministerot za trud isocijalna politika Spiro Ristovski

\

\

REKLAMIPENZIONER plus oktomvri 2011 3

INFO PENZIONER plus oktomvri 20114

Vklu~uvaj}i se vo odbeleùva-weto na dvata golemi jubileja,20 godini nezavisna Makedonija

i 65 godini od zdruùvaweto na pen-zionerite vo na{ata zemja, Zdruè-nieto na penzionerite od Probi{tipna pravoslavniot praznik Mala Bogo-rodica, 21 septemvri, go organizira-{e tradicionalniot piknik na zelenovo seloto Lesnovo kade se nao|a edenod najubavite i najzna~ajni manastirina Balkanot "Sveti Gavril Lesnov-ski”. Bea pokaneti nade 30 zdruèni-ja od Makedonija, no poradi nepovol-nite vremenski uslovi u~esvuvaa ne-{to pove}e od 20 zdruènija i nad 6iljadi penzioneri.

Mestopolo`bata na seloto koe senao|a na nadmorska viso~ina od blizuiljada metri, potoa prekrasniot Les-novski manastir, borovata {uma, pla-ninskiot vozduh i bogatata ponuda natradicionalni jadewa, bea pri~inapove}e, ova da bide najgolemiot sobirna penzionerite od Makedonija.

Prisustvoto na nad 20 zdruènijaso nivnite rakovodstva, be{e isko-risteno da se odrì i zaedni~kasredba so pretsedatelite i sekreta-rite na zdruènijata so cel da se po-razgovara za zaedni~ka sorabotka,novi formi na dejstvuvaweto i pro-{iruvawe na sorabotkata so novisodrìni. Na sredbta prisustvuvaa:pretsedatelot na Sojuzot na zdruè-nijata na penzionerite na MakedonijaDragi Argirovski, sekretarot na IOna SZPM Stanka Trajkova, kako i gra-dona~alnicite na Probi{tip, Toni

Tonevski i na Makedonska Kamenica,Darko Mitrevski.

Na prisutnite najnapred im seobrati i od imeto na ZP Probi{tip gipozdravi pretsedatelot na zdruè-nieto Gruica Manasievski, koj izra-zi golema blagodarnost na ogromnotoprisustvo na gostite od drugite zdru-ènija. Od ime na gradot doma}in,

gostite gi pozdravi i im posaka mnogusre}a, zdravje i uspeh vo ponatamo{-noto aktivno ìveewe gradona~alni-kot na op{tina Probi{tip Toni To-nevski.

Vo svoeto obra}awe, pretsedatelotna SZPM, Dragi Argirovski, otkako gipozdravi prisutnite, se navrati nazna~eweto na vakvite sredbi, na koise steknuvaat novi prijatelstva, serazmenuvaat iskustva, a pred se pen-zionerite se relaksiraat, so toa {togi nadminuvaat godinite i go prodol-ùvaat ìvotot. Pretsedatelot Argi-

rovski go iskoristi prisustvoto nagolem broj od rakovodstvata na zdru-ènijata i na gradona~alnici i poe-dinci da im gi vra~i jubilejnite bla-godarnici {to po povod jubilejot 65godini, gi dodeluva SojuzotZPM. Pri-znanija im bea vra~eni na gradona-~alnikot na op{tina Probi{tip ToniTonevski, za uspe{na sorabotka sopenzionerite od Probi{tip, potoa nazdruènijata na penzionerite odProbi{tip i Zletovo i na MilevkaZdravkovska, pretsedatel na komisi-jata za kulturno-zabaven ìvot priSZPM.

Potoa, gostite go razgledaa seloto,se voodu{evuvaa na ubavinite na Ma-nastirot koj pleni so ikonostasot idrugite rariteti koi go izdvojuvaatod drugite na Balkanot. Vqubenicite,pak, vo ubavata pesna se fatija naoro. E~e{e muzikata, se viea ora, se~adea skari, se sluèa tradicional-ni specijaliteti kako zelnici, piti,tiganici, ka~amak i sli~no.

Ovde mnogu prijateli se sretnaa,mnogu novi prijatelstva se steknaa,mnogu ubavi spomeni se ponesoa. Senadevame deka narednata godinabrojkata od 68 avtobusi, nad 30 kom-biwa i stotini lesni koli }e bidenadminata, a brojot na penzioneritemoèbi }e nadmine i 10 iljadi. Mora-me da zaklu~ime deka Lesnovo be{e iostanuva neodminliva destinacija zasekoj namernik. Sekoj posakuva da sesretne so ovaa nedoprena ubavina, amoèbi i da otkrie ne{to novo.

M. Zdravkovska

Lesnovo - neodminliva destinacija

Kako nikoga{ dosega i kako za ni-kogo do sega, tolku dolgo i tolkufreneti~no ne traea i zvu~ea

aplauzite na demirhisarskata publi-ka koga na scenata na Domot na kultu-

rata se pojavi peja~kata i folklorna-ta grupa na demirhisarskite penzio-neri. Nivniot prv nastap pred svojatapublika se slu~i na 7 - mi septemvri,

na golemata op{tinska proslava popovod odbeleùvaweto na 2 Septem-vri, Denot na op{tinata i 8 septem-vri, Denot na nezavisnosta, {to seodrà pod pokrovitelstvo na grado-

na~alnikot Toni Angelevski. Re~isi da ne ostana nikoj ram-

nodu{en vo prepolnetata sala naovoj debitantski nastap na penzi-oniranite peja~i i igraorci. Iakokako peja~ka i folklorna grupapostojat samo nekolku meseci, tieve}e imaa eden zabeleìtelennastap na folklornite sredbi namakedonskite penzioneri {to neo-damna se odràa vo Ki~evo, a soposledniot nastap pred svojatademirhisarska publika gi pokaàai gi demonstriraa ogromnite kva-liteti i ambicii da osvojuvaat

simpatii i kaj publikata od drugitegradovi, pa i od stranstvo.

Isto taka, prvpat od postoeweto naZdruènie na penzionerite vo Demir

Hisar, na 12 stari i iznemo{tenipenzioneri im be{e podelena ednok-ratna pari~na pomo{. Sredstvata vovisina od ednokraten iznos od 2000denari se obezbedeni preku solidar-niot fond na Zdruènieto, a pri po-seta na domovite na penzionerite, po-mo{ta ja predadoa pretsedatelot naZdruènieto Dragan Angelevski, sek-retarot @ivko Trajkovski i pretseda-telot na mestniot odbor, Kiro Bla-èvski. Humaniot gest na demirhisar-skite penzioneri go pozdravi grado-na~alnikot Toni Angelevski koj giotkaà site planirani dnevni aktiv-nosti i li~no ja pridruùva{e dele-gacijata i gi poseti domovite na pen-zionerite. Vo razgovorot so niv toj imveti deka i vo idnina }e gi poddrùvasite vakvi humani akcii kako pokazdeka i ovaa kategorija socijalno zag-rozeni lica ne e zaboravena od drà-vata.

B. [undovski

Humana misija na penzionerite od Demir Hisar

Zdruènieto na penzioneri od Ko-~ani za pretstojnata grejna sezo-na obezbedi dovolni koli~ini na

ogrevno drvo za svoite ~lenovi. - Zadovolstvoto e golemo bidej}i

site barawa na penzionerite se zado-voleni i toa navreme do 15 septemvri.Obezbedeni se 6.656 metri kubniogrevno drvo po cena od 2.372 denaripo metar, so otplata na osum rati, pri{to drvata se ispora~ani na 1.176penzioneri. Ogrevnoto drvo e nabave-no preku Javnoto pretprijatie "Make-donski {umi” podru`nica Kratovo iPeh~evo - istakna \orgi Serafimov,pretsedatel na ko~anskoto penzio-nersko zdruènie.

Sto i deset penzioneri od ZP Ko~a-ni, na 24 septemvri prestojuvaa voKru{evo, pri {to gi posetija kultur-no-istoriskite znamenitosti na ovojna{ revolucioneren grad, kako i spo-men ku}ata na To{e Proeski, oddavaj-}i mu po~it za se {to napravi za make-donskata muzika i narod.

Na vra}awe od Kru{evo penzione-rite napravija poseta na Bitola i na

arheolo{kiot lokalitet Heraklea,kade {to moèa da gi vidat ostato-cite od ovoj na{ anti~ki grad. Poseta-ta na Kru{evo i Bitola finansiskicelosno ja pomogna Zdruènieto napenzioneri od Ko~ani vo ramkite nagodi{nata prpograma za rabota voakcijata "Od vas za vas”

I u{te edno slu~uvawe vo Ko~anipovrzano so penzionerski aktivnosti.^lenovite na pea~kata grupa "Gramos-teaw” od Skopje koja ja so~inuvaat de-setina penzioneri, vqubenici voizvornata vla{ka narodna muzika,nastapi na godine{noto 26-to izdaniena Me|unarodniot folkloren festi-val "Istibawsko zdravoìvo” {to seodrà od 17 do 23 septemvri vo Vi-ni~koto selo Istibawe. Penzioneriteod “Gramosteaw” se pretstavija so de-setina vla{ki izvorni pesni i osta-vija silen vpe~atok kaj publikata, au~estvuvaa i na folklotnoto defilei tradicionalnoto frlawe na cvetnivenci vo reka Bregalnica, obred koj sepravi pred po~etokot na fetsivalot.

K. Gerasimov

Vesti od ZP Ko~ani

Po povod manifesta-cijata "Tikve{ki gro-zdober” {to se odr-

ùva sekoja godina vo Kava-darci, vo prvata polovinana septemvri, Aktivot naènite penzionerki priZdruènieto na invalidskipenzioneri od Kavadarci,na 10 septemvri, organizi-ra{e sredba na penzione-rki.

Prisutnite na ovaa druèwe gi poz-dravi i im posaka prijaten prestoj vocentarot na makedonskoto vinogorje,pretsedatelot na ZIP KavadarciStoj~e Ristov i pretsedatelkata naAktivot na èni Nina Stamenkova,koja ja potencira{e gostoqubivosta nalu|eto od ovoj kraj.

Na ovaa sredba prisustvuvaa okolu400 penzioneri od pove}e gradovi nana{ata zemja. I ovoj pat ne izostanadobrata zabava i veseloto raspolo-ènie, a gostite imaa mo`nost i da gorazgledaat Kavadarci, koe tie denoviìvee{e vo znakot na grozjeto i vino-to.

F. Kostadinova

Penzioneri na "Tikve{kiot grozdober#

Vo ramkite na programskiteaktivnosti ZP Radovi{ i Kon~evo vtorata polovina od mesec

septemvri realizira pove}e ekskur-zii za svoite ~lenovi.

Dvodnevna nau~na ekskurzija, na za-dovolstvo na u~esnicite, be{e ubavo

osmislena i realizirana na 17 i 18septemvri. So dva avtobusa, 100 pen-zioneri trgnaa u{te vo ranite utrin-ski ~asovi so radost deka }e posetatpove}e istoriski i kulturni znameni-tosti na pravecot: Radovi{, Stobi,Kru{evo, Struga, Ohrid, Sveti Naum,

Bitola, Prilep i Radovi{.U~esnicite imaa retka mo`nost da

go posetat Manastirot i Konacite nana{ata pop-ikona To{e Proevski, goposetija arheolo{kiot lokalitet"Stobi”, kako i “Plao{nik”, crkvata"Sveta Sofija” i manastirot "Sveti

Naum” vo Ohrid. Na vra}awe pen-zionerite posetija i del od isto-riskite obele`ja vo Bitola.

Na 23 septemvri po ubavo vremei topol son~ev den kolonata vosostav od 4 avtobusi i 6 kombiwaso vkupno 350 penzioneri trgnaaod Radovi{ vo pravec na Negoti-no. Vedna{ po pristignuvawetou~esnicite go posetija manasti-rot "Sveti \or|i”, voshituvaj}i sena vrednite freski i ikoni, a po-toa penzionerite se vklu~ija vove}e poznatiot Negotinski pana-|ur.

Na pokana na Zdruènieto napenzioneri od Probi{tip, a po povodverskiot praznik "Mala Bogorodica”,165 penzioneri od op{tina Radovi{go posetija manastirot "Sveti GavrilLesnovski” i site zaedno go proslavi-ja ovoj golem verski praznik.

J. Kostadinov

Realizirani pove}e ekskurzii

Vo na{ata sveta zemja, site ma-nastiri i crkvi go slavat gole-miot praznik Uspenie na Sveta

Bogorodica, majka Hristova, majka nasite majki.

Na den 28.08.2011 godina Zdruèni-eto na penzioneri od [tip, organizi-ra{e poseta na manastirot Sveta Bo-gorodica kaj Berovo.

- Vakvite izleti i druèwa se po-kaàa kako potreba na penzioneriteda izlezat od doma, da posetat kul-turni spomenici, sveti objekti, xamiicrkvi i manastiri, kako {to e ovoj voBerovo, - re~e Mihail Vasilev pret-sedatel na Zdruènieto na penzione-ri od [tip.

Dveste i ~etirieset penzioneriuìvaa vo debelite senki i ladnatavoda, vo blagodetot {to go dala pri-rodata. Zapalija sve}i za zdravje isre}a i ja probaa manastirskata janija.Presveta Bogorodica, Golemata majkaja slavat hristijanite, no ja slavat imuslimanite.

- Vo te{ko poroduvawe ja molime inie Golemata Ana da pomogne, a potoai se zablagodaruvame i kaùvame dekatreba da zamine za{to e vo musliman-ska ku}a, - re~e edna muslimanka.

Zatoa Golemata svetitelka MajkaBogorodica ja po~ituvaat site, japraznuva siot svet.

C. Spasikova

Penzionerite od [tip vo poseta na manastirot kaj Berovo

Vo tekot na oktomvri intezivnaaktivnost imaa i rabotnite telana Izvr{niot odbor na SZPM.

Pravno-ekonomskiot forum opstojnorasprava{e po Predlog-Pravilnikotza rabota na Komisijata za arbitraàna SZPM. Za zna~eweto na ovoj doku-ment obrazloènie dade pretsedate-lot na PEF Stamen Filimov, a zaiznesenite predlozi vo javnata dis-kusija rezime ima{e Stanka Trajkova,sekretar na IO.

Ovoj Pravilnik se o~ekuva da goutvrdi Izvr{niot odbor, a da go usvoiSobranieto na SZPM na narednatasednica.

Na sedicata na Komisijata za sport

pretsedatelot Zdravko Petkovskipodnese Izve{taj za odrànite 16-tiRepubli~ki penzionerski sportskinatprevari. Se konstatira deka ovienatprevari {to se odràa vo kampotLivadi{ta kaj Struga bea mo{neuspe{no podgotveni i realizirani, anajdobri rezultati postignaa natpre-varuva~ite od Ohrid, potoa Prilep,Tetovo, Kumanovo, Ko~ani, [tip itn.

Komisijata za kulturno-zabaven ì-vot, isto taka, go usvoi Izve{tajot zaDevetite regiuonalni revii na pesna,muzika i igri {to godinava uspe{no seodràa vo Skopje, Kriva Palanka, Va-landovo, Ki~evo i Makedonska Kame-nica. Milevka Zdravkovska, pretse-

datel na Komisijata, posebno naglasideka godinava na revijata zedoa u~es-tvo 43 zdruènija, {to e poseben re-kord, a e podobren i kvalitetot. Po-radi golemiot interes se predloì odidnata godina revijata da se odrùvavo {est regioni, a se razgleda i Pred-log-Pravilnik za revii na pesna, mu-zika i igri, {to }e bide daden na jav-na diskusija.

Sednica odrà i Komisijata zazdravstvo i socijalna politika, nakoja pretsedatelot d-r Stojan~e Ste-fanovski, informira{e za sorabot-kata so soodvetnite komisii na zdru-ènijata, za snabdenosta so lekovi isli~no. C.I.

Od rabotata na rabotnite tela na IO na SZPM

Aktivnost za donesuvawe novi Pravilnici

Zdruènieto na penzionerite odop{tina Berovo vo ramkite naodbeleùvaweto na verskiot

praznik “Uspenie na presveta Bogoro-dica” - Golema Bogorodica, be{e do-ma}in na 14 penzioneri od Mikrevo odop{tinata Simitli, Republika Buga-rija.

- Odbeleùvaweto na pranikot Go-lema Bogorodica be{e povod da gi po-kanime penzionerite od Mikrevo daprisustvuvaat vo Berovo. Sakam da goistaknam nivnoto zadovolstvo odprestojot vo Berovo za vreme na praz-nikot. Tie imaa mo`nost da go probaat

berovskiot kurban.Toa samo japotvrduva i namerata za zac-vrstuvawe na me|usebnata sora-botka - veli Dupkarski, prestse-datel na ZP.

Na sredbata e donesena odlukaza oficijalizirawe na sorabot-kata taka {to vo naredniov peri-od nadle`nite organi na dvetezdruènija }e donesat i soodvet-ni odluki. Toa }e zna~i deka sooficijalnata me|unarodna sorabotkame|u penzinerite od Berovo i od Mik-revo se otvora mo`nosta za konkuri-rawe za dobivawe na finansiski

sredstva za realizacija na proekti odoblasta na me|unarodnata sorabotkame|u dvete zdruènija.

D. Rolevski

Sredba me|u Mikrevo i Berovo

TRIBINAPENZIONER plus oktomvri 2011 5

Vesnik za sega{nite i za idnitepenzioneri

Izdava~:SZPM

Godina IV - broj 39 oktomvri 2011 god.

BESPLATEN MESEÊN VESNIK

Izdava~ki sovet:Dragi Argirovski (pretsedatel)Besnik PocestaMetodija To{evskiStanka TrajkovaGido Boj~evskiQubomir \or|ievPavle SpasovSofija SimovskaMilan DimitrovskiE-mail: [email protected]

Redakciski odbor:

Metodija To{evskiGlaven i odgovoren urednik;Kalina Slivovska-Andonovazamenik glaven i odgovoren urednik;

^lenovi:Mendo Dimovski, urednik;Cvetanka Ilieva, urednik,Baki Bakiu,Kostadinka Kajmakoska,Fruska Kostadinovska

Lektor:Verica Tocinovska

Adresa:SZPM "12 udarna brigada”br. 2. zgrada na SSM - SkopjeTelefon: 02 3223 710tel-faks: 02 3128 390

Web: www.szpm.org.mkE-mail: [email protected]

Kompjuterska obrabotka:SZPM

Pe~ati:Grafi~ki centar Skopje

Rakopisite i fotografiite ne sevra}aat.

Spored Zakonot, za vesnikot se pla}adanok spored posebna namalenadano~na stapka.

PENZIONERplus

U{te eden od ~ekorite na Vlada-ta na Republika Makedonija za po-dobruvawe na javnite uslugi e rea-liziraweto na Proektot za komu-nikacija so osigurenicite - ”Por-tokalov plik” - transparentnost isigurnost vo dràvniot penziskisistem. Za zna~eweto na noviotproekt odràni se i dve pres kon-ferencii

So vloùvawe na ogromni naporise sprovede admistrativnata re-forma, kako i proektot Re{avawe iisplata, so ~ie kone~no ostvaru-vawe se zgolemuva profesionalni-ot kapacitet na Fondot na PIOMkako edna od dràvnite institucii.Imeno, site proekti na Fondot do-sega se izvr{uvaa vnatre{no, dode-ka so ovoj proekt celokupnoto nego-vo rabotewe e staveno na uvid najavnosta. So ostvaruvaweto na ovojkomunikaciski proekt, so koj vomnogu }e se zgolemi transparentos-ta vo raboteweto, Fondot treba iponatamu da go zadrì rejtingot naedna od najpopularnite instituciivo dràvava.

No, ve}e e vo tek u{te eden novproekt vo Fondot na PIOM, so ime"Portokalov plik”, koj ima golemozna~ewe za osigurenicite, zatoa{to }e ostvaruva dvonaso~na komu-nikacija, koja }e gi pottikne navre-meno da se pogriàt i informiraatza site uslugi koi Fondot na PIOMza niv gi izvr{uva. Pilot-proektotstartuva od noemvri godinava, vo 5filijali i delovnici, a celosnoproektot Portokalov plik }e po~neda se realizira od mart 2012 godi-na.

Pred samiot start na proektot, voFondot na PIOM vo Skopje, seodrà sostanok na Menaxerskiottim so rakovoditelite od Valando-vo, Kavadarci, Struga, Negotino iMakedonski Brod, kako izbrani pi-lot-op{tini koi }e zapo~nat da gosproveduvaat ovoj proekt, kade {tose istakna negovoto zna~ewe i sepobara maksimalno angaìrawe nasite vraboteni vo ovie 5 pilotizbrani organi, so cel ostvaruvawena baraweto za funkcionalna pos-tavenost na Fondot, zatoa {to vonarednata godina proektot "Porto-kalov plik” }e se implementira nacelata teritorija na Republika Ma-kedonija i }e stane redovna praksaza vo idnina. Iako proektot e malkupoinakov od site drugi proekti naFondot, odnosno e od komunikaciskikarakter so obvrznicite, sepakPortokaloviot plik }e se ispra}aedna{ godi{no i centralizirano doosigurenicite, a istiot }e sodrìpodatoci za utvrdeniot sta`, kako ieventualni nevalidni prijavi i sl.,a po ispra}aweto na plikoata, vra-botenite vo podra~nite edinicitreba da gi sledat i ocenuvaat re-akciite od osigurenicite za pra-vilno da se evaluira uspe{nosta naproektot.

Taka, vo kovertite treba da se do-dade deka osigurenikot pri poseta-ta na filijalite i delovnicite naFondot na PIOM so sebe da nosi irabotna kni{ka ili drugi potrebnidokumenti vo slu~aj da ima neva-lidni podatoci za negoviot sta`, zatoa da moè vedna{ da se razre{ivo slu`bite. So toa, osigurenikot}e moè celosno da ja zavr{i rabo-tata vo Fondot za validizirawe na

negovite podatoci, bez povtorno dase vra}a i dopolnitelno da gi dos-tavuva baranite dokumenti. Sootpo~nuvaweto na proektot se o~e-kuva deka }e se zgolemi brojot naosigurenici vo filijalite i delov-nicite na Fondot, za {to vrabote-nite se dobro podgotveni i organi-zirani uspe{no da se spravat soo~ekuvaniot zgolemen broj na stran-ki-korisnici na uslugite. Se smetadeka proektot Portokalov plik e odmnogu golemo zna~ewe za osigureni-cite, bidej}i na ovoj na~in sekoj imauvid vo celokupnata sostojba nasvojot sta` na osiguruvawe, i nav-reme }e moè da prezeme merka zasreduvawe na eventualnite propus-ti i nedostatoci za ostvaruvawetona pravoto na penzija. Ovoj proekt,se veruva, deka vo idnina }e goskrati vremeto i postapkata zaostvaruvawe na pravoto na penzijana osigurenicite - idni penzioneri.

Vo vrska so po~nuvaweto na rea-liziraweto na pilot-proektot"Portokalov plik”, se odràa dvepres konferencii na koi pred novi-narite zboruvaa ministerot za trudi socijalna politika, Spiro Ris-tovski i direktorot na Fondot naPIOM, Isni Jakupi.

