za zapečkom, 28. del
TRANSCRIPT
Kapetan Karel Tauber je dopolnil knjigo iz leta 1933 »Smučka i smučanje« (slov.: Smučka in smučanje), ki je bila izdana v latinici leta 1936. Captain Karel Tauber accomplished his book from 1933 »Ski and Skiing« published in Roman letters in 1936.
FŽJ: Zimsko-sportni koledar 1935/36 (samozaložba, Ljubljana, 1935). V koledarju je tudi arlberška šola smučanja, ki jo je opisal Zdravko Zore, ki je leta 1933 naredil izpit pri Hannesu Schneiderju v St. Antonu. Skice je narisal Mirko Meglič, študent arhitekture. FŽJ: Winter Sports Calendar 1935/36 (published by the authors, Ljubljana, 1935): the Arlberg Ski School is in this calendar, text by Zdravko Zore who passed the exam at Hannes Schneider's school in St. Anton in 1933. Student of architecture Mirko Meglič drew the sketches.
Nande Majnik: Bele gazi (Triglav, 1941).
Nande Majnik: Bele gazi (White Paths in Snow, 1941).
Drago Ulaga: Smučanje, naslovnica (Državna založba Slovenije, Ljubljana 1947). Predgovor je napisal Joso Gorec, tedanji predsednik Smučarskega odbora pri Fizkulturni zvezi Slovenije. Drago Ulaga: Smučanje (Engl.: Skiing; published by Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1947). Joso Gorec, president of the Ski Committee of the Association of the Physical Activities of Slovenia wrote the foreword.
Ciril Praček: Smučanje, naslovnica. Prva slovenska knjiga s kinogrami šole smučanja (Fizkulturna zveza Slovenije, Ljubljana, 1948). Ciril Praček: Smučanje (Engl.: Skiing), cover. First Slovenian book of skiing with motion pictures (Fizkulturna zveza Slovenije, Ljubljana, 1948).
Bojan Hrovatin: Smučarski priročnik za vaditelje I. del, naslovnica (časopisno podjetje Polet, Ljubljana, 1954). Prva knjiga, v kateri je bil celovit program poučevanja smučanja in izpitnega gradiva za vaditelje smučanja. Skice Svetozar Guiček-Zare. Bojan Hrovatin: Manual for Ski Teachers Ist Part – cover (časopisno podjetje Polet, Ljubljana, 1954). The first book in which the entire program ski teaching and exam program was included. Sketches by Svetozar Guček-Zare.
Bojan Hrovatin: Priročnik II. del (časopisno podjetje Polet, Ljubljana, 1955). Druga knjiga, v kateri je bil celovit program šole smučanja in izpitnega gradiva za učitelje smučanja. Skice Svetozar Guček-Zare. Bojan Hrovatin Manual IInd Part (časopisno podjetje Polet, Ljubljana, 1955). Second book in which the entire program of ski school and the exam for ski instructors is given. Sketches by Svetozar Guček-Zare.
Bojan Hrovatin: Igre na snegu (Zveza prijateljev mladine Slovenije, Ljubljana, 1956). Odličen priročnik za učitelje smučanja z igrami na snegu in smučeh za privajanje otrok na smučanje in za zabavo na tečaju. Skice Svetozar Guček-Zare. Bojan Hrovatin: Igre na snegu (Engl.: Games on the Snow) – cover (Zveza prijateljev mladine Slovenije, Ljubljana, 1956). An excellent manual for ski instructors including entertainement on snow and on skis to get young skiers accustomed to skiing. Sketches by Svetozar Guček-Zare.
Drago Ulaga in Marjan Jeločnik: Smučanje, naslovnica (Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1960). Uradni načrt šole smučanja Slovenije. Skice Boris Kobal. Drago Ulaga in Marjan Jeločnik: Smučanje (Engl.: Skiing) – cover (Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1960). Official program of the Slovenian Ski School.Sketches by Boris Kobal.
Slovenec Boris Dernič je bil lastnik smučarske šole v Davosu, New york, ZDA in je okoli leta 1960 izdal zgibanko njegove šole smučanja. Slovenian Boris Dernič was the owner of the ski school in Davos, New York, U.S.A. and published a folder of his ski school program.
Boris Orel: Bloške smuči (Inštitut za slovensko narodopisje, SAZU, Ljubljana, 1964).
Boris Orel: Bloške smuči (Bloke Skis, Institute of Slovenian Ethnography, Slovenina Academy of Art and Science, Ljubljana, 1964).
Marjan Jeločnik: Šola alpskega smučanja (Mala športna knjižnica, ŠCTV, Ljubljana, 1965).
Marjan Jeločnik: Šola alpskega smučanja (School of Alpine Skiing, Mala športna knjižnica, ŠCTV, Ljubljana, 1965).
Marjan Jeločnik: Šola alpskega smučanja, naslovnica (Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1966). Marjan Jeločnik: Šola alpskega smučanja (Engl.: School of the Alpine Skiing) – cover (Državna založba Slovenije, Ljubljana, 1966).