Spored ministerot Ristovski, se-koj osigurenik ima pravo da bideinformiran za sostojbata so nego-viot penziski sta` i plati. Tokmuzatoa, osigurenicite koi gi ostva-rile platite vo tekot na svojot ra-boten vek, a od koi se vr{i zadr{kaza uplata na pridonesite, treba dasi gi ostvarat zasluènite penzii.Portokaloviot plik, me|udrugoto,ima za cel i da gi informira osigu-renicite deka navremenoto sredu-vawe na evidencijata za penziskista` i plati, zna~i poefikasno ipobrzo ostvaruvawe na idnite pravaod penziskoto i invalidsko osigu-ruvawe. Taka, vo tekot na 2012 godi-na, preku vakviot na~in na izvestu-vawe }e bidat opfateni site osigu-renici od filijalite i delovnici-te na Fondot, ili okolu 460.000osigurenici.

Vo obra}aweto pred novinarite,direktorot Isni Jakupi, izraziosobeno zadovolstvo {to Fondot naPIOM zapo~nuva implementacija naproektot Porokalov plik, koj ce-losno e produkt na negovite sop-stveni kapaciteti (resursi i teh-ni~ko-tehnolo{ki aspekt), i e vofunkcija na klientite na Fondot(site vraboteni vo Republika Make-donija) koi se aktivno vklu~eni vosistemot na penziskoto i invalid-sko osiguruvawe. Spored direkto-rot Jakupi, na toj na~in }e se izdig-ne transparentnosta na rabotewetona Fondot i }e se zgolemi doverba-ta za stabilnost kaj osigurenicite.

Celite {to se o~ekuva Fondot naPIOM da gi postigne, me|udrugoto, ei pridones na negovata finansiskakonsolidacija so redovna uplata napridonesite za vrabotenite. Sostavaweto na uvid na ovie podatocina osigurenicite, se o~ekuva da seizbegne pla}awe na pridonesite nanajniska osnovica ili za rabotnovreme pomalo od polnoto rabotnovreme, i toa samo za period od 15godini sta` na osiguruvawe koeobezbeduva socijalna i materijalnasigurnost.

m-r. Sneàna Kutuzovska

OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM

Sigurnost i za{tita na penzionerite

Ve molam objasnete go dodatokotza invalidnost vo vesnikot Penzio-ner plus. Me interesira koja e raz-likata me|u nego i invalidskatapenzija. Odnapred Vi blagodaram.

J. Kadriu od Struga

êsto pati od penzionerite sepostavuva pra{aweto {to e razlikatame|u invalidskata penzija ostvarenapo osnova na preostanata rabotnasposobnost, odnosno zagubenata rabot-na sposobnost i dodatokot na inva-lidnost. Odgovorot na pra{aweto sesodrì vo ~lenot 66 od Zakonot zapenziskoto i invalidskoto osiguru-vawe koj glasi:

„Na korisnicite na invalidska pen-zija kaj koi nastanalo zagubuvawe narabotnata sposobnost pred napolnu-vawe na godinite ìvot od ~len 17stav 2 na ovoj zakon i na kogo penzija-ta opredelena spored ~len 65 stav 3na ovoj zakon iznesuva pomalku odpenzijata opredelena spored ~len 65stav 1 od ovoj zakon mu pripa|a i doda-tok na invalidnost. Dodatokot nainvalidnost se opredeluva zavisno odsrazmernosta me|u rabotnot vek i pen-ziskiot sta` i toa ako:

1) penziskiot sta` iznesuva pomalkuod polovina od rabotnot vek - 10% odiznosot na invalidskata penzija;

2) penziskiot sta` iznesuva polov-ina ili pove}e od polovina, a pomalkuod 3/4 od rabotniot vek - 15% od iz-nosot na invalidskata penzija;

3) penziskiot sta` iznesuva 3/4 ilipove}e od rabotniot vek - 20 % odiznosot na invalidskata penzija.

Invalidskata penzija zaedno so do-datokot na invalidnost ne moè daiznesuva pove}e od penzijata opre-delena spored ~len 65 stav 1 na ovojzakon.

Dodatokot na invalidnost e sosta-

ven del na invalidskata penzija”.Spored odredbite na ~len 64 od

ZPIO e regulirano deka invalidska-ta penzija se opredeluva na ist na~inkako i starosnata penzija, so taa raz-lika {to periodot od koj se zemaatplatite za opredeluvawe na penzis-kata osnova so nova moè da bide ipomal, zatoa {to invalidskata penzi-ja se opredeluva i so pomal penziskista`.

Na primer: Ako osigurenik ostva-ruva pravo na invalidska penzijasoglasno to~ka 3 stav 2 na ~len 63 odZPIO i ako invalidnosta nastapilana 01.04.2011 godina, a ovoj osigure-nik ima vkupen sta` od 14 mesecipred nastapuvawe na invalidnosta,penziskata osnova }e se odredi odostvarenata plata za 11-ot mesec odprethodnata, odnosno 2010 godina.

So citiranite odredbi na ~len 66 eobezbedena posebnata za{tita nakorisnik na invalidska penzija kajkogo zagubenata rabotna sposobnost(invalidnosta) e nastanata prednapolnuvaweto na godinite ìvot zaostvaruvawe starosna penzija od ~len17 stav 2 od ZPIO.

Ovaa za{tita se obezbeduva prekupravoto na dodatok na invalidnost itoa dokolku penzijata opredelenaspored ~lenot 65 stav 3 od ZPIO iz-nesuva pomalku od penzijata oprede-lena spored ~len 65 stav 1 od ZPIO.

So ednostavni zborovi objasnetododatokot na invalidnost sleduvapred navr{uvawe na godinite zaostvaruvawe pravo na starosna pen-zija, a vo odnos na visinata toj pri-pa|a ako penzijata e pomala od 80%od penzijata opredelena od penzis-kata osnova.

Imeno, so pravoto na dodatok na in-validnost se za{tituvaat pomladiteinvalidi na trudot koi zaradi nasta-

puvawe na trajna nesposobnost za ra-bota ne se vo sostojba da navr{at po-dolg penziski sta`. Dodatokot na in-validnost e vo zavisnost od dolìna-ta na penziskiot sta` (rabotniot pri-dones na osigurenikot) vo odnos narabotniot vek i toj iznesuva 10%,15%, 20% od iznosot na invalidskatapenzija.

Primer: Ako na osigurenikot opre-delenata penzija vrz osnova na dol-ìnata na penziskiot sta` iznesuva5.000,00 denari, a rabotniot vek naovoj osigurenik e pokrien so 3/4 pen-ziski sta`, penzijata se zgolemuva za20% {to iznesuva 1.000.00 denari ilizaedno penzijata so dodatokot na in-validnost iznesuva 6.000,00 denari,no penzijata vo sekoj konkreten slu~ajne moè da iznesuva pove}e od 80% odpenziskata osnova.

Dodatokot na invalidnost e sosta-ven del na invalidskata penzija, vi-sinata se opredeluva pri priznavawepravo na penzija kade {to i ponatamuse isplatuva kako sostaven del na in-validskata penzija. Kolku iznesuvavisinata na dodatokot moè da se vi-di vo re{enieto za penzija.

Na krajot edna zna~ajna informa-cija za invalidskite penzioneri efaktot deka korisnik na invalids-ka penzija po osnova na preostanatarabotna sposobnost moè da ost-vari dodatok na invalidnost samoako kaj nego nastapi zagubena rabot-na sposobnost (nov osiguran slu~aj)pred navr{uvawe na godinite zastarosna penzija.

Dokolku korisnikot penzioner nainvalidska penzija po osnova napreostanata rabotna sposobnostsmeta deka kaj nego e vlo{ena zdrav-stvenata polo`ba moè da podignenova postapka za ocena na rabotnatasposobnost i mo`nost za eventual-no utvrduvawe na povisok stepen nainvalidnost (zagubena rabotna spo-sobnost) {to povlekuva i pravo nadodatok na invalidnost.

Stanka Trajkova

Dodatok na invalidnost - sostavendel na invalidskata penzija

Memorandumot za sorabotka po-me|u Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Makedonija i

Sojuzot na borcite od NOV na Makedo-nija vo Ki~evo naide na polna prime-na i sorabotka. Po povod 70-godi{ni-nata od po~etokot na vooruènotovostanie na Makedonija i Denot na bo-recot, na 6 oktomvri 2011 godina,pogolema grupa penzioneri odop{tinskoto zdruènie na penzi-onerite od Ki~evo i Drugovo, za-edno so borcite od NOV od Ki~e-vo, poloìja sveò cve}e na spo-menikot na Slobodnata teritori-ja vo seloto Klenoec. Sobirot gootvori i gostite gi pozdravi pret-sedatelot na mesnata zaednicaFilip Sekuloski, a za istoris-kite nastani pred prisutnite go-vore{e gradona~alnikot na Op{tinaDrugovo Dobre Nikoski, koj ne pro-pu{ti da napomne deka tuka se spoilerevolucionernite tradicii od Ilin-den 1903 godina i NOV, a za borbitekaj Klenoec vo NOV, gi citira{e zbo-rovite na komandantot na Glavniot{tab na NOV i POM, Mihajlo Apos-tolsski, koj gi narekol "Vtor Me~kinKamen”.

Na ova ~estvuvawe zedoa u~estvodelegacii od Gevgelija, rodniot gradna narodniot heroj na Makedonija Jo-sif Josifovski \or~e - Sve{tarot kojna 6 oktomvri 1943 godina go poloìsvojot ìvot na branikot na Slobod-nata teritorija.

Sveò cve}e na spomenikot na Slo-bodnata teritorija poloìja i pret-

stavnici na lokalnata samouprava odDrugovo, OO na borcite od Ki~evo, de-legacii od Ohrid i Debarca, od Stru-ga, pretstavnici od garnizonot naARM od Ki~evo, pretstavnici na re-zervnite voeni stare{ini, pretstav-nici od MVR Ki~evo, mesnata zaedni-ca od doma}inite od seloto Klenoec i

drugi gra|ani. Sobirot prodolì sozaedni~ko druèwe i evocirawe se-}avawa od denovite na Revolucijatakade {to svoi spomeni evocira{e bo-recot od Klenoec Mirko Dejanoski -Mar~e.

Po povod denot na smrtta na narod-niot heroj Ibe [erif - Paliku}a,borci od Debar - nejziniot roden grad,zaedno so pretstavnici od Op{tinataOslomej poloìja sveò cve}e na spo-men-obele`jeto vo seloto Premka ka-de {to taa vo denovite na NOV vo 1944godina vo borbite za osloboduvawe naKi~evo go dade svojot ìvot.

Pogolema grupa borci i po~ituva~ina deloto na revolucijata od Debar goposetija op{tinskoto zdruènie naSojuzot na borcite od NOV vo Ki~evo

kade {to se razgovara{e za prodol-ùvawe na zaedni~koto odbeleù-vawe na istoriskite nastani i li~-nosti od NOV, kako zbratimeni grado-vi. Gostite od Debar zaedno so doma-}inite izrazija àlewe za nemiliotnastan {to se slu~i vo Parkot na re-volucijata vo Ki~evskoto kale kade

{to e ukradena bistata na hero-inata Ibe [erif - Paliku}a.Borcite od Debar dostavija pis-meno barawe upateno do grado-na~alnikot na Ki~evo, kako i doMVR Ki~evo za itno pronao|awena storitelite na ova delo ivra}awe na bistata na svoetomesto vo Parkot na revolucijata.Borcite od Ki~evo se pridruì-ja so zaedni~ko barawe za vra-}awe i na o{tetenata bista i na

prvoborecot od Ki~evo Olga Miceska.Vakvite sredbi i zaedni~ki dejstvu-vawa na penzionerite i borcite odKi~evo se so cel za~uvuvawe na spo-menite i istoriskite spomenici odRevolucijata vo NOV.

A.Ristoska

Memorandumot za sorabotka pome|u SZPM i SBM na delo

Zaedni~ka poseta na pove}e spomenici od NOB

Penzionerite i borci-te od NOB vo Skopje i voVeles masovno i na sve-~en na~in go odbeleàa21-vi septemvri

Svetskiot Den namirot

SORABOTKA PENZIONER plus oktomvri 20116

Od 27 do 30 septemvri vo Qubqana, Slo-venija, se odrà 11-tiot festival nagra|ani od tretata ìvotna doba. Spo-

red zborovite na umetni~kiot rakovoditel naproektot Bogdan Urbar, festivalot ima gole-mo zna~ewe za Slovenija bidej}i vo tri denamoàt da se vidat kulturnite tradicii namnogu zemji od Evropa.

Sorabotkata, koja od pred nekolku godini javospostavi Sojuzot na zdruènijata na penzi-

onerite na Makedonija so Sojuzot na penzione-rite na Slovenija, be{e ubava mo`nost da sepretstavat i makedonskite penzioneri so delod na{ite kulturni tradicii.

Godinava, SZPM i pretsedatelot DragiArgirovski odlu~ija na{i pretstavnici da bi-dat grupata gajdarxii od KUD “Veseli penzio-neri” od ZP - Probi{tip, bidej}i se dobropoznati na na{ata po{iroka javnost od nasta-pite na festivalite vo Makedonija, {to gopotvrdija i na sve~enata sednica na SZPM popovod 65-tata godi{nica od zdruùvaweto napenzionerite vo na{ata dràva.

Doverbata koja im be{e ukaàna, gajdarxii-te vo celost ja opravdaa. Vo dvata dena, kolku{to prestojuvaa vo Qubqana, tie imaa ~etirinastapi i pokraj toa {to vo prvi~nata progra-

ma bea predvideni samo dva. Me|utoa, karak-teristi~nata nosija od probi{tipskiot kraj,prekrasniot zvuk na gajdite i kavalite so ri-tamot na tapanot i ubavite pesni i ora naprviot nastap, bea predizvik za organizatori-te da napravat izmeni vo programata i da po-baraat pove}e nastapi. Vo dvata dena i ~eti-rite nastapi vo Cankareviot dom vo Qubqanase slu{aa zvucite na makedonskata pesna vopridru`ba na gajda, kavali i tapan. Odeknuvaaskandirawata Makedonija, Makedonija... a toabe{e motivacija za u~esnicite da ostavat ne-zaboraven vpe~atok za Makedonija i makedon-skata kultura koja{to ja neguvaat na{ite pen-zioneri.

Taka, se slu~i, u{te prviot den, namestoeden da imaat dva nastapi. Be{e re~eno dekavo naredniot den }e imaat u{te eden nastapkoj }e trae 35 minuti. Radosta be{e golema,za{to tokmu Makedonija preku grupata gajda-xii }e dominira na Festivalot na koj u~estvu-vaa mnogu zemji od Evropa. Vedna{ zapo~naapodgotovkite za naredniot den, za{to ne be{eednostavno so sedummina ispolniteli da senapravi programa od 35 minuti. Mora{e me|univ da se baraat i peja~i i svira~i, no progra-mata be{e kompletirana za nastap.

So samoto pojavuvawe vo nepreglednata sa-la se slu{a{e: “dolaze Makedonci, Makedoni-ja, Makedonija...”. Nastapot po~na, se te~e{e poutvrden red i toga{ se slu~i ne{to neo~eku-vano. Ni be{e re~eno od organizatorot dekavedna{ po nastapot treba da imame pretstavu-vawe i vo vtorata podzemna hala, bidej}i ta-mu ne o~ekuvaat. I ovoj nastap be{e planiranod organizatorot so 30 minuti. Go skrativmeprethodniot za nekolku minuti i se upativmekon mestoto opredeleno za vtoriot nastap, apatem se dogovaravme za programata. Bevmeprepoznatlivi po nosijata, taka {to samoto

na{e pojavuvawe be{e prosledeno so “evo Ma-kedonce, Makedonija, Makedonija...” a vodi-telkata ne najavuva{e so: “Eve doa|aat na{itedragi prijateli od Makedonija koi }e ni ponu-dat prekrasno doìvuvawe so svojot nastap”.

Se nièa ora na gajda, pesni vo pridru`bana kaval, povtorno oro i povtorno pesna i nakraj da se zaigra i edno makedonsko oro, a vo-ditelkata i pokraj toa {to postojano najavuva-{e deka nastapuvaat prijatelite od Makedo-nija, gi povika i posetitelite da go zaigraatmakedonskoto oro. Se napravi edno zaedni~kooro na Makedonija i Slovenija, koe gi krena nanoze stoticite posetiteli vo salata. Ova be-{e najubavoto pretstavuvawe na Makedonija,na SZPM, na Probi{tip, na Zdruènieto napenzionerite od Probi{tip i na KUD "Veselipenzioneri”.

Pokraj nastapite na scena i prikaùvawetona na{eto bogato folklorno tvore{tvo, odstrana na ambasadorot vo Qubqana, negovataekselencija Igor Popov, be{e organiziranpriem za na{ata delegacija, pri {to toj ne gokrie{e zadovolstvoto od nastapite.

Na 11 Me|unaroden festival za gra|anite odtretata doba d-r Ilija Gligorov ima{e svoeizlagawe na tema "Volonterstvoto gi povrzuvageneraciiite#, koe be{e masovno poseteno.

Makedonija i SZPM bea pretstaveni vo vis-tinsko svetlo. Ne bi sakala da ja odminam isevkupnata atmosfera vo trite nepreglednihali na Cankareviot dom, kade {to se slu~u-vaa aktivnosti od pove}e oblasti, a u~esnici-te bea od razli~ni vozrasti: rabotilnica zanajmladite, rabotilnica za mladi, proda`bana razni proizvodi kako reklamni primeroci,a propagandnite letoci, spisanija, bro{uri idrugi pe~ateni materijali se delea na sekoj~ekor.

Bevme prisutni na edno nesekojdnevo slu~u-vawe. Be{e toa doìvuvawe koe }e go pameti-me dolgo, a se nadevam del od videnoto }e mo-ème da go preneseme i na na{ite prostori.

M. Zdravkovska

Gradot Zagreb,Republika Hr-vatska, po osmi

pat, so golema ma-nifestacija, go od-beleà 1-vi Ok-tomvri, Me|unarod-niot den na staritelu|e. Toa e samoeden od pove}etona~ini na izrazuvawe na me|ugeneraciska poddr{ka,sorabotka i soìvot, zaedno so drugite pogodnostikoi gradskoto sobranie gi dava na penzionerite istarite lu|e. Ovaa godina manifestacijata, koja tra-dicionalno go nosi nazivot “Gerontolo{ka zabava”(Gerontološki tulum), ja otvori zamenik-gradona~alni~-kata Jelena Pavi~i} Vuki~evi}.

Manifestacijata ima pove}e sodrìni. Iako domi-niraat zabavnite, kako mnogu zna~ajni se oceneti iinformativnite programi i prigodnata proda`ba nara~ni izrabotki od starite lu|e (skulpturi, suvenirii sl.). Postarite im pokaàa na pomladite deka seu{-te znaat da se veselat, da tvorat i da gi prenesuvaatsvoite znaewa i ve{tini, da podu~uvaat. Socijalniteslu`bi gi prezentiraa programite i uslugite namene-ti za starite. Na pove}e mesta ({tandovi) bea organi-zirani i davani preventivno-zdravstveni uslugi, ka-ko {to e mereweto na krvniot pritisok, statusot navitaminite i mineralite vo teloto, nivoto na {e}e-rot vo krvta. Ne izostanaa i aktivnosti za podignu-vawe na svsta i pottiknuvawe na volonterite da sepriklu~at na nekoja od mnogubrojnite programi na ge-rontolo{kite centri ili zdruènija na gra|ani koinastojuvaat da go podobrat kvalitetot na ìvotot nastarite lu|e. Zabeleàno be{e i prisustvoto na zag-repskiot gradona~alnik Milan Bandi}, a zdruènie-to na penzionerite na gradot Zagreb organizira{e Go-lem koncert vo Kongresnata sala "Globus”.

Prezemeno od: http://www.zagreb.hr/default.aspx?id=34824

8-ma Gerontolo{ka zabava vo Zagreb

11 Me|unaroden festival F3ZO vo Qubqana

I Slovencite zaigraa makedonsko oro

Volonterstvoto pretstavu-va aktivnost od interes zaRepublika Makedonija ko-

ja pridonesuva za podobruvawena kvalitetot na ìvotot soaktivno vklu~uvawe na lu|etovo op{testveniot ìvot, kako iza razvojot na humano i ramnop-ravno demokratsko op{testvo.Vo Republika Makedonija, kakoi vo mnogu drugi dràvi, ima za-konska regulativa za volonterstvoto. Zakonot eosnova i pottiknuva takva aktivnost. Uredeno evolonterstvoto, uslovite i na~inot navr{eweto, pravata i obvrskite na volonterite ina organizatorot na volonterstvoto, dogovorotza volonterstvoto i evidencijata na volonter-skata rabota.

Volonterstvoto i Sojuzot na zdruènijatana penzionerite na Makedonija

Na poleto na politikata “Od nas - za nas - zasite” SZPM ima vizija i misija za odrùvawe ipodobruvawe na dobrata sostojba na ìveewetoi aktivnoto stareewe i me|ugeneraciskata sora-botka i soìvot sekoga{ vo ramkite na celatazaednica, a ne kako izolirana celna grupa nastari lu|e.

Na volonterska osnova vospostaveni se ra-botni tela, organi i komisii na site nivoa voorganiziraweto na SZPM i penzionerskitezdruènija. Samo minimalen broj dobivaat fi-nansiska nadomest vo organite na upravuvawetoi stru~nite slu`bi, pak od redovite na ~leno-vite odnosno toa se penzioneri. Mnogubrojni~lenovi vo ramkite na lokalnite zdruènijasproveduvaat volonterski aktivnosti vo pove}eoblasti na op{testveniot ìvot na starite. Tie~esto i samite predlagaat i prevzemaat pomaliili pogolemi, kratkotrajni i dolgotrajni zada~ina volonterska osnova. Konkretno redovniteplanski aktivnosti se organiziraat i sprovedu-vaat preku: komisii za me|unarodna i me|ugene-raciska sorabotka; komisii za kulturno-zaba-ven ìvot; komisii za zdravstvo i socijalna po-litika; komisii za sport i rekreacija; komisiiza informirawe i izdava{tvo; pravno-ekonom-ski forum i dr. Eve nakratko koja e osnovata naaktivnostite:

Na poleto na kulturno zabavniot ìvot seorganiziraat "Revii na igri i pesni”. Amaterskisamoorganizirani kulturno-umetni~ki dru{tvanastapuvaat na lokalno, regionalno i dràvnonivo. Pokraj penzionerskata publika, vo me|uv-reme tie nastapuvaat i pred po{irokata javnostna razni sve~enosti i sl. Na 10-tiot Festivalza treto ìvotno doba, a i sega na 11. Festival,vo Qubqana se prezentiraat volonterski

ansambli na na{ite penzionerii ostavaat odli~en umetni~ki iemotiven vpe~atok kaj publika-ta. Umetni~kite rakovoditelina ovie grupi koga planiraat itreniraat za nastap, vo koreog-rafiite i postavkite vklu~u-vaat i pomladi volonteri odsite generacii. Ponatamu vovolonterski klubovi na qubi-telite na pi{aniot zbor se

organizira pretstavuvawe na pisateli za pub-lika od tretata doba kako i me|ugeneraciskipromocii vo sorabotka so obrazovnite institu-cii. Tuka posebno se istaknuva Klubot od ZP So-lidarnost-Aerodrom koj nekolku godini sorabo-tuva so u~enicite od Me|unarodna gimnazija"NOVA” vo Makedonija. I dramskite umetnosti sezastapeni so volontersko organizirawe. Penzi-onirani dramski umetnici, a i drugi talentira-ni stari lu|e, po~nuvaat od po~etok i ja iskaù-vaat svojata umetnost i ve{tina pred razli~napublika. Tuka se i poedinci koi so godini tvoratkako vo individualni umetni~ki granki i pov-remeno toa go iznesuvaat vo javnosta (slikar-stvo i sl.)

Na poleto na sportot i rekreacijata volon-terski se sproveduvaat brojni aktivnosti. ]e giopi{am samo tkn. “Penzionerski olimpiskiigri”. Samo-organizirani grupi se podgotvuvaati natprevaruvaat vo 11 oficijalni penzioner-ski sportski disciplini. Za da bide pointeres-no se organiziraat lokalni sportski natprevarivo ramkite na zdruènijata, potoa vo regionitei na krajot na nivo na dràvata. Jasno e dekamotivot za solidna materijalno-finansiskabezbednost koj e prisuten kaj profesionalcite,toj kaj penzionerite nema vlijanie. Dovolno e{to go odrùvaat psiho-fizi~koto zdravje i{to drugaruvaat, a dokolku dobijat del od spor-tska oprema ili zaedni~ki ru~ek i veselba samose zgolemuva ~uvstvoto na zadovolstvo i priz-nanie.

Na poleto na griàta za zdravjeto i socijal-nata sostojba od volonterski aspekt situacijatae slednata. Vo okolu 370 klubovi za dnevenprestoj kolku {to gi ima vo ramkite na sitezdruènija vo Makedonija se organiziraat pre-davawa so temi za za~uvuvawe i unapreduvawena zdravjeto. Predavawata gi plasiraat stru~nilica na volonterska osnova. Preku posebniistraùva~ki proekti se vr{at anketirawa iuvidi kaj starite lu|e za da se sostavi “Socijal-na karta” za potoa da se pokrenat aktivnosti zare{avawe na najva`nite problemi i potrebi.Tuka sekako postoi sorabotka so pove}e insti-tucii i izrazena me|ugeneraciska soraboka i

poddr{ka. Site zaedno, vo zdruènijata iSZPM, gi sogleduvame na{ite i nadvore{niteiskustva i ~uvstvuvame nedovolna iskoriste-nost na mo`nostite {to gi pruà organizirano-to masovno volontersko angaìrawe na lokalnoi regionalno nivo, kako {to se mo`nostite zapomo{ i poddr{ka od sosedite, od nevladiniorganiziacii od mladi lu|e, od strukovi organi-zacii i sl.

Volonterski aktivnosti na poedini stari lu-|e koi svojot "anga`man” go naso~uvaat kon nekojinteres na drugi stari (pr. sosedi) ili se naso-~eni kon drugite generacii (pr. vnuci, u~enici,drugi deca i mladinci) se neiscrpna oblast isekoga{ se osnova na na{ite teoriski obrazlo-ùvawa. Navistina se evidentiraat mnogubrojnii razni aktivnosti (vo semejstvoto, vo nevladi-ni organizacii, vo humanitarni organizacii isl.). A dali e toa se {to treba i dali e toa se{to moè. Najdobar odgovor davaat kampawite

na evropskata zaednica, koja zna~eweto na vo-loterizmot go izdignuva na zna~ewe i odbele-ùvawe na 2011 godina, i odi u{te ponatamu sopromocija na 2012 godina za Godina na me|ugene-raciskata sorabotka i soìvot.

Volonterstvoto e vo fokusot na vnimanieto ivo osnovnite edinki na vlasta, mesnite zaedni-ci, op{tinite i gradovite kaj{to organizirani-te volonterski aktivnosti i me|ugeneraciskatasorabotka, pomo{ i poddr{ka za inkluzija nastarite lu|e moè maksimalno da dojde do izraz.Iako mislime deka sme na samiot po~etok sepakmoème da kaème deka i vo ovie institucii seplanirat i sproveduvaat soodvetni proekti.Nekoi op{tini so poizrazeno tempo i so poo-bemni akcii dodeka vo nekoi op{tini seu{te sesamo deklarativno angaìrani.

Vo mnogu volonterski aktivnosti uspe{no sevklu~uvaat aktivistite na Crveniot krst na Re-publika Makedonija, kako i nekoi nevladiniorganizacii koi rabotat so celna grupa od starilu|e pa i vo koi deluvaat i penzioneri. Tradi-cionalnata "Nedela za grià za starite lica”

Crveniot krst ja sproveduva vo noemvri sekojagodina. Toa e zna~ajna aktivnost vo koja doa|a doizraz volonterskata me|ugeneraciska sorabot-ka, pomo{ i poddr{ka. Vo nea aktivno se vklu-~eni i sorabotuvaat volonterite od Crveniotkrst, od u~ili{tata i od nevladinite organiza-ciite vklu~itelno od zdruènijata na penzio-nerite. Volonteri organiziraat aktivnosti zapoddr{ka i so svoj primer ja izrazuvaat griàtaza starite lu|e vo razni sredini i zaednici. Tievr{at vlijanie i ja animiraat zaednicata zabudnost i podobruvawe na uslovite na ì-veeweto i zdravjeto na starite. Se obavuvaatredovni poseti i druèwe vo ku}ite, bolnicite,gerontolo{kite ustanovi i vo domovite za starii penzioneri. Pritoa starite dobivaat mali ipove}e simboli~ni podaroci i drugi materijal-ni vrednosti, a {to e mnogu pova`no i vreme navnimanie, druèwe, empatija, kulturno-umet-ni~ki priredbi i poddr{ka. Tradicionalno naj-stariot ìtel na Domot e vo centarot na vnima-nieto i dobiva prigoden podarok. Neskrienataradost i nasmevkite na licata na starite i ponekoja prikriena solza se registriraat na zaed-ni~ki fotografii.

I vo drugi priliki se organiziraat kulturno-umetni~ki sredbi na volonteri so starite lu|ena koi se izveduvaat i prikaùvaat razni za-bavni numeri koi naj~esto zavr{uvaat so zaed-ni~ko igrawe oro i drugi dru{tveni igri. Vomnogu primeri volonterite sorabotuvaat soinstitucii kako {to se kniàrnici i izdava~i,preku koi se doniraat knigi i drugi izdanija zabibliotekite vo domovite i klubovite. Volon-teri posebno se angaìraat po povod praznici(dràvni, lokalni, religiski, li~ni isl.) sorazni akcii go podobruvaat nivnoto obeleù-vawe pome|u starite. Pri posetite se sozdavaatprijatelstva, se druàt i daruvaat mnogu koris-ni i potrebni artikli, hrana, osveìtelni na-pitoci, se do lekovi i sl., taka proslavuvawetose dobliùva i do ovaa populacija. Vo Domovitena starite i vo dnevnite klubovi redovni se no-vogodi{nite poseti na volonteri od site gene-racii se kitat novogodi{ni elki, se ukrasuvaatsobite se pee i se igra.

Vo oblasta na doìvotnata edukacija se orga-niziraat predavawa i rabotilnici za staritelu|e. Ne e za zanemaruvawe u~eweto stranski ja-zik, obostrana obuka za ve{tini vo doma}in-stvoto, informatikata, za koristewe mobilnitelefoni, bankovni karti~ki i za prva pomo{ vodoma{ni uslovi za stari lu|e.

Vo Sojuzot na zdruènijata na penzioneritena Makedonija se ceni deka iako postojat proek-ti, programi i aktivnosti, se u{te preku niv nese ostvaruvaat o~ekuvani i pozna~ajni rezulta-ti so volontersko angaìrawe. Toa moè i morada stane masovno i efikasno. Za toa mnogu }epomognat iskustvata od zna~ajnata Me|unarodnakonferencija, kako i od drugi sli~ni slu~u-vawa. Volonterstvoto ni e potrebno nam, pot-rebno vi e na vas, a potrebno i e i na Evropa i naceliot svet.

Obra}awe na d-r Ilija Gligorov, pretstavnik na SZPM, na Me|unarodnata konferencija vo ramkite na 11-tiot Festival za treto ìvotno doba vo Qubqana, 28.10.2011

Volonterstvoto gi povrzuva generaciite, dobrata praksa vo dràvite od Zapaden Balkan - iskustva od Makedonija

\

\

HRONIKAPENZIONER plus okatomvri 2011 7

Sekoj ~ovek ima svoj ìvot i svojasudbina po koja ~ekori. Sudbi-nata na penzionerot i borecot

od NOVM Milan \o{ev e àlna i mo{-ne te{ka. Toj e roden 1923 godina vo{tipskoto selo Dragoevo kade {to iden-deneska ìvee. Vo vremeto navojnata mnogu mlad stapil vo redovi-te na 14-ta mladinska brigada naNOVM „Dimitar Vlahov”. So svojataedinica u~estvuval i na Sremskiotfront, a za pokaànata hrabrost vomnogu borbi protiv fa{izmot svedo-~at i odlikuvawata {to na dràvnitepraznici gi nosi na svoite gradi.

Po vojnata Milan so negovata bra~-na sopatni~ka Rajna, imale tri sina iedna }erka. Tie gi izrasnale svoitedeca i kako sekoj roditel se trudeleda im obezbedat sre}en ìvot i pok-riv nad glavata vo gradot pod Isarot.No, pred nekolku godini, sudbinatataka sakala, Milan ostanal bez svoja-ta bra~na drugarka. Se nadeval dekagriàta za nego }e ja prezeme najmla-diot sin, komu mu ja prepi{al ku}atavo {tipsko Novo Selo. No, rabotitetrgnale poinaku od ona {to toj go o~e-kuval i nade`ta mu propadnala. Nemoèj}i sam da se izbori so sekoj-

dnevnite problemi {to gi nosi ìvo-tot, bil primoran da pobara sopat-ni~ka za da moè dostoinstveno da gipomine godinite {to mu preostanale.Poradi vakvata odluka decata, za koicel ìvot rabotel i se `rtvuval, mugo svrtile grbot i sega toj od svojataskromna penzija edvaj preìvuva.

Koga se sretnavme so bolka vo du-{ata ovoj osumdeset i osumgodi{en~ovek mi ja raskaà svojata maka, svo-jata prikazna, navidum razli~na, no vosu{tina ista so na mnogumina starilu|e.

Navistina ~udno i nerazbirlivo eodnesuvaweto na na{ite sinovi i}erki. Koga ~ovek }e ostane sam, bezsvojata bra~na drugarka, te{ko moèda se snajde. Decata, iako vozrasni,kako da ne go gledaat toa. Zafateni sosvoite problemi i anga`mani ne se vosostojba da mu pomognat na svojot ro-ditel, a se lutat ako toj si pobaradruga drugarka. Zo{to? Nema li pravoroditelot na svoj sopstven ìvot?Nema li pravo ostatokot od ìvototda go pomine so nekoj so koj }e moè dadrugaruva, da se pro{eta, da mu gi ka-è bolkite i makite i da zaboravi naosamenosta. So ènite e poinaku. Tie

se posamostojni. Taka im darila pri-rodata. No i na niv ne im e lesno da sedruàt so samotijata i so televizo-rot.

Zo{to tolkava sebi~nost? Zo{toosuda? Od najneubavi i najne~ove~nipri~ini: da ne go zeme nekoj stanot zakoj {tedele i se ma~ele tatkoto ilimajkata. Da ne ja koristi drug penzija-ta na koja smetaat tie bez nikakvopravo. Da ne im go zeme nekoj imotot.Koj imot?! Od drugiot roditel?! Zo{tostrav?! Vo krajna linija postojat i za-koni. Toa moè i taka da se regulira,ako nema razbirawe. No, ne im gouni{tuvajte zdravjeto i ìvotot nava{ite stari roditeli. Ne im go skra-tuvajte pravoto poslednite godini dagi pominat kako {to sakaat i so kogosakaat. Tie toa go zasluùvaat i toaim pripa|a kako i na sekoj ~ovek. Pru-ète im razbirawe i poddr{ka i }eimate pogolema korist. I ne zabora-vajte. Eden den i vie }e bidete stari,a va{ite deca, spored va{iot primer,}e se odnesuvaat kon vas kako {to viedenes se odnesuvate kon svoite rodi-teli.

T. Boseovski

Jas vo tretata dobaSo godinite sum vo tretata dobaSo èlba sekoj da ja probaOti ovaa vozrast e poslednaA druga ponatamu nema sledna

@ivotot te~e po praviot smerI brzo stignav da sum pensionerZnam deka nemoàm da sum ve~enNo so penzijata stanav sre}en

Penzijata sekoga{ navreme stigaA so nea doma avtoritetot se diga

Vnucite vikaat ti dedo si starNo od tebe imame najmnogu }ar

So zdravjeto penzionerot da ne stradaGrià vodi i na{ata VladaDonesuva zakoni {to se noviDa stariot dobiva sekoga{ lekovi

Vladata na penzionerite vetuvaDeka moè vo bawa da se letuvaI biletite avtobuski se so malku pariKolku li se cenat tie {to se stari

I ako imam pravo jas da biramTuka sakam vremeto da go stopiram

Oti ponatamu brzo jas odamNa koe mesto ìvotot }e go vodam

Ako treba }e odam vo sekoja aptekaDa najdam lek ìvotot da po~ekaZatoa ìvotot go teram mirno i polekaBez grià {to ponatamu }e me ~eka

Ubavo e i vo tretata doba da bide{I u{te ubavini od ìvotot da vidi{Detstvo, mladost ili sega{na starostSekoja doba nosi svoja radost

Za tretata doba nemoè da se pi{uvaAko na ìvotot nekoj ne se raduva

I eve ja sega do vas mojata devizaPobeduvaj sekoga{ koga ima{ kriza

Raduvaj se {to si roden bez vinaRaduvaj se {to si imal svoja sudbinaRaduvaj se {to ima{ idninaRaduvaj se do poslednata godina

I eve {to }e kaàm za krajotDeka i vo tretata doba go ima sjajotI neka se ispolni mojata èlbaDa se do~ekuva u{te radost i veselba.

\or|i Lazov - daskalotpenzioner od Kavadarci

Nagradena na "Tikve{kiot grozdober”

"Na deteto podarete mu nasmevka i toa }e vi ja dade du-{ata. Ova e misla na amerikanskiot pedagog Xon Lou naj-mnogu im prilega na u~itelite koi i po mnogu godini osta-nuvaat vo se}avawata i koga po mnogu godini }e gi sretnatsvoite u~enici da gi pregrnat i da prosolzat o~ite od ra-dost. I toga{ se}avawata naviraat kako reka prenesuvaj}igi vo mladosta koga se podgotvuvale za ovaa blagorodnaprofesija. Taka be{e na 5 oktomvri "Denot na u~itelite”vo gimnazijata "Nikola Karev” vo Skopje.

Na ovoj den u~itelite od generacijata 1957-1961,denes penzioneri, pokraj 65 godini od penzionersko-to organizirawe vo Makedonija i 20 godini samos-talna i nezavisna Makedonija, proslavija u{te edenjubilej - 50 godini od matura. Po povod zlatniotu~itelski jubilej eve {to izjavi @ivko LefterovskiPetru{evski koj zaedno so Blagorodna Todorovska -Nikodinovska, go podgotvija almanahot posveten naovoj jubilej:

- Ovoj jubilej go doìvuvam kako ~udesen vremep-lov. Se se}avam na skromnite u~ili{ni pomagala, nazaedni~kata u~ili{na kujna, na pozajmenata oblekaza izlez vo grad. Be{e te{ko, no nao|avme sila,svesni deka obrazovanieto i vospituvaweto sestolb na op{testvoto.

U~enik na u~itelskata {kola e i prof. d-r \or|iPavlovski, profesor na Univerzitetot vo [tip:

- Sega, vo tretata doba od ìvotot ~uvstvuvam deka zadsebe sum ostavil edno osmisleno ~ove~ko postoewe. Segordeam {to bev u~itel. Ognot na kopneòt po znaewe za-palen toga{ vo mene gore{e cel ìvot i me hrabre{e du-hovno da rastam i da zream.

@elbata za stru~no usovr{uvawe i bila sopatnik i naBlagorodna Todorovska - Nikodinovska.

Naposredno so nastavata ovie slavenici im pomagale ina studentite na Filozovskiot fakultet - grupa pedagogi-

ja. Edna od niv e Du{anka Veqkovi} - Janevi}. - Denes so radost se se}avam na mnogu moi u~enici. Niv-

nata po~it mi e najgolema nagrada. "Na vrvot se stiga so napor, so nauka i znaewe. So golema

humanost, so cenewe na ubavoto” - Toa e porakata do novi-te generacii od Dobre Davidovski, od negovata kniga "Konvrvot”.

Detstvoto i mladosta se ukras na ìvotot. Zatoa Ana Si-

ger Evantija nostalgi~no se se}ava:"Izmiena pateka poslana so esensko suvo zlato, a pred

prviot mrak, pred pragot - ~ekorite na tato. Nemirna no}pred nedelna pro{etka do Kermes,

A jas se bi dala, ba{ se, da go imam toa i denes.” Da, no minatoto ne se vra}a, se nosi vo srceto kako vo

zlatno kov~eè. Kako ne{to sveto, kako i {to e sveta pro-fesijata u~itel.

P. Milenkovski

Zlaten jubilej na edna generacija u~iteli

Odbeleùvaweto na 20-godi{ni-nata od osamostojuvaweto na na-{ata zemja i podvigot na ko{ar-

karite na Evropskoto prvenstvo voLitvanija, minatiov mesec ja krenaa nanoze makedonskata javnost i kakoodglas, potoa, vo mediumite se objavu-va{e i vo ìvo se diskutira{e za go-leminata i posebnosta na ovie nasta-ni. Na{ata metropola be{e pretesnaza gra|anite {to sakaa da dojdat za dago proslavat Jubilejot na nezavisnos-ta i da se raduvaat na uspesite.Impresivno be{e i prisustvoto za do-~ek na ko{arkarite, koga, od malo dogolemo - Makedonci, Albanci, Romi,Turci, Srbi, Vlasi i site drugi gra|a-ni koi ìveat vo Makedonija, se radu-vaa i im aplaudiraa na {ampionite.

No, minatiov mesec, se slu~i u{teeden golem nastan za pametewe. Soju-zot na zdruènijata na penzioneri naMakedonija so sve~ena akademija iprigodna programa, ja odbeleà 65-go-di{ninata od penzionerskoto organi-zirawe i so svojata posebnost dlabokose vreà vo kolektivnata memorija nasite gra|ani. Impresivna slika ostaviprisustvoto na pretsedatelot na RM\orge Ivanov, na pretstavnicite nasojuzi na penzioneri od nekolku so-sedni zemji, na ministerot za trud isocijalna politika, na ambasadori vona{ata zemja i drugi vidni li~nosti ipripadnici na razni nacionalnosti inarodnosti vo na{ava zemja, koi retkodosega moèa zaedno da se vidat nasli~na manifestacija. Nastanot kul-minira{e kako rezultat na podgotov-kite i dejstvuvaweto na novoto rako-vodstvo na SZPM, koga mnogu rabotiprvpat se slu~ija i ostavija traen be-leg vo istorijata na Sojuzot. Prvpat navakva manifestacija so svoj repertoarna albanski jazik nastapi peja~ka gru-pa od Zdruènieto na penzioneri -Tetovo, na koja site i aplaudiraa i £se voshituvaa. Prvpat od postoeweto

na Sojuzot potpretsedatel na Sobra-nieto e pripadnik od albanskata na-cionalnost, koj vo svoite nastapi naj-~esto govori i na albanski jazik. A mi-natiov mesec, prvpat vo na{iot vesnik"Penzioner plus” e objavena stranicana albanski jazik, a se razmisluvavakvata praktika i natamu da prodol-ì. Po neodamne{noto sklu~uvawedogovor so Redakcijata i vesnikot"Koha” prvpat objavi i }e prodolìmese~no da objavuva po edna stranicaza ìvotot i aktivnostite na penzio-nerite. Taka {to, u{te mnogu “prvpat”moàt da se naredat, no ve}e toa ne ekuriozitet, bidej}i aktivnostite za-ìvuvaat i stanuvaat sekojdnevje.

Vo organizacija na SZPM, vo mnogusportski, kulturno-zabavni, humani-tarni i drugi aktivnosti, na piknik-sredbite, bawskite rekreacii i nadrugi manifestacii, ramo do ramodejstvuvaat, se natprevaruvaat, se za-bavuvaat i se rekreiraat penzioneriod razli~na veroispoved i etni~kapripadnost. Osobeno na reviite napesni, muzika i igri, na dru`bite iveselbite, pod ritamot na tradicio-nalnite instrumenti zaedni~ki peat,se veselat i igraat Makedonci,Albanci, Srbi, Turci, Vlasi, Romi...Prepolni so iskustvo, so mudrost, sointelektualni i tvore~ki sposobnos-ti, kako verni ~uvari na tradicijata iidentitetot, penzionerite vo razno-vidnosta ja dokaùvaat veli~inata ija doìvuvaat ubavinata. Zar tuka, imapotreba da se povikuva na soìvot ina zaedni{tvo!?

Za pocvrsto ~ekorewe napred, zapogolem prosperitet na dràvata i zaposre}na idnina na generaciite koidoa|aat, treba da se sledi i da sepraktikuva primerot na Penzioner-skata organizacija. Penzionerite imostavaat amanet na pomladite da goneguvaat i da go ~uvaat zaedni{tvoto.

Mendo Dimovski

Od svoj agol

Amanet za posre}na idnina ]erki i sinovi, dajte im poddr{ka i razbirawe na svoite stari roditeli

Po povod 70 godini odvostanieto na make-donskiot narod, vo

Skopje na 11 oktomvri seodrà 15-tata sredba na ge-neraciite na koja za ovoj va-èn nastan od makedonskataistorija zboruvaa TrajkoStamatovski i Todor Atana-sovski.

Vakvi odbeleùvawa ima-{e vo pove}e gradovi vo Ma-kedonija. 11-ti Oktomvri be-{e odbeleàn i vo Veles, ana centralnata sve~anost ko-ja se odrà vo gradot heroj Prilepprisustvuvaa i penzioneri od [tip.

Sve~anano odbeleùvawe ima{e ivo [tip. Najnapred be{e poloèno

cve}e vo spomen alejata nanepobedenite, a pripadnicina armijata, na borcite, pen-zionerite i drugi se poklo-nija pred spomenikot na Mi-hajlo Apostolski.