Več avtorjev: Smučanje danes, naslovnica žepnega priročnika. Prvi priročnik skupnega dela Zbora učiteljev in trenerjev smučanja Slovenije in Visoke šole za telesno kulkturo iz Ljubljane (ZUTS in VŠTK, Ljubljana, 1969). Many authors: Smučanje danes (Engl.: Skiing Today) – cover of the pocket manual. The first manual of the joint work of Ski Instructors and Trainers Association of Slovenia and High School for Physical Culture from Ljubljana (ZUTS in VŠTK, Ljubljana, 1969).
Marjan Jeločnik, Janez Šmitek in Jože Šturm: Treniranje alpskega smučanja (VŠTK in ŠCTV, Ljubljana, 1972).
Marjan Jeločnik, Janez Šmitek in Jože Šturm: Treniranje alpskega smučanja (Training of Alpine Skiing, VŠTK in ŠCTV, Ljubljana, 1972).
Več avtorjev: Šola smučanja '74, naslovnica žepnega priročnika (ŠCTV, VŠTK in ZUTS, Ljubljana, 1973). Many authors: Šola smučanja '74 (Engl.: Skiing School '74) – cover of the pocket manual priročnika (ŠCTV, VŠTK in ZUTS, Ljubljana, 1973).
Dinko Bertoncelj: Instrucion de esqui (Inštrukcije smučanja, Argentina, 1972).
Dinko Bertoncelj: Instrucion de esqui (Ski Instructions, Argentina, 1972).
Zbor učiteljev, vaditeljev in trenerjev smučanja Slovenije: SMUČI izbor – priprava – vzdrževanje – mazanje (ZVUTS, Ljubljana 1977). Ski Teachers, Instructors and Trainers Association of Slovenia: SMUČI izbor – priprava – vzdrževanje – mazanje in Engl.: SKIS Choise - Preparation – Maintenance – Waxing (ZVUTS, Ljubljana 1977).
Knjige o Planici (več avtorjev vseh knjih): 1979, 1985 in 1999.
Books about Planica (more authors for all books): 1979, 1985 and 1999).
Boris Kalčič: Akrobatsko smučanje Tehnična založba, 1980).
Boris Kalčič, Akrobatsko smučanje (Acrobatic Skiing, Tehnična založba, 1980).
Krešimir Petrovič in Milan Žvan: Alpska šola – cicibani (Univerza Edvarda Kardelja, Fakulteta za telesno kulturo, Ljubljana, okoli 1980).
Krešimir Petrovič in Milan Žvan: Alpska šola – cicibani (School of Alpine Skiing – very young skiers, Univesity of Edvard Kardelj, Faculty of Physical Culture, Ljubljana, arounfi 1980).
Več avtorjev: Šola smučanja, alpsko smučanje, teki na smučeh, osnove skokov; naslovnica žepnega priročnika (ZVUTS, Ljubljana, 1983). Many authors: Šola smučanja, alpsko smučanje, teki na smučeh, osnove skokov (Engl.: Skiing school, Alpine Skiing, Cross-Country Skiing, Basic Ski-jumping) – cover of the pocket manual (ZVUTS, Ljubljana, 1983).
Silvo Kristan: Turno smučanje, 1987.
Silvo Kristan: Ski Mountaineering, 1987.
Janez Pavčič: Tek na smučeh (ZTKO in TKS Slovenija, Ljubljana, 1988).
Janez Pavčič: Tek na smučeh (Cross-Country, ZTKO in TKS Slovenija, Ljubljana, 1988).
Horst Abraham: Zavoj proti desni (prevod, ZVUTS in COO, 1988). Pravilen smiselni naslov naslov bi bil Zasuk na desno v možganih.
Horst Abraham: Turn to thbe Right (translation, ZVUTS in COO, 1988).
Svetozar Guček: Slovenija, zibelka smučanja v srednji Evropi (Kmečki glas, 1989).
Svetozar Guček: Slovenija, zibelka smučanja v srednji Evropi (Slovenia, Cradle of Skiing in Central Europe, Kmečki glas, 1989).
Haldor Skard (Norveška): Tek na smučeh (prevedli Vodolodja Koroljkovič, Milena Kordež, Iztok Kordiš, Janez Pavčič, Jani Pustovrh, ni letnice izdaje).
Haldor Skard (Norway): Tek na smučeh (Cross-Country, translated by Vodolodja Koroljkovič, Milena Kordež, Iztok Kordiš, Janez Pavčič, Jani Pustovrh, year of publishing is not known).
Jože Rajšp: Hoja in tek na smučeh (Maribor, 1980).
Jože Rajšp: Hoja in tek na smučeh (Walking and Cross-Country on Skis, Maribor, 1980).
Borut Črnivec in Andrej Terečlj:Skrivnosti nedotaknjenih strmin, samozaložba, 1997.
Borut Črnivec and Andrej Terčelj:Skrivnosti nedotaknjenih strmin (Secrets of Intacted Steepnesses, publishe by the authors, 1997.
Tone Golnar: Turno smučanje, Planinska zveza Slovenije, 2002.
Tone Golnar, Slovenian Ski Mountaineering Association, 2002.