Sve~enata sednica zapo~naso himnata vo izvedba na ho-rot na penzionerite, a zazna~eweto na ovoj svetol da-tum i period od na{ata isto-rija, zboruva{e Ilija ]osev-ski Ovoj sve~en ~in go zboga-ti i poetesata Cveta Spasi-kova so patriotska poezija od

stihozbirkata "Makedonium”. C. S.

Dinami~niot na~in na ì-veewe e prisuten i vo rural-nite mesta. Vo ovie kraeviìvotot e teòk, pa sepakmojata sogovorni~ka Ana[i{kovska ìvee so nasmev-ka i vedrina. Posvetena nadomot i rabotata, so ni{tone pokaùva deka i e te{ko.Retko silna èna, majka -vistinski stolb na familijata. Go vo-di doma}instvoto, se griì za vnuciteod svoite dva sina i ~etiri }erki, noisto taka, raboti na niva, vo gradina-ta ili vo plastenicite, vo zavisnostod godi{nata doba. I pokraj seto toa,Ana uspeva da najde vreme i da bideaktiven ~len i da u~estvuva vo siteakcii i manifestacii vo Aktivot naènite penzionerki pri klubot “@iv-ko Brajkovski” od Butel, a istovreme-no e i aktiven ~len vo “@ivotnaiskra” zdruènie na èni operiraniod maligno zaboluvawe. Za seto toabesprekorno da funkcionira, velitaa, potreben e red i disciplina.

Koga ja posetivme vo nejziniot domvo selo Mirkovci, rabote{e vo plas-tenicite, poleka i vnimatelno, soqubov. @e{tinata i potta na nejzino-to lice ne ja namaluvaa nejzinata ved-rina i nasmevka polna so energija, aizgleda{e kako godinite voop{to dane i se pre~ka da gi ispolnuva sekoj-dnevnite obvrski. Ne pre~eka so top-lo dobredojde i tivko, srame`livore~e:

- Rabotata i angaìranosta e mojataglavna motivacija koja mi pomaga dasum sekoga{ vedra, nasmeana, a i pok-raj godinite da sum vitalna. Ako saka-te da se ~uvstvuvate kako mene, napra-

vete si svoja gradina. - anasmevka na liceto ima{epostojano, niz celiot na{razgovor.

- Preku cel den ne{to ra-botam. Nautro, {tom }e sezazori, najnapred po~nu-vam so rabota vo gradina-ta, okopuvam. Obi~no sta-nuvam okolu pet ~asot na-

utro. I preku vikendot, dodeka dru-gite se odmoraat, jas sum na niva ilivo gradinata, za mene nema pauza!Pravam sekoga{ ureden raspored zarabota i toa za nekolku dena odnap-red, no ponekoga{, se razbira, neodi se po planot. Nekoga{ nemamvreme da zavr{am se. Imam vpe~atokdeka sekoga{ mi falat u{te deseti-na ~asovi od denot za da postignamse, a i da si posvetam malku vreme ina samata sebe.

Nave~er koga }e gi zavr{am siteraboti, vedna{ pravam plan za na-redniot den iako sum umorna, legnu-vam da se odmoram i ve}e nabrguosamnuva novo utro.

Na krajot, koga ja zapra{avme {to }eim pora~a na penzionerite i dali sa-ka da go otkrie svojot recept za aktiv-nost na site strani, kuso odgovori:

- Zdravata ishrana, ~istiot vozduhi rabotata go odrùva ~ovekot. Imavreme za se. Edinstven na~in da muna{tetite na svoeto telo e da ne gokoristite. Neaktivnosta ubiva.

Inaku i pokraj site obvrski, pokrajse, Ana e i human ~ovek i golem vernik.Taa donirala sredstva za renovirawena manastirot "Sveti \or|ija” koj senao|a vo blizina na seloto Mirkovci.

V. Pa~emski

Odbeleàna 70 godi{ninata od vostanieto na makedonskiot narod vo 1941

Penzionerka - uspe{na na sekoj plan

SVEÊNI SEDNICI PENZIONER plus oktomvri 20118

Po povod Jubilejot - 65 godini od pen-zionerskoto organizirawe vo Makedo-nija, Sobranieto na Zdruènieto na

penzionerite - Kru{evo, na 23 septemvri,odrà sve~ena sednica na koja prisustvuvaapretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski ipotpretsedatelot na IO Metodija To{ev-ski, pretsedatelot na Sovetot na Op{tina-ta, rakovoditelite na podra~nite edinicina Fondot za PIOM i Fondot za zdravstvenoosiguruvawe, prestavnici na Op{tinskataorganizacija na CK, Zdravstveniot dom i Op-{tinskata organizacija na borcite i drugigosti i aktivisti na Zdruènieto.

Prisutnite gi pozdravi pretsedatelot naSobranieto Krsto Stojanoski, a izlagawe zasostojbite vo Zdruènieto na penzioneriteKru{evo ima{e pretsedatelot na Izvr{niotodbor Nikola Nikoloski. Toj nazna~i nekoiproblemi {to gi ima Zdruènieto, a gi is-takna i postignatite rezultati na sportski,kulturen i rekreativen plan {to se potvr-deni so osvoenite zlatni, srebreni i bron-zeni medali na regionalnite i Republi~kitepenzionerski sportski natprevari. Nikolo-ski se zadrà i na mo{ne uspe{nata i plod-na sorabotka so organite i instituciite na

nevladinite organizacii vo Op{tinata.Na prisutnite im se obrati i pretsedate-

lot na SZPM Dragi Argirovski, koj informi-ra{e za aktivnostite na Sojuzot vo podobru-vaweto na standardot na penzionerite, aposebno istakna deka, pokraj zakonskoto uso-glasuvawe na penziite, vo narednite godinise o~ekuva da ima i vonredno zgolemuvawe.Vo znak na Jubilejot i za postignatite rezul-tati, toj na Zdruènieto mu dodeli blago-darnica, kako i na Nikola Nikolovski.

ZP Kru{evo, za uspe{nata i dolgogodi{nasorabotka, blagodarnici im dodeli napove}e institucii i na 22-ca poedinci.

G. Angeleski

ZP Kru{evo

Dodeleni blagodarnici na institucii i poedinci

Vo ramkite na odbeleùvaweto na golemi-ot dràven jubilej, 20 godini samostojna inezavisna Republika Makedonija, nejzi-

nite penzioneri so prigodni aktivnosti goodbeleàa i sopstveniot jubilej - 65 godini odpenzionerskoto organizirawe vo Makedonija.Kumanovskoto zdruènie odrà sve~ena sedni-ca na Sobranieto. Na nea prisustvuvaa pret-stavnici na lokalnite edinici od Kumanovo,St. Nagori~ane i Lipkovo, OO na CrveniotKrst, nevladini organizacii i drugi koi go po-magaat realiziraweto na programskite penzio-nerski aktivnosti. Sve~enosta be{e zbogatenai so prisustvoto na Dragi Argirovski, pretse-datel na SZPM, Stanka Trajkova, sekretar naIzvr{niot odbor na Sojuzot, penzionerski de-legacii od zbratimenite zdruènija od Vrawei skopskata op{tina Gazi Baba, kako i kolegiod zdruènijata od Kratovo, Kriva Palanka,Probi{tip i Sveti Nikole.

Vo prigodnoto obra}awe Spirko Nikolov-ski, pretsedatel na ZP Kumanovo, potseti naprviot pi{an dokument od maj 1957 godina, kogabilo odràno ot~etno sobranie na penzioneri-te vo Kumanovo. Vo toj period vo Zdruènietozaedno ~lenuvale starosnite, semejnite iinvalidskite penzioneri od Kumanovo, Kratovoi Kriva Palanka. Takvata postavenost se zad-ràla do 1962 godina. Potoa po~nuva period naoddelno deluvawe na zdruènijata na starosnii semejni i na invalidski penzioneri.

- Zdruènieto, jubilejnoto odbeleùvawe godo~ekuva so izvonredni rezultati i so mnogub-rojni priznanija i nagradi {to go vbrojuvaatme|u najuspe{nite vo dràvata.

êstitki ispora~a Dragi Argirovski, prese-datel na SZPM. Zaradi iskaàniot golem pri-dones vo razvojot i unapreduvaweto na kuma-novskoto zdruènie i na Sojuzot, Argirovskiblagodarnici od Sojuzot dodeli za: êdo Geor-gievski - posthumno, ZP Kumanovo, Traj~a Jan-kovski, Spirko Nikolovski, Qubica Kuzmanov-ska i na kumanovskiot gradona~alnik ZoranDamjanovski.

Damjanovski vo svoeto pozdravno obra}awenajavi skoro implementirawe na novinataednodeven besplaten liniski prevoz za kuma-novskite penzioneri.

T. Anti}

Sednica vo ZP Kumanovo

Jubilejno odbeleùvawe

Vo Negotino - gradot na grozjeto i vinoto,koj vo ovoj period od godinata, mirisa namlado vino i presna rakija, se odrà tra-

dicionalnata manifestacija "Penzioneritepeat” na koja u~estvuvaa penzionerskite ansam-bli od Pelagonisko - Povardarskiot region itoa od gradovite: Bitola, 2 od Prilep, 2 od Ka-vadarci, Negotino, Veles, Valandovo, Gevgeli-ja, Bogdanci i Dojran. Kako gosti se pretstavijai penzionerite od [tip.

Manifestacijata be{e posvetena na dvata ju-bileja - 65 godini penzionersko organizirawe i20 godini na Nezavisna Republika Makedonija.

Najprvo prisutnite penzioneri i gostite gipozdravi, im gi ~estita jubileite i im posakadobro zdravje i ponatamo{ni uspesi vo penzio-nerskite aktivnosti - pretsedatelot na Zdru-ènie na penzioneri od Negotino, Petar Zahar-~ev. Potoa toj zboruva{e za po~etocite i raz-vojot na penzionerskoto zdruùvawe, kako i zaaktuelnite aktivnosti i inicijativite za idnizafati na Zdruènieto.

Prisutnite gi poadravi i gradona~alnikot naOp{tina Negotino Pane Trajkov, koj ja istaknasorabotkata so zdruènieto i im gi ~estita ju-bileite.

Pretsedatelot na Sojuzot na zdruènijata na

penzionerite na Makedonija Dragi Argirovskiizrazi zadovolstvo {to e prisuten na ovaa kul-turna manifestacija, mu se zablagodari na gra-dona~alnikot za prisustvoto i sorabotkata, giistakna aktuelnite aktivnosti na Sojuzot, soposeben akcent na griàta za site penzionerikako od strana na Sojuzot, taka i od nadle`ni-te dràvni institucii.

Potoa na prisutnite pretsedateli na zdru-ènijata od ovoj region im vra~i blagodarnicipo povod jubileot - 65 godini od penzionersko-to zdruùvawe i organizirawe.

Nakrajot, penzionerskite ansambli se pret-stavija so po dve pesni od svojot repertoar, adruèweto prodolì vo vesela atmosfera iprijatno raspoloènie.

P. Stefanov

ZP Negotino

Odràna manifestacijata "Penzionerite peat#

Na 22 septemvri vo Strumica vo prijatna isve~ena atmosfera e odbeleàna 65 go-di{ninata od penzionerskoto organi-

zirawe vo Makedonija i Denot na penzioner-ite.

Na sve~enata sednica po toj povod vo Domotna penzioneri, pokraj ~lenovite na Sobranie-to na ZP bea prisutni i pretstavnici nalokalnata samouprava od op{tinite Strumi-ca, Vasilevo i Bosilovo, na Zdruènieto naborcite, Fondot za invalidsko i zdravstvenoosiguruvawe, kako i drugi pretstavnici na or-ganizacii so koi ZP sorabotuva.

Pretsedatelot na Sobranieto na ZP AtanasKrstev vo svoeto obra}awe izrazi priznaniei blagodarnost na Inicijativniot odbor na~elo so Marija Georgieva, koj uspea u{te vodale~nata 1974 godina vo Strumica da bideizgraden i daden vo upotreba Domot na pen-zioneri so depandans od 10 ednosobni stanoviza prestoj na ~lenovi na Zdruènieto. Pret-sedatelot potoa istakna deka primarna za-da~a na ova zdruènie vo naredniot period }ebide dogradba na postojaniot depandans sonegovo pove}ekratno zgolemuvawe kako iizgradba na Dom za prestoj na penzioneri, socel da se podobrat uslovite za re{avawe nastambenoto pra{awe na ~lenovite na Zdru-ènieto. Za ova ne{to Zdruènieto o~ekuvacelosna sorabotka od lokalnata samouprava i

nadle`nite institucii od trite op{tini, {tovpro~em i dosega be{e na zadovolitelno nivo.Nade` za pro{iruvawe na sorabotkata izraz-ija i gradona~alnikot na op{tina VasilevoVan~o Stojanov, sekretarot na op{tina Stru-mica \or|i Partalov vo imeto na gradona-~alnikot Zoran Zaev i pretsedatelot na SZBTraj~e Micev.

Sve~enosta be{e zbogatena so prigodna kul-turno-umetni~ka programa od strana na Me{o-vitiot hor na zdruènieto na penzioneri odStrumica.

Za uspe{nata dosega{na sorabotka i aktiv-nost, na 28 poedinci od zdruènieto, kako i nagradona~alnikot na op{tina Strumica ZoranZaev im bea dodeleni blagodarnici.

N. Stanoev

ZP Strumica

Sve~ana sednica po povod denot na penzionerite

Dvata golemi jubilea - 65 godini od pen-zionerskoto oranizirawe vo Makedoni-ja i 20 godini od nezavisnosta na Make-

odnija, ZP Ohrid i Debrca gi odbeleà soSve~ena priredba, koja se odrà na 25 sep-temvri vo golemata sala na Sobranieto naop{tinata Ohrid.

Po intoniraweto na makedonskata himna"Denes nad Makedonija# i nastapot na ~leno-vite na Peja~kata grupa "Raspeano |erdan~e#referat za 65 godini od penzionersko organi-zirawe vo Makedonija, podnese pretsedatelotna Izvr{niot odbor na ZP Ohrid i Devrca\or|i Trp~eski.

Dvata jubilei na penzionerite im gi ~esti-ta pretsedtaelot na SZPM Dragi Argirovs-ki.Toj izrazi zadovolstvo i po~it konOhridskata penzionerska organizacija kojaaktivno se vklu~i vo odbeleùvaweto nadvata golemi jubilei.

- Na{a cel i obvrska e, - re~e Argirovski,postojano da se trudime za pogolemi prava napenzionerite, da im go podobrime i olesnimeìvotot, bidej}i tie dale golem pridones vorazvojot na penzionerskata organizacija ivoop{to vo dràvata.

Na ovaa sve~ena prigoda, pretsedatelotArgirovski im vra~i blagodarnici od SZPM,na ZP Ohrid i Debrca, na \or|i Trp~eski, nagradona~alnikot na Ohrid, Aleksandar Pet-reski i na Vasko Kaleski, koj se zablagoda-ri od imeto na dobitnicite.

Sve~enata priredba ja pozdravija i prets-tavnicite na delegaciite od sosednitedràvi: Mirjana Trajkovi} od ZP na Vrawe,Srbija, Ivan âprazov od Stara Zagora, Bu-garija i Naziv Daljani od Pogradec, Albani-ja.

Na Sve~enata priredba, po predlog na IO,a vo znak na blagodarnost za osobeno nese-bi~no zlagawe i za uspe{nata aktivnost naZP Ohrid i Debrca vo izminatite desetinagodini, na \or|i Tr~eski mu be{e vra~enaPlaketa.

Vo vtoriot del od Sve~enata priredba,pred platoto na Domot na kulturata, be{eorganizirana kulturno-umetni~ka programavo koja so splet narodni pesni i igri nasta-pija Ansamblite od Vrawe, Stara Zagora, i"Raspeani ohri|anki”.

K.Spaseski

ZP Ohrid i Debrca

Dostojno odbeleàni dvata jubilea

Po povod odbeleùvaweto na 65-go-di{ninata od penzionerskoto organi-zirawe i 57-godini od osnovaweto na

ZP Centar, Sobranieto na ova zdruènie, na4-ti oktomvri odrà sve~ena sednica, nakoja prisustvuvaa gradona~alnikot na Skop-je Koce Trajanovski, pretsedatelot naSZPM Dragi Argirovski i drugi gosti.Pretsedatelot na Sobranieto na ZP Centar,d-r Krste Angelovski zboruva{e za isto-rijatot na penzionerskoto organizirawe iza osnovaweto i razvojot na ZP Centar. Me-|u drugoto toj istakna deka najnapred ovazdruènie bilo osnovano vo ramkite naop{tinata Idadija, ~ija teritorija se sov-pa|a so dene{nata op{tina Centar i edno odnajstari i najbrojni (12.773) zdruènie napenzioneri vo Skopje.

Po povod na odbeleùvaweto na Jubile-jot, pretsedatelot na SZPM Dragi Argirov-ski mu vra~i blagodarnica na gradona~al-nikot na grad Skopje, Koce Trajanovski kojvoedno e i pretsedatel na ZELS, pri {to goistakna negovoto zalagawe i pridones vounapreduvaweto i za~uvuvaweto na ìvot-niot standard na penzionerite. Zablagoda-ruvaj}i se na priznanieto, gradona~alnikotTrajanovski, dade vetuvawe deka }e nasto-

juva sorabotkata da zajakne i da se pro{irivo pove}e segmenti, a na penzionerite imposaka mnogu zdravje, zadovolstva i sre}avo ìvotot kako i mnogu aktivnosti i dru-èwa.

Pretsedatelot Argirovski, isto taka,blagodarnici im vra~i i na pretsedatelotna Sobranieto na ZP Centar, d-r KrsteAngelovski, potoa na pretsedatelot na IOna ZP Centar Pavle Spasev, kako i na Spi-ro Nikoloski za pridones vo sportskiteaktivnosti na SZPM.

Po povod Jubilejot, a po Odluka na IO naZP Centar, blagodarnici od zdruènietobea dodeleni na pove}e organizacii i poe-dinci.

D.M.

Sve~ena sednica na Zdruènieto na penzioneri na op{tina Centar

Priznanija za pridones vo penzionerskoto ìveewe

SVEÊNI SEDNICIPENZIONER plus oktomvri 2011 9

So zvucite na makedonskata himna zapo~nasve~enata programa so koja Zdruènietona penzioneri Kavadarci odbeleà dva

jubilei: dvaeset godini dràvnost i samostoj-nost na Republika Makedonija i 65 godini odpenzionerskoto organizirawe vo Makedonija.Na sve~enosta {to se odrà vo salata na Domotna kulturata prisustvuvaa golem broj na penzi-oneri i gosti me|u koi i ministerot za trud isocijalna politika Spiro Ristovski, gradona-~alnikot na Kavadarci Aleksandar Panov,pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski,pretsedatelite na Zdruènijata na penzioneriod Ko~ani i Negotino, rakovoditeli na podra~-ni edinici na Ministerstvoto za trud, PIOM iUJP i na drugi institucii i kompanii.

Za zna~eweto na dvata jubilei govore{e Ris-to An|u{ev, pretsedatel na Izvr{niot odborna Zdruènieto na penzioneri Kavadarci koj napo~etokot napravi kus pregled na istorijatotna penzionerskata organizacija. Za naredniotperid kako prioritetna zada~a, An|u{ev jaistakna izgradbata na regionalen Dom za starilica, inicijativa koja ima realni {ansi da serealizira vo sorabotka so resornoto Minis-terstvo i lokalnata samouprava.

- Ministerstvoto i Vladata na RepublikaMakedonija vo svojata programa zna~ajno mestoi zna~ewe pridava na penzionerite, nivniotstandard i zgriùvawe, re~e ministerot zatrud i socijalna politika Spiro Ristovski.

Gradona~alnikot na op{tina KavadarciAleksandar Panov vo svoeto obra}awe predprisutnite se zaloì za sozdavawe uslovi zapokvaliteten ìvot na penzionerite.

Pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovskina prisutnite penzioneri im gi ~estita jubile-ite, a na zdruènieto mu vra~i blagodarnica odSojuzot za aktivnostite {to se pravat na pla-not na organiziraniot ìvot na penzioneriteod Kavadarci i Rosoman.

Potoa sleduva{e bogata kulturno-umetni~kaprograma vo koja nastapija: Pea~kata grupa priZdruènieto na penzioneri Kavadarci, vokal-na grupa, orkestarot od izvorni instrumenti ibaletska grupa od Muzi~ko baletskoto u~ili{-te, kako i KUD pri Zdruènieto na penzioneriod Ko~ani.

F. Kostadinovska

ZP Kavadarci

Odbeleàni dvata jubilea

Na 18-ti septemvri Zdruènietona penzionerite od DemirKapija, organizira{e proslava

na dvata jubilei - 65 godini od pen-zionerskoto organizirawe i 20 godi-ni od nezavisnosta na R. Makedonija.Na proslavata prisustvuvaa gosti ipretstavnici na ZP od nekolkugradovi, a tuka be{e i Petar Mojsov,pretsedava~ na Sovetot na op{tinataDemir Kapija. Pred penzionerite igostite za zna~eweto na jubileite zboruva{eBlagoj Kavazov, pretsedatel na ZP DemirKapija.Toj istakna nekoi pokarakteristi~niaktivnosti na Zdruènieto so koi se potvrduvadeka penzioinerite se zainteresirani zapove}e raznovidni sodrìni, za zaedni~kodejstvuvawe i drugaruvawe so drugi zdruènija.Demirkapijskite penzioneri organiziraleekskurzii vo Bitola, vo Skopje, vo Novo Selo ivo drugi gradovi, pri {to se sretnale, se zapoz-nale i drugaruvale so nivni vrsnici od deseti-na zdruènija od Republikata, a posetile

pove}e manastiri, arheolo{ki lokaliteti,istoriski znamenitosti i mnogu prirodniubavini i mesta, kade{to, za vreme na nivnatamladost nemale mo`nost da pro{etaat.

Pretsedatelot na Zdruènieto zboruva{e iza pretsojnite aktivnosti, no ne zaboravi da ginabroi i onie od po~etokot na godinata, koi mudavaat beleg na nivnoto dejstvuvawe. Tie segarazmisluvaat za narednata godina i ve}e sepodgotvuvaat za Revijata na pesni, muzika i ig-ri i vo tek e formiraweto muzi~ki orkestar,peja~ka grupa i igraorna sekcija.

M. Pa{oevski

Sobranieto na Zdruènieto na penzione-rite Taftalixe DDD - Skopje na 28 sep-temvri 2011 godina ja odrà vtorata sed-

nica. Na sednicata ednoglasno bea usvoeni Izve{-

tajot za rabota na IO vo 2011 godina, Informa-cijata za ostvaruvawe na prihodite i rashodi-te na ZP Taftalixe i Delovnikot na Sobrani-eto na zdruènieto koj e usoglasen so noviotstatut.

Vo vrska so Izve{tajot za rabota ~lenovitena Sobranieto vo raspravata se izjasnija deka eobjektiven, seopfateni gi sodrì site aktiv-nosti koi gi realiziral Izvr{niot odbor. Zaodbeleùvawe e deka aktivnostite se ostvaru-vaa vo porelaksirana sostojba zaradi, predsepodobrenata finansiska polo`ba koja e rezul-tat na zgolemeniot broj ~lenovi, no i poradizgolemuvaweto na ~lenarinata od 20 na 30 de-

nari. Denes vo ZP Taftalixe, ~lenuvaat okolu6.000 penzioneri, a interesot za omasovuvaweod den na den e se pogolem.

Za raboteweto na zdruènieto i ostvaru-vaweto na celite kako i programskite aktiv-nosti govore{e Du{ko [urbanovski, ~len naSobranieto na SZPM koj se osvrna na nekoiaktivnosti za koi zdruènieto treba da ras-prava, kako {to se za{titata i unapreduvawe-to na pravata na penzionerite.

Posebno se osvrna na smestuva~kite kapaci-teti vo domovite za penzioneri, za koi re~e de-ka se mali, potoa za polo`bata na penzioneri-te vo odnos na zdravstvenata za{tita kako i zagriàta za stari i iznemo{teni lica.

Po povod 65 godi{ninata od penzionerskotoorganizirawe vo Makedonija, Izvr{niot odborodlu~i da dodeli blagodarnici

Simeon Belinski

Zgolemeni aktivnosti vo ZP Taftalixe

Po povod 65 godi{ninata odpenzionerskoto organizirawevo Makedonija, na 22 septem-

vri godinava, vo salata "Beli mu-gri”, Sobranieto na Zdruènieto napenzioneri od Veles odrà sve~enasednica na koja prisustvuvaa golembroj pokaneti pretstavniici odOp{tinata, od pove}e instituciitena sistemot i penzioneri. Na sve-~enata sednica prisustvuvaa ipretsedatelot na SZPM Dragi Argi-rovski i sekretarot na IO naSZPM, Stanka Trajkova.

Po prigodnoto obra}awe zazna~eweto na jubilejot i za sopstveniot patna ZP Veles i negoviot opstoj, pretsedatelotQubomir \or|iev, govore{e za problemiteso koi se soo~uvaat penzionerite, i istaknadeka vo 1957 godina bila formirana pen-zionerskata organizacija vo Veles, koja{todenes ima 14 ogranoci vo mesnite i urbanitezaednici.

- Na{ite programski i zakonski regula-tivi se naso~eni kon organizirawe naaktivnosti za podobruvawe na ìvotniotkvalitet na ovaa populacija, osobeno so po-dobruvawe na materijalnata sostojba. Vo ovaZdruènie aktivno u~estvuvaat nekolku sto-tici penzioneri vo razni sekcii i discilinikako {to se peja~kata grupa, ekolo{ko-istraùva~kata sekcija za {ah, domino, pi-kado, strela{tvo, kako i za malku pote{kite

sportovi, atletika,dvoboj, triboj, skok vodale~ina frlawe |u-le... Denes pravime na-pori za sozdavawe us-lovi i naviki kaj pen-zionerite da go pominu-vaat ìvotot pove}evon domovite, prekupro{etki, druèwa, za-bavi i drugo, bidej}ikolku e pogolema ak-tivnostta, tolku e po-dolg ìvot. A, na ìvo-tot, ~ove~ki e, site da

mu se raduvame - naglasi vo svoeto obra|awepretsedatelot \or|iev.

Potoa Dragi Argirovski, pretsedatel naSZPM, gi dodeli jubilejnite blagodarnici popovod 65 godini od penzionerskoto orga-nizirawe vo Makedonija na: ZP Veles,Mom~ilo Markovski - posthumno, d-r NikolaStojanovski, Qubomir \or|iev i na Boàna]ulafkova novinar od Radio Gold - Veles

Po ovoj ~in, pretsedatelot na Organiza-cioniot odbor pri ZP Veles, za uspe{na so-rabotka i pridones vo realizacijata na pro-gramskite zada~i, dodeli jubilejni blago-darnici na 18 poedinci i institucii.

Vo ~est na jubilejot dramskata rabotilni-ca na ZP Kumanovo gostuva{e so bitovatadrama "Len~e Kumanov~e#.

V. Aleksovski

ZP Veles na sve~en na~in go odbeleà Denot na penzionerite i jubileot

Kolu pogolema aktivnost - tolkupodolg ìvot

Tetovskoto zdruènie na penzioneri,organizirano vo 21 ogranok na podra~jeod {est op{tini - Tetovo, Brvenica,

Bogoviwe, Tearce, @elino i Jegunovce, sonad 11.500 ~lenovi, spa|a vo redot na najgo-lemite i najaktivnite vo Makedonija. I voogranocite i vo ramkite na Zdruènieto seostvaruvaat kontinuirani aktivnosti. ZPTetovo ima ostvareno sorabotka so BiH,Italija, Bugarija, Albanija, Kosovo, Srbija idrugi. Za kontinuiranata i deceniska aktiv-nost na ZP Tetovo, zaslu`ni se site pret-hodni generacii od prviot pretstedatel priizgradbata na Domot "Lazo Jovanovski - [u-tomir”, do Nervet Ja{ari i Slave Lazarev-ski. Golemo bilo i angaìraweto na drugipenzioneri kako @ivko Stefanovski, Hris-tofe Trifunovski, Bajram Memeti, SofijaSimovska, Liljana Avramovska i drugi. Zaposeben po~it i primer se zaslugite na AsimJusufi so negoviot golem pridones vo izmi-natite dve decenii.

Na 19 oktomvri ZP Tetovo odrà sve~enasednica po povod jubilejot - 65 godini na

penzionerskoto organizirawe vo Makedoni-ja, na koja za aktivnostite na zdruènito re-ferat podnese Gojko Eftoski.

Na sve~enata sednica za poseben pridonesvo Sojuzot i vo zdruènieto, pretsedatelotna SZPM Dragi Argirovski im dodeli blago-rodnicite na: prof. d-r Sadi Bexeti, gra-dona~alnik na Tetovo, Asim Jusufi, SlaveLazarevski i na Nurie Kadriui i na ZPTetovo. Isto taka od strana na ZP Tetovobea dodeleni blagodarnici na 45 poedinci iinstitucii. Sve~enata sednica pomina vorabotna i relaksirana atmosfera, dostoijnana golemiot jubilej. S. Dimoski

Po povod jubilejot 65 godini od penzioner-skoto organizirawe vo Makedonija, voprostoriite na op{tinata Butel mu be{e

dodelena jubilejna blagodarnica na gradona-~alnikot na op{tina Butel, Petre Latinovski.Pred golem broj penzioneri, koi bea prisutnina ovoj sve~en ~in, blagodarnicata za negovotoangaìrawe, grià i sorabotka so penzioneri-te, mu ja vra~i pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski.

Vo ovaa prigoda pretsedatelot Argirovskire~e:

- Imam ~est i zadovolstvo vo imeto naSZPM, da mu ja dodelam ovaa blagodarnicana gradona~alnikot Petre Latinovski, kojima mnogu dadeno za nas penzionerite i netreba ova da e priznanie samo za negovata do-sega{na sorabotka tuku i pottik za ponata-mo{no angaìrawe.

Zablagodaruvajki se za golemata ~est, gra-dona~alnikot Latinovski istakna:

- Ovaa priznanie mi dava pottik za moepogolemo angaìrawe i grià za penzioner-ite, za podobruvawe na nivnite uslovi na

ìvot, a posebno {to sakam da istaknam e toadeka dodeka sum jas gradona~alnik vratitena op{tinata sekoga{ }e vi bidat otvoreni.

Na ovaa sve~enost pretsedatelot DragiArgirovski mu vra~i blagodarnica i na pretse-datelot na ZP "âir i Butel”, Pero Tagasovski,kako istaknat ~len na SZPM.

Vo sklop na ovaa sve~enost, penzionerkite odklubot "@ivko Brajkovski” priredija mala za-bava, a bea dodeleni blagodarnici od ZP "â-ir i Butel” na istaknati ~lenovi.

V. Pa~emski

Dodelena blagodarnica na gradona~alnikot na op{tina Butel

Po povod jubilejnata proslava 70 godiniod napadot na u~astakot vo Prilep i 65godini od penzionerskoto organizirawe

vo Republika Makedonija, na 11-ti Oktomvri2011 godina, Aktivot na èni - penzionerki priZdruènieto na penzioneri Prilep organizi-ra{e zabava i tradicionalno druèwe. Na za-bavata bea pokaneti penzionerki i penzioneriod: Bitola, Ki~evo, Ko~ani, Kru{evo, Struga,Tetovo, Veles, [tip, \or~e Petrov i Karpo{.

Poradi va`nosta na denot na proslavataprisustvuvaa Gradona~alnikot na op{tinaPrilep Marjan Risteski, Pretsedatelot naSojuzot na zdruènijata na penzioneri na Re-publika Makedonija Dragi Argirovski i Pret-sedatelot na Zdruènieto na penzioneri odPrilep Kiril \or|ievski, kako i pretsednici-te na zdruènijata koi u~estvuvaa na proslava-ta.

Delegacija na aktivot na èni penzionerkipri ZP Prilep poloì sveò cve}e na Mogila-ta na nepobedenite - Prilep .

Po povod 11-ti Oktomvri i jubilejot na pen-zionerite, pretsedatelot na SZPM, Dragi Argi-

rovski po pozdravniot govor mu vra~i blago-darnica na gradona~alnikot na Prilep MarjanRisteski za uspe{na sorabotka so ZP Prilep.Bragodarnici na istaknati ~lenovi na SZPMim bea dodeleni na ZP Prilep, poshumno zaPando Ba~anovski, na Kiril \orgieski pretse-datel na ZP Prilep, Qubomir Naumoski ~len naSobranieto na SZPM i na Zdruènieto za inva-litski penzioneri Prilep.

Druèweto i zabavata se odviva{e vo prija-telska, prijatna i vesela atmosvera.

Q. Naumoski

ZP Prilep

11-ti Oktomvri - povod za jubilejna proslava na penzionerite

ZP Demir Kapija

Proslaveni dvata jubilea

Odbeleàn jubilej

ZP Tetovo me|u najgolemite i najaktivnite

PANORAMA PENZIONER plus oktomvri 201110

\

Ete i toa se slu~uva. Vo Skopje postoi{ahovski klub pod vedro nebo. Se na-o|a vo Topansko pole, na ulicata “La-

zo Trpovski”, op{tina âir. Negovi ~leno-vi se golem broj vqubenici vo {ahovskataigra, glavno penzioneri. Vo razgovorot soniv doznavme nekolku interesni ne{ta.

- So godini nanazad nie sme me|u najdob-rite ekipi na penzionerite vo Skopje.U~estvuvame i na noemvriskite turniri popovod denot na osloboduvaweto na Skopje ina sportskite igri za plasman na repub-li~kite sportski natprevari. Taka so uspehgo pretstavuvame ZP Butel i âir. No ona{to najmnogu ne boli e nemaweto na pros-torija kade }e bide smesten na{iot penzi-onerski klub i kade {to bi moèle da mi-nuvame del od slobodnoto vreme i da serazonoduvame sportuvaj}i - veli NikolaStefanovski, redoven ~len na {ahovskataekipa.

- Eve, kako {to gledate, igrame ovde, na

ulica. Koga e toplo i vedro, dobro e, no do-a|a zima - se vklu~uva @ivko Ta{kovski,eden od najdobrite {ahisti koj poranou~estvuval i vo nekoga{nata republi~ka{ahovska liga.

Dodeka vo drugite zdruènija ima pove-}e klubovi na penzioneri, ovde nema nitueden. Zdruènieto na penzioneri Butel iâir e nemo}no, a op{tina âir e nezain-teresirana. Do koga vaka?

P. M.

Naslovot na kni-gata "Gi baramspomenite” pre-

thodi na fotografi-jata na avtorkata naovie stihovi - Korne-lija u~eni~ka vo u~e-ni~ka uniforma, ke-ceqa so bela jaka. Ed-na u~eni~ka so setenpogled i edno pra{awe- koja sum jas? I kolkuda se zagleduvam vofotografijata mislamdeka od nea izviraatse u{te nepro~itanistihovi. O~ite gi peatstihovite na eden neobi~en ìvot ipat. Tie gledaat vo lerinskoto seloPatele.

Mlada i nepolnoletna be{e Korne-lija, koga se vklu~i vo NOD vo Lerin-sko. Kako `rtva na gr~kiot teror eosudena na edna godina zatvor. Edno-godi{nata kazna ne ja spre~i da staneaktiven u~esnik vo redovite na DAG,do kapitulacijata vo 1949 godina. Odovaa godina ìvee vo Bitola, a potoavo Skopje. Osnovnoto zna~ajno {kolu-vawe, koga se pregrnuva majkata i zem-jata, go zavr{i vo rodnoto Patele, asrednoto i vi{oto "vo Skopje. Nejzi-niot odnos kon literaturata se pro-javi brzo vo pove}e spisanija. Podocnase pojavija naslovite: “Svedo{tva nagr~kiot teror vo Leronsko (1945-1949), "Neuni{tivo ezero” "Letawe najug”, "Po patot na nade`ta i golematailuzija”.

@ivotnata izdr`livost po sitenehumani slu~uvawa vo EgejskaMakedonija, Kornelija ja manifestiravo ispovedta:

“Karpa sum[to }e be{e toa ìvotot?[to }e be{e toa izdr`livost?[to si ti?- me pra{uvaat.Karpa sum, - im velam.Karpata nema koren - mi velat - na

{to se drì{?Imam, imam, korewa! - im velamDlaboki, cvrsti korewa.Imam i teìna!Karpa sum - Makedonija.”Sleduvaat svrtuvawata kon ve~nite

nepreboli:"Zemjo Egejska site moi pesni za

tebe gi peam...”"Tamu kaj {to crkvite i grobovite

na na{ite predci giurivaat

tamu...Od tamu sum jas........Napi{i kniga za ot-

kornatite, talka~i nizsvetot

- za tagata i kopne-òt, za rodnata grutkavo gradite {to ja no-sat...

Ili: Ni go ukradoaìvotot od ku}ite na-{i...”

Mislite na proterani-te, izlaganite, se vra-

}aat sudbinski vo praznite seli{ta:"Mislata mi preleta ottade

ju`nata granica.Tamu e mojata rodna ku}a prazna i

osamena...”Taka se prisetuva vrednata u~e-

ni~ka Kornelija na se {to nejziniteo~i videle vo Patele:

"Niti vo sonot ne me pu{ti, vodvorot moj da stapnam,

pragot ku}en da go pre~ekoram, voku}ata rodna da vlezam...”

Taa im se obra}a na proteranitedeca begalci, na Mirka Ginova. Dalekuod Patele Kornelija do denes go nosivo sebe domot, ogni{teto, pragot, eze-roto na detstvoto. Taa gradi pesnaspomenik za proteranite majki odogni{tata, so zbrani mali deca. Nos-talgijata trae, dlabi:

"No}eska pak se najdov tamu.Samo no}e navra}am nebare sum

liljakispla{en od videlinata...”Vo 2005 godina Kornelija go poseti

rodnoto Patele, kade pronajde seiskornato, i lozjeto nejzino. No tamu -

"I vodite okolni peat na make-donski jazik:

...Pojdi vo Voden

...naslu{ni gi tie vodi

...na koj jazik peat...

...na makedonski....

...ti rekov...Tatkoto nejzin, osamen starec, vo

studenilo sedi, vo prazna ku}a. Ne~uj-no zaminuva vo ve~nosta. Patele, toa enejzinoto rodno selo, so leten do`d,bagremi i jorgovani, so lipata nejzina,vo koi se davi nejzinoto razbudenodetstvo...

Vera Stoj~evska - Anti}

[ahovski klub pod otvoreno nebo

Poleka se kine{e temninata nano}ta i se nayira{e crvenkasta-ta topka koja se iska~uva{e na

vrvot na ridot i go najavuva{e ra-|aweto na noviot den, na novoto utro.

Dana Petrova, vo poodminati godi-ni, neverojatno vitalna i ispravena,iako na svojot grb nosi veruvale iline 86 godini, uìva{e vo gletkata.

"Gospo|a” Dana, taka ja vikaat sitevo sosedstvoto, stanuva rano bidej}isaka da i se voshituva na mugrata, nautrinskata ubavina, na ~istotata imirot na prvite migovi na noviot denod skalilata na nejziniot ìvot. ]e godo~eka ra|aweto na denot i so albumotv rakata, sednuva do prozorecot ipo~nuva da gi gleda fotografiite.Dodeka gi gleda ima ~uvstvo kako li~-

nostite od niv da oìvu-vaat, doa|aat vo sobata ii pravat dru{tvo. I pov-torno go preìvuva mina-toto, no so nasmevka naliceto, bidej}i umnatagospo|a Dana ve}e odamnagi zaboravila lo{ite ita`ni spomeni, a gi za~u-vala i se druì samo soubavite, veselite, rados-nite, prijatnite... Dodekase gleda sebe i svoitenajdragi rodnini i prija-teli ubavo i e na du{ata.

I denes, iako ìvee sama ima ~uv-stvo deka ne bilo premnogu odamna ko-ga kraj nea bile nejziniot soprug i nej-ziniot sin, koi ja za{tituvaat so niv-nata dobrina i vnimanie, koi ja opkru-ùvaat so qubov i sre}a.

Iako sama, sepak ne se àli i e za-

dovolna od svojot ìvot,bidej}i znae da gi namalièlbite i da gi svede nanivo koe moè da go ima,koe moè da go o~ekuvavo devettata dekada odìvotot. Uìva vo mali-te ne{ta, vo sitnite ra-dosti, vo prijatnata mu-zika, vo nasmevkata nasosetkata, vo qubezniotpozdrav na sosedot... i vois~ekuvaweto ne~ija po-seta.

Nejzinite sin, snaa ivnukite iako ~esto ja posetuvaat, a po-nekoga{ i taa odi kaj niv, gi razbira ine im se luti, iako bi sakala posetiteda se mnogu, mnogu po~esti. Ne im seluti bidej}i znae deka tie imaat svoiìvoti, svoi obvrski, svoi problemi.Osobeno ja raduvaat i razveseluvaat

posetite na vnukite bidej}i ovie po-seti i vnesuvaat svetlina vo denot.Gospo|a Dana, iako vo poodminati go-dini, sekoga{ e sredena, stokmena, soblaga nasmevka na liceto. Nikoga{ nani{to ne se àli, nikogo ne kritiku-va, nikomu ne mu se luti. So dostoin-stvo gi podnesuva problemite, boles-tite, godinite, pa i samotijata. Niko-ga{ nema da ja vidite namurtena ilineuredna. Moèbi i zaradi toa go do-bila prekarot "gospo|a”. Taa so qubovi gordost raskaùva za svoite vnuki:

- Koga bev mlada, pokraj sinot sakavda imam i }erka bidej}i ja znaev sta-rata kineska pogovorka: "toj {to ima}erka vo starost sedi na stol~e, a toj{to ima sin koga }e ostaree samo sepotpira na yid”. @elbata ne mi seispolni. Taa praznina mi ja popolnijavnukite. Taka denes imam dve "}erki”,toa se moite dve prekrasni vnuki. So

niv imav posebno dobar odnos i razbi-rawe i koga bea mali, i koga bea devoj-ki, i denes koga se mladi majki. Me po-~ituvaat i mi posvetuvaat vnimaniekolku {to moàt i za toa sum im bla-godarna! - malku podzastana, kako dase umori od raskaùvaweto. - Doa|aatkoga moàt. Koga }e dojdat vremetopominuva mnogu brzo i ubavo. Znaemeda napravime ponekoga{ i ponekoja{ega na moja smetka, na moite godini,na mojot prekar. I nivnite deca seprekrasni. Ne me vikaat babo, tuku ba-ba gospo|a. Verojatno mislat deka takase vikam, deka toa mi e imeto.

Ubava i pou~na prikazna, neli? Bi-dete i vie baba gospo|i, baba veseli,baba dobri, a ne baba lo{i, baba nam-}orki, baba kavgaxiki... Taka }e bide-te posre}ni i vie i tie okolu vas.

Vukica Petru{eva

Baba Gospo|a

Vo rubrikava dosega ostana nedopren eden zna~aensegment: makedonskata dramska literatura. Ako zamoment, gi stavime nastrana prvi~nite obidi na

Xinot, Cepenkov, vistinskiot tvore~ki entuzijazam vo ovojànr zapo~nuva so êrnodrinski, Krle, Iqoski, Panov...Ve{tinata na dramskiot ispis tie ja sovladuvaa beznikakvi prethodni doma{ni urneci, u~ej}i se na sopstven-ite gre{ki, {to e ramno na podvig. Temite i motivitepoteknuvaat od makedonskiot naroden bit i tradicija.Zaedni~ki imenitel im e sintagmata bitovi drami.

Vedna{ po vojnata poezijata, raskazot, nabrgu i romanot,so svojot zamav, ja ohrabrija i pojavata na dramata i kakoknièven izraz i, u{te pove}e, kako bazi~na predlo{kaza teatarskata umetnost. Na po~etokot, taa praznina sepopolnuva{e so ruski i jugoslovenski avtori. No,doma{nata dramaturgija so nov senzibilitet, ednostavnostana neminovna i neodminliva. I noviot glas na jazikotsozdaden spored seriozni nau~ni standardi, ima{e potre-ba preku ìvata re~, vo neposredniot kontakt so publika-ta, da se ~ue i vo let da se prigrne, da navleze vo jazi~natapraksa i da ja testira tvorbenata nosivost.

Tokmu vo toj period â{ule e direktor na Dramata naMakedonskiot naroden teatar i taa potreba silno }e japo~uvstvuva pri izgotvuvaweto na godi{niot repertoar.Ako ve}e be{e se opital vo dramskoto pismo ne smee{e dazapre na polpat. Znae{e: ovoj knièven rod e najteòk.Inscenacijata ima specifi~ni zakonitosti. Dramskotodejstvo ne e funkcionalno ako nema aktiven konflikt koj}e go vodi kon vrvot, kon klimaksot, za potoa da nastapiraspletot. Naracijata ovde ne e od pomo{. Zborot e smer-nica. Ostanatoto e aktersko majstorstvo. Igrokazot netreba da se raskaè, tuku da se doìvee i prikaè.

Prilep~anecot Ilija Kepev, 2. 03. 1921, koj po pominu-vaweto vo bezdetnoto semejstvo na vujkoto Ilija â{ule, }ebide poznat kako Kole â{ule: dramski avtor, romansier,eseist... do krajot na svojot ispolnat ìvot, Skopje,22.09.2009 g.

Za vreme na studiite vo Belgrad stanuva aktivist vonaprednoto dvièwe. Ilegalno prenesuva nekolku kuferiso primeroci na Racinovite Beli mugri vo Makedonija.U~estvuva vo istoriskiot napad na bugarskiot policisliu~astok vo Prilep na 11. oktomvri 1941, so {toMakedonija go zapo~na Osloboditelnoto vostanie kakosojuznik na antifa{isti~kata alijansa. Zaodbeleùvawe e i negovta aktivna uloga vo organizacijatai begstvoto na politi~kite zatvorenici od zatvorot voIdrizovo.

Po osloboduvaweto pokraj rakovodnite pozicii voinformativni i kulturni istitucii, ~len e na DPM, namakedonskiot PEN centar, po~esen ~len na MANU, diplo-mat. Dolgo vreme }e go sledat kontroverzite vrzani so pro-cesot i osudata na prviot makedonski pretsedatel,Metodija Andonov ênto. Moèbi ottamu generira potre-bata ~esto da ja varira temata za vinata i nevinosta, zaprogonite i presuduvawata, za mra~nite zatkulisni igri,

za predavstvata i ubistvatakako makedonsko prokletstvo.Nesre}en e, no ubeden deka }e imdojde krajot na crnilata, aedna gorda nacija, ispravenaprostum, }e otvori nova strani-ca vo svojata istorija so jasnavizija za razvitokot na make-donskata dràva kako moder-no demokratsko op{testvo,pou~ena od premreìwata itragediite.

Negoviot knièven opus e markanten. Toj opfa}a: 25dramski dela, 9 romani, 4 knigi raskazi, 8 knigi esei, ednamonografija za Stra{o Pinxur.. Da izdvoime n e k o l k uod toa mnoèstvo: Vejka na vetrot, Crnila, Vitel, Sud,@itolub... od dramskite tekstovi, a od romanite: Prostum,Premreè 1-2, Vomjazi, Imela, Gor~ila, Taka e, ako vi se~ini...

Vo epicentarot na Crnila e podmolnoto likvidirawena \or~e Petrov, dedo na avtorot. "Mo`no li e da goubie{ idealot {to si gi sledel cel ìvot?” - }e sezapra{a posle s¢ Mladi~ot, koj od vrhovisti~ka teror-isti~ka grupa e odbran da go ubie \or~eta Petrov. A metatane samo {to mu e revolucionerna ikona, tuku vo eden napadvo seloto, kako dete, \or~e }e go spasi od askerot. Napra{aweto dali moè odlu~no da strela od zad grb vonepoznat ~ovek ako Organizacijata ocenila deka stanuvazbor za opasen predavnik. "Za mene, taa e se {to imam”, }eodgovori. A kako ja zamisluva{ Organizacijata?Mladi~ot, navredeno kako da ~uvstvuva nedoverba, }eprese~e: "Jas ne ja zamisluvam, jas i pripa|am”. Fezliev,eden od onie koi ne e dokraj obes~ove~en, e fasciniran od~istotata na Mladi~ot. Znae deka i toj }e bide likvidi-ran. Siguren e deka Mladi~ot ja izvr{uva zada~ata, a koga}e razbere kogo likvidiral, izbezumen i o~aen, }e napi{epro{talno pismo do svoite soborci so amanet da i jaraskaàt vistinata na Istorijata, }e im pobegne na ubi-jcite i }e se obesi vo Carskata gradina vo Sofija.

Ostanuva nesporen faktot deka dramskoto delo najadek-vatno e vtkaeno vo eden kulturen prostor duri po negovatascenskatata izvedba: se potvrduva negoviot avtohtonìvot so site doblesti i maani, kako i so kreativnitemo`nosti {to im gi pruà na teatarskote umetnici. Sepak,Crnila moè i da se ~ita oti ima ìv i napnat dijalog,iznijansirani likovi iako mu pripa|aat na politi~kotopodzemje {to moè da zavede kon stereotip. â{ule epromislen i nadaren pisatel i pravi kvalitativen is~ekorvo dramskoto tvore{tvo. Toj e predvesnik na sovremenatadramska literatura i most po koj se stasuva do Goran,Dejan, Venko, Jordan, Sa{ko.... ~ii drami se izveduvaatne samo na scenite na biv{ite ju-prostori, tuku i voEvropa i po{iroko.

Boris [uminoski

PROÎTAV ZA VAS

Preku crnilata do prostumot

Pisatelkata VeraBuàrovska e ro-dena vo Bitola vo

1931 godina. Po nacio-nalnost e Vlainka. Pi-{uva poezija i proza zavozrasni i za deca,drami i scenarija. Imaobjaveno nad 40 knigi.Osumdesettite godiniod ìvotot ne i pret-stavuvaat nikakov to-var za nejzinoto plodnotvore{tvo. Otkako jaizdade knigata "Triteèni na Usein” vedna{go napi{a sledniot ro-man, a se e podgotveno iza toj po nego.

Iako spa|a vo tipot na kriminalno-detektivskite romani, kako i pret-hodnite dvaeset, toj se razlikuva odostanatite za{to tematski e pomestenvo tursko semejstvo so avtenti~niobi~ai i tradicija koi postoeja voturskite semejstva. Znaeme muslima-nite moàt da imaat do 4 èni pod

uslov na site da imobezbedat pristoen ì-vot. Vo najnovata knigana Vera BuàrovskaUsein ima 3 èni, noglavniot akcent na si-èto na romanot pa|a naqubovta i na qubomo-rata. Iako trite ènimoraat da ìveat voslo`na zaednica sepakqubomorata si go pravisvoeto i vo semejstvotose slu~uva kriminalnodejstvie. Nego go praviprvata èna na UseinA{ime, koja kako prvaima i najgolemi prava,

no sepak se pla{i da ne ja izgubiqubovta na Usein.

Vo periodot {to doa|a treba pozna-tiot pisatel Ilhami Emin da go pre-vede romanot na turski jazik i potoazaedno so makedonskoto izdanie da senapravi promocija vo Bitola, od kade{to se crpeni golem del od nastanite.

Knigata ja imaat pro~itano i golem

broj Turci koi dale pozitivna ocenazatoa {to vo deloto se vneseni mnogustari obi~ai koi mladite Turci de-neska ne gi znaat. Vo knigata se koris-teni i objasneti mnogu turcizmi koi ideneska se upotrebuvaat vo makedon-skiot govor.

Ja zamolivme Buàrovska da niotkrie na {to raboti vo momentov.

Ni kaà deka {totuku go zavr{ilasledniot roman so naslov "Go ubivtatko mi”. I ova delo spa|a vo grupatana kriminalno-detektivskite romani.

Avtorkata ni otkriva deka mnogubrgu gi pi{uva romanite, direktno nakompjuter, no podgotovkite i istraù-vawata na temite traat mnogu dolgo.

Taka za tretata kniga, od ovie pos-lednive, {to }e se vika "Vo prikve~e-rieto”, istraùvawata traele celitrieset godini. Soslu{ani se stotinalu|e i e sobran materijal na 1200stranici, so cel da dojde do avtenti~-nosta na slu~ajot.

Dosega napi{anoto za Vera Buà-rovska be{e dovolna provokacija dago pro~itate nejzinoto najnovo delo"Trite èni na Usein”.

Cvetanka Ilieva

Ploden avtor i vo 80-tata godina

Kon stihozbirkata "Gi baram spomenite”od Kornelija Mrakova - Pejovska

\

\

\

\

\

REKLAMIPENZIONER plus oktomvri 2011 11

ZDRAVSTVO PENZIONER plus oktomvri 201112

Ve}e so godini na pacientite zaboleni od rak im seobjasnuva deka hemoterapijata, zra~eweto i hirur{kataintervencija e edinstveniot na~in so koj moè da se probada se otstrani rakot. No, nau~nicite od amerikanskiotistraùva~ki univerzitet John Hopkins tvrdat deka postoii poinakov na~in koj }e mu pomogne na organizmot samiot dase izbori protiv ovaa fatalna bolest. Hemoterapijatapodrazbira uni{tuvawe na kletkite na rak, no isto takauni{tuvawe i na zdravite kletki vo koskenata s’r` i vodigestivniot trakt. Isto taka, doa|a i do o{tetuvawe nazdravite organi kako crniot drob, bubrezite, srceto,belite drobovi i tn.

Vo po~etokot so hemoterapija se namaluva pogolemiotdel od tumorot. Me|utoa, so ponatamo{na primena na hemo-terapijata i zra~eweto, ne se postignuvaat pove}e rezul-tati vrz eliminacija na tumorot. Koga vo organizmot imapremnogu toksini nastanati so hemoterapija, imunolo{kiotsistem e naru{en ili celosno uni{ten, {to vodi do sosto-jba vo koja pacientot stanuva podloèn na razni vidoviinfekcii i drugi komplikacii. Hemoterapijata izra~eweto moè da dovedat do mutirawe na kletkite koistanuvaat rezistentni i te{ki za uni{tuvawe. So operaci-ja isto taka postoi rizik od {irewe na kletkite na rakot.

Spored istraùvawata, sekoj ~ovek poseduva kletki narak vo svojot organizam. Kletkite na rakot se pojavuvaat voorganizmot na sekoj ~ovek, {est do deset pati vo tekot naìvotot. Koga imunolo{kiot sistem na ~ovekot e dovolnosilen, kletkite na rakot se uni{tuvaat i se spre~uvanivnoto razmnoùvawe. Od druga strana, fakt e deka i kogapostojat, kletkite na rakot ne moè da se detektiraat sostandardnite testovi s¢ dodeka ne dostignat broj odnekolku milijardi. Koga lekarite posle treapijata imvelat na pacientite deka nemaat pove}e maligni kletki,toa samo zna~i deka so testovite ne moè da se identi-fikuvaat, bidej}i nivniot broj e znatno namalen, odnosno ena nivo koe ne moè da se registrira. Koga nekoj }e serazbole od ovaa bolest toa nagovestuva deka do{lo donamalnuvawe na hranlivite materii koi go o{tetileimunolo{kiot odbramben sistem. No, pri~inite za toamoè da se baraat vo genetikata, ìvotnata sredina,ishranata i na~inot na ìvot. Za da se obnovi i oporaviimunitetot, najnapred potrebno e da se promeni ishranata.Se sovetuva kletkite na rakot da ne se hranat, so {to bi sespre~ilo nivnoto ponatamo{no razmnoùvawe. [e}erot gihrani kletkite na rakot, pa so negovo isfrlawe odishranata se otstranuva mnogu zna~ajna hrana na kletkitena rakot. Zamenite na {e}erot se isto taka {tetni.Najdobra e prirodnata zamena kako medot, no sepak kon-sumirana vo mnogu mali kol~ini.

Problemi sozdava i solta koja sodrì {tetni dodatocikoi £ davaat bela boja. Namesto obi~nata sol, podobro e dase konsumira morskata sol.

Mlekoto go pottiknuva organizmot da proizveduva sluz,posebno vo digestivniot trakt. Sluzot gi hrani kletkite narakot. So zamena na mlekoto so nezasladeno mleko od soja,kletkite na rakot }e gladuvaat. U{te podobro e da ne sekonsumira mleko i mle~ni proizvodi ili toa da se pravi vo

mali koli~ini.Spored istraùva~ite koi ja istraùvaat ovaa prob-

lematika, kletkite na rakot najdobro napreduvaat vo kise-lo okruùvawe. Ishranata so meso e kisela i poprepora~-livo e da se jade riba i pile{ko, namesto june{ko i svin-sko meso. Mesoto isto taka sodrì ìvotinski antibioti-ci, hormoni za rast i paraziti, koi se {tetni, osobeno zazabolenite od rak. Proteinite od mesoto te{ko se varat iza taa cel potrebni se mnogu enzimi. Nesvarenata hranaostanuva vo utrobata i predizvikuva dodatni toksini.

Yidovite na kletkite na rakot se prekrieni so otporenprotein. So vozdrùvawe od konsumirawe na meso vo orga-nizmot se osloboduvaat pove}e enzimi, koi gi razbivaatproteinskite yidovi na kletkite na rakot i ovozmoùvaatnivno uni{tuvawe.

Ishranata koja se sostoi od 80% sve` zelen~uk i sokovi,ìtarki, jatkasti plodovi i po malku ovo{je }e sozdadealkalna sredina vo organizmot. Ostanatite 20% od is-hranata moè da bide gotvena hrana, vklu~uvaj}i go gravot.Sokovite od sve` zelen~uk proizveduvaat ìvi enzimi koilesno se apsorbiraat i stignuvaat do kletkite vo rok od 15minuti, so {to se hranat zdravite kletki i se pottiknuvanivniot rast i razvoj. Za da se ovozmoì ìvite enzimi dasozdavaat zdravi kletki, potrebno e da se pijat sveìsokovi od razni vidovi zelen~uk i da se jade sve` zelen~ukdva do tri pati na den. Pri toa ne treba da se zaboravideka enzimite se uni{tuvaat na temperatura od 400S.

Isto taka bolnite od ovaa bolest treba da izbegnuvaatkafe, ~aj i ~okolado, bidej}i tie imaat visoko nivo na ko-fein. Zeleniot ~aj e mnogu podobar i ima sostojki koi po-magaat vo borbata protiv rakot. Treba da se pie nezagade-na ili filtrirana voda za da se izbegne vnesuvaweto natoksini i te{ki metali, koi gi sodrì vodata od ~e{ma.Destiliranata voda e kisela i treba da se izbegnuva.

Nekoi supstanci imaat sposobnost da go zajaknuvaatimunolo{kiot sistem (antioksidansi, vitamini, mineralii dr.) i ovozmoùvaat odbranbenite kletki vo organizmotda gi uni{tat kletkite na rakot. Taka na primer vitaminotE ovozmoùva uni{tuvawe na kletkite na rak, {to pret-stavuva normalna reakcija na organizmot vo otstranuvawe-to na o{teteni, nesakani i nepotrebni kletki. Mnogu eva`no da se napomene deka ne treba da se koristi plasti~-na ambalaà za zamrznuvawe ili za zagrevawe vo mikro-branova pe~ka. Na ovoj na~in se osloboduva hemiskiot ele-ment Dioxin, koj e pri~ina za pojava na rak, osobeno rak nadojkite.

Kletkite na rakot ne napreduvaat vo sredina so mnogukislorod. Telesnite ve`bi i dlabokoto di{ewe go snabdu-vaat teloto so pove}e kislorod vo kletkite. Terapijata sokislorod obezbeduva uni{tuvawe na kletkite na rakot.

Interesno e tvrdeweto na nau~nicite deka rakot e bo-lest na umot, teloto i duhot. Aktiven i pozitiven um poma-ga vo sovladuvaweto na rakot. Besot, netolerancijata igor~inata sozdavaat vo teloto stres i kiselost. Neguvajtego duhot so qubov i prostuvawe. Nau~ete da se opu{tite ida uìvate vo ìvotot. Toa e i preventiva i lek!

podgotvila: M.Damjanoska

Eliminacijata na rakot na priroden na~in

Ne pu{ete, bidej}i taa edna cigara po jadewe e ednak-va na 10 ispu{eni cigari preku den po predizvikuvawena bolesti i rak na plu}a.

Ne jadete ovo{tie vedna{ po obrokot bidej}i }e vi senaduva stomakot zaradi fermentacija na istoto voèludnikot. Jadete ovo{tie eden ~as pred obrokot ili1 do 2 ~asa po obrokot.

Ne pijte ~aj vedna{ po obrokot bidej}i liv~iwata na~ajot sodràt golemi koli~ini na razni kiselini koi }ego ote`nat vareweto na hranata, a posebno na protei-nite.

Ne popu{tajte go remenot, osobeno ako imate golemmev bidej}i moè da se prevrtat crevata, da se

ispletkaat i blokiraat. Ne se bawajte po jadeweto vedna{ bidej}i krvta moè

da jurne vo racete i nozete, a tamu kade {to e potrebnapo jadeweto odnosno vo èludnikot }e ja nema dovolmoi }e se uspori vareweto na hranata.

Lu|eto obi~no velat deka 100 ~ekori posle jadewetopravi da se ìvee do 99 tata godina.Toa ne e to~no!Odeweto }e go uspori vareweto na hranata vo èlud-nikot, kako i apsorpcijata na hranlivite sostojki.

Nemojte da zaspitete vedna{ po obrokot bidej}i }e seuspori vareweto na izedenata hranaa, a toa moè dadovede do gastritis i crevni infekcii.

M.S.

Po jadeweto nemojte da gi pravite ovie 7 ne{ta:

Verojatno ~esto pati ste pomis-lile deka sovetite na posta-rite se zdodevni i anahroni~-

ni. Moèbi ponekoga{ e i taka, nonau~nicite do{le do interesni soz-nanija vo vrska so kvalitetot na so-vetite, odlukite i preporakite koigi nosat postarite lu|e vo odnos napomladite. So istraùvawe i so ni-za eksperimenti tie ustanovile otitvrdeweto deka lu|eto koga }e dos-tignat odredena vozrast stanuvaatpomudri od pomladite e vistina i nee rezultat samo na iskustvoto i naznaewata steknati so godinite. Sonau~na studija e dokaàno oti maì-te i ènite {to imaat minimum 60godini se podobri vo nosewe odlukikoi imaat pridobivki na dolgoro~enplan, vo odnos na onie vo tretata i~etvrtata decenija od ìvotot koise interesiraat za momentalno za-dovolstvo i ne gi gledaat pridobiv-kite od planiraweto.

Rezultatite odat protiv stereo-tipnoto mislewe deka postarite lu-|e pobavno doa|aat do zaklu~oci za-toa {to pobavno mislat. Istraùva-~ite utvrdile oti bez ogled na toakolku vreme im e potrebno na posta-rite da donesat odluka, generalnotaa odluka e podobra od onaa od

mladite. Timot, od Univerzitetot odTeksas i Teksas A&M Univerzitetot,napravile dva eksperimenta.

Vo prviot pobarale od 28 postarivozrasni lica i od 28 pomladi u~es-nici da donesat odluka vo koja tre-balo da razmisluvaat za momentalnanagrada. Mladata grupa imala naj-dobri rezultati vo izbirawe naopcijata so kratkoro~ni pridobivkivo odnos na postarata.

Vo vtoriot eksperiment bile do-bieni zna~ajno razli~ni rezultati.Od okolu 50 maì i èni na vozrastpome|u 67 i 82 godini i grupa od 50maì i èni pome|u 20 i 36 godini,bilo pobarano da skladiraat kislo-rod na virtuelna misija na Mars. Tiemoèle da biraat pome|u opcija kojaja zgolemuvala nagradata vo idnitetestovi, i druga koja gi namaluvaidnite nagradi, no nudi pogolemanagrada vo momentot.

Vo ovoj slu~aj postarite u~esniciimale podobri rezultati od rival-skata grupa vo otkrivawe koja opcijavodi kon najgolema dolgoro~na nag-rada. Profesorot po psihologija odUniverzitetot od Teksas, Tod Me-doks veli: “Dobienite rezultati na-veduvaat kon zaklu~ok deka pomla-dite vozrasni lica se odnesuvaat

poimpulsivno, preferiraj}i momen-talni pridobivki, dodeka postaritelica se podobri vo presmetuvawetona dolgoro~ni posledici od nivniteakcii. Otkrivme isto taka, dekapomladite u~esnici odlu~uvaatekvivalentno na drugi soznanija, nopostarite lica se posposobni voprisposobuvawe na nivnata strate-gija za doa|awe do celta vo zada~atazadadena vo eksperimentot.”

Istraùva~ite potoa ispituvalezo{to ovaa razlika postoi i na {tose dolì. Tie veruvaat oti odgovo-rot bi moèl da se bara vo na~inotkako postarite lu|e go koristat mo-zokot koga }e ostarat. Promenata vona~inot na razmisluvawe i odlu~u-vawe smetaat tie deka e povrzana sonamalenata upotreba na ventralniotstriatum, region od mozokot povrzanso formiraweto naviki i momentniodluki. So stareeweto ovoj region seo{tetuva i propa|a, pa ~ovekot zagu-bata ja kompenzira koristej}i go po-intenzivno prefrontalniot kor-teks, del od mozokot koj go kontroli-ra racionalnoto razmisluvawe iodlu~uvawe. Kako rezultat na toapostarite lu|e nosat podobri i po-umni odluki od pomladite! Dajte imgo ovoj tekst na va{ite deca i vnucikoga mislat deka se mnogu umni i otitie najdobro znaat se. K. S. A.

Dali postarite se poumni

Ginkgo biloba - mo}no drevno drvo

1. Grickajte bademiKoga }e dobiete èlba

za grickawe ne{to so-leno, grickajte bademi.Skapi se no se mnogu ko-risni za zdravjeto ot-kolku ~ipsovite ilismokite. Vo studija iz-vr{ena vrz 65 dobro-volci koi se pridrù-vale do niskokalori~naishrana bilo otkrienodeka onie koi grickalebademi go namalilesvojot obem za 50 pro-centi pove}e od ostanatite i pokrajkonzumiraweto na ist broj kalorii.Isto taka, istraùva~i od [panijaotkrile deka i bez po~esto ve`bawe,konzumiraweto na hrana zbogatena somononezasiteni masni kiselini , koimoàt da se najdat vo hrana kako {tose bademi i avokado, go namaluva ta-loèweto na abdomenalni masti, zarazlika od ishranata bogata so jagle-hidrati koja go zgolemuva.

2. Jadete pove}e hrana so rasti-telni vlakna

Vo studija izvr{ena vrz nad 2900vozrasni dobrovolci, onie koi konzu-mirale hrana bogata so rastitelnivlakna teèle pomalku i imale po-nisko nivo na insulin i pomal obem odostanatite. Va{ata cel bi trebalo dabide okolu 25 grama rastitelni vlak-na dnevno od zelen~uk, ovo{je, zrnes-ta hrana, kafeav oriz i integralenleb, ìtarki i testenini.

3. Bidete siti so proteiniGram za gram, proteinite imaat isto

kalorii kako i jaglehidratite, no pos-poro se varat, pa zatoa se ~uvstvuvatesiti podolgo vreme. Isto taka protei-nite pomagaat i vo namaluvaweto na

nivoto na hormonot gre-lin, koj go stimuliraapetitot. Vo studijaizvr{ena vrz 60 dobro-volci vo Danska, oniekoi se pridrùvale doishrana kaj koja 25 pro-centi od kaloriite bi-le od proteini zagubilere~isi dvojno pove}emasti po 6 meseci odonie kaj koi proteinitebile 12 procenti odishranata. Vo sekoj ob-rok vklu~ete i protei-

ni, jajca, misirka, riba, i zelen~uk.4. Izbegnete gi ve{ta~kite zasla-

duva~iVo petnedelna studija, staorci koi

imale neogra~ni~en pristap do ve{-ta~ki zasladuvan jogurt konzumiralepove}e kalorii, se zdebelile pove}ei imale pove}e masnotii od onie sta-orci koi jadele jogurt zasladen so {e-}er. Istraùva~ite veruvaat dekave{ta~kiot zasladuva~ ja ograni~uvasposobnosta na va{eto telo da gi re-gulira kaloriite vrz osnova na vku-sot, pa vie se prejaduvate. Kakoalternativa odberete priroden zas-laduva~, kako nerafiniran {e}er ilimed.

5. Isfrlete eden visokokalori-~en proizvod od ishranata

Fizi~kata aktivnost ima najdobarefekt koga ne go poni{tuvate so ne-potreben vnes na kalorii. Elimini-raj}i samo eden visokokalori~en pro-izvod od va{ata ishrana, }e go nama-lite brojot na vneseni kalorii zaokolu 250, a so toa }e ja namalite te-ìnata i }e se ~uvstvuvate poubavo ipozdravo.

M. Damjanoska

Popularniot rastitelen suple-ment Ginkgo biloba se dobiva odlistot na stebloto Ginkgo, a

prviot interes za medicinskite svoj-stva datira pred 5 000 godini vo dre-vna Kina. Toga{ iscelitelot ên No-ung prv ja opi{al sposobnosta na Gin-kgo biloba vo le~ewe na bolestite nasrceto i belite drobovi, so napomenadeka vdi{uvaweto na negovoto ispa-ruvawe moè da bide od korist vo le-kuvaweto na astma i bronhitis.

Denes Ginkgo e naj~e-sto propi{uvan rasti-telen napitok i e edenod naj~esto koristenitebezreceptni rastitelnilekovi. Vo 1964 godinagermanskata farmacev-tska kompanija go usov-r{ila ekstraktot naGinkgo biloba pod ime-to EGb 761 i od toj mo-ment napraveni se po-ve}e od stotini studiivo koi go ispituvale efektot na Gin-kgoto vrz lu|eto i ìvotnite. German-skata Komisija E (ekvivalent na ame-rikanskata FDA za botanika) go odob-rila upotrebuvaweto na preparatotGinkgo biloba za simptomatsko le-~ewe na problemi so pomneweto, kon-centracijata i depresijata predizvi-kani od organski bolesti na mozokot.

Ekstraktot od Ginkgo biloba ilinegovite komponenti se {iroko prou-~uvani vo kontekst na efektite vrzkognitivnite, fiziolo{kite i psiho-lo{kite posledici od neurolo{ki ivaskularni sostojbi. Konkretno, prou-~uvan e efektot vrz sposobnosta napomneweto, vremeto na reakcija, vni-manieto, koncentracijata, psihomo-tornite funkcii, zamorot i brzinatana procesirawe na informaciite.Isto taka, ispituvan e efektot naGinkgo biloba vrz simptomite na Alz-heimerovata bolest, demencija pov-rzana so stareeweto, traumatskao{teta na mozokot, mozo~en udar, ma-kularna degeneracija i sli~no.

Izvr{enite ispituvawa dade nau~-na potvrda za opravdanosta na prime-nata vo lekuvaweto na bolestite nasrceto i belite drobovi i poso~ile napozitivniot efekt od upotrebata naGinkgo biloba vrz mozokot. Vrednostana Ginkgo e vo negovata sposobnost napottiknuvawe na cirkulacijata konmozokot i ekstremitetite. So zgole-muvaweto na protokot na krvta, Ginkgobiloba posledi~no ima pozitiven

efekt na celiot vaskularen sistem ipomaga da se osigurat hranlivite sos-tojki vo mozokot, o~ite i srceviotmuskul.

Iako Ginkgo rutinski se upotrebuvakako dodatok vo ishranata za podob-ruvawe na pomneweto i cirkulacijata,po se izgleda deka negovite potenci-jalni vrednosti i pridobivki se mno-gu podalekuse`ni. Studiite i ekspe-rimentite vrz ìvotnite otkrivaatdeka Ginkgo moè da vlijae na regula-

cijata na genite koiimaat va`na uloga vootpornosta na stres iantioksidativnataza{tita na keliite i jazgolemuva aktivnostana bitnite za{titnigeni vo keliite, japrevenira degenera-cijata na mitohondri-ite i isto taka go pro-dolùva ìvotniotvek na ìvotnite.

Do denes od Ginkgo se izoliraniokolu 50 elementi. Za efikasnost naj-va`ni se tri celini na elementi:flavonoidi, ginkolidi i bilobalidi.

Iako Ginkgoto se smeta za dodatokvo ishranata za lu|eto od tretoto do-ba, novoto istraùvawe pokaàlo de-ka ovoj rastitelen ekstrakt pomaga vonamaluvaweto na glavobolkite kaj de-cata. Istraùvaweto na nau~nicite odNeapol pokaàlo kako Ginkgoto moèda se upotrebi kako blaga alternativ-na terapija protiv migrenata vo det-skoto doba.

Kaj u~enicite koi stradaat od mig-rena, a koi konzumirale kombinacijana tri sostojki na ginkolid B, koenzimQ10, vitamin B2 i magnezium, do{lodo namaluvawe na za~estenosta naglavobolkite za otprilika 4 pati me-se~no, dodeka kaj u~enicite koi kon-zumirale placebo glavobolkata se ja-vuvala deset pati mese~no.

Isto taka, ispituvawata pokaùva-at deka toksi~nosta na ova rastenie emnogu niska i deka ekstraktot od gin-kgoto mnogu dobro se podnesuva. Mnoguretko, moàt da se pojavat blagi pre~-ki so vareweto na hranata, glavobolkiili alergiski ko`ni reakcii.

Sepak, vnimatelnost e neophodna kajonie koi konzumiraat antikoagulansi,bidej}i e mo`na interakcija pome|ulekot i Ginkgoto {to go zgolemuva ri-zikot od krvarewe. Istoto vaì i zaaspirinot.

Taska Gavrovska

Ako sakate da ja namalite teìnata bez dieta

IZBOR NA ALBANSKIPENZIONER plus oktomvri 2011 13

Nën patronazhin e kryetarit të Re-publikës së Maqedonisë d-r Gjo-rgje Ivanov, më 20 shtator ”Ditës

së Pensionistëve në Maqeedoni”, merastin e 65 vjetorit të organizimit të pen-sionerëve në Maqedoni dhe 20 vjetorit tëpavarësisë së Republikës së Maqedonisë,në Shtëpinë e ARM, u mbajtë Akademisolemne. Numrin e madh të pensionistëvenga gjithë Maqedonia, si dhe mysafirëtnga vendi dhe jashtë, së pari i përshëndetikryetari i Republikës së Maqedonisë d-rGjorgje Ivanov. Në përshëndetjen e tij,duke ju uruar dy jubiletë të pranishmëve,ndër të tjerat tha:

- Në ”Ditën e pensionistëve të Maqedo-nisë”, Akademia e sotme solemne ështërast i mirë të flitet për bashkimin e pensio-nistëve dhe gjashtë dekadat e gjysmë tëpunës së saj të suksesshme të këtij asocia-cioni pensionistësh e cila pandërprerë ve-pron në kahe të përfaqësimit të drejtavedhe interesave të pensionistëve, qytetarëtë Republikës së Maqedonisë. Gjithsesi,takimi i sotëm është mundësi që të flitetpër rëndësinë e pensionistëve për shoqë-rinë tonë si grup i veçantë, por edhe shu-më i rëndësishëm qytetarësh. Jemi dësh-mitar se në kohën e fundit po bëhen përp-jekje për përmirësimin e kushteve ekono-mike dhe sociale të pensionistëve.

Krahas reformave të sistemit pensionaldhe përpjekjeve të Fondit për sigurim pen-sional dhe invalidor, gjithsesi se janë shu-më të rëndësishëm edhe reformat shëndet-sore dhe zgjerimit të të drejtave për mbro-jtje shëndetësore. Në kontekst të bashkë-ngjitjes aktive të pensionistëve në jetënsociale, duhet përshëndetur projektet dhesubvencionet të cilat e stimulojnë socializ-imin dhe mobilizimin e pensionistëve. Pa-dyshim se me gjithë këto masa, kujdesi qëkanë në mes veti anëtarët e një familje,është e pazëvendësueshme dhe e paçmu-eshme. Është e pakuptimtë pa anëtarë tëmoshës së tretë, por na si shoqëri, patjetërtë jemi të vetëdijshëm se gjenerata e sot-me e pendsionistëve, ka dhënë kontribut tëmadh në ndërtimin e Maqedonisë dhe sepër këtë, gjeneratat më të reja i janë mirë-

njohëse për këtë. Shoqëria, patjetër maksi-malisht duhet të shfrytëzoj aftësitë inte-lektuale dhe dituritë e pensionistëve.

Në Akademin Solemne, pensionistëvedhe misafirëve iu drejtua edhe ministri për

punë dhe politikë sociale Spiro Ristovski.Në fjalën e tij, ai porositi pensionistët sesigurimi dhe mbrojtja sociale edhe më tejmbetet prioritet i Qeverisë së Republikëstë Maqedonisë.

- Në vitet e para të pavarësisë, Repu-blika e Maqedonisë, nëpërmjet ligjeve tësjellura nga lëmi i sigurimit social, vurikorrnizat e të drejtave nga sigurimi pen-sional dhe invalidor, sigurimin shëndetë-sor dhe mbrojtjes sociale. Si është këturoli i Lidhjes së Pensionistëve të Maqe-donisë? Gjatë 65 viteve të ekzistimit, Lid-hja zhvillohej në një nga organizatat më tëmëdha në Republikë, detyrë kryesore e sëcilës është mbrojtja e të drejtave dhe inte-resave të shfrytëzuesve të pensionit dhegjithsesi dhe integrimi i tyre në jetën soci-ale.

Mu për faktin se struktura e këtij asoci-acioni e përbëjnë më tepër qytetar me për-vojë nga jeta dhe puna, kontributi i tyre nëndërtimin e sistemit e sigurimit social is-hte i pashmangshëm. Edhe në të ardhësh-men do ta vazhdojmë dhe përparojmë bas-hkëpunimin me Lidhjen e pensionistëve tëMaqedonisë me të vetmin qëllim, që ta rri-tim standardin jetësor të pensionistëve dhepjesëmarrjen e tyre në jetën sociale.

Në Programin për punën e Qeverisë, përperiudhën 2012-2015, janë të definuaraprojekte të cilat do të ndikojnë në përmirë-simin e standardit të pensionistëve. Pensi-onet do të rriten për pesë, shtatë e gjysmë

dhe dhjetë përqind, ndërkaq, do të vazhdojtë realizohet edhe projekti rekreimi kli-matik dhe i banjave me të cilin do të përf-shihen edhe 40 mijë pensionist, duke kuj-tuar se deri më tani pensionet janë rriturpër 33,5 përqind, ndërsa ajo më e ulëta 40përqind.

Më pas, të pranishmëve iu drejtuakryetari i Lidhjes së shoqatave të pension-istëve të Maqedonisë Dragi Argirovski, icili fillimisht në emër të LSHPM dhe nëemër të tij personal sinqerisht përshëndetikryetarin e Republikës së Maqedonisëprof. d-r Gjorgje Ivanov, për pranimin epatronazhit si dhe për fjalët e tij në këtëmanifestim të madh dhe ministrit për punëdhe politikë sociale Spiro Ristovski, përvënien e bashkëpunimit të mirë, duke the-ksuar se gëzon fakti që edhe kryetari ishtetit edhe ministri pranë Qeverisë sëRepublikës së Maqedonisë, lajmëruan përklimë të re në zgjidhjen e problemeve tëpensionistëve në vendin tonë. Më pastaj,ai përshëndeti mysafirët nga jashtë me tëcilët bashkëpunon Lidhja: VlladimirNozhariq, zëvendës i kryetarit të Qendrëssë pensionistëve të Kroacisë Rajko Jariq,sekretarin e Lidhjes së pensionistëve tëSerbisë Andrej Jus, drejtorin e institutitEvropian ”Hevreka”, nga Lubjana dheMarjan Shiftar nga Festivali i moshës sëtretë nga Lubjana, ambasador i një kohe tëgjatë në vendin tonë nga Republika e Sllo-venisë, mysafirë të lartë nga shumë insti-tucione të lidhura me këto institucione siçjanë: FPIOM, FZOM, kryetarët e komu-nave etj. Në vazhdim, në fjalën e tij Argi-rovski theksoj:

- Rruga zhvillimore e Lidhjes së shoqa-tave të pensionistëve është shumë e pasurdhe interesant. Në ditën e sodit, para 65viteve, në vitin e largët 1946, ishte sjellëLigji për pensionim me të cilin u pen-sionuan punëtorët e parë në vendin tonëdhe me atë rast formohet organizata e pen-sionistëve maqedonas si anëtar kolektiv isindikatave të vetme në Maqedoni. Më1947, ishin të evidentuar vetëm 500 pen-sionist, më 1950 3.736, dhjetë vite më pas15.320, më 1970, mbi 50 mi, ndërkaq,

njëzet vite më pas 166.224. Në periudhëne tranzicionit, numri i pensionistëve nëRepublikën e Maqedonisë rritej me tempjo të natyrshëm dhe u rrit në mbi 100 mijë,kështu që sot në shtetin tonë kemi rreth278.000 pensionist. Nga ato, 235.000 pen-sionist, kryesisht të pleqërisë dhe famil-jarë janë anëtar të LSHPM. Në vitin 1986,në 40 vjetorin e organizimit të pension-istëve në Maqedoni, 20 shtatori ështëcaktuar Ditë e pensionistëve. Me pavar-ësimin e shtetit tonë në vitin 1991, ky aso-ciacion i madh pensionistësh, fillon pa-varësisht të veproj. Pesë vite më pas, sole-mnisht është shënuar 50 vjetori i Lidhjes.Me këtë rast, pensionisti jeton me të kalu-arën, por edhe me të sotmen dhe të ardh-shmen. Qëllimet e Lidhjes pothuajse janëtë njëjtat, e ajo është mbrojtja dhe përpari-mi i të drejtave dhe interesave të shfry-tëzuesve të pensionit në Maqedoni, mbro-jtja shëndetësore më kualitative, përpari-mi i nevojave kulturore, sportive dhe hu-manitare të pensionistëve si dhe organizi-mi i pjesëmarrjes në tërësi në jetën sho-qërore në të gjitha nivelet në shtet. Qëlli-met janë të njëjta, përmbajtja dhe formandryshon e gjithë me qëllim që kjo popul-latë e rritur, të mos mbetet në margjinat engjarjeve në shoqëri. Pensionistët janë ak-tiv dhe të informuar për gjithë atë çka ndo-dh në shoqëri. Për informimin e saktë dheme kohë të anëtarëve dhe të opinionit,kontribut të duhur ka dhënë edhe gazetajonë mujore falas ”Pensioner plus”, dedi-kuar pensionistëve të tanishëm dhe të ard-hshëm, e cila është një ndër më të lexuaratnë vendin tonë, si dhe web faqja eLSHPM, si dhe bashkëpunimi me medi-umet, për çka u jemi mirënjohës.

Lidhja dhe Shoqatat bashkëpunojnë mepushtetin lokal si dhe me organizatajoqeveritare siç është ”Kryqi i kuq”. Pran-daj, në historinë e LSHPM, ky vit jubilardo të shënohet si shumë i frytshëm dhe irëndësishëm. Por, problemet e sigurimit tëmjeteve për pagimin e rregullt të pension-eve dhe për përmirësimin e kushteve përjetë në moshën e tretë gjithnjë mbetenaktuale në të gjitha vendet e Unionit Ev-

ropian. Mu për atë, viti i ardhshëm 2012në Evropë është shpallur vit i plakjes akti-ve dhe për solidarizim mes gjeneratavedhe bashkëpunim me persona pleq. Ështëfakt se gjithnjë e më tepër, të gjithëve uështë e qartë se pensionistët janë kategorie dobishme dhe e nevojshme për shtetin.Pas fjalimeve në Akademinë Solemne patiedhe program në të cilën u paraqitën:

Kori i përzier i SHP ”Gazi Baba” ngaShkupi; Gajdexhinjtë SHKA ”Veseli pen-szioneri”, nga SHP Probishtip; Kori igrave Shqiptare pensioniste nga SHPTetotovë; SHKA ”Gjoko Simonovski”nga Kumanova; SHKA “Penzioner” ngaPrilepi si dhe Zaharinka Milosavleviq dheVioleta Tomovska.

Pas Akademisë solemne, për mysafirëtnga jashtë: Vlladimir Nozhariq, zëvendësi kryetarit të pensionistëve të TrashëgëmisKroate, Rajko Jariq, sekretar i Lidhjes sëpensionistëve të Serbisë, Andrej Jus, drej-tor i Institutit Evropian ”Hevreka” ngaLubjana dhe Marjan Shiftar nga festivali

i moshës së tretë në Lubjanë, ambasadorshumëvjeçar i Republikës së Sllovenisë nëvendin tonë, për çka ata falënderuan.

Falënderime iu ndanë edhe doajenëve tëorganizimit të pensionistëve në Maqedoni,Dushko Shurbanovski, Andon Markovskidhe Besnik Poceska, për kontributin emadh të tyre, për çka, në emër të treve esipas marrëveshjes së përbashkët të tyre,falënderoi kryetari i mëparshëm i LSHPMDushko Shurbarovski.

Falënderimet tjera do t’ ju ndahen nëraste të veçanta edhe fituesve të tjerë.

Kalina Slivovska-Andonova

Akademi solemne me rastin e 65 vjetorit nga organizimi i pensionistëve në Maqeedoni

Prej 27 deri më 30 shtator në Lubjanë, Slloveni, u mbajt festi-vali i 11 i qytetarëve të moshës së tretë. Sipas fjalëve tëudhëheqësit të projektit artistik Bogdan Urbar, festivali ka

rëndësi të madhe për Sllovenin sepse në këto tri ditë mund të shihentradita kulturore nga shumë shtete të Evropës.

Bashkëpunimin,të cilin para disaviteve e bëri Lidhjae shoqatave të pen-sionistëve ngaMaqedonia me lid-hjen e pensionistëvenga Sllovenia, ishtenjë mundësi e mirëpër t’u prezantuaredhe pensionistëtnga Maqedonia me

pjesë nga kulturat tona tradicionale.Këtë vit, në këtë manifestim LSHPM edhe Maqedonia e për-

faqësoj grupin e gajdexhinjve nga SHKA “Veseli penzioneri” ngaSHP Probishtip. Besimi i cili u ishte besuar, gajdexhinjtë në tërësi earsyetuan. Në dy ditët, sa qëndruan në Lubjanë, ato patën katërparaqitje edhe pse në programin e parë ishin të parapara vetëm dy.Por, veshja karakteristike nga ana e Probishtipit, zëri i bukur igajdeve dhe i kavalleve me ritmin e daulleve si dhe me këngët dhevallet e bukura, që në paraqitjen e parë ishin shkak që organizatorëttë bëjnë ndryshim në program dhe të kërkojnë më tepër paraqitje.Në dy ditët dhe katër paraqitjet në Shtëpinë Cankar në Lubjanë, udëgjuan tingujt e këngës maqedonase me shoqërim të gajdes, kaval-leve dhe daulleve. Jehuan thirrjet Maqedonia, Maqedonia...e ajoishte motivim që tek pjesëmarrësit të mbetet kujtim i paharrueshëmpër Maqedoninë dhe kulturën maqedonase të cilën e kultivojnë pen-sionistët tanë.

Me vet paraqitjen në shtëpinë e përmendur, dëgjohej: maqedon,maqedonia, Maqedonia... “U radhitën valle me gajde, këngë tëshoqëruara me kavalle, sërish valle, sërish këngë për në fund tëluhet edhe një valle maqedonase. Ndërkaq, udhëheqësja nëvazhdimësi paralajmëronte se paraqiten miqtë nga Maqedonia. Taniajo ftoi edhe vizitorët që të luajnë vallen maqedonase. Kështu u bënjë valle e përbashkët e Maqedonisë dhe Sllovenisë e cila çoi nëkëmbë qindra vizitorët në sallë. Ky ishte përfaqësimi më i bukur iMaqedonisë, i LSHPM, i qytetit Probishtip, i Shoqatës së pension-istëve të Probishtipit dhe i SHKA “Veseli penzioneri”.

Krahas paraqitjes në skenë dhe tregimit të pasurisë së krijimtarisëtonë të madhe folklorike, nga ana e ambasadorit tonë në Lubjanë,Ekselenca e Tij Igor Popov, për delegacionin tonë, ishte organizuarpranim, ku ai, shprehu kënaqësinë nga paraqitjet.

Në Festivalin e 11-të Ndërkombëtar, për qytetarët e moshës sëtretë, d-r Ilija Gligorov, pati paraqitjen e tij në temë: Volonterizminë Maqedoni, e cila u vizitua në mënyrë masive.

Fundja, ishim të pranishëm në një ngjarje jo të rëndomtë. Ishte ainjë përjetim të cilin gjatë do ta mbajmë në mend, ndërkaq, shpresojse atë që pamë, do ta mbartim edhe në hapësirat tona.

M. Zdravkovska

Festivali i 11 ndërkombëtar F3Z0 në Lubjanë

Paraqitje e suksesshme epërfaqësuesve nga Maqedonia

U shënua jubileu

SHP TETOVË NDËR MË TË MËDHAJAT DHE MË AKTIVET

Shoqata e pensionistëve të Tetovës, organizu-ar në 21 degë në krahinë prej gjashtë komu-nash – Tetova, Bërvenica, Bogovina, Tearca,

Zhelina dhe Jegunovca, me mbi 11.500 anëtar, rad-hitet ndër më të mëdhatë dhe më aktivet nëMaqedoni. Si në degët, po ashtu edhe në kuadër tëShoqatës realizohen rezultate në vazhdimësi. SHPnë Tetovë, ka realizuar bashkëpunim me BdheH,Italinë, Bullgarinë, Shqipërinë, Kosovën, Serbinëetj. Për suksesin në vazhdimësi me dekade të SHPTetovë, janë të meritueshëm të gjitha gjeneratat emëparshme që nga kryetari i parë gjatë ndërtimit tëShtëpisë ”Llazo Jovanovski – Shutomir”, deri teNervet Jashari dhe Sllave Llazarevski. Ka qenë imadh angazhimi edhe i pensionistëve tjerë si:Zhivko Stefanovski, Hristofe Trifunovski, BajramMemeti, Sofija Simovska, Liljana Avramovska, etë tjerë. Për nderim dhe shembull të veçantë janëmeritat e Asim Jusufit, për kontributin e madh të tijnë dy dekadat e kaluara.

Më 20 tetor, SHP Tetovë, me rastin e jubileut –65 vite të organizimit të pensionistëve në Maqedo-ni, mbajti mbledhje solemne, në të cilën, për akti-vitetet e shoqatës, mbajti referat Gojko Eftovski.

Në mbledhjen solemne, për kontributin e ve-çantë edhe në Lidhjen e shoqatës, kryetari iLSHPM Dragi Argirovski ju ndau falënderime:prof. d-r Sadi Bexhetit, Asim Jusufit, Sllave Llaza-revskit dhe Nurie Kadriut. Gjithashtu, nga ana eSHP Tetovë, u ndanë falënderime 45 personavedhe institucioneve.

Mbledhja solemne kaloi në atmosferë pune dherelaksuese të jubileut të madh.

S. Dimoski

Pensionistë të Shoqatës së Pen-sionistëve të Komunës Saraj,në frymën e bashkëpunimit,

më datë 04.10.2011, i bënë vizitëShoqatës së Pensionistëve të komu-nave Dibër dhe Centar Zhupa nëDibër. Me këtë rast, udhëtuan 130pensionist. Atje u pritën nga Krye-tari i Shoqatës Besnik Poceska-Ibu-shi dhe bashkëpuntorët e tij, i cilinjëherësh është edhe Nënkryetar iKuvendit të LSHPM. Pritja u bë në

lokalet e SHP, ku Besnik Po-ceska-Ibushi, pasi përshëndetidhe falënderoj për vizitën, njo-ftoj të pranishmit me histori-kun e qytetit të Dibrës.

Më pas, një pjesë e pension-istëve vizituan banjat në Bani-shtë, ndërkaq, pjesa tjetër viz-itoi qytetin Dibër gjithnjë në përc-jellje të Kryetarit Besnik Poceska -Ibushi dhe disa bashkëpunëtorëve tëtij. Pas vizitave, një grup pension-

istësh, u pranuan në zyrat eShoqatës, ku duke pirë ëaj dhe kafe,u ndërruan mendime për realizimete objektivave programore tëshoqatave.

Në emër të SHP të Komunës Sa-raj, nikoqirët i përshëndeti KryetariRufat Ramadani, i cili ndër të tjerafalënderoj për mikpritjen e ngrohtëdhe i ftoi që edhe ata ta vizitojnëSHP të komunës Saraj.

Të njëjtën ditë, një grup pension-istësh prej 51 vetave nga SHP tëKomunës Saraj (sipas zgjedhjes sëtyre), të udhëhequr nga pensionistiGani Ismaili, vizituan qytetin Krus-hevë dhe vendet historike në të.

Vlen të theksohet se, si 130 viz-itorët në Dibër, po ashtu edhe ato 51në Krushevë, u kthyen tepër tëkënaqur nga kjo vizitë...

Baki Bakiu

HP të Komunës Saraj

Vizitë në Dibër dhe Krushevë

Në paraqitjen regjionale tëkëngëve, muzikës dhelojërave në Kërçovë,

dibrania Arfija Jonuzi, recitojpoezi për Ibe Palikuqen, e cilame interpretimin e saj autentikdhe impresiv, mori duartrokitje tëmëdha nga publiku. Rastësishtkuptuam se vargjet për heroinënjanë të saja dhe se ajo (Arfija),ka më shumë poezi të shkruaramu për luftëtarët e rënë në Luftënnacional çlirimtare në Maqedoni.

- ”Ajo tematikë më impresionon dhe nëmua zgjon kureshtje ndaj atyre njerëzve tëcilët ishin të gatshëm që të japin jetën e tyrepër liri dhe na që sot e jetojmë, e që t’ ju falën-deroj për atë, shkruaj poezi për ata”, - thaArfija.

- Deri më tani ka të shkruara rreth tridhjetëpoezi dhe gjithnjë mendon për krijime të tilla,për të cilat shpreson se një ditë do t’ i vë nënjë libër. Gjithsesi, tani për tani, ajo mbetet nëatë që poezitë të jepen kohë pas kohe, varë-sisht nga inspirimi, ndërkaq, në mes të pen-sionistëve Arfija është e njohur si sekretare nëAktivin e grave në SHP ”Dibër”, e cila ekzis-ton dhe vepron rreth tri viteve. Në të vërtet,ajo ishte edhe nismëtarja për formimin e këtijtrupi, edhe pse pranon se akoma nuk është ekënaqur me numrin e anëtarëve dhe tëaktiviteteve. Qëllimi kryesor është – shoqëri-mi gjatë takimeve dhe afrimit reciprok i gravemaqedonase dhe shqiptare si dhe mundësimi iraporteve më relaksuese në aktivitetet e për-bashkëta, që në Aktiv, në tërësi të plotësohen.Intenca e tillë do të vazhdoj edhe më meintensitet. Profesioni i mëhershëm i saj simotër medicinave, do t’ i mundësoj që mëtepër të bëjnë në sferën e ruajtjes dhe për-

mirësimit të shëndetit, ndërkaq,pensionistet nga Dibra, akoma nuki kanë treguar aftësitë e veta nëamvisëri dhe punët e dorës.

Për aktivitete më konkrete dhemë të gjera, është e përgatitur edheKryetarja e Aktivit Mariona Ushte-glenca, e cila në tandem me Arfi-jën, do ta masivizojnë dhe do ta lë-vizin Aktivin, në të cilin do të zbu-lohen edhe talente jo vetëm në poe-zi, por edhe në sfera të tjera. Në atësferë, Arfija do të punojë më tepër,

për çka në të vërtet do t’ ju gëzohet edhe suk-seseve të shoqeve të sajë.

Për Iben

Jetonte në qytet të vogële reja, Ibja e bukurdhe në dorë me gjergjef dhe gjilpërëmalli për dashurinë e vërtetë.Okupatori shkeli vendin,Populli u çua në kryengritjenuk qëndroj zemra e re e sajënë luftë shkoi vetë.Në vend të shamisë vendoi kapelëtesha ushtari veshi,gjergjefin me pushkë e zëvendësoishkoi me shokë që të luftoj.Në luftën e rëndë jo të barabartëe goditi plumb i armikut,ra trup i saj i njomë,gjak i ngrohtë lagu tokën.Sot, poezi i kushtojmëTrimërisë së saj ia kushtojmëDhe me krenari i betohemi:gjithnjë do ta festojmë dhe kujtojmë.

Mendo Dimovski

Arfija Jonuzi, pensioniste nga Dibra

Shkruan poezi për luftëtarët e rënë

Faqen e redaktoi Baki Bakiu

REKLAMI PENZIONER plus oktomvri 201114

Javqa se kumanovac u radio i vika: - Ja najde nov~anik!- Dobroo, i {to najde u wega?- Pa ima{e 1500 evra i 150 000 denari i li~na karta na

ime Zoran.- I dobro, {to saka{ s'ga?- Pa ako moè edna pesna za Zokitaaaa? Red je da mu

kaù fala.

- Dedo, }e odam vo kafule, ima{ li pari?- Imam vnu~ko, imam, ne se sekiraj ti za dedo, dedo si

ima penzija.- Znam be dedo, ama jas nemam.

Do{la smrt po nekogo, mu tropa na vrata i mu vika:- Jas sum smrt i dojdov po tvojata du{a!Toj se vrti i vika na èna mu:- Du{o dojdi vamu, te baraat.

Jas mislam deka Google e ènsko:- Zo{to?!

- Na se ima odgovor!

Odi [kot po ulica i sre}ava prijatel isto taka [kot, pago pra{uva:- Kade be prijatele?- Eve odam vo prodavnica. Mi se skr{i zabec od ~e{elot,pa odam da si kupam nov.- More kom{ija, pa ne mora da kupuva{ nov ~e{el samozaradi eden zabec.- E moram, toj be{e posledniot.

Se àli Kire na dedo mu. - Me boli èludnik?- Zo{to {to si jadel?-@ol~kite od kinder jajcata {to li~ea na igra~ki!

- Znae{ li Trpe zo{to nema ènski komentatorki nafudbalski natprevari - Ne znam.- Zatoa {to fudbalerite ne moàt tolku brzo da tr~aatkolku {to ovie moàt da zboruvaat.

ZABAVAPENZIONER plus oktomvri 2011 15

Se sretnale dvezmii i po~nalerazgovor. - Zo{to ti evrzana glavata. - Od gazewe.- Kako odgazewe?- I jas se ~udam.Ti si zmija, jassum zmija. Tebenikoj ne te gazi,a mene site me gazat! Kaì mi vo {to e tajnata?- E, prviot {to te zgazil da si go kasnala do srce,toj }e kaùval na site i site }e begale od tebe,kako {to begaat od mene.

Dve zmii

M.T.

ârls Robert Darvin e angliski nau~nik i e eden od najpoz-natite istraùva~i na prirodnata evolucija. Negovata teori-ja za evolucijata opi{ana vo knigata "Za potekloto navidovite”, pretstavuva prva moderna teorija za evolucijatana ìvite su{testva, spored koja razvojot na formite naìvot se ostvaril niz procesot na prirodnata selekcija.Ovaa teorija imeto go dobila spored nego - darvinizam.

Darvin e roden kako petto dete vo ugledno i bogato an-glisko semejstvo. Tatko mu, Robert Varing Darvin, biluspe{en lekar, dodeka negoviot pradedo od tatkovata strana,Erazmo Darvin, vo 18-tiot vek bil pro~uen psiholog i nau~-nik. Toj, isto taka, pi{uval stru~ni trudovi za razvojot naorganizmite, odnosno za evolucijata, koi imale golemo vli-janie vrz ârls.

Golem del od podatocite za golemiot nau~nik ve}e e poznat,no postojat i interesni fakti za koi malkumina znaat. Eve ginajinteresnite:

Poznatiot naturalist imal prose~en uspeh vo u~ili{te ibil mrzliv vo mladosta, a negoviot tatko vo edna prilika murekol deka toj ne se griì za ni{to osven za ku~iwa i staor-ci i deka pretstavuva sram za celoto semejstvo.

Darvin se ka~il na istraùva~kiot brod “M.S. Bigl” kakovernik smetaj}i ja edinstveno za vistinita teorijata na krea-cionizmot - veruvaweto deka ~ovekot e sozdaden od Bog.

Kapetanot na brodot, Robert Ficroj, bil golem vernik kojsilno se protivel na Darvinovata teorija i nikoga{ ne gopreàlil faktot {to pridonesol za negoviot trud.

Po vra}aweto od vtoroto patuvawe, Darvin pove}e od 20godini go pi{uval svoeto delo, a koga go zavr{il, se pla{elda go objavi.

Knigata "Za potekloto na vidovite” ja objavil nagovorenod svoite kolegi, bidej}i naturalistot Alfred Rasel Valasdo{ol do istiot zaklu~ok kako i Darvin i se podgotvuval dago objavi.

Prijatelot na Darvin i negov golem poddrùva~, TomasHaksli od Kembrix, go dobil prekarot "Darvinoviot buldog”poradi toa {to po izleguvaweto na "Za potekloto navidovite” izjavil deka bilo glupavo od negova strana {to tojne se setil na toa.

Darvin se oènil so negovata bratu~etka Ema Vexvud.Nekolku meseci pred da ja zaprosi Ema, Darvin pravel

bele{ki "za” i "protiv” na pra{aweto dali da stapi vo brak.Kako prednost na brakot navel deka soprugata e "postojanpridru`nik i prijatel vo starosta, i kako opcija e podobra odku~e”, a kako nedostatoci na brakot napi{al: “pomalku pari zaknigi” i “uàsno gubewe vreme za nepotrebni ne{ta iraspravii”.

Darvin imal deset deca, od koi dve po~inale nabrzo pora|aweto i edno vo mladosta, a samo tri od niv stanale~lenovi na Britanskoto kralsko dru{tvo.

Izbor M. Serafimovski

KRSTOZBORZANIMLIVOSTI

SS KK AA NN DD II

REKA VOREKA VO[PANIJA[PANIJAPRITOKAPRITOKANA EBRONA EBRO

EDENEDENVE[TA^KIVE[TA^KIME\UNAROME\UNARO--DEN JAZIKDEN JAZIK

NEOBIÊN,NEOBIÊN,NEVERO-NEVERO-

JATENJATEN

IMETO NAIMETO NAPISATELOTPISATELOT

ZOLAZOLASKANDISKANDI ALTALT

AVTOZNAKAVTOZNAKZA KUMA-ZA KUMA-

NOVONOVO

@ENSKO@ENSKOIMEIME

CRNO-CRNO-GORSKOGORSKOPLEMEPLEME

NNNNAAAA[[[[AAAAPPPPEEEEJJJJAAAA^̂̂̂KKKKAAAA

NNNNAAAAFFFFOOOOTTTTOOOOSSSSOOOOTTTT

@ENSKO@ENSKOIMEIME

(NAGALENO)(NAGALENO)

BOLEST NABOLEST NAMUSKULITE MUSKULITE

PERIOD ODPERIOD OD12 MESECI12 MESECI

AMPERAMPER

EDUAR LALOEDUAR LALO

DR@AVA NADR@AVA NABLISKIOTBLISKIOT

ISTOKISTOK

LATINSKALATINSKABUKVABUKVA

SELO VOSELO VOVALANDOVOVALANDOVO

INICIJALITE NA KOMINICIJALITE NA KOM--POZITOROT NONOPOZITOROT NONO

GRAD VO NIGERIJAGRAD VO NIGERIJA

RIBA VORIBA VOOHRIDSKOOHRIDSKO--TO EZEROTO EZERO

GR^KI GR^KI POETPOET

KOWSKAKOWSKAPOKRIVKAPOKRIVKA

PRVAKPRVAK

I. R.I. R.

NAROD VONAROD VO[IR[IR

LANKALANKA

GRAD VOGRAD VORUSIJARUSIJA

NORVE[KANORVE[KA(SKR.)(SKR.)

INIC. NAINIC. NAPEJA^KATAPEJA^KATA

ILIEVAILIEVA

EZERO VOEZERO VOFRANCIJAFRANCIJA

VE[TA^KAVE[TA^KAKO@AKO@A

REVIJAREVIJA

OBLAST VOOBLAST VOMESOPO-MESOPO-TATAMIJAMIJA

SKITAWESKITAWE

ANKONAANKONA

UÊSTVOUÊSTVO

POROTNIKPOROTNIK

TURPIJATURPIJA

KISLORODKISLOROD

GRAD VOGRAD VOGRCIJAGRCIJA

MA[KOMA[KOIMEIME

AFRIKANAFRIKAN--SKOSKO

@IVOTNO@IVOTNOELKA ELKA VASILVASIL

ATANASOVATANASOV

GRADACIJAGRADACIJANANA

MOTORNOTOMOTORNOTOMASLOMASLO

[KOTSKA[KOTSKARODOVSKARODOVSKAZAEDNICAZAEDNICA

IZOBILIEIZOBILIE

KOLE@KOLE@

ITAL.FUDB.ITAL.FUDB.KLUBKLUB

ISTORIÂRISTORIÂRNEVIZADENEVIZADE

EMILIJAEMILIJAANDREEVAANDREEVA

PIKNIKPIKNIK

NITROGENNITROGEN

@ITEL NA@ITEL NAAZIJAAZIJA

NAREDNINAREDNI

AMER.AMER.AVIOAVIOTRANSPORTTRANSPORT

GLEÊR NAGLEÊR NAALPITEALPITE

RADIUSRADIUS

LUTECIUMLUTECIUM

JAPONSKAJAPONSKANOVINSKANOVINSKAAGENCIJAAGENCIJA

STEPENSTEPEN

VID LITERATURNOVID LITERATURNODELODELO

SKAND.SKAND.BO@ESTVABO@ESTVATAPANAROTTAPANAROT

OD BELOOD BELODUGMEDUGME

EZERO VOEZERO VOSADSAD

ANRI RABOANRI RABO

NOMINALNOMINAL--NA VREDNA VRED--NOST NANOST NA

BANKNOTABANKNOTAKISLORODKISLOROD

AL KORALIAL KORALI

KRUPENKRUPENPESOKPESOK

ÛDOÛDO

ARTISKATAARTISKATALAJONLAJON

EZERO VOEZERO VOKINAKINA

AL@IRSKAAL@IRSKATVTV

ANGLISKIANGLISKIPISATELPISATEL

XOZEFXOZEF

MORSKAMORSKATESNINATESNINA

NA MALAJANA MALAJA

G. A. G. A.

PIS. HOSEPIS. HOSEMARIJAMARIJAUDAR VOUDAR VO

FUDBALOT FUDBALOT

TOPKATOPKA

DR@AVNADR@AVNAKASA KASA

OSTROVOSTROVVOVO

ANGLIJAANGLIJA

BORBOR

OBIÂIOBIÂI

ECERIECERIMUGRAMUGRA

Humor

VIDICI PENZIONER plus oktomvri 201116

10-ti jubilejni republi~ki invalidski

sportski natprevari Mavrovo 2011

Na 17. Septemvri 2011 godina vo organizacijana Sojuzot na zdruènijata na invalidi natrudot i korisnici na invalidska penzija na

Republika Makedonija bea organizirani 10-titejubilejni republi~ki invalidski sportski natpre-vari. Doma}in na natprevarite be{e Zdruènietona invalidi na trudot i i korisnici na invalids-ka penzija "Solidarnost” od Gostivar. Na natpre-varite u~estvuvaa 380 penzioneri u~esnici i gostiod: Bitola, Gevgelija, Gostivar, Kumanovo, Valan-dovo, Tetovo, Gazi Baba, âir i \or~e Petrov.

Od imeto na doma}inot gostite i u~esnicite gipozdravi Dragan An|elkovski, koj im posaka naprisutnite dobri rezultati, dobro druèwe izabava, a od imeto na Sojuzot na zdruènijata nainvalidi na trudot i korisnici na invalidskapenzija na Republika Makedonija zboruva{epretsedatelot Gido Boj~evski so èlba igrite dase odrùvaa u{te mnogu godini. Potoa toj gi pro-glasi natprevarit za otvoreni.

Natprevarite se odvivaa vo 8 disciplini i toa:strelawe so vozdu{na pu{ka, {ah, tegnewe jaè,pikado, frlawe |ule, skok od mesto, troskok odmesto i tr~awe.

Vo site disciplini se natprevaruvaa i maì ièni. Sevkupen pobednik stana Zdruènieto odTetovo, vtoroto mesto go osvoi Zruènieto od"Gazi Baba”, a tretoto doma}inot "Solidarnost” odGostivar.

Na po~etokot na zabavniot del vo prisustvo nau~esnicite i gostite bea objaveni rezultatite, apobednicite bea pozdraveni so burni aplauzi.

K.S.A.

Na 20 septemvri, po zavr{uvawe naSve~enata akademija po povod jubileot 65godini od penzionerskoto organizirawe

vo Makedonija na Vladimir Noàri}, zamenikna pretsedatelot na Maticata na penzioneritena Hrvatska, Rajko Jari}, sekretar na Sojuzotna penzionerite na Srbija, Andrej Jus, direktor

na Evropskiot insitut "Hevreka” od Qubqana iMarjan [iftar od Festivalot za treto ìvot-no doba vo Qubqana, dolgogodi{en ambasadorna Republika Slovenija vo na{ata dràva,

pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski imvra~i BLAGODARNICI za dobra sorabotka me|uSZPM i nivnite organizacii so èlba i nade`

taa da bide u{te podobra i poplodna. Siteprisutni se zablagodarija spodeluvaj}i goistoto ~uvstvo i nade` za dobra me|usebnasorabotka i druèwe.

Andrej Jus, direktor na Evropskiot insitut"Hevreka” od Qubqana na pretsedatelot naSZPM vo znak na blagodarnost mu podarigrafiki od Qubqana. K.S. Andovnova

Pretsedatelite na dvete naj-brojni nevladini organizacii,Sojuzot na zdruènijata na

penzionerite na Makedonija i Soju-zot na sindikatite na Makedonija,Dragi Argirovski i @ivko Mit-revski, vo prisustvo na sekretarotna SZPM Stanka Trajkova i direk-torot na SIN-AG Vera Buàrovska,na treti oktomvri odràa rabotnasredba, pri {to pretsedatelot Ar-girovski, po povod odbeleùvawetona 65-godi{ninata od penzioner-skoto organizirawe, na liderot naSSM mu vra~i blagodarnica kakopriznanie za dolgogodi{nata i uspe{nasorabotka. Pritoa toj istakna deka ovapriznanie treba da potsetuva na dosega{-noto dejstvuvawe i ostvaruvawe na celitena dvata sojuzi vo oblastite od zaedni~kiinteres i da posluì kako pottik za jak-newe i pro{iruvawe na me|usebnata so-rabotka. Ja naglasi i potrebata zapoaktivno dejstvuvawe i razmena naiskustvata, bidej}i penzionerite,kako veterani na trudot, se del odrabotni~kata populacija i imaatsli~ni problemi so pripadnicitena Sindikat. Posebno go istakna za-dovolstvoto za ostvarenata prido-bivka so sklu~uvaweto dogovor zanajniska plata vo Republika Make-donija i zalo`bata na SSM za zgo-lemuvawe na vrabotenosta, {to e vopolza i na SZPM poradi sigurnostai stabilnosta na izvorite za penzi-ja.

Zablagodaruvaj}i se na priznani-eto, pretsedatelot na SSM Mitrevski dadevetuvawe deka }e se zaloì sorabotkatada se intenzivira i da se ovozmoì pogolemprotok na idei i razmena na iskustvataosobeno vo delot na obezbeduvaweto soci-jalna ekonomska sigurnost na vrabotenite ina idnite penzioneri. Toj ja istakna potre-

bata od zaedni~ko nastapuvawe i vo nekoidrugi segmenti i zakonski pozicii, a goiznese i razmisluvaweto za vklu~uvawe napenzionerite vo sindikalnoto dvièwepreku posebna granka, {to bi ovozmoìloponeposredno dejstvuvawe i grià za poce-losno ostvaruvawe na pravata na ~len-stvoto. Sredbata pomina vo razmena na

mislewa i predlozi, a bea prezentiranipozna~ajni aktivnosti i dejstvuvawa nasojuzite vo koi dvajcata pretsedateli naj-doa dopirni to~ki i osnovi za zgolemuvawena sorabotkata i afirmirawe na sujuzite.

M.D.

Sredba na pretsedatelite na SZPM i SSM

Ostvaruvawe na zaedni~kite celiPo povod jubileot - dodeleni blagodarnici za me|unarodna sorabotka

Vo duhot na dobrata sorabotkata, 130 penzi-oneri na ZP na op{tina Saraj, na 4 oktom-vri 2011, bea na poseta na ZP Debar i Cen-

tar @upa. Tamu bea pre~ekani od pretsedatelotBesnik Pocesta - Ibu{i, koj istovremeno e ipotprtsedatel na Sobranieto na SZPM. Pre~e-kot be{e organiziran vo prostoriite ne zdruè-nieto, kade pretsedatelot Pocesta, otkako gipozdravi i im se zablagodari za posetata, gi za-

pozna gostite so istorijatot nagradot Debar.

Potoa, edna grupa penzionerizamina vo poseta na bawata voBani{ta, dodeka ostanatite gorazgledaa gradot Debar. Vo pros-toriite na zdruènieto, se odràsostanok na koj bea razmenetimislewa i iskustva za ostvaru-

vawe na programskite opredelbi na dvete zdru-ènija.

Vo imeto na Zdruènieto na penzionerite naOp{tina Saraj, doma}inite gi pozdravi pretse-datelot Rufat Ramadani, koj, pokraj drugoto imse zablagodari za toploto gostoprimstvo i gi po-kani i tie da go posetat Saraj.

Istiot den, edna grupa od 51 penzioner od ZPSaraj (po nivniot izbor) zaedno so Gani Ismai-li, bea na poseta na Kru{evo.

Treba da se istakne deka, i tie {to bea vo De-bar, kako i tie {to bea vo Kru{evo, se vratijazadovolni... Baki Bakiu

ZP na op{tina Saraj

Poseta vo Debar i Kru{evo

penzioner + br. 39 · vo programata za rabota na vladata za periodot 2012 - 2015 godina,...

Documents