pensamento e linguagem - lev semenovich...

368
1

Upload: vothien

Post on 06-Dec-2018

244 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

2

��

��������������� ��������������������������������������

���� !�

"������#��������$%����

��%�!�&�%���'���'��'%���()���

�*����+�����(�,,,)-��%)%��

./�������0%����!�����������%�� ��)���� �������&%��&%�������������1� ���(�%1�������������2 ��&������&���3��������0%��� !����%��%�0 �%�������� ���������2 ���(�����&%&%��� )4�5�67(���8��%�9�%����

����:�;<<;���

#&�%����=�> �%=�����)���������

��� !��(��%?����=����"������#��������$%���

�,,,)-��%)%���

3

������������������5�@������������� ��� ����� �����������5�:������� ��5���������������� ��������������� �5������������� ������ �������������� ������� ����������� ����������� �����5������������� ���������������������������� � ��������� ������� �5�:<� �������!"������#� ������������� ����������� ������� �5��:�$��%&���������������'��� � ������������� ������������ ����5���<�(������������� � �������������� ����� ���!� ������� ��)�� ��5���;�*�������� �������� ������� �5�;:��+������@��� �� ����� ��,������� � ����� ���-�5���<�

4

PENSAMENTO E LINGUAGEM

Lev Semenovich Vygotsky

5

������� ���67(���8��%�9�%����

��

�������1� �� �A��� ��� ����(���)�B ���� �!� &��%��� (���%���� ��� �!���������&�%�����!�-���C�

>�%��� � �� D���%� * %���1� &%E���%���� ����(���� ��� �F#���� 2 �1� �G� �G%������1� ����� ���� ����� 0%�� ��� ���(��� %�� 2 ���� 0%����H%��)� >&%����� ���������%� ������ E�(��1� �%��� �� �����1���&%������ ��(�%� �� �� (��� �� �� ����&%H&%�����( ����)�

�������� ������� &%�� &��� ����������%� ��%�(� !� ���%�� ��� ��7���� 2 �� ���&������ ������(���� �� � 2 �� ��I��� ����%����)� 6!� � E�I� �&����� ��&�� (������� ��� ����� ��� ���%��H%�1� ���� E�� �����&1� &��2 �� 1� E�I� �J&�%�A�����)��J�%�� ����( �K�����=�

.>� ���% � %�� ��� (L�� �� 2 �� ���&����� E�(�� ��E( �������������%�����2 �������&�����&�%��0��� ����%��)))4�

6

��%�� �2 �(��� 2 �� �A��� ��� (��� ������&����� �� �H���� �(���H%�1� � � �%�%��&���%��=�

.F���&�(��%��2 ���!�%�&%������� �����7���7� ���������%��1����������E%���2 �� ��� ��7��� �!� ���%&%���� ���&�(��%����!�&�������� �����0%�)4�

�������� ������(�� � ��M��%���������� E ����������� &�%�� 2 ����&%�������� �� %����� ��� ����������& K�������E%����������J&%�����=�.&��������� ���A��%��41� .&�������������(�I��41� .������� ��&��N��41�.������� �����LE��41� .���� %�� ����%�%41�.���� %���J��%�%�I��41��������� �%�)�

��%�� 2 ��� ��� ����%����� &%� �������%�������(����1��� ���� !1��&%����I����1�� �%��� !1� &�%� ��!� ����� 7� ��� 0%��0G������������&���G��()�

7

�������������������

��

��������������������������O������E�I� �� �� ��� ��� ��� F����%������� ���$�� � &�%�� �%��%���� &%E���%� ���(���%�� %�)� D� 0-����� ��� � ��� &��2 ��������������E���%�� !��%�L�����)�*���H���&�%��%���� ��;�� 2 �� � �� ��%%��%�� � � ��%�����������1� &������� �������� ��������%������&���(������( ����1��� �� !��� &���&��(���)� >� &�%��%� ��L� �(��������% ���� ������� G%��� �� &%� I� �0%��� ��� %���� ������� ��7� � �� �%���&%���� %���������1���������� 0�%� (��)�+��������G%���E��%��1����( �����������!�&(L��������%�����������F���������F��!����7������&H����M(������ �%%�1���%�0�(����� �������� &�%������ � ����������� ���%�����&�%������ ����������(�� %������7�����)� B ���� �� 9 �%%�� *%��� ���0 1������ ���%L��(� &��%��?��� ��� ��������������J��� &%� �������� ��� � �� ��%�%���(��)� D� ���� ��� �������� �-��

8

��E���(���������J������&�%���%����2 �(2 �%����� ��!� �7%��� �0%�� &%������ ����&%����I��)�

���������������������������� ���������!�����!���"#����$#�

>����� ��� �� %���� �����(1� &�%�� ���%�� ����&����������� (��� ������A��%������ ��E�%�����)� P�����(������ �&��������� �!� 7� ��%0�(� �� �� (��� ������!� 7� ����(��� �()� � ��� �%�-��H%���� ���������(������1� ���%�����1� �!� �!�&�%�(�(��� �� �(��� �% I�����)� ��� ���������1� �� ��%��� ��� ���� ���� ��� �����1���� � %���� ��� ������(������� ��&��������� �� ��� (��� ����1� ��7� ���!���&�%����1� �����%������ &�%�1� �� &�%��%���L1� ��%� ��L��� �� ��� ���� E%��� �����&%������)�Q���&�%��%�������&���2 ���&������������ ��������%��%���%0�(����� (��� ����� %�����()� P�����(������ ���%��� �� �&�%����� ��%� (��� ����� �&�����&�%������%� !�� &�%E����(������ ����L��1����1� �� &�%��%� ��� ��%�� &��1� �����(��� �����&����%���� � 0���������� &�%����� ������ �%���� ���% � %����&�������������%��� �)�

���������!������������%�������������&'�����!��!������

9

�������������������������������������������������� ������������������������������������������� �� �����

��������1����;=@@��

��

>� &�%��%� �� ������ 2 �� �� �%��� ������0%�� 2 �� � �� ���� �� ���1� �������� 0-��� 2 �� � %��� %�&%������� ��&%0(����2 �����%��� ��%��(�����%�0 ����(��� �����)�B ���� (��� E�(�����&�(��%��&�%�� ����%� ����� ��� 0-��1� �� �%��� ��%��%%�� �� �� (�)� ������ �����E������0G����� ��� &�(��%��� ������ ��2 �%����E �����%!� ��� ��0%�K��� &�%�� ��E%�� !� ��� ���� �� ����� ��&(�J���������)�

���������(������������������%��%�������������!�����

+�� ��%�� ��� �������1� ����� �������������� ����������0G������ �� �����L� ��%%��������%������ ������H%�������(��� ���0��� ��� ������ ���� �� &%� �� ��������(������� ����H%�������(� ��� � ���� ������� � %��1� ��:��)� �%����1� �����0�(������� ���������� �� ��� E%���� ������% � %�%��&����������������L� ��!��!� ����%�������� &%� E��%��� ���A����)��!1� ���� ���1� %�� (���� ���� �����������

10

&%��������� ��� ��%�� ��� �� �G0����������� ��� � (� %�� ��� 2 �� � �����L� � ���������(��)� #���2R���������1� �� ����H%������ ��������� ��� 2 �(� �� �%��� �� ���������(��� �� �� ����H%��� &����(� �������%��� �� �!� E��%��� �% ������ 2 �� �!�����%����%� � �� E%��� ��� &����%)� 6�����&%����� ��� ������(������� �������1� ��(��� ����� ���� &�&�(� �% ���(� �������%���� !� ��� ��� �� �%��� �� �����&%����%� �� &����%1� ��� ��I� 2 �� E%�������� ����� ��� &��������� �!��%�����������S��%��� ����%��7�����&�(��%����$ %%���/����1������)�

��%���������1� ���(�%�����������������%�(� K��� ���%��&��������� �� (L�� �� 7�������G%��&�%��2 ��������������&%��������������(�����������(��� �()���� ������!� 7� �&����� ��� �J&%���!� ������������� ��2 �%��� &�(�� �%��� �)��J����� ��� ����%�%�(� !� E ��������(����%�� &��������� �� (��� ����1� ��&%&%������� %�� %��� �� �%)� +�����E%�����(��� ��������� ��&�&�(���������(���� E%�� !� �� &��������� �� �� ��%G��%��������L� )�

)������������%��%���������*+����

F�����&%���L&���0G����������%�������������� 7� � ������� ��� TI��� ���

11

������(������� &%HJ��T)� U��� ���������(������� &%HJ��� %�&%������� ����E�%�� �����%������&������������%��� �����%��(��%� &%0(����� &%� ��� &%H&%��� �� ����&�������� ��� %��(�A�(�� ��� �- ��� ����(� 7�)� ��� �%��� &�(��%��1� ��%L���� ��� TI��� ��� ������(������� � ��� E�������T�2 ���0%�������������E � K���������������� 2 �� �� �%��� �� ����� �������&����%� &%� �� �� &%H&%��� ����1����� �- ��� �J��%��)� U��� ���������(������� &%HJ��1� &%� � �� ��I1��0%�������������E � K����������������2 ���� �%��� �� � � �( �� ����� �������&����%� �&����� ��� � ��%� �- ��� ����(� 7�)� ����� &����� 2 �� ����%�7�� &�%��%�����%� �� �%��� �� &��� ��%� ����� ���� (�� �&���1� &%E���%1� %��&��G��(1�����% �%����(L�� �����%�����%���2 ���� ���(���� 2 �� -G� ������ ������(���� ����0�(������%�2 �%���)��

F��� ���(���� ����%�������� ��� ����S������� 2 ���� &������� ��� I��� ���������(������� &%HJ��)� ��� ���N����1�2 ����%�� (����� � &��� ��� ����%����J&(�!1� ����� ����� ��%� �- �����(����%������� S� E%����� �� ������ ����GJ���� ��&%���!� ����%� �� ��(���%1�&�%�� ��J���I�%� �� &�A����� �� ������&���)��

12

>� ��7��� ��� I��� ��� ������(�������&%HJ��� 7� ��� �%����� %�(��N����� ����������� G%���� �� ��������)� F��� ��&(��� !���&%������ 7� �� ��� 2 �� � �&%����I���� ����7������� %�I������(���7�&�%������ ��&%��������2 �����%��� ��������(����� � ����(���� ����%� ��� ����(��� �(��������2 �(��� 2 �� �� ��%���� ��������1� ��:��)�+�� ��%�� ��� �������1� �����%����%L������ ��������(� �� �&%����I��� 7�2 �� �(�� ���&�%��� �G%��� &%������ ���������(������� ����%�������1� �� 2 ����E ������� �&����� 2 ���� �� �%��� ������%��������� ���0������������L��)�

�������,�!������"#����$#��������������-���.�����/����������0�������� �������������������

D�����������I������������(�������&%HJ��� ���� �(�%�� ����(��� �� ��� ����&H�������& �����V%�����1���� �����2 �(���&%����I�������(��%%��2 ������( ��%���0�� ��& �� (���RL����� ��� �L��(��������������� � &�%�%� �� �� )� �%��J��&(1������( ��������%�� �����G���W�X1�������(� !� �GJ���� �%%�%G� ��� �(��%���0�%� ������ ������������ �%%��&������ �� ���L��(�W��Y��X)��

>� ��&H����� ��2 �������(��%����� ���V%������ ���07�� &�%���� ��%� ������%��������� ��E( �������� &%� �������)� D�

13

������� ��� ��2 ������� ��(������ &%�V%���������%����� ����&(��� !�&�%E�������� ��%��� ��� ������(������� ����������� E% �� ��� ����H%��� ��� �J&�%�A���������(��������L� �����������)��

D� �%�0�(�� ��� �������� �- ��� ���J&(���%��������(�������������������%�� ���� �� ���07�� ��%��� ��� 0���� ����%������������A���������(���RL�������&(��������� ��%� !� �� ����(����� ��� ������ ���(L�� ��� ���%�����%�������� &(���E������� ������� ��� %���� �� � �����1� ������� ���������� �� 0�������� ��� �J&�%�A�����&%G����� ��� ��0������� � (��� (� %���� ������L��)�

14

���1!�����

����� (��%��0%������� ����� ������������&(�J��&%0(��������&���(����5��� ����%�%�(� !� ���%�� � &��������� �� ��(��� ����)� /���� 2 ���� ��0���� �����2 ���!� �!� E�� ������ ��� ������J&�%������(������ ��� E%��� ������G����)�/������� &�%�%1� &�(� ����1� ���&%����%�� �0%������ ������ ��%�E�1� (�������� ��0� ��� ��� �J&�%��������� �0%�� ����%�� �M��%� ��� ��&����� ��(���� ��&%0(���� ��� ��- ��)� D�� %�� (���������� ���� E%��������� ��� &�%��� ������%��(� �0%�� 2 �� ��� 0������� ��� ��������G(����)��

>����G(�������H%��������%L�������!� ������� !� &%7���� ������G%��� �� ����&(���������&�%����J&�%������(��1�&%����1� � &��� ��� �%����� &�%��� �� ����(��%)� Z ��� 2 �� 0����%� ��� ��&H������ ����%�0�(��2 ����%��%������&������&�%������� ���� ��� �� ���� %�LI��� ���7������ ��&��������� �� ��� (��� ����)�#�� ������ ��������(��%��� ����� 2 ��%� ��H%��1�%������ �� ���(������ �� %��������� ������� �J��������� ��� (���%�� %�� &���(H�����

15

&�%��������� &�%�� � ��� �)���� (����������1� � -������� �� �����G(���� �%L����� ��� ��%���� ����� ���� ������� &��������� �� ��� (��� ����1� �����&�%�� �� ��� � &�%�%��� ��� � ������ E���A������ �� �����%��� �� �� �� &����E%���� ��� ����� 0 ���� ��� �� ���������H%���&%���������%���%)��

#����%��� ������G��(1����������G(���������� � �(� ��� ��L���� 2 �� (��� �%����������1� ����� ��� �� (���RL������ �� ��&���(���� ��� �� �� !� 6�� ��G(���� 2 ��%��(�I���� �� ������(������� ����������� �����LE���� ���� �%��� ��1� ��(�I��������&H���������%�0�(��%�(������S�%�(� !� ���%�� � &%����� �� ������(� �� �������(������� �����(� 2 �� ���L�����(�0%��� � �%�� &%� ������� E�I���� ����� ���%&�����������E�%����)��

>����% � %��������(��%�7�E% ����������&(�J�� �� � (��E�������)� 6� ������1������ ��� � ��� &�%���� ��� %������� &�%�� �����%�E������%�(=�����G(�������7���������%�(� K��� ���%�� � &��������� �� �� &�(��%��E�(���)�D�&%����%���&�� (�&K���&%0(���������� �����7��)�D����� �������%���%���&L� (�� �!� ��G(����� �%L������ ���� � �������� ��E( ��������%������� (��� ���������&��������1�����������������������%�)�6�

16

2 �%����&L� (�����������������%����%�LI������7��������&�������������� (��� ����3��������&L� (���%���������%� !���H%����S�&�%��� &%����&�(� �� (��%1� ��� � ������������ K��� �J&�%��������� ����%����� ������� ��&L� (�� ��� �����)� D� &%����%���� �� ���&L� (� @)�� �%���� ��� ��( !����7%���� ��%�(� ��� �����E������ � %����� ����EN����3� � ��� ��� ���&L� (� �)�� 7� ����� �� ��&�%����� �� ������(���������� �������� .�����LE���4� �� ��&��N������� �%��� �)� D� M(���� ��&L� (� ���������%���%���E���������������������� K����� �&%������%� � &%����� ���(� ��&��������� ��%0�(� ��(� ��� � %��� S� ( I�������������)��

������%�M��(��� ��%�%�0%�������������&����� ��� ����� 0%�� 2 �� - (�������%��� ���1� �J�����1� &%� ����� ����1� ��������������� ��������%�E��� !)�>(7����� ���� E%� (� !� 2 �� ����� ��&%0(���� �� ��� &�%���(� �������� �� �����7��1� � ���� ���%�0 �� &��� ��%�%�� ������������� �=�

���� E%������� &%���� �J&�%������������2 ���������E����������&�(��%����E%��� ��� ��( !� � %����� �� ��EN����� ����E������ �� &����� E ����������� ��������( !3�

17

�;������0%������E%������� (�%������� ������(���� �� �������� .�����LE���4����� �%��� ��1� ��� ��&�%� !� ��� ���������� ��&��N���� �� E%� (���� ���(����2 ��%�������� �������(������1��

���� ������%���� �� ��� %�I��&���(H�������&��LE��������E � !�(���RL�������� ���� %�� ���%��� ��� � ��%�(� !� ��� �&������������

�����(�%�E������&%������J&�%������(������ %�I�� �� ���� %�� ����%�%� �� ��� � ���%�(� K�������&��������)�

6!� 7� �� &�( %� �� � �%� E�I�%� ������(�� !������ ���&%H&%��������0�%���������E%�������������%&%�� =�������0�%G����(���%���������%L����)��

D� � �%� �� �� �� �� ��������� �A������� �� ���������%� �� ��L���� ���(��� ����� �� �� &��������� �G� -G� 2 ������I����1�� %�������2 ���������&H���������2 �� &�%��%��� E%��� %�������� ��0��������� &%� E�(���)� 6� ������1� ��(����� E ��������(� ��� ����� ��������� !��!� ��� ����� � ��� ��%� !� ������ ��������L��)� #�&%�������� &�%E���������� �2 ���� � ���� ��� �� 7� ��&�%E���1� &����!�7��������2 ���&%����%�&����� ������� ���)� 6� ������� �������� 2 �1� ��

18

����0%�%����&%0(������&�������������� (��� ����� ��� 2 ���!� ����%�(� ���&���(���� � ����� ����� �(� �����%�0 �� &�%�� �� &%�%���� ��������()�>������������0�%�����&��������������� ��� �%� &%� ��� ���� ��%��� ��������A����1� ���� ��%��� ����� 2 ���E(%�����&�������E���������(��%)�

19

23������/����������/��������

��

D� ��� �� �� &��������� �� ���(��� ����� 7� ��� ���� G%���� ��� &���(�������2 �� 7� &�%��� (�%������ ��&%��������%���� ��� ��&%����!� �(�%�� ���� %�(� K�������%�E �������� �J��������)� ��2 ���� �!���&%�����%��� �� ����%�%�(� !� ���%�� �&��������� �� �� &�(��%�1� �!� &��%����%��&���%� �� ���� ��� ���� 2 ���K����������&��LE����� ������ ��L��1� ���� ��2 �%�(�����G�(��)� �%� ����� ���%���� 2 �� ��(�&����&�%���%1���&���(����� ������� � ������������������ �� ��� &%���%� ���%�(� K��1� �� ��� ����%�%�(� K��� ��� ��%�(�� ���� ����%��� ��7� �-�� �� ���� !� 2 ����%����)�D�����������G(�������L�������� E �������� &%����������� � %����� ��M(����� �7����� �%������� �� &%������&�L2 ���� ��� ��� E%��� ��(���)� D���7���� ��� ��������� !� ������(����� ���&�%E�� ���� ������� ��� ������ ��� ��%�E � K��� ��&�%����1� ����������� E%�� ��N�0��������������� !�������%��&���A���������%����I� !���������������E � K���������% � %����������A�������� ����)��

20

Q� ��%����� 2 �� ���� ���������� �� ������� ��� �����A����� �� �� ����%�%�(� !������������E � K���&�L2 ����3�&�%������������&H����� ��� 2 �� ��� E � K��� ��(�����&�%����� ����&�%���(�����1� � ���������%% &������J!��M� �)�$��������(���&���(���1� �� &%������� ��2 �����G��(� ��� ������� ��0��������� ��� �� ��- ������ &%��� &���� �G����� 2 �� �� �� (�����&�%�� ���� �� �E����� &%G����)� /����������� &��� �������� 2 �� �� %�(� !� ���%��� �������%��������E � K���� ������%����=������������1� &%� �J��&(1� 2 �� ��� %�(� K������%�� �� &�%��& !� �� �� ���� !1� ���%�� ������ !��������H%��������%�������H%������&��������� �%��� ���������� �1� ������������1� &����� ��%� �� (����� �����%����� ��� �%������ �� ��� �� ����E � K��� ��(����)� #�� ��� ����2RA���������� %�(� K��� �%��� ��� E��� � (��1� ������� �������(������� ��� �����A����� �������%������ &�(� ������(�������� �?��� ���� E � K��� ��(����)� 6�������1� � �� � 2 �� ��0���� ��������(�������&�L2 ����������2 ����� �����A����� ������ 7� ������ L��� &�(�����%�� K��� �%%����� ��� ���% � %�� ����%�E �����(���������A����)�>�&���(������%G�2 �� ������%�%� ������ %�(� K��� �� �����%�� K��� %�� (������� �� �� �

21

������(������� ��� &%0(���� E (�%�(1���%G�2 ������%�%���(������� �1������I��������� �%�& %�������&(����������&�� (�%�� ����%�%�(���������� ��%�(� ��� ����� ���E � K��)� ��%�� ��� ����� �%� �� ��� ��&%� ���� ��� (��� ����� �� �� &����������%������ ��&�%����� &�%�%� ��������E��� !����&�%�&������)��

F�� %�(����� �0%�� �� %�� (����� �������%�%��� ��������� K��� �� &��������� ����� (��� ����� ���%�%G� 2 �� ����� �����%���� �J����������������������R��������7�������������1��0%������� (�2 ��2 ������ ��� ������E��� !1� ��� E �!� ���%�� �&��������� �� � ���� %�� � �� ����J�%���1� �� ��� 2 ���� ����EL�������&�%� !� �� ���%��� !� ��� ��0�1� �� �%)�B �%���-����J&%���!���� ����������J�%���� ��� � �� E%��� & %�1� 2 �%� ����0����1� 2 �%� ��I�%1� 2 �%� ����� ���&�� !� ����%�7���1� ���� � �����0�����%��1���� �1����J�2 �� ��������� &H(�1� ����� ��� �G%���� ��%���� ��&��������� �� ��� (��� ����� &�%������������%��������L%� (�(��������)��

��������� �%�����( !������7����������������� ���%�� � &��������� �� ����� %�� ������ ��� ��&�� (� K��� ���(���RL������ &���(H����1� ��� ��� �� 2 �(� �

22

&��������� 7� .���� %�� ����� ��41� ��7���� ��%���� ��� ���%��� &���H(��� ��%�E(�J�����������%�����1�&�%����2 �����&��������� 7� �� %�E(�J� ���0��� �� �� ��(��������%)��������� ��������%������2 ���!� ��� %�(� !� �J�������� ���%�� �&���������������� %��&�%��������� ������E����)�����!� �����������������1��!� &��� � %��%� ���%�� �(��� ���� ���%�(� !)� >2 �(��� 2 �� ������E����� �&��������� ��� � ���� %�� (���������� ��E����%� �� &%��� �� &%0(���)� [� &%����%�������1� �� &�%���G%��� �� &��� ��� ������&��� &�%����� ����%� �����(�%� &�� !)�>� ����%�%��� � ���� %�� ��� ���&(�������E���� !� �J��%��1� ��� ���&(������%� � 2 �� %������� � &��������� �� �������%��� (�0�%��%� � &��������� ��� ��������� �����&�����������%����1����( ������� &�(��%��� ���� E�I� �� ���(�� ���\ �%I0 %��1� �!� ��� (������� �� &?%� �&%0(��������%�(� K��� �J��������� ���%������ ��� E � K��1� ��� ������1� ���07�1� S�� �� �����%�1� %��(�A�()� 6�� %��(�����1���� �1� �!� ����&�I��� ��� �(��%� ��2 ���!���� ��������%��2 ��&�%�������%�(��� ��� �( !� %��()� /���� �%���� �&���������������� %�� ����&�����������.& %�4����������� ��������� ����������E � K��� ��(��������1� �!� E% ���� �� ��%�

23

��� %�(� K��� ���%�� ��0��� ��� ������J!� ���N����1� �J��%��1� ���%�� ����&%��������������1�>���G(������&%������� &��������� ��%0�(� ��� ���� �(���������&�%���� �� 0����������� ��E�%��������&���� ��� �� 2 �(2 �%� ��� �� ����%�(� K��� ���%L����������%���&�������������(��� ����)��

D� �%%� ���G� &��� ��� �7���� �����G(���� ������� &�(�� ����������%���&%���������)���%���%���%��� ���AJ������2 ���!����%�(� !����%���&�������������(��� ����� ��%���� 2 �� ��� �%� &%� ���&�%� ���%� �� �H�� &%H&%��1� ������ ������1�2 �� �7��� ��%G� ����� � ����L��(� ��� ���E%����%� ����( !)��

+��� �7���� ��������(��������E�%������ ��� ��G(���� �!� &��L����� ����� �� ���� ���% � %��� &���(H�����)���%�������2 �� ����(���7�%��&��G��(�&%�������E%����������2 �������E%���%����� ����%�%��� ����������%��� �� ��(��&%0(���� 2 �1� &%� ���� � %�1� ���������� ���� �� �0%��%� �� 2 �� � �%��7��� 7� �� M����� ���� �%%���� &�%��&�%�&������%���2 ���!)��

D� &%����%� �7��� ���(���� ����- ���� &���(H����� ��&(�J�� ���

24

�(������)� ���� ��%� ��&�%��� S� ��G(����2 L��������G� ��������%�A�����J��A��1��(������� 2 �1� ����� �� ��� &�%� ��� �!�&�� ��� ��� &%&%�������� �� ��� ��&�� ���&%&%��������2 ���!��J����������)�D���� ������2 �� ��(�I�%�������7������ ��������� !� ��� ��� 2 �(2 �%�&%&%����������G� ��5�&%��J��&(�2 �(���%�I!� &%� 2 �� �� G� �� �&���� � E�� 5���%�E���%�� ��� � %&%���� 2 �� � ���%�A����%��� �� 2 �� � J��A��� �(������� � E�)�����������0�%�����!�(�����%!�����%����� ��(������ ��� %��( !� ��� &%0(����)� >�&���(���� ��E������ ��� ������ ��&7���� ���0��� ���� ��L��� 2 ���� ���(���� �&��������� ��%0�(� ��� �(������� 2 �� ���&K���5���&�(��%�����&���������5������ ��� ����� �� ��(��� ��� ��&�%��)� 6���� %�� ��� ��G(���� ��� &%&%��������%�������� �� &��������� ��%0�(�����&�%���%��)� 6���� %����� ������������%1� ���!� ������%� �� ����%� !����N�������������(������������&�%�� ����� %�����% �%1� ��� E%��� & %���������&�� (�����1������������&%&%������������)� ����� ��&� ��� ��G(���� ���(��� �&%0(���� &�%�� �� �L��(� ��� ���%���� %�(�����3� �!� ��� E%����� ���� ���0���� ���2 ���� &�%�� 1� ��� ��%��� ���� (��E%���� %�(� K��� ���%����� ���%�� �

25

&�������������(��� �����2 ��� %��������� %�� �� ������(������� �� ��E ���������� �� ���� %�� ��%0�(� ������� �� �� �� ��&����� ��� ��I� ��� ���&�%����%��J�����%����J&(���%��������E%�������&��LE�����������%����%�%�� (�%�������2 ���%%��� �� ��� %�� ��� ������������1�������7���&%� I�����%�(�������%�(��������� ��� �� 2 �(2 �%� ���� %�� �� �� ��� ��2 �(2 �%� &��������)� >(7�� ����1� ��� I��������7%����%%���� ���%�%������ %�I�� ���G%�����&%����������� �1�&������������� ���&�%������ ���������������%��������������E�������2 ����������&�(��%����&�%��������&H��������2 ��������� ���&�%�����H� ��� ����A�� ������ &%� ���&(��� � K������N�����)��

D�&��������������� ����2 �(������� � �����E����� �!� ���� �(���������&�%���� ��� ������ ��&�%����� �E�� ��%������������� �������0������&��������(��� ����1��E�7����������N����)�D���� �� ��� ���� ��� E�(�� ��� ���&(������1� ����&������������� ��� � �� ���J!�����&��������1�&%�������J� �����2 ����-�1� & �� ��%G� �� ��%� ��� �� � �� E � !���� (��� ����� � ����1� ��� ������� ���2 ���!���( ��������&%&%��������EL��������&���(H������ ��&��LE����� ��� (��� �����E�(���1� ���� �&����� ��� &%&%��������

26

�� ��� �� ���� �� ���� �J��������� ������ %�I�)� +�� ������ E%��1� ��� ������ ��%��� �� �����E������ ���%������ ������ %�1��2 �(���%�� (��%!� E% ��������� �� & %� ��� ��� &��������� 2 �� ���������(��� �� �%���E%�������&������������� �� �� � ��L� (�����%��()� ����� ��&�%� !� ���%�� ������E����� �� � ��� 7� �%����������%��&��G��(� &�(��0���(������ ��� E�7����� ����� ���N������ �(G������)� /��07�� ���&���(���� ��E����(1� ��� ���� ��� ������&�%��������� �� ��&����� E�7���� �����N����� �� ������(������� ���(��� ����)� ��� � ���� ��� �%�����&%���%� � ������(������� E�7���3� ��������1� �� ����� �� � (���� E%������%�0 �� �% J�%��� S� �������&%����!� �� ������(�������(���RL����� ��2 ���� ��(� �� �� %�(� !� ���%���(��� �� ��� ����0�%���� %�(������� S� ���7������� &��������� ����� ��� �� ��%���������(������� (��)��

6�� ����� &���!1� � �%� ��&� �����G(���1� 2 �� &����� �����%� ��G(���� ��� �������1����������%%��������� �%)��

����������&%� ��������&%� �������G(���� 2 �1� �� ���%G%�� ��� �(������1�����%��� ����� ��� &%&%��������

27

E ������������������2 ���!�&�����%�� 0������������2 ���2 �(������&�%���=��������� ��� ��&%����!� ���� &%&%�����������G� ���!����� ����(7� (������!���� ����&�� !���?����)�>���%�����%�� ���������� ��G(���� 0�(H����� 7� �� �7( (�� ����1� 2 ��&�� �� ����� ��� &%&%�������� 0G������ ��%����������)��

B �(� 7� �� ������� �� &�����������%0�(� 2 �� �����E�I� ������ %�2 ������E ����������C� #%���� 2 �� &����������%G�(������&��������%�����&�(��%�1����� ������E����)�>�7�S�����1�%��(�I�%������ � ��� & ���� ��������� K��� �0%�� ���&��������%�����(��� ����1������2 �����%��(�I�%���& �����&������I�%��0%��������E����� ���� &�(��%��� 2 �� �!� ����&(�2 �� ��� ������ ������� �� �%�������������������&��������)�>���� %�I���������E�������2 ������(��!�7��(�%�3���������1� 7� �� �����E����� 2 �� �&��������� �� � ���� %�� ��� ���� ���&��������� ��%0�()� Q� �� �����E����1�&%����1� 2 �� &��%���� �����%�%� ��%��&���� S�� ������ &�%� ����� �0%�� ��%�(� !����%���&���������������� %�)��

>� ����� ��������� !� �J&�%������(1�0��� ��� �� ���(���� ��H%���� ��� ��������2 �1��������&���(�������*%����9����(��1�

28

��� &���(���� �������������1� �A����� ��� ��%� K��� �%%����� ��� ��������� !���� ��� %�I�� ���%L������ �� �����E����� ����&�(��%��)�F���&�(��%���!����%�E�%���� ��0-������&(��1������� ���% &� ��� ����(��������0-�����1�&%������ ����1������&�(��%�� 7� -G� ��� ��� ��� ����%�(�I� !)� >�����%�(�I� !� 7� �� ��� ��%0�(� ���&��������� �� %�E(���� �� %��(������ � ���E%��� ���(������ ��E�%����� ��� ����� !� �����&�%��& !)��������E�%�� ��2 �(������������� �����%�� ��&(������ ��� &%&�� !���� ��� �� 2 �(� �G� �� ��(�� 2 �(��������!� �H� ���%�� �� ���(� � �A����� ��������A����� ���� ���7%��� ����������� �� ������� !1��������07�����%��������� !����&��������)�/������������%�IK���&�%��� &%� 2 �� �� ������ !� 2 �(�������� ���%�� ������� !����&���������7���&%���� ����M(���� ��� �� %�E(�J� ����%�(�I��� ���%��(�����1� 2 �� 7� ���07�� �� ���A����� �������E����� ���� &�(��%��� �� ��� 2 �1� &%������ ����1� � �����E����� 7� �� ��� ���&��������� �� ������� ��&(��� ����J&%���!)� $��1� ��� (����������1� ������E����� 7� ��� &�%��� ���(���G��(� ���&�(��%�� ��2 ���� ��(1� &�%�������1�&%����1� ����� �� ��L��� ��� (��� ������������&��������)�F���&�(��%�����������E�����7� �������I�1�-G��!�E�I����

29

&�%��� �� ���� %�� � ���)� #�� ������E����� ���� &�(��%��� 71���� (����������1� &��������� ��(��� ����1� ������ �� �� ������� ��&��������� )��%0�(� 2 �� &%� %G������%����1� �%������ �(�%� 2 �� � �7��� ����� �%��������������� !������� %�I����&��������� ��%0�(� 7� �� ��G(���� ���N������5� � ��� �� �� ������(������1� ��E ����������������% � %�������� ������1�2 �� ���7�� � &��������� �� (��� ���������%�%�(�������)��

������7�����0����������������������G(���� �� ��� �L������ �� &�%����� ���2 ������ �� ��� ���� ��&(�J�)� ��� -���� ����( ��%� !������� �%���&���������������� 0-��� ��� ��� �1� 2 �� ���07�� E��� ��� ���� %��� �� &�����)� >� E � !�&%��%���(����(��� �����7����� ���� !1�����%�N�0�� ����()� >� ��� ��%���� ��(��� ����� &%� ���� ��� ��G(���� ����(������1� ������ ���� ���07�� �����E � !� ��� E � !� ����(��� �(� �� ���� %�)�/%��������� ��0��� ��� ��� E����� � ���E � K�����&�%����1���0%��&�%�(�(��1�����&%����%� ���� !� S�� � ��� ����%�%�(� K������% � %���� �� ��( �����3� ��� �1� ������E����� ���� &�(��%��� 7� ������� �����0������E � K������(��� ����)�Q��J�������&���(���������LE����2 ������&%����!�

30

���%�� ��&L%���� 7� ��&��L��(� ���� 2 �(2 �%��J&%���!�������%�)�6�� � �A�������� ������������������1�(���RL������ ��!1��H�7�&��L��(�������&%���������(���������&������ ���� !)�>��� ���� !�&%����������������� �J&%������1� 0��%������0%�� �� ���%�� �� �������� �!� 7� ������� ���� !� ���� ������ ��� ��E �!� ����E��)�D� ����� ����%�I��� 2 ����� �M0������ �&�%��0�� � �� &�%��� �� �(�%��� ��� �0����������� ���%�����!����G���I������� %��������� � 2 �� �� 1� ������ ���G�������������� �%�������� ����)��

>��%�������!�%�����(1����������(�����J&�%�A������ �� ��� &���������� �� �%����J���� �� ��������������%1� 2 �� ���� &%�&%�H��&���(��� ������ ���������������������������� �� ����%�N�0�� � %����� ��%�0�(�)���� ���������A�������������1��� &���(���� ����%��� � ����� 2 ���!� ��� ��� E%��� ��������� ���&(�E�����1� ��7�� ���%�����������)���%�� ������&H��������2 ������������ ���� !��%�����������&�(��%�� �����3����2 �1�&�(���%%A�������� (�N���1� �� ��� &��%��� �%������������� ��� � ����M�� ��� 2 �(2 �%��J&�%�A����1� &������� �� ��%��%� &�%���%�������%� � ����� ����M�� �� �%����%���� ����)��

31

6� ������1� �� ��� �� ����� �� %������ �A����� �� ����������� �� ����� ���� !� ���� �%��� ��� (�� � S����( �!����2 ������ ���� !�%��(��J����� �����E�����5� ���� 71� �� ����%�(�I� !�5������ 2 ���� �� �����)� ��� ��� ��&����%����� ����%� !� ��� ��,�%�� ��&�%1� �� ��� ��� �J&�%�A����� ���� 2 �� ��%��J�%��������� ���&(�E����� �� ����%�(�I������������&��%���%��%�� I�������L�0(�)��H� ������ E%��� ��� �%��� &��L��(� ���� ���� !1� &��� �� �J&�%�A����� &����(���0���� �J�( ���������� �� &%H&%��������A����� �� �����L� � �� �!� 7��%�������L��(1� ���%��������� E�(���)� ��%������%��%��� ���G��(���%G�2 ��� 0� ��%���� ��� ����%������� �����%��� 2 �1� &%������ !� �G����1� �� ��������� � ���������%�� ��� ��� ������)� ���2 ���%� ����%�����%�� �� ���� !� � �����&%��� &K�� ��� ���� ��� ����%�(�I��%�1�2 �� ������ �� �� ���G��� ���� ��� ����A����� �� �����E����� ���� &�(��%��)� >��E%���� ����� �(������� �� ����%�N�0��� ���� �H� �!� &��L����� &%2 �� �&��������� �� ����1� %�E(���� ���� �(������������ �(�I���)�Q�&%�����2 ����%��� &���������� �!� &���� ��%��� ������� S�� �%��� ��� ����� 2 ���������� ��� �����%��� E���(��%�I����� ������

32

&�(��%��� ������G%���� �� ��(� �� ���� !)����� E�(��%� � ������� ���2 ��� ���� �2 �(� �!� 7� &��L��(� ��� ��&%����!����()� 6�� �� �� ���%���� &����H����1�/(���� �E�%��� 2 �� ��� �%��� ����J&�%�������� ���M��� ��%���� ��E�� (������&�%�� �&%����%��� ��� &�(��%�� ���� �!�&�(� �� � ��1� ���� ������ �� ������� ��2 �� �� &�(��%�� ��� %�E�%�� ZG� 2 ���� ���&%�� ��� &�(��%�� ���&�L��(� 5� 2 ���� ����������������%����� %)��

>� ����& !� �� �����E����� ����&�(��%��� ��� ������� ��� (�N���� ��&��������� ����%�(�I����� �� ������%�N�0�� ����(� 7� ��� �� ��(%�����(� (G��(�&�%������ ����&����������� ��� (��� ����)� ��%�������� �����%�����%�� ��G(���� ���7������ ��(1� ����� �� ������G���� ���� %�(� K��� ���%�� �������(������������&�������� ����(���������� �%��� �� �� �� �� � ������(�����������()��

���� ������%�%���� ��� 0-��� ������ ����� ��G%����%�(� !��M� �����%��������%�(�I� !������� ���� !)��

��%G� ��(��I1� �� &%&H���� �������%��2 �� �(� ��� ��� &%0(����� ��� G%��� ���(��� ����� 2 �� �!� �J&(%����

33

��&���E��������� �� ���� ��� �)� D��������&%������ ��� ���� 7� �� %�(� !� ���%�� ���&���� E�7���� ��� (��� ����� �� ������E����)� ������� ��� �%�%� 2 �� ��%�������� �� �%������ &����� ��� E%����� ���(���RL������ ��� E����� ��� �%����� ������� ������%� �� �(��%� K��� &�%����� ��� �7������� ��G(���� ��&%�� ��� �� ��� �� ���(��� ����)�>�(���RL�������%�������(1������� �� ����& !� �� ��� ��� �(����������&�������� ��� (��� ����1� ����� � �����(��� ��� ������� ��� ��G(���� ���%�� (��������1�����%����������E���(��������� ��M����������� �� 2 �����&���(���������� %�)� >� (���RL������ ���%��� ��(�I�� �E����1��������&�2 ���� ������� E�7������������L��(� &�%�������� &�%�� � �����E����1� ������� ����� 2 �1� &%����1� 7���%����%L������ ��� (��� ����� � ����������������� �%�����)�>�� �����%� !���� ������� ��� ��G(���� 0���E��� � ��&���(���� ����� ��� �� (���RL�����)� D��0���EL�������%������2 ��������� ������ �&(��� !� ������ �7��� &%������%���������������� ���(%)�������7���7���������(����������(���������7��������G(���� ��� �������1� ���������� ����(������1� 2 �� ��(�I���� ��� �������������� !)��

34

>� E�%��(������ �� ���� �7��� &���E���%� &������� ���07�� � �%��� 2 ���K���%�(�������S��%�(� K��� ���%�� ��� E � K��1� ����%�� �� �����A����� ��� �� ��� �� ���� ��� &�%���)� F��� 0%���� %�E�%A����� �� &�(������ ����������2 ���K���������%G� �����%� !� 2 �� � ���� ��� �� &��%G� ��%� �����%� E � %������1� �� ������(�%� ����%�0 ����&%���������� �)����������&����%� ��� %�(� !� ���%�� � ����(���� �� ��E��)� >� � �� ��&�%� !� ��� 0-���� ������ �� 7� ��� ��&%������ ��0�(������ ���&���(�����%�������(�&���2 ��E�I����2 ���&%��������&���������� %-����� ����%%����� � �?���� ��� .&���������� 2 ��&������ &%� ��� &%H&%��41� ���������� ���&(���� ��� ��� ����1� ���� ������������� ������%�����1��������(��� K����������& (���&������� ��� 2 ���&����)�/�(� &������������������ ��%G� 2 �� ��%� ������%��� 2 �%���� �� �&�E��?���� ���� �����E����1�2 �� �!� &��%G� �(��%�%� ��� �����%������ ��� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ���&����1� 2 �%� ��� ��� ��&7���� ��� E% ��&%����%�� 2 �� ��E( �����%��� �� ����� &����(���� ��� E%��� ���J&(��G��(1� �����%���)�*����������������&%���S�2 ���!������ ��������%�������������&���������1������2 �� �� ��G(���� ����%�������� �J���%��� ����(�%�E��� !� ���� E% ��� ��%�I��� 2 ��

35

%��������&���������&%������ ��2 �(�����)���(��������%�I!1�����(����0%��������&���� 2 �(2 �%� ��� �� E% � �� ��&%����� ����%�=� �� ��E( A����� ��&����������0%�����&��������������)��

>� ��G(���� &%� �������� �&���� �� ����&�%�� �� %��( !� ������� &%0(����� �����&%�N����� ����()� �(�� ������%�� 2 ���J����� �������������N������������E���������2 ����E����� �� � ����(��� �(� ��� ���1����%�� 2 �� ����� ��� ��7���� ���7�1��%���� ����1� ��� ���� ��� �E������ &�%�������&% !����%��(��������2 ������� �����(��� ��� %�E�%�)� ��%�������1� �(7�� ����1���� �%�&������&�������%�-��H%�������%������������������������& (������ ���&������� �� ��%� !� ��&��LE���� ������ &�(�� �� ��&���������1� �� � ������� ����%�1� ����� ��&���������� �� �� ���&%��������� S� � �� ���������)� ����� �J��&(� ����%���0����%� &�%�� ���%�%� 2 �� � �7��� ��(�I������������ ����&��������������(��� ����� 7� ���07�� ��� E�%%�������&%����%��&�%�����������%���%�(� !����%���&�����������%0�(����������A�������� ����������%���2 �(������� �%���E � K��������������������M(����)�

36

43���������������������/�����5�������������

��������������!����&�����

��

>�&���(���������� �����8����������)�6!� 7� �J���%� ��I�%���� 2 �� �(��%��( ��� � � ��� �� ��� (��� ����� �� ��&��������� ��E�����1� &��� ������(�� � ��7��� �(L���� ��� ��������� !� ���� ��7���������%��� ���2 ��&���%�%������������������%�(�I��������� ��(�I��)�*���&%����%������ ��%��������������������&�%��& !�����(H�������E�����3��(7������1��% J������ �0-��������� �� ��������0%�����������&(�� ������%%-���� (��%��)����( ��%������ ��%�%� ��� ��E���A������ �� %����L�����E����(� 2 ���� ��&�%��� ��� � ����� (��1� ������� ����% � �� ���� !� ������%����%L������� ������������ �� &��������������%��� ��1�2 �%���I�%1�����% ����� ������� �0%�� � 2 �� ��� �%��� ����A����2 ���0%���2 ��(����E�(��)��%�������0%������&�������������% �2 ������E�%�� �����%��� &��������� ���� �%��� ��� �� ��� �� (����%�������2 �(����������2 ��2 ����������)��

37

#�� � ����� �%��� �%����������0�%���1�����7�������������7��!����&(���2 �� &�%���� ��������)� 8G� ������ �����J&%����� ���� &�(��%��� ��� " ���� 1��������� &�(� &%H&%�� ������1� ��� ��� ���2 ���� ��� �%��� �� �!� 7� �� �� (�� ��������� %�� �� � �� � �7%�0%� �!� 7� ���7%�0%���� �� (�� ���&���%�� I��)��%����%G�� ������ ��%����1� 2 �� ������� ���% ����&%�����J&�%��������1������ �%����7������&(���5�����7��������( !1�2 ���( ��������� �� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ( I�0%�(�����)��

6� ������1� �&���%� ��� ���� �� � ���%����I�1� �� 0%�� ��� ������� �E%�� ���� �(������ �� �� �� ����� ��� 0%���&����%��� ��� &���(���� �����&%N���)�������(�������7��%%�(����������%����2 ����&���(�������G���%���������S��������2 ������%���E%���� �����A���������%�����%�������� ��� &�(��%�)� >� �%���� ���%%�� ����� ��� ���%��� !� ���%�� �� ���7%��� &%����E��� �(� ��� ��A����� �� ��� � ��� &%������������(H����������H%����1�2 ���G�� ����!��(�� ��� ���& ��� ���%�� ��� ����& K�������%��(����� �� ����(����� �� � ��)� 6��&���(���1� �� ( ��� 7� ��(��I������ �� ��� ��2 �����2 �(2 �%� �%�������&(���)��

38

��2 ���� ��� E�(� � �� ������������%�(�I��������� ������� 2 �� ���%&%����� � ����������� &���(H�������&�L��(1� 2 �(2 �%� ����0�%��� E��� �(���&%������ ��� I�%G� S� �%�� !� ��� ������� ��%��� ��E%��� ��� E���� ����0��%����)� *%� �1� ����'% �(1� '(���(1����� �(��� �%��%��� �� �� �� &%H&%������������ ��� &���(���)� >� � �(������&%���������� %�E(������� ��� �����% A��������%�� ������ ���% � %��� ��H%����1� ��� ���� �� ���� ��%%������ ��� ����EL����� ������(���1������0�������&L%������0%��2 ��E%�������% L���)�6�����%���&���(����E�I���������%���������%����������0�%���1�����0�%���� ������ 2 �1� �� ������1� (���!� ���(������ ��� ��%���� ��� ��� &%7������LE����������������EL�����)��

������������� ����&�%� �� ����� � �(������E���(� ��������� ��� E���)� ��������(�0�%��������� E�I�%� ����%�(�I� K�������� �� �� � &%H&%�� ���&� ��� ��� �1�&�����&����(�� ���������!� ������%�����L�����%%�(�������(H����1������%�������������������Z���H%������E�(�E��)���%���(�1� � ��&�%���� & %� &�%����(��� � M������%%������ %)�D��� �(��%1����%�����(�1�71�.������ �� ����1� �� ������ ��� � �1� ����(� !����E�������� �����)�D���(��2 �� �������%�����������%�����&L� (���!���

39

�(�� E%������� &%� �� �7��� M���� ���G%��������0�%��������������%������ �������� ����J&�� !� ������G����4�;����;�1�&)���)�

6�� ��%����1� � �� � E%��� �������� ����������%%�%� ���� E���1� ���(��G�(�� ���(����E��G�(�� &���������1� 2 �%� ��I�%1������&�������� ��� ��� ��%� �� � �� ��������1���� ��I��� #(�&�%]��)� +��� &G������ ���������� ���� ��� ���(������ ��� �%������ ��&�2 ����E�����0%����&���(������E����()��

D� �� � �7��� �(L���� %���(����� ��� ��� E�%%������� ��%�����%��������������G��(� &�%�� � ��� �� ��� �������% � %���� ��&(�J�� �� &�����������E����(� ���� � ��� �%���E%�� K������7�����)��

Q� �� �7��� 2 �� ��E���� ��� � �������%���� ��������� K��� �� ��� &%&%����� ��2 ��%���%����1�&%���%�I�����������&��������������%��� ��)��

D�� ���� E���� �� � ��� �7������ I��������� ����&%0(����3��(� ����!� �����%������� ���� &�%�� �� &���(���������LE���1� �%���&�%���������� ���( I���E�%����)� D�� &%0(����� �!� %����� ����%���1��&���%���������������%�����%�������� ������(��� ��������� ���%���������� ���

40

E���� �J&�%��������� 5� �� &������1� ��������1� &%� ����� �� E��� ��� 2 �� ��&%H&%��� ���(��� ���� �J&�%�A������ 7�����%�������&%� ��%������&H�����)�$ �����E�����!����&%���J��������S�( I���� ���2 �(2 �%� ��%��1� �!� &����� &%������ ����� ��%� ���(������ ����%�� ������� E�(�E��)�/�(�7�&�%��� (�%��������%�����&�%����E����%�(��������&��������)��

��%�� �����%�%��� �� ������ ����������(� ��� E���� �(������ &%� ���������%���� 2 �� ��� �%� &%� �J&(%�%� ��E�(�E��� 2 �� ���G� &%� ���%G�� ��� � ����������� !� ��� E����5� �� &%� ���%G�� ���� ������%&%��� !1�2 ���H�7��J&������E������� ���� ��� (��%��<�1�� ��%�� ��������M�)��

��������0%����������%�E��(�����������2 ���!� �� ����%�%�(���������� 0-�������� ���� �� �%� �� ��%����%L������ ��&��������� ��E����(� &%� �(�� 0��%����1���%!� ����� �%� �� E%� ���� ������&��������1� � E%��%!� �� ��- ���%����I��1� ��� ��� (H����� &%H&%��1� ����%����� ��E�������%�(� ��E����%C���������%A�2 ��������7)�>�%��&���%�S�&�%� ���1�&��������E����G���%��������������(���������%���2 ������� ����G(�������E������������%������E( ��������&�(����%��1�� ���

41

��0%�1����� ���J&�� !1�����%��� ����������� �%����E���)�

��� ���������1���(�2 ��(��������������%����%L���������&��LE��������(H�������E����(�7� � ������%���� �� &��������� �����%��� ��)� �(�� %�&%��� ����� ��� �%�����%����%L�������2 ������0%� 1�2 ������-��1�� %��(���� ����(��� �(1� � ����%������ �� ����E�� (����������&%�����%����%�(� K��1�������� �%� � � �(��%� �� ����%���� �������%�������� &���� ���&�� !�����%�7���1� ���7����1� ���% � %�(� ��E �����(�����1� ���%�� � &���������� �L��������&���������%������)�

>� ��7��� ��� &(�%������ �� &���������%������� �� �!� %������� ������ �����&%7�����S�&�����G(���)�+�I�������=�

D�&���������%�������7����������1����� 71� &%���� �� 0-������ &%�������� ����&L%������2 ���&����1�Q�����(������1�����71� �����%����� ���&���� �� %��(������ ����E% ����� &%� ��E( ����G�(�)� Q� � ����L��(���� ��%����� �� �%%� )))� �� &��� ��%��� ������ ��%��7�� ��� (��� ����)� D�&���������� �L�����7�� 0���������1�����71� �� 0-������ 2 �� &%���� �� �� ��&%0(����� 2 �� &K�� �� ��� &%H&%�� �!� ��������%��� &%�������� ��� �����A����)� 6!�

42

��������%�����&����S�%��(�������J��%��1��������%���&�%�����&%H&%�� ���%��(���������������� !� � ����)� /����1� �!� ������0�(���%� ��%�����1����� �� %���&����%�����-�� �� &�%������� ���%���������������� �(� �� ���� ���G��(� ��2 ���� ��(1�&%� ���� ��� (��� ����1� ����� 2 �� &�%��&%��%���(������ &%� ���� ��� �������� �1�&�%�� ��%� �� �����1� ���� 2 �� %��%%�%� ���7���� ����%���1� ������1� &%����� ����L�0(�� �� ����1� �� ����������� 2 �� �� ����;����;�1�&&)�@���<�)�

D� &��������� %������� 7� ����()� [�������� 2 �� ��� ������(��� ���� �����&%�%������������ ��E( ������� &�(��� (������� �J&�%�A����� �� ��� (H����� &%&%������������)� D� &��������� � �L����1� &�(����%G%�1�7� ������� �(�������0�������� ����- ��� ��� (���� ��&������� 2 �� (��� �!�&%H&%���)�

���%�������������������&������������%��������=� .�G� � ����� ��%�������� ��2 �� %��&����� �� �� � �%� � ����� ����0�(�����)� ������ ��%������������%�7�����0�����%!��������%���������� ��� (H����� ��&����(1� 2 �� ���07�� 7� ���(H���������%�7�������%����(H�������� ��������� (H�������� ����(��A����)��%&�����%��

43

���� ��� &��������� ���A��%��� S�&%����&�(�E%�������%�7���)4�;���;�1�&)��;�)�

��0%�� �� � �� E � !� &%����&�(������ �� �� ��%� �� �����E� !� ����������������� &������1� -G� ���(0�� ��� ����(� ���� ���&�� K��� �������1� �� & ����� %����� !� &�%�� �� %��(��������%����%L��������&�������������� (��)�D� &��������� ���A��%��� ���� �%��� ���.��� ���������������������%���� ������� ������� ���%��� ��� &�(��%�� �� �&��������� ����(�I��4��<���<1�&)�;:���Q����������&H��������0�������������)�

Q� ��&%������ ���%� 2 �� ��%��7�� ���������� ��0%���������� 0(������������������������� ���%� �� 2 �� �!� �� ��� ��&��������� ���A��%��� �� �� � ����� ��2 �����%� ���� ���2 ����������� ��)�6�� �G%����E������� �(��%1��E�%������A�E���=� .�� E��� ��� �����1� � -�� 7� �� (���� &%���� �� &������������A��%��4��<���<1� &)� �;��)� >� ����������A�����7���&����(������&%� ����������%�������� �� ����%�����1�� ��� ��0%���(�� ������(�� 2 �� � ��������� ��&��������� ����%7���� %�&%������� ����%���� !� ���%�� �� (H����� ��� ����� �� ��(H�������&��������)�

44

������� ��E����� 2 �� � ������%���� ��������%������������������%���� ������J�%��� �� �� (H����� ��� %�I!1� ������%�(H����1� ��� ���% � %�(� ��E �����(�����)� >� ����& !� ���7����� ��&��������� 0��������� ��� &%��������J�%�L��� ��� &�����G(���1� ��� ��� �� 2 �(� �&��������� ���� �%��� ��� 7� %�����(� ����� %�(������� �L��������H�����%���E%������&���������%��(�����&%��E������� ���(���� �� &�%��������� &%���!� ����()� �������������(�� 2 �� ���� �!� �����(%�I�� ������(��A���������%��� �)�.>�����������(H������!� ������ �� ����(��A����4��<���<1� &)� ;�:�)�>� ������� !� 7� ��&%������ &�%�� %��(��%�&%0(����1� ���� �!� ��� &%�� &�� �����%�E��� K��� �� &%���1� ������ 2 �� �!����� K��� ������G%���� ��� 0 ���� �����%����)� >� ������������ ��� ��%�E���%��� ����&%��%��� � ���� &��������� 5�2 �%� ��I�%� �� ������������ ��� ����������(H�����5�� %����������%��)��������E���������%G� ��� ��&�%�%1� ��I� ������1� ����� 2 �� �&��������� ��� �� �� ��%��%� �� �����E� !���������� � ��� ������ ��� &%� %�%� ����%����1� E%��� ����� ��&��N���� ��&��������� 7� � -�� � ��� ������� K���&(����� ��� ����-� 2 �� E�I��� � ����-G��(�&�%���%��������L��()�>�7�S��������������� ���� ���� � -�� ������ �� ��(� &��� �

45

&�������������%��� �1�2 ��7�� �����EL��(�������� �%� �� ����� !� ��(�0�%���1� ���E��������2 �����%��� ��- (�����%���%����)�

"�� ����1� � � ����� 7� ����%������ �� E%��� %�����(1������ &%�������1� ��&��������3� �� (H����� �&�%����%�(����������� ��%��3� �� � &������������A��%���7���(����7�������%����0�)�

��0%�� ������� � ���� �������&%�����������������& !���� ���E%�����%����� �� ������G����1� 7� �(�� �� &��%�� ����2 ����������� ����EL�����H%��)�Q���%��2 ��&%��������� �����I��(���E�%���2 ���&%��� &��� ��� ��� %�I�� ����%�7���� ��&��������� ��E����(� �� �����&H����1��������07�� ��I� 2 �� ��(� ��&H����� ���G� �!�&%HJ���� �� ����� �� �� 2 �� (��� &�%����& ����������� �L��(���2 ���&%H&%��E����� ������%���� ��E����()� ��� �� �� �%� ���� ������%���� ��� � �� ��( !� �� ��7� ����� %�I���������������&%G���������%��� ������7� �� &���%�%� ������(������� �������� ����������)�

Q� �(�%� 2 �1� �� &��� ��� ���������7���1������2 ��&�%��%������������������%��� ��&�%��&��%�����&%�����%���� �&��������3� �� ����� ���������� 7������������(������ ���A��%���� �� �������)�

46

D� �������� ����(� �0� �� � �� E%��� 0�����E������ �H� ��� ������(��� ����� ��%��)� D�&%����%� &�%L�� �%L���� �� �����%��&���� �H��%%�� &%� �(��� ��� ����� � ��� ���� ����������<���<1�&)�;:��)�

>����������������1������������������%��������%���� ��� �(�� 2 �� ��&%������ �)� #�����%�� ��%���� � ����%������������A��%����������E��?��������(H�������E����(� ��� � �� %���� ��%������)� +�����%�����1� ��&%������ �J&%���!� ��������%���1� ��I� ���2 ���������� 2 ����&%����� ��� � &��������� ��� �%��� �1������ ��� � �� ��E�%�� ��%0�(1� ��� ��� � ����E�%������%��(�>&H��������� �������1�2 ���� � &��������� ����(�I��� ��� ���������%�E%��1����%� �����A��%�����!�����&�%����� ����������������)�+���&�%���������&�%� K��� ����%���������%��� �1� ���� ����� ��� �%����(�I���� ���G%��� ����� �0��%���� �� &���������& %���������%0�()�

>�� ������& !����&%�����N�������������%���� ��� ��EN����� (���� ������� �����( �%� 2 �� � ������%���� ��&��������� ��� �����%�� �!� ������������%�(������� ��� �� ��� %�I�� &�L2 ���� ����%��� �� 2 �� 7� ��&�%��G��(� S� �J&�%�A����)�>����E( A��������2 ������ (���� 0������

47

��� �%��� ��1� .�!� ��� �����%��� ���������� ��� ��� �%������� ��� ��� &(����E��%GE���=� �!� ������(����1� 2 �%� ��I�%1��!���E%������&�(���%�����2 ������E%������&(��������� ��� � �� &%H&%��� � 0��N����)�Q� ����� � 0��N����� &���(H����� ��� �%��� �1� 1� &%� �%��� &�(��%��1� �� ���% � %�� �� �E ���������� ��%����%L������ ��&��������� ��� �%��� �� 2 �� &%� %��������%���%� �� ��� ��%��� ��������J&(���%4��<���<1�&)�����)�

�����&��������%�� �������� %�I�����&%��� &���� 0G����� ��� ������� �� ��� I���� �� &%0(���� ��%�(� ���� ��E%��������������� �� 0�(H������ �� ������(�������EL���1� �� 2 �� �(��%���� ��� �� !� PPP)� ���&%����%� ( ��%1� �J�������� �� �(���I� �������& !� ��� ������� �� ������%���� ����%��� ��S�( I����E�������2 �����0�����)�

���

#�� �� ����& !� 2 ���������������������%���� ��� �%��� �� 7� ��� &%����%����&%�N����� ��� � �� ��%��1� ����� 2 ��������%�2 ��E����(���%����!��H���������%������ ��&H����1� ��� ���07�� �� ��&����%������� E7� ��(�)� �%� ����� ����1� &%����������E����S�&%�����&�%�����������%�� (����� ���� ������ &%H&%�����J&�%�A������������1��:�)��

48

>�0���� E��� �(� ��� ����� !�����������7�(��� ����� &�(��� ��������� K��� �� 2 ��� 0���� � � �� 2 �� ��� �%��� ��� �!� S�(��� ����)� >�� � ��� 0��%�� K���������G������ (���%����� �� ���( �%� 2 ������� ��� ����%�� K��� ���� �%��� ��� ���&�����(����E���%���� ����������% &�=�����A��%��� �� � ����(�I��)� >� ��E�%�� �����%�� ��0�� %������ �0%�� �� ���� � ���E � K��)�6����� %�����A��%������%��� ��E�(���&�������(��&%H&%��1��!����&%�� &����� � ����%(� �%1� �!� ������ �� ����%1��!� ��&�%�� 2 �(2 �%� %��&���� ��E%�2R���������� ���� ��2 �%� ��� &%�� &�������0�%�����(� 7������� ��)�D����� %�����A��%��� 7� ����(������ �� ����H(��� ���&� ���������%=����%��� �����2 ��&����� ��� �I� �(��1� �(��������� �������G%�� ��� (�N��� ��� �2 �(� 2 �����G� �� E�I�%)� 6� ���� %�� ����(�I��1� �(���!� &%� %�� ����0�(���%� �� ����%�N�0����� �� �%�� 5� &���1� �����1� ���� �1��%����������E%�� K��1�E�I�&�%� ����)��

>���J&�%�A�������������������%���2 ���� &�%��� ��� (���� ����� ��&%������ ��������%���� ���� �%��� ��� ��� ������ &%7����(�%� 7� ������ L��� &%� E�(������A��%����)� #��� � S� ���( �!� ��� 2 ����� �� �:� &%� ����� �� �M��%� ���(� �������%����%��������������%��� �����������

49

��������������%�������� %�I�����A��%���)������ �M��%1� ��I� �(�1� ����� ��%�������%���(������ ����� �(����� �� �������� �%��� ��� ����� ����)� P�������� K���&���%�%��� ��� �%��� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ������ ������%�%��� 2 �1� �����������1� ���� � ���� %�� ����(� ��� �����%�����(������ (�0�%�� ��� &�������������A��%���)� >� ������1� &�%�� �(7�� ����� �� &���������� �J&%����1� ��� �%��� ����A�� � ���� &���������� �!� �J&%����)�>(� ����������&���������1��E�%���������1�E����� &%� �J&%���%� &%����������� &%2 ���!� ���A��%���1� ���� 71� ���� ���G����)���%�� �� �%�������%� ��� �%�1� �� �%��� ����%��� 2 �� ��%� ��&�I� ��� ����%� �� �� ��&���� ��� �����)� .���%������� ��I�%� 2 �� ��� (��&���������(�����)������2 ������� �����%�� �H1� �� &���� 2 �� ��� �%��� ����������� ��� ����� ���� &������ �� E�(������A��%��������1� ����� ��� ������������ �� �%�4�;���;�1� &)� @��)� >����1� ���E�����������&������������A��%�����%G��������%�������� � ��� ����� �(����� ��2 �� � ��E����������� E�(�� ���A��%���)�$ ����H��������%�����!����� %G����1��H��(������ E%������ �� &%��� �� �����(� �0%��2 �� ������� 0������ �� � �� ����& !� ��������%���� ��E����()�>��� ����J&(��� K����0%�� � ���� %�� ���A��%��� �� �

50

������%���� ���� �%��� ��� ��� ��%�(� �!���A������)�

���&%����%� ( ��%1��!��G����������(�&�%��������� ��� �%��� ��� ��� ����� �������� � ��� ���3� ��� ��� ��� ( ��%1� ����%�����%�� (��� ����� ����(� ���� �%��� ��1�2 �%� ��I�%1� �� (��� ����� ��(�I���� ������������� E ��������(� ���� �%��� ��� 5� �-�� 5� 7� ��� (��� ����� ��� �����1���������� �� �L����1� ����� 2 ���� ���(��� ��������&�(��%��)�;���;�1�&)�@��)�

B ���1� ��� ����� � ��� ���� ��������1������-�����%�0�(��%������ �%����� ��������E����%���1���E�(�����A��%��������� ����� 0�����%)��

6�� � �� ����%� !� �� ���� %�����A��%��� �� �� �� � ������(����������7���1� ������� � 0(����� 2 �� ��������� %���!�� �&%������ ���E � !�����&%�����������%��� ����2 �����(����������%E��%����S��������2 �����%��� ����������� ������ ���(�%)� >�� �J&�%�A������ 2 �� �H��&%H&%��� (������ �� ��01� �&����� &�%�����( �K��� ��E�%�����)� ������� ��� �%�%�2 �� � ���� %�� ���A��%��� ��� ��� ������� ��� ���� �� &�&�(� � ��� ��E����� ����&%�����������������������%��� �)��

51

��%�� ����%����%��� 2 �(� �� �� ��� ���E�(�� ���A��%���� �� 2 �� ��%� ���N������ ��&%����1� %����I���� ��� ����������� �����%��� ���� ��� E%���� �������(������S����������1� ��%����������(���� &%7�� ����7%������ E% ��%� K����������E�� (�����)��%��J��&(1� 2 ���� ��� �%��� �� ���&%�&�%���� &�%�� &����%1� ����0%���� 0���������2 ���!�������&�&�(1� �(G&������ �%� 2 �� �����������)� �%� �%���&�(��%��1� 0%�������(�� �� ��E%���%������� ����%������� &%0(����1� 0��% ������ � �� ���������� (��%�)���%� ��&L� (�:� �0%�� �%����&������������&%0(�������

+���0%���� 2 �� ������� ��� � K�����EL����1� � ��E�������� ��� ���� %�����A��%��� 2 ���� � &(�����1� �����&�%� !� ��� � �M��%� �%��(� ����������&�%���������� ������ �����07�������&�%� !� ��� � ���� &%H&%�� �M��%�&�%���%��� ���2 ���!������E%���������������� &%0(����)� >� �%��� �� �����%��������%� �� %������%� �� ��� � !� E�(����&�%�����&%H&%��=�.D�������G��(G&��C��%�������� (G&����I ()�+��J�� (G1�� ��������%����� (G&��� ��%��(�� �� �(��� ��� G� �3�E���%G��������� %���&�%���%G��I (4)��

6��� ������� ����������� ������&��������1� � ���� ��E�������� ��� E�(��

52

���A��%���� �%�� ��7� �� & �� ��E�%�%� ����� ������)� �%����1� 7� (��L���� &%�� ��%�2 ���������%% & K�����(��%�������%(�%���������������!����L� (����&%�������&�%������� %�� ���A��%��)� ����� ����0�%������2 ����� ��� � ��� &%�������� 2 �� �&%H&%�� ������� %�E�%�� %�&������� ��I��� ��(������� �(��%)�F�����(���7�����������(��� ��� �����A����1� ��� ��� �� 2 �(� ��0��G� (�� � ��� &�%� %0� K��� � ������������� � ��G����� E�I��� ��� 2 �� �� �%������� ���������� ��� �&�%��0����(�)�>� �%�� &%������� 7� �� 2 �� �E�%��� 2 �� ����� %�� 7� ��� �J&%���!� ������ &%����������������������A����)��

>�� ������ ����0�%���� �������� 2 �� ����� %�����A��%���-G��!����(����������%� �����&(������&������������������������� �%��� �� ��%�� �(7�� ��� ��%� ������ ����J&%���!� �� ��� (�0�%�� !� ��� ����!� ���0%���� ��� �%��� �� ����% ����� ���&��������� �� ������� &%H&%�� �� ��%��5� �� ����% �����&�%��0 ���%���&(����%��� �( !� ��� �� &%0(���)� F�� ����������%%��� � %����� ��� ���� �������J&�%�A������ &%&%�������� �� 0���J��&(� ��� E%��� ��� � ���� %�����A��%��� &��� �(��%�%� � � %�� ��� ������������=� ��� �%��� �� ��� ����� ��������������������%� ��� ��H��(�2 ������

53

&���� �� (G&��� ��� 2 �0% )� >&���%� ����������1����%��� ������ ����0�%���L%� (�2 ��%�&%��������� ���%��1�&%����������(G&����0%���&�&�(����� ����E% �1����������� %�� 1����!���%� ���(��������������������%)�>��%��� ��� �� %% �������&�%����=� .���G� &�%���)4� &?�� � (G&��� ��� (��1�� 0���� ��� &%� �2 �%�(�� �� ��� � ���������%� �� ��%%� &�%���� ��� %�� (������� ����������1������ ������E�(�%�������&�%��������%�������(��%� !����� ��&��� %�)�>� �J&%���!� ���A��%���� ��� �%��� ����������(������ &%������ �E�� � �!�����E���������� �� � �� ���������1� 2 �� 7���EL��(� ��G�(�� �%%��������� &%� �����&(��� � 0&%� �1� &%� �����&���������2 ���!�����%E�%���������� ��(���)� >�� ������ �J&�%�A���������������%��� �(��%� K��� � ��� ��&(�J������ ����%�%�(� !����%�������������� �� �� E�(�����A��%���)� D0��%����� ��� � ���� %�����A��%��� ��� ���� &%� ��%��%� �%�� (����E���(���� ��&��������%�������� ��� ���������1� ���(�������� ��&����%�� �(������ &�%�� � ���� �� E���(������&�%�� � ��L��� ��� ���������1� &������� ����� ��%� ��� E � !� ��%��%�1� ���&(��������1� �� �(������ �� ���������� ����%��� �� �� �L��(� ��� �� ��&%����������0-����������������)�D�2 ����������

54

����������7�����(������S�0��������������2RA����� ���7����� ��� ������� !� ����������)�F��0�0A���� ��&%��������%1���������� ��&��� � 2 �� 7� �2 �(� 2 �������� 3� � ��� ������ (����%�������� &�%�%1� ������ � �� � ������� 2 ��������� ��� �����%�� ���� E���3� �1� &%� E��1�������� ������&��������� �2 �(� 2 �� �����������%)��

>� ����& !� %������� ��� E � !� ������ %�� ���A��%��� ��E( �����%G� ���07���������%�������� �� ����� ����& !� ���� �� �%�-��H%��� &���%�%� �� ��%G� 2 �� ��%�%��%����� �� &%&H���� ��� 2 ���!� �� �� �����&�%�������� &%� �(� %�� ��� ���������(�%)� >�� �J&�%�A������ &���� E%����%���� &%���� ����%����1� ���� ���� ���%��&������%�����������%��������� �������� � ����&�%�������)� 6!� 0������1� ������� 0����� � ��%������ E%�������� ����&H����� ��� 2 �� � ���� %�� ���A��%��� 7� �����G��������( !������� %�����(�&�%�� � ���� %�� ����%�%)� 6��� �������J&�%�A�����1� ��� �%��� ��� ����� ��(������&%��������� ��� E%��� ��E�%����� ��������������2 ������������%�����E������E���� &�%����� ��%��� 0��G� (�)�*%�2R���������1���� �%��� ��� �J����������� ��� � !� ��� ��(A���� �����%����&���%�%������ ��� �( !)� B ����

55

��2 �%���� �0%�� � 2 �� �������� �� &����%������� %��&����� 2 �� ��� ������(������0�������� �� &��������� ��� �I� �(��� �����%��� ��� ��� ������ &%7����(�%� P���������%���2 �1�����%��� ��������������(�%1���� �����%��� %�(������� &�%�� � ���� %������%�%� ���� ��1� ��� ������� &�%� K����������� 2 �� �� �%��� �� ��� ������ &%7����(�%� (���� �� ��0� ����I��(��1�&%������� ���� %�� ���A��%��)� Q� �(�%� 2 �� ���������� �!� �G� ����� ������ ������1� &�������� � �%� &����� 2 �� � ���� %�����A��%��� ����&�%���1� � ��� & %�� �����&(�������)� D� ������(������� ������ %�� ����%�� ���� �%��� ��� & �����( ���� !���&��LE������%���)�$ ����������� %�� ����%�%� �� � ������%����%�(�I��� &%�������� ���������� E � K��1��� ���( �!� �� ��%�%� ��2 �� ��%��� 2 �� ��1���� ������� ��E����1� � ���� %�����A��%���&%����������� %������(�I��1����!������ %�� ����%�%����07��&%����������� %������(�I���5�&%��� &���2 �1���&���������������7���1�7���� �����G��()��

D� ���� %�� ����%�%� �� �� (��%�&%��������.&����%�������&�%����4��������2 �� �� ���&�� !� ����(3� ���� 71������&����� �� ������ E � !� 2 �� ����� %�� ���A��%��� ���� �%��� ��)� /������07�� ��� ������� ��%����%L�������

56

���% � %���=� E%�� �� ����J�� ��%�������&%����L��(� &�%�� �� �%�1� &%2 ������� .�������%4� � 2 �� 7� 0��� &�%�� �.(� �%4)������� ����(��� ��� (�������� ��&%�� ��%�2 �1�2 ��������&�%������������1������ %�����A��%����!������%E���& %���� ���&(�������1� ������ ����� �� � �� �� %�� �� .��%� (��� ���� &%E ��������41�����71�����%���E%���������� %������%�%)�>� ����� 0��%�� !� ��� ��� �� 2 �(1� ��������� ��� 2 �� ��������E��� !� �%%�1� ����%��� ��� 2 �� �J&�%�������� ��E�� (������&������ �� %��%%�%1� 2 �%� �� ���� %�����A��%��1�2 �%������� %����(�����1���%�E(�J!� ��(������1� ������� 2 �� ������ �������� %��� &���� ��%� E �����(�������2 ���(�����)���%����������&H��������2 ���� &%������ �� ���� %�� ����%�%� ���������(���� �� ��� �!� ����0�(�I�����&%J����������� �� ��L��� ��� ���������(�%� �� 2 �� ���� 7� �� ��� ��� %G&��������� � !� �� ���� %�� ���A��%��� 2 �����������������0��%��)��

��0%�� ��� ������ ����0�%���� ��-������ N�0��� (������1� - (����� 2 �� ���&�%����%!� ��%� �� ��%� !� ��%�(� ��&��������� �� ��� (��� ����� � ���&�%�&�����������������������)�6�&������������ ��� ������1� ��� � ��� E � K��� ��� ��� ��� �%�-��H%��� �� �1� �� ���� %��

57

� �L����� �� ���� %�� ����(�I��1� ���E��������� 0-������S�(H���������%�(� K��)�6���� %���������%���E%�� !1��� ��E( A�������� �� (��� 7� ��E%����� &�(� &%�����&�L2 ��� ���� �%��� ��� ���� ���0�� &%������%)���%��������1��������(���������&���������&%��������� &%� ����%�� �(�����(�I� !� ��� ������� �������� �����&%E ��������� L�����1� &������1�� �L�����)� >�7� � ���� %�� ����(� 7��&%����������� ������ %��2 ��� ��������!�2 ��&%����������� %�����A��%��)��

>���&H����� 2 �� &%&��� ����%��� ������%�-��H%��)� D(����� &�%�� �� ��%� !� ��������(������� �� &��������� � %����� �� � %�� ����%��(� ��� ���&1� ������ ��&�%�������� �� ���� %�� ���A��%��� ��7��� �� � ����&�%�������1� �� 2 ��%� ��������(������� ��� (��� ����� ��� ����)��

#�����%���� 2 �� � ������(����������(� ��� �� �� ��� ����� ��( !=� �� E � !�&%��%���(� ��� (��� ����1� ����� �����%��� ��� ��� ��� �� (��1� 7� ���� ���� !1� � ������ ����()� �%������ ����1� �� E�(�� ����� &%�������� �����%��� ���7� ���E�(����������(����������()�+�� �����1� 7� �(0�(� ��� (��E �����(3��������%��� ��� � ��� E � K��� �%�������

58

��E�%��������)� 6 ��� ��%��� ������ ����� %�� ����(� ��� �%��� �� � 0����������0�������� ������������ ��� ���� %�����A��%��� �� ���� %�� �� ����������%�E�%���� ��(�I�%� � ��%�� �� ��������&�%�� �� E%��� ��� ���� %�� 2 �� ���������������&%�����(�I���5������������������� �(�� ��E�%����� ������ ��� ��� �%��%�����()� +� ���� &��� ��� �����1� ��� � ���E%���1� �� �� ��������� �� �� ���A��%���1��!� ��0��� ������1� �&���%� ��� ��� � ���E � K�����E�%�%���)�D����� %�����A��%������%��� 2 ���� �� �%��� �� �%���E�%�� ���E%���� ������� �&�%������� �����&%�������&�%������E�%������ E � K���&�L2 ����� &������� ����%���)� >� ����A�������� �%��� �� &�%�� �%���E�%�%� &�%�� �� �� ��&%������ ����%��� �� ���(������%�%������ ������� 7� ��� ����A�����0��� ��������� 2 �� ������� �������� ���0��)� 6 �%� ����J�1� �(�� ����%���� ���������� ��K������%���%��� ����!�%�����S��&%����%�������E���� K������%�E(�J!�(H����)�>(�� ����(������ �������1� - (����1�2 ���� �� �%��� �� ��� �� �� ����%��%������1�&%H&%��� ��� ��� ���������� �� E�(�%���� �%��)� B ���� ��� ��%� ���N������ ��0%����� �� ����%���� &�%�� &����%1� � �������%�� 7� ��� �%� �� &����%� ��� �I� �(��)� D����� %�� ���A��%��1� ��������� ��

59

���� %�� ����(� ��%�(1� ���0�� ��� � ���&�&%���� I�%������� %������%�%�2 ����%������ (������������&���������� �L��������&���������(H���)��

D� ���� %�� ���A��%��� ��� E%���(���RL������ ��&�%���1� � �?���� �� � �(����7���� �(�������� ��&%������ ����%���� !����%������� %��%�(�������� %������%�%1� �� ���G��� ����%�7��� ���%�� ����E�%����� !�����E � K��������� %��%�(��� �� �%���E%�� !� E���(� ��� ��� &�%��� ������ %�� %�(� ������� %�� ����%�%)�Q� �����&�&�(�����%���� !������� %�����A��%���2 �� (��� ��E�%�� �� ����%����� ��H%��� �!��%����)� /��� �� ����& !� ��������(������� �� ���� %�� ��� �(��%�%G�&%E ��������1���������������%&%��� !�2 �� ��� ��%� �� &�&�(� �� ���� %�����A��%��)� >����1� � ���� ��2 ���� ���������(������� 5� &%����%1� � ���� %������(1� ��&��� � ���� %�� ���A��%��1���&��� � ���� %�� ����%�%� 5� ����%���&%E ��������� �!� �H� �� ��2 ����0����� %������%�������(1�5����� %��%�(1�� %�M%�1� ���� %�� ����%�%� 5� �������07�� ��� ��2RA����� ��� ������� 5� 2 ��&����� �� &��������� � �L����� &�%�� ����� %������(�I������&���������(H������%��7�� �� ���� %�� �� �� &������������A��%��)� 6�� ����� ����& !� ��

60

��%�����%�� �%�-��H%��� ��� ������(��������� &��������� �!� ���� �� ������� ��&��������� ������� �(� &�%��� ����(�I��1����� �� &��������� ����(�I��� &�%�� �������� �()�

����

+���%����(���������&%���������� �1��!�7�&��L��(����(��%���������&����������%��� ��� ������� �0%�� � ������(�����������(��� �(1� ��� ������ &%�� &� K�������%������ �0%�� �� � �� ����& !� ��&�&�(���������%�������%�(� !���( ��������%����(��� ��������&��������)��������� �� ������%1� ��� ���%�� ��� � �����&H������ ��H%����� �� ����(H�����1� 2 �������2 ��������%�����%%����1������������ E���� 2 �� �(�� �!� ����� �� ��2 ��%�%���� � �� ��%����%�I� !� �� &��������� ����%��� �)��

>� &���(���� ���%��� ��� ��%�(1� �� ��&���(���� ��E����(� ���&�%��� (�%1����%�������A����� &�%�� ��0���%��� ��� 2 ���K���&���(H������ ��� ��� E�(�HE����)� F��&����������&���H(���(��!�>���%�� �� �� ��� ���2 ��������� ����� ���(��� !1� ��0��%��%���E������ �������!=�.$�������7� E�(�E��� �J&�%������( 4� �1� ��� ��%����1�� ����� 2 ���K��� �� ��&(�J� ���&� ��&��������� ��E����(� �����%������ ���

61

E%����%�� ��� ��%��� �� ����������1� ���(H����� ��H%���� �� ��� �%�� %���� ���E�(�E��)� "�&������� ��I��� ������� ����������%���������� �� � �%� ���������L���1� ���1� ��� ��G��(� ��%A����1�%�E%����������0��������������������)�6�������1��&���%���� � �� �J&%����� ����� !���������%���%�I� K��1��!������ �������%��� � �� 0%�� ����%� �� 2 ��%� ��� ��A�����& %�������E��� �()�>���� �����(�0�%�������E�(�E��� 7�-G���� ��� ��� E�(�E���5� �� ���E�(�E��� 2 �� &��� �%%����%� �� �� ��&%&������� &�%�� � ����� ����%A�����)��J��&(� ����� 7� �� ����& !� ��� ��������0%�� � &�&�(� ��� �J&(��� !� �� ��(� �����A����)��

������� ������ ��� ��%���� �� ���%�%� ���������%� !� ��� ��� �� ���� ����&%������ !� ���� � ��� ����0�%���)� >�&%����%� �����1� �&%J�������&�%���������� ��2 �(� �� 2 �1� ��� �%��� �1��������� &%� .&%7��� ��(�����41� � �����0%������ �����&�%��� (�%�&������%���� �� �0���� !� ��� �� ���G���.� &%��� ��4� �E�������1� ��� 2 �� �������� ��� �� ��(������ ��%��� ����� &�%��)��������&%&K��2 ������ 0���� �����J&(��� !� ��� E��?����� ��� ��%��� ����� ������E����&%� �����G(�������7����������%��� ��� ��2RA����� ���&%�(� �� &�(��

62

�&(��� !� ��� ��� EH%� (�� ��� ����& !������G����� ��� ����%&����%� !� E �����(����E��?����)�6������������E��?���������%��&��������1� �� E��?����� >� �� '1�&������������%�%�2 ��>�7�E � !����'� �2 �� '� 7� E � !� ��� >)� D� ����������%�%���%������ � ��%���� ��� %����I�%� �� � ������%� !������������ E%���2 ����(�%���%��%� �� �� �� 0-������ ��� ����%�����������1� ��0%�� ����� �(������ ��E�%�� ��� &�� !� &%�E�%�����(� �� E��?��������� &%������� �� &��� ��� ������ ��������(������1� ��� E��?���� ������J&(����������������E�7���)��

����� � 0���� � !� ��� ����%&%��� !��� ��(�&�(������%&%��� !�E �����(�� 0�%����� ������� ��� ������(������� ��� ��2 �(2 �%�����M��%��()�$ �����0%�1������(���%� �� E��%��� ������� �� 0�(H����1�������� %����� �� 2 �� � ��� ���� ��������(������������(�����&%�0%��� !��J&(���%� �� %�(� !� ���%�� ��0�� �� �� �!����� %�%� ���� �1� �� � �� �( !� 7� ����� ����=�

$��1� &�%�� ��� �%1� �G� 2 �� ���(��%� �� ��� ������� ��� ���E��%� �� �%)�D&����� &�(� ������ ���(H���1� ����� 0(������� 2 �� �!� �G� ���� ���J�( ���������5�%���%������� � ��%����

63

��� �(��%��� �� ����%� �� �J&(��� !�0�(H����� ��� �%��� �1� �� �� �%�� I�%� �����%��� 2 �� (��� �!� &%H&%��� �� ����%� !�2 ������������%��2 ���<���<1�&)�;���)�

����� ����& !� %�� I� %��(������ ������ ����%���� ��� ������� �� ��� ���(����%0��%G%��)��

D�2 ��%�����%�0�(��E ��������(������%��� ��� ������� �&������ �� &%��� &������2 ���G� �����2RA��������7��������� ���E%���� &����� ��� ����(�� !� 2 �� ����%���&������(L����� ����%���� ��� � ��� E%����2 �� ��� �����%��� �� ��%�� � �� &%���L&���� &%�I�%� �� �� &%���L&�� ���%��(�����)�+�����&�����������1���& (�!����N�������������E� !����������������������& (�!�������&�� !� S� %��(������ �!� &���� ��%�������%����� ��� ������ ��&�%����� 2 ����� &K���� � ������)� F��� �������������H� &��� ��%� ��%�����%������� �����E�������%��7�� ��� ��� ��%��� ���&�� !� S�%��(�����)� >(7�� ����1� �!� �G� ���&�� !�&�(�� ���&�� !=� �� ���&�� !� 7� ���&%��%��������&�(���������������1��2 ��7� ���% ���� ���J&(�����(������ ���� %��� &%�������)��

���������&�%��(������*%� ���!��H�������& !� ����E���G��(� ��� �J���A����� ���

64

�� &%���L&�� ��� &%�I�%� 2 �� &%�����%��� �&%���L&�� ��� %��(�����)� ���� ���07�� ���0%����������EL�����2 ���(�����&%���L&���� &%�I�%� �� �� � ��%�����%� ����� �� ���E��%� ��� ��G%�1� 0�(������������&%�����1� �� �L��(� ��� ��� E% �� ����(�����&�������1� ��� &%�����%� ��������(�������&�L2 ��)�#����&�% ��������������� �� � &%�I�%� ��� ���&�� !� S�%��(�����1� ������� 7� (���������� E% ��� ���&%������%� � &��������� %��(L����� ����(�� 2 �� �J����� ��������� ����������������� ���%����1� ��� ����%������ ������ ��&�%� K��� ���%����1� ���&��������� .& %4� 2 �� ���� &%� E � !��J�( �������0 ���������%�����&�(����%����1��J�( ���������)��

D� &��������� � �L����� 5� 2 ��%�����(�������%���&�����&���������%��(L����������2RA���������������5�71��������� &���!1� ��� ��( !� ��%���1� ��%�� (���� �� &��������� %��(L����� �� ���� � �%(G%�1� � &��������� ����&� �(1�2 �� ��� ��� I� �� �� ��%�� �%� � ���� ������ %�(����������� G� %��(�����1�&�%������� �������� �����E� !���� E�������������������������E% ��%�����&�(�������%��()����������& !���� �����7���%�������������'(� (�%���)�<�� �����7� ������E�����

65

��� ��E�%����� !� �� ��� &(�%�I� !� �����G%����E � K�����&��������)��

>�� ������ �J&�%�A������ �% J�%��� ��&%����%� &(��� �%� &��� ��&%�����1�2 �� ��7� �2 �������������� %��=��&�&� ���� ���������� ��� �%��� �� ��� ��( !� ����� �� &%������ ����(������)� ����� 2 �� ����� %�� ���A��%��� �!� ��� �����%��� �&�������G� 1��������G���%���������%�(������� ��� �� E%��� ��� �� �%��� ��(��������� ����J��%�%�%��()������2 ������ 7� &�%��� �����%����� ��� &%������ �������������%�����(�2 ���� ����(��A��������2 ����� �������� K�����E��������%%���������� ����&������ ���������(������ �� 2 �� ��������� %�� ���� &%�%������������ ��%�����&�%��%��(��%���%���&%0(�������&(����%�S��������2 ��������������������%��� ������!��%������������&(�J��)������&%�����7������������� &�(��� � K��� ��� �%��� �3� ��0-���� ��� 2 �� ����� (���� %�&%�������� ��%��(�����������(������� ��&%���������&��������)��

[� ( I� ������� E���1� ��� ���( �K��� ���������� �J����� �� ��%�� �M��%� ����(�%�E��� K��� %�(����������� �� ���� &������&%������)� ��� &%����%� ( ��%1� ���&�� (��%������� �� &��������� �����%��� ��� &%� �(�� ���(������1� ����� ��� �

66

����%�����1��!��0�%���� ����L����!������ ��� ������� - (��)� �������������(������ �� &����%� ��� ��� �������J&�%�A������ ��(� ��E�%����� 2 �� ���%��� ��&�������� ���E%�������%7��������G%�������2 ���!�&�� �������������� ��J&�%�A����� � E��������1� ���� 2 �� �!�%��%%��������%���������%�(� !���������2 �� (����!� E���(��%��� �2 ���!���� EG��(���&%�� !�&%G�����5�����M��%�������������� ��&����� �� �7��� ��� �� �� !)�+�� ������ E%��1� ����%� �� 2 ��%� ������%������ &%&%�������� ���1� ��%G� �����&�%�%� �����%�%� �(� ���� E%����&�%� %�%��� ���� E � %��� ����& K����� �����2 ���&%H&%��������������������&�������)� D�� &%H&%��� ��2 ���������%7����1� �&���%� ���� � ��� E( � � K��1���� I��� �� �%��� �� �� ��� �%�� �(����&�� !3� �G� 2 �� �!� � 0������%� �� � �� ��(�����)�$ ������%��� ���������1���%��7����� ��� ���%���� ��(� !1� ��� %�� !� �� ������&�� !� �M� �1� �%!� ����� 0 %�(���1��%���E%�������� ��� �J��(����������% ������������������ !�����G%�������2 �������&H�������!��&(��G����)��

D� ��� ��� &��� 2 �� �G� 2 �� ��%�%����(������� -��������%����(����� K���7����&(���0�(��������������0�%��������������S���%��� ��� ��� ��%�()� >�� � ��� �J&�%�A������

67

(������� �� ��%�����%� 2 �� ��� �%��� ��� �!���&�%��G����� S� �J&�%�A����)� �����������0�(���� ������(����2 ��- (�������%�%���(��%�=���I��(��2 ��������&%��������H� �&%����� ��� �� �J&�%�A����� ��� ������ ��� ��&������� �� (�������� ��� ����������&%G����� 5� �� ����� ��� �J��&(�� ���������� %�%�� ��� ��%�� (� %�1� �� �� ����� E�� %�)�

$��� ����� ������ �EA��%� �� &�%���(������%��(�������!��E������������������� �������%�����&����%)�D����������&(����S�� �%��� ��� &%� ���%��� ��� %�IK����<���<1�&)�;���;���)�

6� ���� �� ����� &%������1� �!�&����� �����%� S� ��%�� (� %�� �� S� �� ��������� ���&%�IG����� ��� �� %��(�����1�&��� ������ ��� &%����������� ���� �� � ���J���A����)�>�����& !�����������&�����%��G(����&�%�������&�%��� (�%������%��� ���2 �� ��� � 1� ���� �!� ���� �(������ ����%��()� Q� �(�� &%H&%�� 2 ��� ��� �G� ���� ��� ��� 2 �(������ ��&����(� ���&��������� 2 �� 0��%� � ���� � ����%��� ��=�

>��%��� ��� �������%�����������%��(��� ��%�����%� ��� ��� �����1� &��� �!�

68

�%�0�(��=�0%����������������1� ��������������&������������<���<1�&)�;���)�

>�� ��E%�������� ��� ������(�����������0�(������� &%� ������� �&(�������� ������ ���1� ���� ���� K��� ��� 2 �� �������(�� �����0���� ���� �)�6!��!�(���������� %�I�1� �!� (���� ����H%���� �� ����(����������%�������)� ���%�� -G� ������ �%������� ���������� E�������!���%�������������������������&%�N����������� � !���������������)� D� ��%G��%� ����� ���A��%��� ������ ����(� ��� E�(�� ���� �%��� ��� ��&������!� �H� ��� � �� �����1� ���� ���07�� �������� K��� ��0������)� ������� 0��%� ��%��� ��� ��2 ���� 0%�������� �������%������ -�%���� ��E����(� �� �� �� ����E��������� �H� �!� �G(����&�%�� �����������E����(�&�%��� (�%)�B ���������������������%��� ��� 7� �J�( ���������������� L���&%�-��1� 7� ���&������� &%� �� �%�������������(� ��� �(�(H2 ��)� ���%�� ������(��2 �� ��� ��E���G%��� �(��!��1� ��� 2 �� ����������������% &�7����%1����E�����������������%���� �%�� �(�� ���%� �� 2 �1� �������1������ %������ �%��� ����������� ��%�&%��������������� ����(� ������ � ������%�� �����)� ��� ���� ��� &����� ��� ����%��� ��� �(��!�1� �� ��E�%�� �� ���%�� ����%��� ��� ���7������ �� ��� �%��� ��� 2 ��������� 0��%� � ��� ��E���G%��� ���

69

9���0%����������%����������%��)�6��� �&%�EG���S���� !�% �������� �(��%1��������������� 2 �� 7� ������G%�� ��&�%�%� ���&%������� ��� �%��� ��� ��� ��0�������������� ��E�%������ &�%�� &��%�������0�(���%� �� ��E�%�� �� ���%�� � ����(� �� �������� �(� �� �� � &��������)� �%� �����%�I!� ��M��� �� �(�0%� !� ��� ��&���H(��� ���7����)� /��07�� ����������������� ��� 2 �� � ��� �� ��������(������������%��� ���&%������������� ��0������� ������� ��E�%������ �� �����&����(�����%��� ���2 �1������%G%�������%��� ��� ��� ������1� �%�0�(���1� (���%G��������%�������� �� %�� (����� 2 �� ���&�%����%!�E%� (�%�(������� ��N�0�������&(��� !�� ������������)�

70

63���������������������/����������%��%����������

������������

>� &�%��� �� �������� ��� \ �(��(�� ���%��2 �� 7� ����� ��������� �� 2 �� ���� ����� �������%���%%�������&����%�������1�7���� �� ����& !� ����(��� �(����� �0%�� �������(����������(��� ���������%��� �)�#�� �1� 7� ����� ������ ����& !� 2 ������� �(�%�������%���(�� ��� (����� K��� �� �������%A������ �� &�%���(���� E�(�HE��� ��&���(H����������%�1����� ��E �������������(������ �� �� � �� � �A����� ��� ��(�����������LE���)��

Q��&%H&%�����%��2 �������%������� �&��� ��� ������ ��� .&�%���(��������7���4)� >��(���%���� � &%���L&��&�%���(����������S�E%����)���%��-G1��������%� ������%���%������ ��&���� ���7���)�>E�%��%���� -G� S� &�%����� 2 �� ����� ��%��1���(� �������� ��� ��%���� ����(��� �(�����1�71�&�(��� ��&%H&%������ %�I�1���������7����)��

���%�� ����0�(���� ��� ������ !� ���%���%A�� %�LI��� ��� (��� ����=� �� ����A�����

71

�J&%������1� �� ����A����� ����(� �� ������A�����.���������(4)���2 �������� ���&%����%��� ���!� ���07�� � 0-�������� ���% �������� ��� (��� ����� 0��%����� ����������1� �� ��%���%�� 7� ��&���E���������� ����)� ���%�� ��E���� ���������(������������ ������� ��� ��� %����� !� &�%�� �� ��%�� ����M�1� � �����E����)� .�������%������ ���G��� �� �� �������(������� &�L2 ��41� �E�%��� �(�1� .��������2 �%������&����������������E���%��(�� &%E�%���� &�(��%��1� ��� ��� %�E�%�%� ���(�� 0-����4�������1� &)� �;��)� ���� 0��N����1� ����� ���� ������������ �!� -G����� ��� &��������3� � �� � � %������������� ��� ����(��� �(�I� !� �� ���0-���E��� !������� %�)��

��� ����N����� ��� �� ��%���M��%� ��� � �%��� 2 �� %�&%�������� ������ &���(���� �� &��������1� ��0%��������%��%� ���2 ���(� �����(��1����%��� 0(����� �� ��&%�N����� �� E��%� ��������(����������(��� ����)��

6!����������� �� 0���%�S��E�%�� !���� ��� �� 2 �(� �� (��� ����� � �����������(����� &�� �� �� �����E�����0-����1� &%��� &��� &%����� �� ��%���%� ����������(���������&��������1���������� ��� ��%�� ��� 2 �� 7� ������G%��

72

���%����(���������������%�(� !����%�����2 �� �J����� ���%�� �� (��� ����� �� �&��������� (H���)� D� &%0(���� ���G� ���2 �� ���%�� ����%�� �� ���������(��������%����%L������ �� ���� %�� ������(���1�2 �� �J���� �J&(��� !� ���7����� ����� 71� 2 ���J���� ��� �J&(�2 �� ��� E�� ��%���� ��&%����� ��( ����1� ��� ��� ���� %�LI����� ������(������� ��� (��� ����1� ��� ��� E% �� ��%�1� ��� ��� ����A����������1� 2 ���� ��� �� ��& (�1� ���1� ���2 �(2 �%� E%��� ��� �(�� &%��%���(1��������������� �2 �&�%���� S�� ����A�������J&%������� �� �� ���������5� ��� 2 ���� �����%����� �!� ������G����� -G� ��� &%����%�����G���� ��� (��� ����)� >� ��%� �����������(������ ������ �����%�� �.�������������(�� /%��0E���%� �����&%����%�����4�1� � 0���� �� �� �J&(��� !����7����� &%� ��� �J&(��� !�����(��� �(����)��

����� �7��� ��� �J&(���%� ��� �����&�(��&%H&%��������2 ���G�2 ���J&(���%�7���%%� E ��������(� ��� ����� ��� ��%��������(��� �(������ �1� ��� &�%��� (�%1� ��� ������%��5���L���� ����� ��������%�(������ ���%G��%���������7�����&������%�(�����&�%���� &%����%�� ���G���� ��� ������(���������� (��� ����� ��%����%L������� 2 ��&�%������� ��� �� �� ���G���� �����

73

���� ����� ���%�� %��&���� S� 2 ���!� ������ �� &%2 �� �� (��� ����� ��2 �%�������E����� �E�%����)� �� (��� �������2 �%�� �����E����� &�(�� � �� ����A��������������(1� ���� 71� &�(�� ����A����� S������E��� !)�P���E�I����%��%��%���7������� $ (�]%�� 2 �� �J&(������ �� �E������&%LE�%�� �� H&�� &�(��� � ���&%&%���������%�������)��

+��E���������%� !�2 �����%������G���� �%����� ����0�%��� E����� &�(��� �%��� ���&%� �(��� �� ��� �� ���� � ���� ���� ��������� &����� ��%� �� 2 �� �J���%�� &������ I�%� ��� ����� � !� �J���%���� �����&�����(H����)��%�����������1����%��� ������0%��&�(��&%����%����I�2 �������0-������� � �� � �L�0(� &�%�������1� �����E�� %� !� ��%�� 2 �� � ������E���� 5�2 �%� ��I�%1� 2 �� ����� ����� ���� � �� ������E����)� ���%�� �%A� 2 �1� &�(� ��� ���������� ������1� ����%��� ��&������%������A����� ��� �L�0(�� �� ��� � �������������� �� ������%�� 2 �� ���������0�%��� 7� -G� �� &%����� ���&������������������&%H&%������%�=�

>� ��&%����!� ��� %�(� !� ���%�� ������ �� � �����E����� 2 �� ���&���� ����%��� ��&%�������(� %��7��(����E�%��������&%���L&��������&(��� ��(�I� !������������

74

��%��1� ��� �������� ��� 0-���� �� ��� � �������� !)�Q����J��A��������2 ��������0-���1���-����(���2 ���� E%��1����������� �����&%H&%��&���������%�%������� ��� ��%�����%�� ����%�(�I� !� (������ ����0�&�(���%��� ���<���<1�&&)��<����<�)�

Z���%G� �(� �� E �������� ��H%��� �E��� �(�&�%��&%�� ��%�2 �� ����%��� ����� ����������� ���������������������������A����� ��� ��� %��%�� ��%�(1� ��� ��������� ��%�(C� /��� �� ��� ���%��(�I�����0%�������&%0(�������M(����������� ���� ����������� 2 �� �� %��&���� 7���������)��

/ �� � 2 �� ��������� ��������(����������%��� ����� ����������� ������������%�������2 ���������7������ ��� �� 2 �(� �(�� &��%��� ��%� ��&�I� ���&�%� K��� ����(��� ���� �!� ��&(�J��)�/���� �� 0��%�� !� ��� �� ��� ����J&�%��������� ����������� 2 �� �� �%��� ���H� � ��� ����� ��%��� �&%������ �� %�(� !����%�� � ����� �� � �����E����1� � �� ��(�I� !� E �����(� ��� �����3� ��(������%����� � ��� &�%�� (G� �� �(������ ��� ����%��� ������������)�>(7������1������������� K��� �J&�%��������� ������G���������%�%���2 ������&%����!����%�(� !����%����������������E�����������%���� !�

75

&�%������G������2 �����%��� ����� ����&�%�%� ��� �� �����1� �!� %�� (��� � ������� ��� ����0�%��� � ����� !�%�&�������)� ���%�� ��%������ 2 �� �� �%��� ������0%�� � �����E����� ��� (��� ����� ��� ��� ��I� &%� ����1� ���� ��� %��(�����1��%������� ��� �� &%����� �J�%�����������&(�J�2 ��������� ��.Z���H%���6�� %�(4������71����� ���%������������ ���E%��������%���� !� ��� ����� &%�������� �L��������7������ �� ���07�� �� � �� .Z���H%���# (� %�(4��2 �����07���������� ����7%������� E����� &%H&%���1� � �� � &%H&%��������(�������2 ���������1�2 �(���������E �����(1� ��� � ��� &%H&%���� (���� �����N�����)��

���%��&����� ��%� �(������&%��������������������%�������������2 ����� I��������� %�����������E � !�������3���� ������& !� �� ������(������� (���RL�����7� �J�%��������� ���&(�E�����)� >� �%��� ������0%�� %�&������������ 2 �� � ���� %������ �����E����)� ����� �J&(��� !� ��� E%������ �� E�(�� ��� �%��� �����E������1���%������� ��%����� ��%� �2 �&�%���� S� ��%��� �������� !���(�0�%�������(��� ����1�S���%���%�����(����� �� ���%��� ����(� �� �� �%�����%���� ����(��� �(������ E�����)� /�����(��� ���&%�I��� ��� %��(������� ���7������ ���!��J&(�����%��(����������)��

76

/��07����&���������������E��������%��� ��� ���%�� �!� ��R����� � ��E%��)�\ �((�1�V�E��1�������1�+�(��%�J���� ���� �%�1� ��� �� �� ��� ��� ���� �%��� ����%����� �� V)� ' ��(�%� �� �� � ��� �� ���� %���� ��1�����0%�%��=�

���� 2 �� �� ����0�%��� &%� &�%��� ����%��� �� ��� (��� !� ���%�� �� &�(��%�� �� �0-��� �!� ��� I� �������������� �� ��������A����� �(�%�� ��� %�(� !� ���0H(�������%�� � ����� �� � %�E�%����1� ��%����%L�������� &��������� 0��� ������(���1� 2 �1�� %����� �� �%����� &�%L�� ��� ���&1� ��&�(��%�� � %��� S� �%��� �� ����� ��� ����%�0 �� � ���&%&%���������0-�����2 �� ��� ���&(��� ����1� 2 �� �� �%��� ���&%��������%�(� !��J��%������%���0-������� &�(��%�� ������ ��� &�%��0�%� �� %�(� !�����%��������%�E�%����3�

�;��2 ��������0�%���2 �����%��� ��E�I��!� 7� ��� ����0�%��� �M0���1� ��� 2 �� ���&���� ��E���%� � ��������� �J��� ��� 2 ���%%�)�F����7%������(���������&(�������.�%���E%�� K����(�� (�%��4���� I�����������������%L������������(������)�

6� ��� %�� ��� ������ ���� 2 �����%%�%��� ������ �� & 0(��� !1� �� �� ���� �1� E�� � ����0�(����� ���� ��0%�����

77

�M������2 ����0��%�� !�E ��������(�������%���%���%%���3�����71��G�%��(������ �������� ��� ����0�%��� 2 �� &�%�� ���0��%�� !�������%����%��� %������2 ���!�%�&�%���)�D�&��������%��������������� ������(������� (���RL����1� � (� %�(� ������(��� �(�����%��� ������0�%��&%����%���J����� %��(������ 5� ��0%�� ����� � �%������� (�0%��� ��� �%%1� �� ��%�(��� �������%&%��� !� ����(��� �(����)� ���%��������(�� ���� �������� 0-������ ����%%A����� ������ �%���E%�� !� �%L����=� �� %������� ��� &�%� ����� �0%�� �� ��������0-����������J&���K���%G&����1���&%���(��1� �� ���0 (G%�� 5� ��L� %�� (������3���0�� ������ �������� �!� ��� &%����%����&%�N����� &�%�� � ������(������� ���(��� ����)��

>� ������&%� %�����&�(��%���&%�&�%������ �%��� �1� 2 �� �!� ���� �2 ���(����� ��������(������� ��� .(��� ����4� ����������1�������� �������E���������( !�(���RL�����)� Q� &%� ����� �(� %�� 2 �� �.�%������ �������� ��� ������ ���(��� ����4��&�%������%����(������%���&�%���� �%��� �� ��� ������ ��� �%�� ������ ����� ��� �� &�&�(� ��&��LE��� ����&%������)�F������%������E�����������%�� E�� ��%� �������� ����� E��� �0%�� ��E�%���� �(���%���� ��� �������� 0-�����1� �

78

2 �� �%��� �� (�� ��� ��� � �� �J&(��� !������������E(��%����)��

>����%G%������ �%���� ���%�LI������(��� ����1����J&%������������� ��������1�� -� ������(������� 7� ��� ��� ������ ���������� ����� ��E�%�%��� ��7� ������%&H����� �� �� ����1� �� ����A��������������(� � %��� �� ����=� �!� ����Z���H%��� ���� ����2RA�����)� ��� ������%�1� 7� E ��������(1� &%��%���(3� 0%�����&�������������� .� �����I�&%�����4)�Q� ����� &%&���!� 2 �� �%��� �� �%��� ����&�I��������0%�%���E � !����(��� �����&%� ���� ��� ��� &�%� !� & %�������(H����)��

Q� ��%�� 2 �� ���%�� �!� ��I� ���� ������&%�������&�(��%��)��(�����% ����&(A������!� �H� ��� �� &%&������� ���� ��%�������������(��� �(������ 2 �� �!� 0 ���%� ���%�LI��� �� �� ��L���� ��� (��� ����� �����%��� ��� �� &%������ �J�( �����������E�������������1� ���� ���07�� ����2 �(��� &���H(��� 2 �� �0%�������� ����&�������� ��� &��������� (H���� �����%��� ��)� ���%�� �!�%�&���� ����� �%%1����������� �%� ������ ����� �%���� ���������%��� ����(���� ���&�� !�2 ��������EL��������&%���I��1����%����1������ ��� &%����%�� ������&�L��(� ��� E�(��

79

�����E������)� ��%��J�(������ ����� ��&� �������(��� �(�������%�����&�%��� (�%�����������2 ��� �� ��� �� �� &%���������(��� �(1� 2 �� S� &%����%�� ������ ����%�����%���� ����E�%������&(��� !�(��L����)��%��J��&(�&��%L������&�%�%�2 ���E��������� ����%�%� �� �����E��� !� ��� E�(�� ���%�� (���� ��� ��� &�%� !� ����(��� �(��% J����� � ���� ( I� S� %�(� !� ���%�� ��(��� ����� �� � &��������)� 6�� %��(�����1���(��0%�����1�������& (�%��������& (�� �� ����(���� -G� E%���1� 0(2 ���� ���� ��2 �(2 �%� ��������� !� �0%�� ��� ����%� K������(7������ ��&(L������ �� &��������� �� ���(��� ����)� D� �%�������� 2 �� ���%�� �G� ���������&���� E ��������(���&%0(�������(��� ����� �����%����� %�&(��� �������%A��������7���&�%���������70�(����� �(��%)��������)��

����� �!� ��&%������� ��� ����� %������%�%1���� �����%�A���������� �����J!� ��� � &��������� ��(� �!��E(%����&%����%�)������&��������%��������� %�� (����� ���� ��������� K��� ��� ��������&����� ��� � �� ��G(���� ���� ����%������E�����1� ���� %���� ��� E � K��1� �����% � %�� �� � �����E����� ���7���� ������E%��� ��� (��� ����� ���%�� 7� ���(����������&�I� ��� %�(�����%� ��� ��&(�J����%���E%�� K���E �������������% � %������

80

&��������� ��� � ������(������� ���(��� ����)��

$ ���� 2 ���� ���%�� ��� �G� ����%%���� ��%����%�I� !� ��� �� E��?�������7���1����2 ��%��������H%������� ��0%�� ��&����� ��� ��%�%� ��� ���( �K���H0���������� ���&%H&%����0��%�� K��)������E����%����������� �����������2 ��� ������� � �� ����&�������� &�%�� ��%� �����&(��� K��� ��� � �� .�%�� !4� ���&%����%�� ��%��� ��E������ ��� (��� �������� �� (��)� >� ����%&%��� !� 2 �� �G� S��&%����%���&�(��%��������%��� ���7���&��%������2 ���������������%�������(��� �������E����()� Q� � &��� E��(� ��� 2 ������� ���&%����&���� ����A������ ���� ���%������%���� ��� (��� ����� ��� �����%��� �����%��% I��)� ���%������� ��I�%1� �����J���%� 2 �� ���� �� ���% � %�� ��� �����%���7�����%�������&�(���%�� !�2 ������G�����&%����%���&�(��%�������%��� ��)��

���%�� ����� 2 �� ����� &�(��%��� �!������� ��%� ����%&%������� ���� � �� &������������& %�����������(��� �(����1�������&��� ��� ������ & %������� �E���������)�"�������� �� �7%���� ��� $ � ����� ��&%����S���%��� ����(��� �(����1���� �����2 �(����&%����%���&�(��%������ ����%��� ����������� %��(������ 0-���� ��2 ����

81

0-����;���;��)� 6!� ��&�%��(��� ��� �1�� &%��� &��� ��� $ � ����� 2 �� �E�%���2 �� ��� &%����%��� &�(��%��� �!� ���&(����J&%���K��������� K������������-�������%��� ��)�>�%��7�������G(����������� � K������ 2 �� �(��� � %���� &%��� 0�����������( ���������� 2 �� ������ &�(��%������A�����07�� �����%���%����� !������%� !��� ��0-�����2 �������.%�E�%A�����0-�����4� � E � !� �&����%��E%�2R���������� .&%������� �0%�� � ������%��������� ������(4�������1� &)���<�)��

���� ��� ���%�� �%�� I� ��� &%����%���&�(��%��=�

D������E��������&�(��%����E����(����!��%�� I���� &�%�� �� (��� ����� ������(����1��!� 7� �� &�(��%�� .�!�41� ���� ������ ���E%���� �� �A��%� .$��!1� ������ �2 �41� �.$��!1� �G���41� � .$��!1� &K����� �������� ��� �����%�41� � .$���1� �- �����4�������1�&)���<�)�

6� ������1� 2 ���� 0��%����� ����%��� ������� !1��%������H0���2 ���!�7��H���&�(��%�����!�2 �������E���1�������1�.$��!1�&K���������������������%�41������ ��- ��� �� ��&%������� ��� �%��� �������� ������ �� �� � ����� ���

82

�&%J��� !� ��� ��%� !� S� �����%�1��������� ���%%�%���� �� �(�1� ���)� >2 �1� ��%����� !� .�E��������������4� ��� ��%� !��� �� 0-��� �&�%�� ��(�I�%� �� ��%��� ���$ � ������ 7� ������ ����&�%G��(� �������A����� ���������(� ��� E�(�=� ��0��� �������A������ ������ ��� ������ �� ������A��� �� ��M������%�� !��%%����������!1� � ��� 2 ���2 �%� �%��� &�(��%���&%��������� 7� � ����� ��� �&���%� 2 �� ������&����)� >� &%���L&�� �� &�(��%�� 7� ��� 0���� �� ���������(� &�%�� � ����3�� %��� � ��� ������ ��� �% ���(� .����0�%������ (��� ����4� &�(�� �%��� �� �� ������ 2 ������� ��-�� ��&�I� ��� �J�� ��%� &�%� K���(H�����)� D� &%H&%�� ���%�� ������� � &�&�(�������%� ��� �����1)� ��&����(������ ���&���%1�������0�(���������������E��������� &%����%��� &�(��%��)� >� ���( �!�������G��(� ��%��� �� ��� 2 �� � �&���%� 7� ���E��)� ��� ���������� &�%� %�%�� ���.����A����� ���������(4)�6�������)����%����� ���������%�0 ���%����%�LI����������H%������7����� ������ ����A����)� ��%�� �(�1� ������!� %�� (��� ��� ��� ��( !� �� &�%��%� ���%����� !��E������&�%���0-������������&���%� ������ � &%����%��� &�(��%���� 5�� %��� �� ����� �� 7� %��&��G��(� &�(������������������E����)��

83

>� ������ �0%������ ��������7�������%����%�I�� ���07�� � �%�������� 2 �����%�� �G� �� ����� ��� �%��� 2 ���K�����&%������� ���(������� �� �� � ���%��(��%1� ����� ��� � ������(������� ��������� �� �� &%����&���� ���G���� ��������(������� ��� (��� ����� �� ��&��������)� 6��� &���� ��%� ��� �%�������%�=� ����� �0%������ 7� ����2RA�������%���� ���� &%�������� E�(�HE����� ��&�%���(���1� � �������� ������(���� &%����%�)��

���%�� ������ �%� �%���� ������ ����J�%���� ����� �� ��&�%���� ��� ���������)� #��%�&K�� � �� � &%H&%�� &��������������������(����������(��� ����1�&%� �� (��1������\ ���1�2 ��������%���� (��� ���������%��� ����� ��&%� ����������0�����1��������&�%����&� !�����%��� �� �����%������� &������� �1� &%� �%�(��1���&���������������&���H(���&�%���� 2 ���� � ���� %�� &%��G%�� ��������&7���� � � ������� &�&�� ��%����0�0A��� E�� ���������&%� �����%� !���E���G��(����0�0A�)����%������� ���������!����� %�%��&�&�(������&������&�(��-��� ��� ����� !� �� ������(������� ���(��� ����1� � � &�&�(� ��� ������������&��N���� ��� �%��� �1� �&(������ �� ������2 ���K����� �����������.����%�A����4=���

84

��2 ��������(��� �����&�(���%��� ���G������%��7�� ��� ��� ��������� ����%� !� ������&�� K��� ����%���� 2 �� &%�&�%��� ���%��� �� &�%�� �� (��� ����� �� &�%�� ������� K��� �J��%����5� ���� 71� �� (��� ��������� &������ 2 �� �� ��%���� �1� 2 �� (���E%������ 2 �%� � ���L� (� 2 �%� �����7%���&%���� &�%�� �� %��(�I� !� ����������&�� K��1��

��%�� ���%�1� �� ����%�A����� 7� ��&%���L&�� ��%�(1� �&(��G��(� S� �J&(��� !� �����������&%��������� ����)������7���%�������� ����� �� ��� ����� ��� 2 ��&�������I�%����9����=�>��&�(��%��������A����� � (���� �� � �� � 0��N����4)� >���%��&�(��%������%�A����1�2 ���J&%�����2 �� �� &%���L&�� ����(H����&�%E���������� ������G��(� �2 �%� ��I�%1� �&%���L&�� ����(H���� ��� 2 �� �������(������� ����%��� ��%� ��� ������� �� &%����� ����%������ &�(������%� !� ���%�� � %������� �� � ������0������1� (�0�%������%��(�������� �%������%�E�� ��� ���(���%� �� E��%��� ������� ����0�������� �� ������(������� ���(��� ����)� Q� ��%�� 2 �� ���%�� �E�%���%��(���������0��������A�E����2 ���������0������ ����(� 7� � E��%� &%����&�(� ��������(������� ��� (��� ����1� ���1� ���%��(�����1�(��������� �&�&�(������ ��E���

85

2 �� ��� (������ �� ���(�%�%� � %���%��%� �������(������1� 2 �� 0������ S�� � ���&%H&%���� (���� ���������)� #�� �����������%�%1� ��(�I������� ��J��&(�������� �����E����� ���%��� ��� (��� ����1� ���%���0%����� ���E��%���%�N���������%��)��

�������E%�� !�7�%�� (������%�����2 ��%� &�%���(����� ��� %�E�%A����)� ��%�����%�1� �� .&����4� 7� ��� ���������&���(���������� ����&�������� 2 �1�.�&���%� ��� � (��&(�������� ���� � ���E � K���&�%�����1�����E����� ������������� ���G%��1� %�������� &�%�� ��0-����4�������1� &)� ���)� ����� ����& !�.��������41� ����(����1� ��� &������������ �(1� (���� �� ��� ��%��� 2 �� �A� ��(��� ����� ��� �(�� %������� � �����(�(����&����(�5�����L������(��� �(�������&���%���������7������&��������������� ���%�� �0%�� �� &%0(����� ��������(������� (���RL����1� �&�%���(���� ��� ���%�1� �� ���%�%� ������%�� �� E������ ����(� �� ��&%�������(���RL����1���� I����0� %���&�������)�>�� �� ����& !� ����EL����� ���&�%���(�����1� �� E�I�%� ���%%�%� ���� ��&%������ ��� ������(������� ��� �����(�(���� &����(1� ����%��� ��&(������������%�(� K������7������%����)������I���� �������H%��� ��( ����� ��� &%H&%���

86

&�%���(�����1� ��� 2 �� �� (��� ����������&����� �� &�&�(� 2 �� ��� �����%��(���� ��� ��%� ��� ��G%�1� ����� �� ��%�������EL�������� �����2 �(���&�%���(��������%����(��� �������&�%��%����E����&�%��2 ����������� ��&%H&%������ %�I����������()�

87

73������ 0������8��!��������������������������������

��

��

D� E��� ����� ��&%������ &��� �� � �&�(� ��� �� ���7���� �� &��������� �� ��(��� ����� 7� � E��� ��� �� %�(� !� ���%����0��� &����%� &%� � ����� �(��%� K��3� ��&%�%�������&��������������(��� ������!� ��� ����%�-��H%���� &�%�(�(��=� ��� � ���� %���� ��� ������(������� �% I������%�&������� ��I��1� &���� �&%J���%���� ���%%�%�(�����(��1�&������7�E ���%����&%�������1��������0���&%�����E����%������)� P��� �&(������� ����� ��������(������� E�(���7���� ��� �������7���)��

6�� �������1� � &��������� �� ��(��� ����� �A�� ��%���� %�LI��� ��������(������� ��� ��� ��E�%�������%�-��H%�������������(������)������E���7���E�%���� &�(�� ��� ��� %�������� ���V��(�%1� _�%���� �� �%�� �0%�� ��������)�V��(�%�&%� �2 ���� %�������

88

��� �� ����(���� ��0%��G%�� ��� ��������5� ���� 71� � �&�%�������� ��� &����������� ������� &%H&%�� �� ��%�� 5� �!� ��������%����������%������ ���%�(���������� �� (��� ����)� >�� .����� K��4� ���������� ��� �J�� !� �� ��(�I� !� �������% �����1� � �� ��&L� (� �������0�%��� ��� �������� ����%���� &�%�� ���( !� ��� ����%������� &%0(����1���0%�� ��-��� ���� ��0%�� ��� �M�����&��������� ��0%��G%�1� &�%������� �� ��� E���� &%7�(��� L������ ��������(���������&��������)��

6�� &���!� ��� V��(�%1� ��� � ������������ K��� ���%��� 2 �� � ����&��I7����������� �� ��0 � ��� ��&%�����������(��� �(� ������� �A��%� �� ���������&� 2 �� � ������)� �!� �� � �A����� ���(��� ����)� .����� ����% ����� �7������ J�(��%���E�������������(��41�����&0%�I������ �������1� .����� ����%��(� ����(��� �(��J�%�����������&%�����41�2 ���J&(��������%������� ��E�%�� �� �J�������� ���%�� �����%&H����� �� �� ������ ����� &%��������.�� ������ �� ����&��I7� � ����� &�2 ���������(������� � (� %�(4�������1� &&� ������;�)��

���%��������%G��(������%�����%����&���H(���������E�%���������(������%������

89

����%&%��� !� ��H%���� ���� ����0�%���� ���V��(�%)� >� ������ ��� (���%�� %�� �%L����� ��2 �� ������ ��� ��� ��%��� %�����%�&%������� ��� �%����� ��%������� ���&���� ��� ������ � 2 �� �%��� ����� ����������E������� � ���� 7�� �������%� �� E���� � �� ��� !� 2 �� ����� &�%��� (�%��������� ����%����=� �� ����&���A����� ���%�� ���� K���������&��I7����� (��� ����)�P���7��������� ��� 0�� �����1� ����� &�(��&���H(��� 2 �1� ��� /�%������ ��'%����)� ����� �A��� ���� � K��� ������&��I7� &�%�� (G� ��� ����������������� ���� �� ��� �&%����I����� &%�.��������������%%�41�.���������1���(���-G��������� &%����� ��� E%�� !� ����G0���4�����1� &)� �:��)� �� &�(�����%�&����������� 2 �� E���� ��%�0��J�%� �����(���� �� �L��(� �� ��&%������� ���������1� ����� ��� ����� ���� ���)�' ��(�%���I����� ������%��2 ������ K����������&��I7���!��A��2 �(2 �%�%�(� !���� �� (��� ����3� �� 2 �1� �� ����1� �&����������0�(�I���&�(�� ��(�I� !���� ����L(��� �\ �%�I� ��������� ���07�� ���� ��� %�(� !� � ��� ����� �A� �� ��� ��(��� ����� �� ��� �� �������� �� 2 ��2 �(2 �%� �%��E%������&��������)��

>� 2 ���!� ��%��� 0��� ���&(��� ��� ����������!�������������� ��% �������

90

��� (��� ����1� �!� ��������� ����� 2 �� ���������(������ S� (��� ����)� D%�1� ��������2 �� �����%���� �� ����&��I7� ���(��� ����� %�(����������� 0���������(����1� 2 �1� �0� ��%��� ��&�����5��0%�� �� E������������ 5� �!� ���J�� �����%�����(������S�� ����)������(��� ��������� ��� ��%����%L������ ��G��(=� �� ���E �����%�����&�������������������(���)�V��(�%1� 2 �� ��� � � �� ����&��I7��� %����� � ���� ���� ��� ���� !� ���>��%&H����� ���� P(���� #��G%���1� ���������� 2 �� ��� � ��� �J&%���K��� E�7������������� �&����� ����-�� �� �������� 0-�����3� �!� �J&%���K��� ��� �E���� ��� ���� ������(�����(��0-����4�������1�&)�;:�)� $��� �� E�7����� ��� ����&��I7�� �� ��� ������A�������������������� ��2 ��&����� ��E����������� &%�� ��%� 2 �� ��� �A����� ��� �� ���� %�� �� �A��%�� ���� �!� ��� ����� �� ���� ��� �� ���&�%�E7%���)��

D� ����&��I7� 7� �� �����(��J�%��������� �%��G%�� �� %��&���� ���E%��� � ��� �������� S� &%���� �� � �%���J��&(�%��� ��� � �� ��&7���)� V��(�%�����%���� E%���� �(�������� ����%��E���������� .�� ���� !� (���RL�����4� ���%������&��I7�)����&%����%�( ��%�������� ������ %�&�%�H%�� ��� �J&%���K��� �E������=�

91

-�� E����(1� �����1� ���(�I� !3� �� ��� �%������%������ �� ��������� 2 ���J&%����� ��� �� K��� ������3� ������ ����� �� !1� ���)� D�� ������� �!� ��&�I�������� ��� .��&%�����%� � � ������� ���� �� �����4� ������07�� ��� .�J&%���%41�&%�������� �����1�����-��2 �����(���� �%�� �������)� Z�0�� �(�����1� ������&��I7��J�� ��%G����L������ ���� !�2 ��&%�������2 �� �%������(��J�� ���5�&%��J��&(1���& %%G�(�G��� �J�� ��%G������������ ��������� ��� ��%���� &�%��.������%4�� �%������ ��(1� ����%%�%G���%� 2 ���� &%������� 2 �� � �%� (��� �A� ��� 0�����)� /��� ������ ������ �!������� %�(�������� ��%��������� ��� ��&%H&%��� � !)� V��(�%� �������� 2 �� ��J&�%�������%� 7� (����� �� ��(�I�%� �������� �� ���� !� �(������%�����������(������ ����(������� &�%���%�������%������������2 �(� 2 �� ��&�%����(��)��

������ 0��%�� K��� ��E�%�����0�-���������&���!����\ ������� ����� 2 �(� �� ������ ��� �&���%� 2 �������� ��� � &%����%� ���G��� ��������(������� ��� (��� ����� � ������!� �&�%����� ������ ��� �������1� �����(� ��������������������!� ���E%������ �%���� !� ���%�� � �������� ���

92

&%����!� �� � ��� �&���%)�@���@�1� &)� ;���)�#�����%����2 ����������������%���� !�7� ��&����� �����&%����������J&%���!��E������ �!� �� (��%���� &�%�� �� (��� �����0-�����)��

6!��G��� �������&%���� E��� �������2 �������������������������������G������%�&%������ !�0-������������� �������� �������������)�D������&��I7�����V��(�%�0%�����������0�%%��(%��1���� ����&%� .&����%)1� ��� �� (G0��� �� �� (L�� �� ��&��������������%���&�%��&���7������7%�3����� ������ �������� 5� 2 �� �%��(�������%���E�%��� &�%�� ��� � ��� 0%�������%��� � �� ��� ����L(��� �� �%����&%���������&%���������������������.�7%���4� ����� 71� ��� �J&�%�A������� �1� �������%��� 5� � ���� ���������%��� �� �L���������� !� ��� %�&%������%� � 2 �%� 2 �� E��������� ��������������������(�������L������ ��%�0 L%��� ������ &�2 ��� �����E���������� ��&%� ��)�>E�%���' ��(�%=�

#�%��� E����&K���������0%��������������� ��� �!� �0%������%��� ��� � K������ ����&��I7�)� ��0���� 2 �� � �������� �� ���-����� ��E ��� � �� �%�(�� � �� ����&��I7� ��� �� ����1� �� 2 ��� ���� ���� 7�� 0��%� � ���%�� �(������� �� ��� ����L(��� � �7����

93

�%���������� 2 �1� ��� �����1� ��0%����%����� ��� ��� �%�0�1� �������� ���%�������!� ��� ��%� !� ��� ��%� !� ��������0�%���� -G� E�����1� ���� ��� �����%%������(���2 ���J�� ��������%���� ���0�%%� &��%��� ��%� ��E ������ ����������� 2 �� %�&%����������� �(� �������� �������%� K����%� ������ %������� ���������� (M����3� �!� �G� (��� �����%�&%����������(1� ���� 71� �!� �G� �����2 ���(������������)�/���������- ������ ��%� ���N������ ����� ��%� �(� ��� �� ������%L������:��:1�&)�;<�)�

+�� ���%�� �� 0��%���%��� ���%������������1�_�%�����������%��M����2 ���J&(���� �� � �� ��%A����� ��� (��� ����� &%� �%��� %�IK��� 2 �� �!� ��-��� ��� .�� �������%L������4)� >� � �� ��������� !� �0%�� ��7%�0%���%��������&%� I�%��������� ��� ����(������� ��� ��� V��(�%3� ����(�� ����� ������( �K�������� (���1�&���������� ��� .����(� !� ����� �(�����4� ���%��������� 5� �� �L��(� 7� ��%�� ��� ����%��� ������%A�����1�&�(������@:��@:1�&)���;�)��

_�%������� I����������(�� !����0������� ����(��� ��� � &�%E������� ���%�� ���&%������� ��� ������ �� � ������%&H����=� �!� �&%������� ���� ���

94

&%��� 0-������ ��� 2 �� �� %���������%��(���� �� &%0(����� ��%%������� �������(�� !1�����71����.�������41� ����2 ���������������%���������L� (�)�6���� ����� �������� � &�%�%��1� &������ ��%� �����(���� ���0���%�� (����1�����%����(������� ��� 0-���������1� ���� 0����%� �����&H����� ��� ���(����� �!� ��%G� �����%��I�� ��&%��������������LE����%%��)��

V��(�%1�&%� �%�(��1�E��������(7�=��!����(���� ��� ��(�I�%������&(������(������� � �� ��������� !� ��� ��� %�I�� ���&%������ ����(��� ���� ��� ����&��I7�)�$ ��% ����07�1�&%�������� �����G(�����J&�%������(� %��%��1� 2 �� � AJ��� ����� K����������������&��������E�������(���&��%��� ��%� ���� �� �(������� ������ � !���� (�����������5������E��%��%���������� &�%�� � �� � ��&%������)� ��� �&� �2 �� ��(�I�����&�%�������%��� ��E% ���(���� &�%�� (G� ���� 0�%%��� E����(����%������� ���(���� ��� E%��� 2 �� � ����L(�� �� &� �� �� � 0-����� �� E% ������J�����������%����L������ ���H�%�(����1��� %��( !� �� &%0(���� �%��%�������� ��� ��EL��(1� E%�2R���������� ��&��L��(���7� ���&����(������ � %����� ��� &%����%����J&�%�A������)� D�� ������� ��������&%������ �� �(���%� �� �� �� ����L(��1�����%���� �� &� � �� %�EL��� &%�������

95

� �%�&� )����&%������������&� ������% I����������� ����!��E%����� ��`1��%��������� ����&�I��� ��� %��(�I�%� ��&�%� !� E���(��%� � ��� &%�������� ����(���%� � ����L(�)� ���%���� ����%�����MI���� ��� �J��&(�� ������� �J�%�L��� �����J&�%�A���������V��(�%)��

V��(�%�������%��2 ����&%���� ��%��(���� ��� ��� � !� 0�������� ���&(��� 7����� !� �����&���G��(� ��� 2 �(2 �%���������� !� �� ����(���� ��� ����&��I7�1����� !� ���� �� 2 �(� � �� � ����(���� �!�E �����%G=� ���( �� ��2 �� 2 �� ���(����� K��� ���%L������� ��� .����7����4� � �.���� !4�� �!� ��� ��%����%L������E ��������(� �� ��&%�����������(��� �(�������&��I7)����������%������������ ��� V��(�%1� ���!� �� ��&H����� ���_�%����&�%�����������2 ��� �����)��

��� ���J!� ��� ������ %����������� ��� �J&�%��������� �� 0��%�� K��� ������(���� �� ��� (��� �������� ����&��I7�1�_�%���� �&%������� ��� ����%��(� �0%�� ��� � ������(������� (���RL����� �� ������� �� ��������� ��%��� 2 �� &%��������J&(���%� �� � �� ��%A����� ��� ��%�����%��(��� ����)� .>�� %�� K��� %���41� �E�%��� �(�1�.�!� � ��� E%�2R������ �� ��%������ �������&��I7�� -����1� ���� �� (��� ����� ��

96

�������� �����!��J����4�@���@�1�&)�@��)�<� �� ��&�%�(�� ���(� 7��!�������(���� ��E ������ �!� 0��� ��� � �� ����)� D�2 �� (��� E�(��� 7� �� ����A����� &�%�� �����%����)�>�� ���L��������G�2 �������(��������&�������� ��� ���L� (�� H����3� �(����&���� � K��1� ���� �!� ���)� �!�����&�I��� ��� E�I�%� � 2 �� � &�&����� E�I���������AJ��)�

��� ��� ����A������ ����������� ��&�&����� ��� ��0�������� ��� � ��(�0%������(��� �(� ���� �� ����&��I71� �����M(����&�� �%��� ���� �M����� (��� ����1� -G� 2 ������ �� ��������� ���(� ����(������ ���� ����1� ������ ��� �� ����(���� �����&� �� �L��(� 2 �� (��� &�%������ ��(�I�%� ������������������������� %��%�(�@���@�1�&)�@��)�

6���� ����J&�%�A�����1�_�%�����&(�� �2 ��%� �7���� &�%�� ������%� ������&��I7�� �� E�(�%)�6��� ����(��� 0�����AJ��)�/���� E%������1� ���&%���L&�1�� ����%��(���� �� &%0(���1� ��� 7� �(�%)�6��������1��������������&�%����0�%����7� � �!� &��L��(� ������%� �� ����&��I7�� ��E�(�%)� 6!� 7� %�%� 2 �� �� � (&�� ���0�� ���J&�%�������%)� V��(�%� ��I� 2 �� ��� ������%�%��� ��� ��� �!� ����� �%������%�%� 2 �� �� ����&��I7�� �!� �A��

97

����(���1� ��(� �!� ��� ����� �� E��� ��� ������&��I7���!� �&�� L%��1�����������S� �����2 � !� ����7���1� S� ���%N���������%� �������&(�J������������%�%����2 ���� � ����(���� �� ����&��I7� &�������E����%���1� S� ���%N����� ��� � ����&���A����1�S� ���%N����� �� E��� 2 ����(�����E���� !� ��&����� ��� �J���A����� ��� ��� ��� � !� ��� �(� �(0�()� .>����������� K��� �0%�� �� ��&������������(��� �(� 5� �% ���� V��(�%� 5� .������������ � ����������%� ��� �����������4�������1�&)�����)��

���� ��%��� %��(���� �� 2 ���!� ���&%���L&�1� ��� �J&�%�A������ ��� _�%�������%�%��� ����� ��� ��I� 2 �� �����%&H����� �!� �A�� ����� 2 �� ��� &�%� �������(��� ������ ����1�������2 �%������0%�!)����%�(�����%��� ��������2 ��-G� ��0���� ��� �%��� E����1� &�����&%�� ��%� 2 �� �� ������� �!�&%����(������ ����&�I��� ��� �����%��� �� �����%�����%��(��� ����)��

��� ���� �(��� � �&�%�(�� ���(������&���G��(� �� �� ����� ��� ����������G%���&%2 ��%�I!��!�����&�I������E�(�%C� _�%���� ��%�0 �� ���� S� � �A����� �����&�������� ��� ����� !1� � S� � ����0�(�����)�������%�������������� ������

98

%�� (����� ��������� ���� � ����J&�%�A�����1� ���� &%����(������ �(�� �!���%G� %�I!� �� ��%� ������ ��%A����� �� �� ���E ��������(� ��� � �A����� ��� (��� ��������������)���0%���(�����A����&����������1� ����� M(����� ����� 7� ������� &%�� �� � 2 �� ��������� �� ����(���� ������&��I7)��

_�%�������& ������� ���J��(���������&�%����&%��%���� ������1����������2 ��&%� 2 �(2 �%� %�I!� �!� ��(�I � �� 2 ��� ��� ����%L���� ��� &��%� �&(���%� �������� ���7������ &���0�(������ ����%��(=��J�( �%L���� � E��%� � ������ �������%�%������2 �(�������(���RL�����������������)� >� (��� ����� �!� ��&������������%���������� ��)�ZG�&%� �J��&(���(��� ������������������� %���� ������� (��� %�� ��� (G0��1� 2 �� 7� ���07������%&%��� !� ��� ��������)� 6���(��� ���������&���&%�������1����������!� ��(�I���� ��� &�%�(�(� ��� � ��� �������&������ �� &�&�(� ��� ��%�����&%�N����)� ��� &%���L&�1� �� (��� ������!���&����������� %�I��������%��(�2 ����&%���)����7���%�����2 ��������&��I7���A�������(����������G%��&�%����2 �%�%����(�� ��G(�� S� (��� ����� � ����1� �� �M���� &%0(���� %������ �� E��� ��� �!���%��� ��&�I��� ��� ����� !� ���(1� ���!�

99

����%���� ��%� ��&�I��� ��� �����%� �����J&�%�A������ �� 2 �(2 �%� ��&� ��� �����������������1� � -�� E � !� &���(H�������%��� &%����������� �� ������ ��� ���������������)� #�� � &%H&%�� _�%������-��� %�1� &��%������� �%����%� ������&��I7�� �� ��(�I�%��� ������ ��� �!1�&%��J��&(1����� 0���� � !�������)�D����� ��� �J&%���!� �!� ���G� ��� �� ��3� �2 �� ��&%���7�� ��E �����(���������1���� 2 ���2 �%� ������ 2 �� &����������&����%� ��&�&�(��%%��&������������(��� ������ ����)��

����� �7��� ������ �!� E�� &��� S�&%��� �� �!� &����� ��%� �� ��%��I�� ���%�� (����� 2 �� ��%��1� ���� � �� � 2 ����������� �� ��&%������� �������&��I7�1����( ��������������_�%���)���� 0%���� �� �%%���%� �� ��&�%�� �� ��� 2 ��& ������� �&%����%� �� (��� �����E �����()� 6 ���� ����� E�(�%� ��� 2 ��� ������ 2 �(2 �%� ���L��� ��� ��(�I� !�� ����������)�>�M����������2 ����0������� ��%��I�� 0-������ �1� �!� 2 �� &�� ���.���� !41� ���� 2 �1� ��� ����%����������%� ���N������ �!� ��&�I��� ��� �J�� ��%� ����L(��� � ��� ���&(��� �� %��%%�%� ��.������4� �� 2 �� ������ ��%� ���N�������J����� ������ � !��(0�(�&�%E�������������L��(����(�%�)����������&%0(��������

100

2 �� �!� ��� ��%�E������ �� �J���A����� ������% � %��� ��� ���� ��������������&�%��&�L����1� �� 2 �� ��� ����%����� � �� �%� ��&� ��� ���% � %�� ��E�%����1� 5� ����&�������% � %�����N����1�&%��J��&(�5��� ����&��I7�� �0��������� ���&%������� ��� ��&� ��� ����� &�%������%��� � ��� & %�� �� ���&(�������� ��7��������������������%%�)��

>�� ���� K��� ������G%���� &�%�� �E ���������� ����(��� �(� ��� ���������%!� ���������� ���� K��� �J������� &�%���� ����0�%��� ��� (��� ����1� � � ��E �����(� ��� �����C� +�� �����%������ ��)�>�����0�%������(��� ������!�&��� ��&����%� ��� ���� ���� �� ��� �����E�� %� !� H����)� �J���� ��� &�%� !�����(��� �(� ��� ��&� ��E�%����� �� �!� �����2 ���2 �%� ������ K��� 2 �� ��� ������ 2 ����(� &�%� !� ��� �����%�� �� �(������ �������&��I7�� �� �� ���%� &�%��� �������������%���������������&H��������2 ���(��� ��%����� ��� ��(� ��&�������=� �������%A����� &��� ��%� �� &%����&�(� ��E�%�� �����%�� � ����(���� ��� ����&��I7�� �� � ��������)��

V��(�%� ���%� I� � � ��%�� ������������� � !�� &�%�� �������%� ��� &�%� K�������(��� ���� �����L����� ��� ����&��I7�)� >�

101

���(��� �� ��%�� �!� 7� ��������()� V�E���������( � 2 �� V��(�%� &�%���� �����E���%�����(����� !������%����������(���%�(�����%�����H�&%��J����!���.���!4����7%������� %�(� K��1� � �� ��&%����!� &%�&�� !�S�� !�������:���:1�&���<�)��

+���� ��I�%���� 2 �� V��(�%� � ������E������������1������J&(��������� ����%��)�6�� � �A����� ��� ����%&%��� K��� ��H%����1� ���%�� 7� �(�� ��0L� � ��� � �� �&(��� !=�&%� ��I��1� �������� ��� ��%����%L���������&��LE����� ��� &%H&%��� &�%� !1� �����% � %������� K����������&��I7����&%���I����&%�����&���(H����2 ��&%��������&%�&�%�� ����� � K��3� ��� 2 �� �� &(�������%����� &�%� K��)�V��(�%��!����� ��2 �(2 �%���&H��������%�����������������%�� !� ����(��� �(1� ���� 7� �(�%� 2 �1�E �����������(�������E �����%1�����-��2 �(�E%���(��(�I� !�2 ��(�����%�0 �%��1�5����� &%H&%���� � K������ ����&��I7�� ����2 �(2 �%�&%�����&%�&�%��H%������%�����%�0%�(� � �� %�� �� (�%�� 5� �� ���������7����� �G(���1� �� ����� ��� 2 �� �����%�� !� �!� 7� ����%������� &%� �%� �� ������H%��1� ���� &�(�� ��� � !� ��(� ��� ����&%������� ��� �(�����)� D� ����&��I7����&�%�� �%G� ��7� � ��(�%� �������% ������ &�%�� ����%������ &%0(��������!����%�����������&� �2 ������

102

����� ���&� 2 �� � 0-�������)� >����1� �������� ��� ������%� !� ��� ��������� �!��(��%��������������������( �!����2 �������&��I71� ����� 2 �� &�� L���� ���2 �(���������&�&����1���%��������%��I���0%������%�� ����&�I� ��� �����%� ��(��� ����)��

6� ������1� ��� �������1� �����&��I7�&�� �� ��� (��� �����&%H&%���0�������� %���)� D� �(�0%��%� ��� _�%���1���%���1���&�( � �������G%������%������� ���� �(������� ��� ���� %�1� �.&�(��%��41� 2 �� �!� �H� ��� ������(����E������������ �� ���� %�� � ���1� ���&�� ��� ���07�� ��%�� �����E����1� ��������� ���2 �� �!� � ���������&%� ��%������� � K��� � 0-���� %�(�������� ��� �&%�I�%� � � ���&%�I�%1� � 2 �� ���&�%�������-1� ��(L���� � ����@���@�1� &)� @��)������� .&�(��%��4� E%��� ��&�(�������2 ����������&��I7���� �%������2 ���� �(����������1� � � %����� ��� %�E�� K������&%���� ������ ����1� ���2 ����������&��I7�� �������� �H�)� �!� %�� K��������� �E������1� ����� � �������E�%��������� �1� ��� ��%��� ������1�%�(��������1� S� �����%�� ��� %�E(�J������������1�������L� (��%�E�%������S��(������ !� � �� �%��� ��� � K��� �������

103

2 �%� ��I�%1� �%�� ��� (��� ��������%���������������()��

"�(����������� �� ����� ����%� !� ���(��� ����� ��� ������� ����%L���� ���%��( �%� �%A�� &���=� ��� &%����%� ( ��%1� ��������A����� ��� &%� !� ��� ���� ��������� �E�����1� &�%��� (�%������&�%��&�L����� 2 ���� �� ����&��I7�� ��������%���� ��� �J������1� �!� ��� (������������%&H�����5�&�(����%G%�1�7�� ���� (��%� ��� �������� ������ ��� �I)� >�(��� ������ ������������%��������%��������������&����%�� K��������)��

������ ���( ��%1�����������E������2 �� � ������� �0 �������� %�� K��� ��������� ����&��I7�� �!� ���E��%G����� ��E ���������� �� ����(���)� V��(�%��������� %�&����������� 2 �1� �������&��I7�1� ��� %�� K��� ��������1��0%�� �� ��� ��� �%����� �����������1�0(���%��� 2 �(2 �%� &�%� !� ����(��� �(���� (�N���)��

��� ��%���%� ( ��%1� ����%����G�� 0(����%� ��� ��� 2 �� ��� ������)� ��(��� ����� �!� ���� &%� E � !� �J�( ������(����%� ��� ����K��� ��������)� /�(� ���� �%�� �������� �� ���07�� �� ����1� 7����07�� �� ���� ��� ������ &���(H����

104

��� �� �� �� ����(������� /���� �������&��I7�� ��� _�%���� �� ��%���1� �������������0��%�����&%�V��(�%1������E � !� 7� ����E ��L��()� $ ��� �!� ��������%�� %�(�������� ��� ��� %�� K�������(��� ���1� ���� 71� ��� � &��������)�/��� %����� ��� �� !� �� E�I� �(�%�������&�%��� �� �L��%��� ������(� ���(1� &�%�������1�&%7�1�2 �������&����� ���E � !���&��LE���1� ����� 0�(H����� ���&���(���������)� ���G� � ��� (���� ��������� �%� ��� �7%��� ��� ������������������������������������&�%����E%��%�����E( �����%� �� �%�)� ��������(������ 7� ��� %�� !� ����������� � �(���J�%�������������(�����)��

+�E���(���������&%G�����M�����2 �1���&��� ��� ������ 0�(H���1� ����� E � !� ���(��� ����� 7� ��� ���� ����� &%��������� ��2 �� �������������������(�� �� ��%� ������������ ��� ���� �� %���� ����� &�(�� ���E������ �% &�� �������)� 6 �� ��� ��%������������& 0(������0%����(��� ��������� �0�(���1� V)� �)� *%����� ����%���� ��%����E%���� ��� ��&%������� � �������%��������� �� ��%��������� ��&%������1�2 �� ��%���� &�%�� � ����%�N�0�� � ��������<����2 �1�������0%������M����1��A�� %����� �� �������)� >&���%� ������E�%�� ���E���L&����1�����������E���� K���

105

��&%�����������!����� � E ��������(�����(�������������%�N�0��(���RL������������&��I7�)� ����� ����(�� ��� �&���� ����� ��� ��I� &�%�� ����&���A����� ���%�� ��.�� ���� !4� ��� ����&��I7�� �� ���� ��2 �(2 �%���������������(��� �()��

��&%�������� ����� ��G(���� �������%��� ��� ��� ��� (��� ����� �� ������(��������������&�%���( ����%�����%�(� !����%���&�������������(��� ������� ������(������� E�(���7���� �������E � K��)���������%��%�� ��%�������������( �K��1� 2 �� ��� ��%!� M����� &�%�� �&%���� �����������G(������&%0(���=�

���� D� &��������� �� �� (��� ����� �A��%�LI������7��������E�%�����)�

�;�� >�� � ��� E � K��� ������(���������� ��� �%�-��H%���� ��E�%������ ������&��������)�

���� 6!� �G� ���� ��� %�(� !� �L����� ��������������%���(��)�

���� D�� ���%&H����� %���(��� ������(���� 2 �1� �0� ��%��� ��&����� ��� ��(�I� !���0%��G%����������% �������7�����(������ �� ��� ������ �� ���(��� ����� ���07�� �(�� ����(������ S�� ����1� ���� ��� ��&����� ���(������

106

��E�%����������&����E�7�������� ��E�(�1���� �� E � !� ��� �(L��� ������(1� ����0%�K������ ���E � !�����(�)�

�@��>� ���%����� �%%��&��A����� ���%�� �&��������� �� �� (��� ����1� �J�������� ������1������%�����&%������������ ������������%&H����)�

���� 6�� E�(������ �� &��������� �� ���(��� ������������ ��������� �����(�%�I�� ��� E���� &%7�����(��� �(� ��������(����������(��� ������� ���E����&%7�(��� L������ �� ������(������� ��&��������)�

���

D���������������1� �� %�(� !� ���%�� ���A�������&����������������(��� �����7�� ��� ����� ���%������� �� 0�� %�3� �������07�� �2 �� &��%���� ������� �%� � ���(������ ��� ��( !� ���������1� %�� (����������� ���%�LI������7��������E�%�����)��

>� �J���A����� ��� ��� E���� &%7�(��� L������ �� ������(������� ��&��������� ��� ��EN����� �H� %������������E�� �%%0%���� &%� &%���� 0-������)�>&(���%������ �� �%��� ��� 2 �� ������ �!�������� �&%������ �� E�(�%� ��� ��������J&�%�A������2 ��V��(�%�(�� �����0����

107

����&��I7�)� D� &%H&%�� V��(�%� ������ -G�%��(�I��� ������(������ �������J&�%�A������ ��� �%��� ��� ��� � 0-�������� ����0�(���%� ��&�%� K��� �� ' ��(�%���&%����� � �� ��� �� ������G���� �����%��� ��� ��� �� ������ %����� !)� D��%�� (����� E%��� ����(������� &�%�� ����%��� �����������&��I7�)��

�0%�� ��� � K��� ���� �%��� ��1� ��I����' ��(�%=�

�%��� �J��������� ��� ��� �������&��I7�1������(�E%��������E���������������� �%��� ��� &��%��� ��%� �%%������������������� &%� ������ ����&��IH���3� ����%��� �� 2 �� ��� ����� �%%��&����� ����7����&%����%����7������� ��������)�Q� ��� ������ ����&��IH���� 2 �� �%%������&%����%��� ����� K��� ��� �%��� �� 5������ K��� � ��� &%��������1� 7� ��%�1� �����J�%��������� ��&%������� &�%�� � �� �������(�������:��:1�&)����)�

D�2 ���0%������%����&%�����&��������������H%��1��������������J&�%�A�����1���������������&��I7�1�7�������0�%������ ����&���A����� ���%�� ��� %�� K�������(��� ���� % �������%��� �� �� (��� ����)�6��������1�' ��(�%�������=�

108

#�� �������� ��I�%� 2 �� �� (��� ������%�� � ��L��� ��� �����I� !��$�����,�%����3���(��I����1��������������(��� ����1��G��&�����������&(�������� ��(�I� !� ��� ����L(��1� ���� 71� ����&%����!��������JK������N������ ��������(�I� !� ��� ����� ���N����� ��� E�������N����1� 1�&�%����%������������0%���1����������� %��%���(��� ����1���� !��%������ � 0-����������� �����E�������� 5� &%� �%���&�(��%��1��%���������������������E���(�����:��:1�&)����)�

>�� %�LI��� &%7�����(��� ���� ���(��� ������� ������(������� ��� �%��� ���G� � ��� 2 �� �!� ���������)� D�&�&�� ��%� ���� �%��� ��1� � �� � ��%� �����( �������������� ���&%����%���&�(��%����!� � ��� �(�%������� ���G���� ��������(������� ��� (��� ����� 2 �� ������A�� �� ��%� ��� � ������(������� ��&��������)� /������ ����%��� � ���E%��� ����%�(�I���� ������ ����E���� K������ E%���� ��� ��&%�������&%��������������� ��������)� #�� �1����� ����� ��%���� �&����� �� E � !� ����(L��� ��� ��� ����!)� P�������� K���%�������� ���� &%����%��� E%���� �����&%������� ���� �%��� ��� �� ����&%����%��� %�� K��� ���� �%��� ��� S� �I�� �������E�� ����� &%�#��%(����' ��(�%�

109

�� � �� � �L%� (�����%�%��� 2 �� �� E � !�����(� ��� (��� ����� -G� 7� �(�%���������������� � %����� � &%����%� ��� ��� ����1�2 �%� ��I�%1� �� ���G��� &%7�����(��� �(� ��������(����������(��� ���������%��� �)�D0��%��%������ %�� K��� 0��� ��E������� S��I�� �����(������%���%��A��������������&%����%��%�� !���&���E�������������(�S��I� � %����� � ��� ����A��@��@1� &)� �;��)���������������� K������07������0�(���%���2 �������%��(�����1����������%��� (���1������������ ���)1� �!��������� ����������(� (��� %�������&%����%���������������������%��� ��)��

>����1����� ��� E � K������ (��� �����2 �� 0��%����� �� ������(�������E�(���7����-G��J���������!����������������%��� �������������� �������������)��

$ ������������&%����������0�%���7��E��� ��� ��� ����%������ ������ &%��(� %����������������� �����1����� %������� ������(������� �� &��������� �� ���(��� ����1� ��7� ���!� ��&�%����1� ������%��� �� E ���%��1� ����� ��L��� �� ������� E%��� ��� ��&%������)� *�� ���%��2 ���&�(��&%����%����I��������(�%�E%������ �� � ��� ����%� !� ������������������������)� �(�� ���% � ��� �����������������%���(��� ����������� ��

110

S� &%����%�� ��&%����!� ��E ��� ���&%&H����� �����1� 2 ���� �� �%��� �� .E�I� �����%� ����0�%��� ��� � �� ����41� �� ��� 2 ��.�������� �������A�� �����4��<���<1�&)��<��)��

����� ������ �% ���(1� 2 ���� ��(��� �������� ������%��%������(��������&���������� ��� ��� �� %�(�I�%���1� 7��������� &%� ���� �������� 0-������ 2 ���!����J���( ��%����M�����=������1����M0������ ������ � %�������� ��� �%��� �� &�(���&�(��%��1� ��� � ��� &�%� ����� ���%��� �����������������������.�2 ��7����C4���1������ ����2R����� ��%�2 �������� �����0 (G%�� 2 �� &%�%���� &%� ��(��� ��� ���%�&��������)��

>����� �� &��� ��� ��%����1� �� �%��� ��%�������� ���� �(� ��� ��������� ��&�2 ����M��%����&�(��%���2 �1���(������ ������������1� � 0���� ��� 0-���1�&�����1� � K��1� ������1� ����-�)� 6����������1� �� �%��� �� �H� ������� ��� &�(��%���2 �� (��� E%��� �%����������� &%� �%���&�����)� >�%�� �� ��� � !� �(��%����=� ���%��� �� ������ �� ������������ ���� &�(��%����1� &%� ���� ���� � ��� &�%� ����1� ����������������� �&%����%� �� ������%�(�������� ��� �� 0-���� ��%���� ��%�����0�%�� �� E � !� ���0H(���� ����

111

&�(��%��)� >� (��� ����1� 2 �� �� ���G�������%�%��%���E������������������%����%���� ���G��� ����(��� �()� >�� �%�-��H%���� ��������(������� ��� (��� ����� �� ��&��������������%�%�����)��

6����� �����1� �� &%0(����� ��&��������� �� ��� (��� ����� ���%�(� �����)� +����������� �� & �1��J�������� � 2 �� �������� �J���������2 ���� �� �%��� �� E�I� �� � �� .�%���������0�%��4� �� ��-���� ��� �� ����%&%��� !�������%��7��%%���)��

' ��(�%� �� VEE��� ��&�%��� ��0������� ����0�%��� ��� ��� ����� K��� �������&��I7�� ��� ��� VEE��1� ��� ��I�����0�%��&�(�� �%��� �1� ����� ���%��������% � %����0-��1���(�����&� �&�������E�I�%�&�%��������� � !����2 �%�%����%%�%��E% ��;<��;<1�&)�;���)��

�J�����%���� �� �(���I� ���������(���� ����� ��%��1� 2 ���� ���(���%������%�(� K������% � %������E �����������%���&��������� �� �� (��� ����)�+�������1�(�����%�������� �� ���%� 2 �� .�� �%���������0�%��� ���� �%��� ��4� �H� ��� �%���&��L��(���&�����������%��������� ���L��(���� ������(������� �� &��������� ��(��� ����� %�(����������� �(����)� �%�

112

�%���&�(��%��1���(��� ������!�&�����%�.����0�%��4������&��������)��

���%�� �1�����������( �%�2 �=�

���� 6� �� � ������(������������7���1��&�������������(��� ������A��%�LI�����E�%�����)�

�;�� 6� ������(������� (���RL����� ����%��� �1� &����� ����0�(���%� ��� ���� ����%��I�� ��� E���� &%7�����(��� �(� ��������(�������(���RL���������%��� ��5����� �� � ������(������� ����(��� �(�&����� ����0�(���%� ��� E���� &%7�(���RL�����)�

��� >� ����%������� �(� %�� ������ � ����%�-��H%���� �����%������ �1� �������2RA����� ����1� � &��������� �%��������%0�(�����(��� �����%�����()�

����

��-��2 �(�E%���E%�������0%���������%��%��&%0(�������%�(� !����%���&��������� �� �� (��� ����1� ��%�������&%�� 2 ���%���%� ��� ��%��� �J� ��!� ������ %�� ����%�%)� ����� 7� �!� ��&%������&�%�� �� ����� ���������� &�������� 2 ��� ����&���H(��1����%����2 ����\ ����1�������� �� ������E��G�(� ��� � &���������5�2 �� ������%�����%� ��� E�(�� ���0���� ��

113

��(������)� $ ��� �� &���(���� ������ �!���0�� ��� ��� �G� �� �%���� !� �� ���� %���0�%�� &�%�� � ���� %�� ����%�%1� ���� ���2 �� ������ �%%�1� &%� 2 �� &%����� �� &%�2 ��%�I!����%��(�I�)��

\ ����� ��I� 2 �� �!� ��0���� ��� 2 ��&��� �� ������(������� ��� � ��%����I� !� (���RL�����1� ��� �%��� ���&������ �� ���� %�� �0�%�� &�%�� �� %�M%�� �� ��&��� &�%�� � ���� %������%�%1� &%2 �� ����� &%0(���� �H� E����� ���� ��� E%��� ��������()� >�� ��������������� K���(�����������%�%�2 ��\ �����&K�� � &%0(���� ��� ��� E%��� ���%%���)�6!� �G� %�IK��� �G(����� &�%�� �%�%� 2 �� ����� %�� ����%�%� ��� ������(��� � ���E%��� ���N����� 2 �(2 �%1� &%� ���� ��� ��� �%�� �(� ����� � !� ��� � ��0�(���������E�(���� %�M%��)��

Q���%�����2 ��\ ������������� �%��&���0�(�����=� .��(��I� ��� �%A�� E%���� ���������(���� ��� (����������4� 5� �E�%����(��@���@�1� &)� �;;�)� ����� ��&H����� &�%������� �!� ��E ������ �� &��� ��� ���������7���� ��� �� ��2RA����=� E�(�� ��� �I��(��1� � %�M%�1� ���� %�� ����%�%)� �����.��(��I4��!� 7� ���%���&%����� ������0-����)� #��%�� �(�� ������ ����� ���&%E ����� �������(��� ��� ���%�� �

114

���� %�� �J��%�� �� � ���� %�� ����%�%1�%����������� &%� ���� �� &���H(��1����( ����� \ ����)� 6!� �G� 2 �(2 �%�E �������� &�%�� &%�� ��%� 2 �� �� ����&%�����1� �!� ��E�%������ E �����(����������&�� !� ����(1�� �� ���1� �� ���&�� !�&����(1��� �%�������% � %�(�����������E���1� �� ������� �J�%���1� �(L&����1� ������ %�� ����%�%� �%���E%��� ����E�� %� !� �� ���� %�� ��7� 2 ���� ��%��%� �%%������L��(�1� &����� ��%��������������� &�%�(�(�� �� ����%������)�/��07�� �!� ��� &�%���� &(� �L��(� �&�%���(��%���S������&%����&�(����\ ������2 ����� �����%��� %�(��������� � � �������&�(�� E�(�� � %� %���1� �� 2 �(1� ���� &�(��� �� ���% � %������&�(�� � �� E � !1�&�����%� ������%���� �� ���G��� ����%�7������%�� � ���� %�� �J��%�%� �� � ���� %������%�%)� �����%����� �� ���� ��������&����� E����&��������� �� �!������&��������)��

D�� ����� ��� ��� �� � %�M%�� ���0�0A�� ��&%���� ���� ��&(��������)�+���0%���� 2 �1� ���% � %�(�����1� 2 �����!� �G� ��E�%�� �� ���� ��� ���%�� �� %� %�%� �� �� E�(�� ��� �I� �(��3�E �����(�����1� � � %�M%�� ��E�%��&%E ��������������� %�� ����%�%� ���!�����E����� 2 �(2 �%� ����A����� �� ��� ��%�

115

�����%����%L�������������M(���)�>�������1��!� ���������(��� ��&��������������7�S������� ���(�%1� ��0%�� &���� ��%� ��� I���� ��� &%���������=� ��� �E���1� �0� ��E���� ��� &%���!� ����(1� ��� �%��� �� ����%A������&���0��J�%����I� �� %� %�%1�� %����� � %��� &�%L��� ��� ���&� �� ����%����� ��E% )� ����� 7� � M���� &��� 2 ��&�%�������%�%�������& !����\ ����)��

��0%�� ����%����� ��� ����� ���\ ����1���%��������2 ������������% ����0%������ ����(H����� �%%���=� &�%��%��(��%��&%0(���1���%����2 ��&%� %�%���(� ����%�7������%������� %���0�%��������� %������%�%)��

P��(�������� &�%�� ��%� ����� �(� ������ %�� ���A��%��� ��� �%��� �� ����%���&%�������1��2 �(1�&�%��(G����� �&�&�(�������&��������� ��� ���������� ��� �%��� ���� ��� � ��� E � K��� %�&%������� �� ��� �(L������� ����K��1� E���(������ ��� ��� ���E � !� &(�����%�1� ���� 71� ��� �%���E%������ &��������� &%&%�������� ���� � ������ %�(���E���(�����)��

��� �� ����� ��&H����� ��� ��%�E���%��%%���1���%����2 �����( �%�2 ���� E�(��7�����%�%�I����&���(���������������������%�����%�%�I���� E����������)� D� ���� %��

116

���A��%��� 7� ���� %�� ����%�%� &�(��� � ���E � K��3� 7� ���� %�� ��� ����� ��� �������%�%�I�%1� �������������������� ����%��������� �� ��&%������� ����%��� �1� -G� &�%���(������ ����&%����L��(�&�%�� �� �%�1� ���� 2 �� ����7�� ������ ���E%���0����J&(L����1�&������1����� ��E%��� �� 2 �� �!� ���%�� 2 ���2 �%�����A������ &�%�� ��� �%���E%��%� ���� %�M%�� � 2 �(2 �%� �%�� E%��� ������� %���������(�����)��

+��L���� ���07�� ��%� ���!� %��&����&�%�� � &%0(���� ��� %�I!� &%� 2 �� ����� %�� ��� ����%�%�I�)� P���%�%�I�����&%2 �� �� � �� E � !� ��� �(��%�)� D� �� �������(������� ����%��� ��%� ���07�� �%A�����G���=��!���2 ��\ �����- (����1������� ��� �����=� ���� %�� �J��%�1� ���� %�����A��%��� �� ���� %�� ����%�%)������%L���� ���07�� �� ���&%� ��� ���7��� �J��(�����&�%�� ��� ��%������ %������%�%� .�� ���41� &%� ������ ��I�%1���2 ���� ��� � ��� &�� (��%�������E �������� �� ���% � %���� ���!� ������ ��E%��%���3� ��%��� ���7��� 0-����1� &���2 ��������&�� (��%�������� %����2 ��������� %��7�������� �L��(1�����71������L��(�S�0��%�� !���S������ !)��

117

>�� ������ ��������� K��� ������%���2 ���������(����������(��� �������� ��������� %����0������S��������� (����2 ���������(������������������ �%���&�%� K��� �������� 2 �� ���(���� �� ��(�I� !� ��� �����1� ��� ��-��1� ������������ ��� �������� �� �� ���%�I� !�����?����)� ��%�E������ 2 �� ������&�%� K��� ��� ������(���� ��%�(������ ���2 ��%� ���G���)� D� &%����%� 7� � ���G���&%������� � ��� %�(1� 2 �� �%%��&���� ������ %�� &%7�����(��� �(� �� �� &���������&%7���%0�(1��(� %�����2 ��������&�%� K����&�%��������� �� E%���%�����(1���(������� ������(��%��� �� ���G��� &%������� ����&%������)��

��������� �%�����G���2 ��&��%L���������%� .��� &���(���� ���A� �41� &%����(���� ��� �2 �(� 2 �� ��� �������� &%�.EL����� ���A� �4� 5� �� �J&�%�A����� 2 �� ���%��� �� ���� ���� &%&%�������� EL������ ���� � &%H&%�� �%&� �� ��� 0-���� 2 �� ����%���������&(��� !��������J&�%�A������� ���������% �����=��&%����%��J�%�L������ ����(��A����� &%G����� ��E����(� 2 ������0%���)��

����� E����7�� ����(�%���������E��������������(�������(���RL���������%��� �)�$���E�������� &�(�� ��(�I� !� �%%���� ����

118

E%���������% � %����%����������������������%��� �� ��%� ��&%������� ��� &�%� K���(H������ 2 �� %�&%�������)� >� �%��� �� &���&�%�%� ��� &%&�� K��� � 0%�������1����&�(��%��� ��1�&%2 �1���1�2 ���������1�� �����������������%�%��(���������%�(� K��� �� ����1� ����������� ����&%���)�+������������J�����(��� ����������� ��� �����%� �� �����J�� ��&��������)� D�� ��� ��� ��� �������&%��%��� 2 �� �� �%��G����� ��� ������(��������� ��� (H����� �� 2 �� �� �%��� �� �&%�����%�(����������� ��%��� ��� &�%� K�����������2 �� �%%��&����� S� E%��� ��%0�(� 2 �� -G� ��(�I���G�� ��)��

#�� �� �%�� �(� �� � (� !� ����J&�%�A�����&���(H����� ���A� �1����%��� �����%��� �����%���%��E���1�2 ������������ ��&%���������J��%���&%�&�%� K����J��%����2 �� �!� ��(�I����� ���� J�(��%���&�%�����( !� ��� &%0(����� ����%��)� Q� �� E������� 2 �� �� �%��� �� ����� &�(�� ����1�%��%%�� �� � J�(��%��� ����?����1� ���)� 6�������(������� (���RL����� ��%����%�I�����&�(����� %�����A��%��)��

#������� �� 2 �%�� ���G��1� ���G������ .�%��������� ����%�4)� >�� &�%� K����J��%���� ����%�%�I������ �� �E%��� ���&%E ���� �%���E%�� !� � %����� �����

119

&%����)� >� �%��� �� ��� �� �� ����%� �����0� �1��� ��(�I�%���.���H%���(H����41�2 �%���I�%1���&�%�%�������%�(� K������%L��������� �� ��(�I�%� �����)� 6� ������(�������(���RL����� 7� � M(���� ���G��� �� ���� %������%�%1���(�����)�#���� ��������%� �������%� !� ��������� ���%�� ��� &�%� K����J��%����������%����������� �������E%��������%������ ������G��(� �� ������������������� �%�� �� �������%��)� ��(�� � �� E%��1� ����� %�� ����%�%�&����&%J���%����� ����� ���� %�� �J��%�� � �%��%���� ��7��J��������� �� �(� �� ����� M(���1� 2 ������%��� ��� &%�&�%� !� &�%�� � ���� %���J��%��5�&%��J��&(1�2 ������� ���G���&����%� ��� ��E�%A����� 2 �� ��� ����&%E�%�%)�6!��J�����2 �(2 �%������!��L��������%�� � ��&%������� ����%�� �� ���&%������� �J��%�� �� ����� �� ��(�����E( ������� �%)��

>� ������%�%��� �� E � !� ������ %�� ����%�%� ��� �� (��� �&H�� ��� ��%���&(����� � ������(������1� ����� ���&�%� ���%����H��&%H&%�����1����� ����1���&%������(���RL������������(��������A�� ��� %�(� !� ������G%��1� ��� &�����&����%� �� �%� � ��� �� �(� ���%�� ��0�)�/��07���2 �1��������������������1���%��&����7���������)��

120

��2 ������������1�&������������%�� &��������� �� �� (��� ����� ��� �����L%� (�� 2 �� ��� ����%������� 6��� %���K����0%�&����1��&������������� (��� �������������1� &%� I���� ������ � 2 �� ���������&�����������%0�()�D�&�����������%0�(1� &%7�1� �!� ���(0�� ��� �����%������ ����������� E%�������&��������� ���������E%�������(��� ����)�ZG� ��������� G%��� ��� &��������� 2 �� �!��&%������� ���� ��� %�(� !� ��%���� ��� ��(��� ����)�D�&�������������E��������� ��(�I� !� ��� ����L(��� �����%��������( L��������G%��1���(���������������� &��������� &%G���� ��� ��%�()� >(7������1� ��� ��������� K��� (������� �� ��0�&�(�� &���H(��� ��� ���(�� ��� \ �%I0 %��������%�%��� 2 �� � &��������� &���E �����%� ���� 2 ���2 �%� �������� ��%0���� ����������(���RL������������G�����&%�� ��0��%�� !)� >�� �J&�%�A������ �����%�������� ���%��� ���07�� 2 �� �!� �G��%%��&��A����� ��%���� ���%�� � ���� %������%�%� �� �� (L�� �� � �� ��������� ���(�%������������L� �� -����S�0��%�� !)��

6!� �G� ���07�� 2 ���2 �%� %�IK���&���(H������ &�%�� E�I�%� ���%%�%� ����� ���E%���� ��� ���������� (���RL������ ��&��������)� 6��� �� &%����� ���&��������� ����%G� ��� ��%��I�� �� ��%�

121

�0�(�I���2 ���� �������L� �%�����������(A���� �� &���� �&%������ ��� �%� �2 ���� %�&���� �����(������ ��1� E%����2 �� (��� E�� E%������� ��� &%&H������J&�%��������� 5� �&���%� �� 2 �� &����&����%� \ ����)� �%� M(���1� �G� ��(��� ����� (L%���� � �������� &�(�� �� !)���0%�� ������ ����� ��� ��%���� � �����������E�(�1���E���(������&��%G���%��(����E��������� ���������� ����(��� �(� �� �������&%H&%������%�)��

���� &%����� E% ���� �� ���( �%�2 �� �� E �!� ���%�� � &��������� �� ��(��� ����1� ����� ��� �� (��� ��� �����%��� ��� 7� �� E��?���� (������� �� ���G%��� ��%� ���%���)� D� &��������� �!���%0�(� �� �� (��� ����� �!� ����(��� �(� �!�&�%����&���������E �!����H�����%����������!� �E������ &�(�� &%������ ��&�����������%0�()�

�"�

������ ��%�� %�� ��%� �� %�� (�������� ����� ��G(���)� #�� ���� &%� �����%���� �%� �� �����(���� �� &��������� �� ���(��� �������7�S��� ���%�LI��1� ��(�I����������� ��� &���(���� ��&�%�����)� ����������� �!� ��� E��������� &�%�� �������%������ �%�-��H%���� ��� ������(������� ��&�������������� (��� �����&%7�� �����

122

��� �� �%� � �L���� ��� ��%��I�)� >�2 ���!� E ��������(1������ ��0�%���� ��������%&H�����&�� ��� ��!���������&���� ����(���� �� 2 �� � ����1� 7� ���������%��%��)� V��(�%� %��&�����E�%�����������1� �%�� %��&����� &�(����������)�$ ��� ��-��2 �(� E%��� �( !�2 ����� E � %��� ��������� K��� ��%��� �� �����&%0(���1� ��������7�-G��(�%�=���� ��������(1� � &�%� %�� &�%�� �� ����(���� �����&�� �����!�7� �� �(�S��%�-��H%���&�%�� ��� (��� ����� ��� ��&� � ���3� �&�������������(��� ������!�0%�������������%��I)��

6��� �2 �(��� 2 �� ����%���� ���J���A�������� ������(�����������&��I7��&���� ����%� 2 �� �� ������� &�� ����(�� 2 �� ��� �&%J���� �� ����(���1� 2 �� ���&������ �(����� ��� E%�� !�����G0������(��� &������� 7� �� ����(���� ��0%��G%�)�>� ��(�I� !� ��� ����L(��� &%�E�� %�� ���&%������� � ���)� ��%�� ����%J�����1� ��� ����0�%���� ���V��(�%��!������� ��� � %&%���� $�%J� �E�%� � �G�� ���;:�� 2 �� �� ��(�I� !� �� �� �%�� !� �������% ����������%�0�(�� ��0%������-���&%�������� ��� �������� ��� E%�����0%��G%��1� �!� ��%����%L���������&��LE����� �� &%����� ��� �%�0�(��� ���� >� ����� ��� 2 �� ��� %�LI��� ��

123

����(���� � ���� ��� ��������� �� %���������(� �� ���� %����� ��(�� E�� �G� � ������������ &�(� ��%J���� ����(�� ��%��(�0%����&%��(�������������1�&)�����)��

����(�� ���%��� � 2 �� �� ������ �� ������������&�%��(������������ E%����������������� ����(��� �(3� �H� � �� � �L��(� ���������(������� ��E�%����=� �� �������� �!���&�I��� ��� %�������%� �� �� �L��(��(������%1� ��� ���(���%� �� &�%��%� ��� ����I� 7� �� ������ ��� ��G(����� �� ��� E�I�%��J&�%�A�����1� 2 ���� ��E%������ �������%������� &%0(����1� � 2 ���� ���(���� ��&�%�� ��� ��� � !� ��EL��()� >(� ��1�����&�&����1�&%��J��&(1��!��H��!���&�I�������&%����%��� E�(�%1����&������7� �&(���%� &�(��%��� ��� ������1� � ���E%��� %���%���=� &�%�� &���%� �(� ��� ����1� ��%G� &�(��%��� &�(��� 2 ���� %���0�%G� ���%���&����3� 2 ���� 7� �%%����� ���J�%G�����&�%��������� ��(����� ������������� �� ����0 (G%�)��

��� ���� ��%G� ��I�%� 2 �� ����(�� �!���%������ �� �������� ��� �� ��&�������� ���&����%��� � ��� E�(�%��� �� �L��(� ������1� ���1� ������ �����1� �!�&%�������� ��� �&%E ���%� � ��� ������E����� �J��� ��� � �� �E�%�� !)� �%���%�1� �&����� ����-���� ��E�%��%� 2 ��

124

�!� �G� 0��� %�IK��� &�%�� ����%� ���J���A����1� ��� �������1� ��� �������(��A������� ���(��� �������0%��G%������ ����� ��&� ��� ��� ������ 2 �1� ���������(���1� ���07�� ��� ��� �����1���� ��� �%�-��H%���� ��&�%����)� >���&������������J&%���!�%�(�������������!� ��� �G� ���� ��� ������ !� �0%�� ��� �������(������������()��

����� ��%�� %�� ��%� �� �����&�%��������� E%������� &%� ��� ���%���������0%������%��� ��)������2 �������%��� ��� ���07�1� ��� %�LI��� �� � %����� ��� &�(� ������(������� �� ����(������E�%��� ��� ��� (��� ����� 5� �� 2 �1�������(�����1��&���������7��!���%0�(����� (��� ����� 7� �!�����(��� �()� ���%���E�%��� 2 �1� ��� ����%������ &��1� ���� ��� (������ ��� ������(������� ����% I��1��%���������� (��� �����%�����(��� � &��������� ��%0�()� >� �%��� ��.����0%�4�2 ��.����������������� ������� ��� �� �� &�%� ���%� ��� ��� �������������0-���)��

>(� ��� &���H(������ �!� ���!� �����%�� ��� ���%�1� ����%����� 2 �� �����&%����%�� E���� ��� &�%� ����� �������%%A����� ����%��(� �� 2 �� ��-���������%�������� ������� ��� 2 �(2 �%�

125

����0�%����������)�VEE�������� ���&�� !� ����%�7���� ���%�� ���%�� �� �� �� ��&���%��)� #�� ' ��(�%1� �(�� %��( �� �����(���� ���%�� �� ����� !� ��� ����L(���&�(�� ����&��I7�� �� �� ����0�%��� &�(���%��� �� ��� E � !� ���������� ���(��� ����� ���1� ��� ��� �(�1� ���������0�%��� �!� 7� ��� �!� ����� �(������������%��� & ���)���� ����&������������ ��� VEE��1� �� &�(��%�� &����� �� E�I�%�&�%���������% � %����0-����������&7�2 �� ����� ��� �%��� &�%���� � ��������� �����)� + %����� �� ��%�� &�%L��������������%��� �1���&�(��%��&�%��������!�7� �� ����1� ���� �&����� ��� ����&%&%�������� �� 0-��� 2 �� ���� ��� ��%�E%������� &�%�� 2 �� �� ���% � %�� E�2 ����&(���)� #�� ' ��(�%� �&�� 1� �������� 0-��� �&%������� ������� ��� � !�&%0(��G�����&�%�����%��� ���������%��(���� &%0(���� ��E%�������� ������� �0-��)�B ���� (��� E�(��� �� &�(��%��&�%�� ����0-���&�%� ����������� (���:��:1�&)�@��)��

8 (����� 2 �� ����� ����& !� ��������%�� ����� &%HJ���� ��� ��%����� D������� �J��������� �0%�� �� (��� ����� �����%��� ��� ����%���� &�(�� ��������%&(H������ � ��%������ ��� �%�����E% �� 2 �� � %����� �� (��� &�%L�� ���

126

���&� �� &�(��%�� 7� &�%�� �� �%��� �� ���&%&%������1� ����� �� 2 �� � �L�0(� ��0-��1� 2 �� �� �%��� �� �&%������ �����% � %��&�(��%��0-��������������2 �������% � %�����0H(��������%��)����(���������� ��&H����� ����%�7���� ���%�� ��� �G%����2 �� ��� ��� E�%����� &%2 �1� ����� �������� �� (��� ���� &%0�0�(������1� ���������EL��(� ��� ��%�����%�2 �� ��� �%��� �� ���%���� ��I��������� �� �� ���� ���� ��� ��������-����&�I��������0%�%���E � !����0H(������� (��� ����)� /�(� ����0�%��� � %��� �������%��� �� �!� � ��� E%��� %�&������1� ������%��7�� ��� ��� �7%��� ��� �%���E%�� K���.�(�� (�%��4)� >� ��&H����� 2 �� &%�E�%�������G������E%��������������E�� %� !���%�(�����%�-��H%����������� !��������2 �� ���� ����%�%��� �� K��� ����%�����)�$ ���� ���� �%��� ��� ��� ������ ���(�%� � �� E �����(� ��� �� ��� ����� 7�&%�������&%� ��&�%L������&%����I������ %����� � 2 �(� �� �%��� �� ���� ��������&%�%������������ �� ���% � %�� �J��%��� ������)� +�� E%��� �%%��&������1� �H� ��&�%�%�������&�(��%��1�2 ����� �&%�����0�%� ��� ��� &%&%������� ���0-���1� �� �%��� �� ����0%�� �� ���(���� ��� ��E � !��������)��

+����� ��1� �� ����� ��� ���%�� ���.����0�%��4� �E%�� (����� K��� �� ��%���� ���

127

���%����(�� !)�#�� �1���� �&%���L&��0G���� &�%������� �G(��=� 7� ��������� 2 �1��0� � &��� ��� ������ �����7���1� �&��������� �� � ���� %�� ��� ������(������ (��� ��� (������ ��&�%����� �� 2 �� � ����%�� &��� ������ (������ ��� �����%��)������ ��&%������ E��� ���G� �-����E������������� &%���1� ���� ���%��������� �(�%�E��� !1� ��%��7�� ��� ��� ���&���%�%��1� ��� ����(���� ��� 2 �� ��&���H(��� ������ ���!� ��� �����%�=� �������� �����%�����G�� ���H�&��� �����G%��� &���1� ��� ��� �M0��������0�%��� � �&H�� (���� &%�&�%� !���%��7�� �� �� &%G���� �� ��� (����� �%���E �����(1� �� ��� �%%�� ��� ���� ���� ��������� �������������(�%)��

������ ��%�� � ��%��%� �� �������������� !������� %������%�%)�/��07���2 �� ������%���� �G%���� ��&H������ ���������� S� ���( �!� 2 �� � ���� %������%�%����������(�����%��7����� ���(������� � (� !� ��� � ��� ��� E �������� �����% � %���1� 2 �� ��� ���(���� �� ���� %���J��%������%��� ����� (������������������E�%����� !� ���� E � K��� ����(� �����A��%���� �� ���� %�1� �� E���(������ 2 ��������% � %��������� %�����������&�(���%��� �� ��� �%���E%���� ���� ���% � %���0G���������� �&��������)��

128

P��� ��� I���� �� �� �%���������G��(�E�������%�������&%�N����=��������(������� �� &��������� 7�����%������&�(��(��� ����1� ���-�1�&�(������% ������(���RL��������&�����������&�(�� �J&�%�A����� ���� (� %�(� ��� �%��� �)�* ��������(�����1��������(����������(H����� ��� �%��� �1� ��� � ������%�%����� ��� ��� ��� ������1� 7� E � !� ��%���� ���� � ���� %�� ����(�I��)� D� �%�������������(��� �(� ��� �%��� �� ��&����� �� �� ���L���������������������&��������1� ���-�1����(��� ����)��

������ ��%�� E%� (�%����&%����&�������( �K��� �� %���%�%� ���� ������ ��G(����)���� ��&�%�%��� � ������(�������&%������������� %����������(����5�2 �1���� ����1� ��� ������(���� �� (��� ���(������ ��&�%����� 2 �%� ��� �������� 2 �%����� �%��� ��� ��� ���%�� ������ 5� ��� �������(��������� ���� %�� ����%�%� �� ��&�����������%0�(1������������( �%�2 ��� M(���� ���G��� �!� 7� ��� ���&(�������� � !� �� &%����%)� >� ��� %�I�� ��&%H&%��������(��������%���E%�����1���0�(H�������H�������H%��)�D�&�����������%0�(� �!� 7� ��� E%��� ��� %�(� �����&%������1������1�����7�����%������&�(� &%����� ����H%���� (� %�(� �� ����&%&%�������� �� (���� ��&��LE����� 2 �� �!�

129

&���� ��%� �����%����� ���� E%������� %���� �� &��������� �� �� ���� %�)�+����� 2 �1���������� � ��%G��%�����H%����� &��������� ��%0�(1� ��%���� 2 �� �������%�%�� -��������������&%��������������%��(���� ����H%��1� 2 �� �!� �G(�����&�%�� 2 �(2 �%� E��?���� ����H%��� ������������ � ����)� �H� &��� ���( �%����2 �� �� ����� �L��(� � ������(������� ����&%������� ��%G� ��������(���������%���� &�(��� (���� ��%���� ��������(������� ����H%��� ��� ���������� ����)��

D� &%0(���� �� &��������� ��(��� ���������������1�&%����1�&�%���(7����� (������� ��� ��A����� ��� %�(� �� �%�������� &%0(���� E��(� ��� &���(���� � ���������H%���1� � ��-�1� ��� &���(���� ����()�#���2 ���������1� �(�� ����� ��%� �(������� �� ��� ��E�%����)� ����� ��� ���&%0(���� �J&��� &�(� ��� �� ��&��������� �� ���� %�� ��%G� 0-��� ������������ !���&�%���)�

130

93�:,���������������+�������������������&'��

����!��!��������

��

>�7� � ��� %�����������1� � ��� ������� �A����� ��� �������� �����%���������E�%�%�I��� &�(�� ��%A����� ��� ���7����J&�%������(�2 ��(���&�%��������0��%��%������N���������%�����&%����)�

D���7�����%���������������� ������������� � 0����������� ��� ���� �% &�)�D� ������� �7��� ��� ��E��� !1� ��� ���� �����%������1�7��L&�����&%����%��% &���� �7���)� Q� ���� &�%�� ���������%� ���������� -G� E%����� ��� �%��� �� ��%��7�������E��� !���%0�(������ ������M��)�6�������1�������7�������������&%��������������������� 2 �� � �%���� �����2 ���&�%�� ���������%� � &%����� ���&%E �������)� ��� &%����%� ( ��%1� 7� ���7��� 2 �� ��� �J�%��� �0%�� � &%� �����0��� ��� �A����� ��� �������1����� %���� �� ���N����� �� �������(������� �� &%H&%�� &%����)� ���

131

��I� ��� %������%� � &��������� ��� �%��� �1�(��������� E%�2R���������� �� � �����%� ���%�&%� !���%0�(����������������%0�(1������E��� K������0����� E%����������&�%��%��� �J��%�%)� ���� ��%� �� ������ �������������������J&�%�A���������%��� �� � �� �� � ������(������� (���RL����1������ �� 2 �� ��� �� ��� �� &%���������(��� �(� �� ��%�����%� ������� ���&�(��%�)� ��� ��� ��� ( ��%1� ����� �7��1��� ����%�%���� ��� &�(��%�1� �!� ����� �����%�%����(������������������&�%��& !��� �� �(�0%� !� �� ����%��(� ����%��(� 2 ���!� %����� ��� �������)� D� ����%��(�����%��(� �� �� &�(��%�� �!� ����%����������&���G�������� E%�� !����������D���� �� ��&�%��� ��� &�(��%�� �(��� �&%������ ��&(���& %���������%0�(�2 ���!� 7� ��%����%L����� �� &��������� ����%��� �)� >� %�(� !� ���%�� � ������� �� ��%��(������ &�%������� &%� �J&(���%3� ������E�������� �������%�������&�(��%��7��0%����� ��%��7�� ��� �%�� &�(��%�� �� �����&�%� !1� &%� � ��� 2 �� ��� &�%���������0%�%1�� ���������%G� ��2 ��%������������ ��� �%��� ������ ���� �� %���������� %�(� K��� �J��������� �� �� � �7%�0%����%�� E��L(���� ��� &�(��%��� &%����������E%�����)�

132

D� ��� ��� �% &� ���(0�� ���7���� ��(�I���� �� ��� �� ��� �0��%� !)� �������7���� �������� �0%�� �� &%������&�L2 ���� 2 �� ��� I��� S� E%�� !� ����������)� �J������� ��� �%��� �� 2 ������ 0%�� �� ��%�� �M��%� ��� �%� ���� ��� � ��� �7%��� ��� ��&%���K�������%����1��0��%������������%� ���� ������ ���� �� �%�� �%� �� ��� 2 �� ��������%��� E ������ ��� &�%��& !)� D���7���� ������ ��&� ���� %��� � &�&�(������&������&�(��L�0(����&�(��%�������A����� �� ������=� �� 2 ��%� &�%���(�� 0���� �� �� ���% � %�� ��&(�J�� ��&%��������(�&%� ��&%�����&�%���()�

>����1� ��0�� �� �7���� &�%�������%������������&�%�����&�(��%��������%��(���� &�%��& !� �� &�%��� ��� ��1� 2 �%���� � �%1� ������ ��� ��&�%��)� >��%�� !���� ������7���2 ��&�%���������0��� !� ��� ��0��� ��� &�%���� E�� ���%����� &���� ��� E%����)� D� ��� �7������%� I���2 ��%��J&�%������(�&�(��%��������������2 ����&%���L&���!������E����������&�%�����%��� ��� -�����S��J&�%�A����)�P��%� I� ���07�� �������� �%��E�������%�(�������� ����� &�(��%�� ���� ���������� ��� ��0��� !� &�%��� (�%� �����%�0 ��� ��� 0-���� &�%�� �� 2 �(� �!��J����� ���� �� ������� ����&�(��%�)��%�

133

�J��&(1� ���� �J&�%�A������ ��� >�����1� ��&�(��%�� ���� �� ���� �� & �� �� & �������E������ .�%����� �� &����43� �� &�(��%��E�(1�&�2 ����� (���3�������7���&�����%� ��(�I��� ����� ��� �%��� ��� ��� ����� (��1������2 ��&�%��%��(��%��&%0(����� �����L� � 0��%���� �!� &%������ ��%� -G�2 �(2 �%� �J&�%�A����� � �����������&%7��)� D��7������07�� ���%�� ��� (�������� ����� ��� � E��� ��� �� ������� �!���%� ��� E%�� !� ��(���1� ���E�����1��� �G��(����� &�%��� ������ ��� ��&%���������(��� �(1� ���������������0�(�I���� ����%�� ������ ���� !1���������������� ��� %��( !� ��� &%0(����)� D� ����7��� ����%�� �� ��������� !� �0%�� ������� K��� E �������� ��� �A����� ����������)�

"����� (�� � �� ��0� �� ��� ��� ������������ &%�&�%��� �����(��������1� ��(�I���� ��� ��%�������������7��)�>����( �!�&%����&�(���2 ������ � E�� �� ��� 2 �� �� ��%�����%�� �A�����������������J���������&�����������&%7���(������������H���� ���������(0�%����& 0�%����)����%���������� �%=�

.����0�(������ ��%������������� 2 ���H���E����%���7������� �������������������%��� ����������E����� ������� �����

134

�M0��� � ����� ��� ��&�������� ��� E%��%����� �- ��1� �������� 0-����������%�(�I���)))�D�&�����������%��7������������1� ������&��� ��� &�%��& !1� �%�I�S��%��� ���J��A������2 ���J���������� ���&���0�(������� �������� &�%�� ��� ���������E�%�%������I�����4��@���@1�&)���;��

>�� ��������� K��� ��� >��� �� "�����&%������ E�(��������������& !���� ����� 2 �(� �� �A����� ��� �������� ��� 0���������� ���JK��� �����������)� >���������% � 2 �� �� �J���A����� ��������� K������%�����L�0(����%0��������0-���1� &%� ����� � ��%���� 2 �� ��-��1��!� 71� ��� &%���L&�1� &%� ��� &%H&%���� E�������� &�%�� �� E%�� !� ��� �������)�>�� � ��� ����0�%���� �J&�%��������� �!���E�%��������(�����7���2 ��&%�������2 �� �� ������� ��� ������(��� &�(� �GJ���E%��(�������� ���� ���JK��� ���������������(���������%�0 ����� ���������5� ���% &���� 0-���� �� � ��E%�2 ������������ ������ K���5� ����0�(������� ���%�� ����%�0 ��� ��� 2 �� ������ ������ 0-������E�%��)�

>���J&�%�A���������>���������%�%���2 �����A����������������7� ��&%������%���������!����N������&�����3�2 �� ���������� %���������E%�������� %�����

135

��� ��&(�J�� &�%� !� %�������� &�%�� ��%��( !� �� ����� &%0(���1� �� 2 �� �����&(��� &%���� �� ���� ���� K��� �J��%����2 ��E��%����� ���%�(����� !����N��������%����&�(��%�����0-����!�0�����&�%��&%� I�%� ��������)���� ��������&�����������1��E��%���������&�%�����A���������������� 7� �� �������� ����A���������%�������)�

>��������>��1���&���(����&�� (�������J���A��������� �������A������0G������2 ��%���%���� � E( J� ���� ������ ��7���=� ��%�&%� !� ��%��7�� ���� ������ K��� �� ��&�%����A����)� >� &%����%�� ����A����1� �%�I���� S� ���H%��� ��� �������� 2 �� ����J&�%�A������ &�������� ��� �����%�����(������� S� ������� 2 �1� ��� ����%��������(� %�1����� &�����&L%��)�>���� ����7�������A�������� ����� �������&�%��%��%����%��� �(��%� �� &����%�%� �� E( J� ��� �������)�6��� � ��� &%����%��� ��������� K��1� >���������% � 2 �� ������ � ��� ����A�������!� ����� ���� �J&(���%� �� ���� ���&��������� 2 �� &�� ��� ��� E���(��������������������� %�������)� D� ��� �� ����������� &%� &�%��� ��� >��� ���% � 2 ������ �� ������� ��� ��� E%����� ���� ��E����%�� (��%��������A���������%����������%����&�(����%�E���J&�%������()�

136

��� ���� ��2 �������>��1����A�����������������!���� ������(���� ������������������������2 �� ���(��(���������� ��=� 7� �� &%����� %������� &�%�� �� 0-����1� ��� �7%��� ��� &�%� K��� 2 ����%���� ��� &����� ����%�7���� �����%� !��� ��0-�����E���()�>����%�I� !����� &�(��%��� �� �� � �� %�(����� !� �������%������� 0-���1� &%� ��� �H1� �!���� I�S�E%�� !���������=�&�%��2 ���&%����� ������ ��%G� ��� � %��%� ��&%0(���� 2 �� �!� &���� ��%� %��(����� �%�� E%��1����!���%�&�(�� E%�� !���������������)�

����� ��%����%�I� !� �� &%����� ���E%�� !����������������7������������� E�������)�>��%��� ��&�����&%�����%�����&%�����%� �� ��%�E�� �J&�%������(� � ��������� ��� ������%� �� �I�� ���� ��� �����1� ���� ������� ��%� ����&�I� ��� E%��%� ������������ ��7� ��%� �������� ����� �����)� D���� ����&%H&%��>���������% �2 ������%��� ��� �!� ��E�%��� ��� ��(��������� ����� �� (��� &�(�� E%��� �����&%���������0-�����1�����&�(��E%������ � �� � ��&L%��� &�%�� &�%�� ������%������� 0-�����)� D� &%���%�I��� ��� ���J&�%������(� ��� +)� F����I�� �0%�� ���A����� ��� �������� ��� ������ &%7����(�%�������1� �@1�� ���07�� ������% �

137

2 �1������� �����1�����%��� ����0%������&%0(������J�����������������������%��2 �� �� �� (�� 2 ���� &�%�� ����������1�����2 ����������2 ����� ���&�%�� �� %��(��%� 7� �����%������� ��E�%����)��H� &����� ���( �%� 2 �� �� E��%���%��&��G�����&�(����E�%�� ����������(����%��� &��������� ����&� �(� �� �� (�� �� ���E%���� ��� &��������� ��%����%L������� ����%��� �� ��� ���%�� ������ �!� �!� ���� ������A����� ����%�������1� ���� � 0-�����&%���� ��1� ���� �%�� E��%��� 2 �� ������������%����!���2 �%�%��)�

F����I�� ������(�� 2 �1� ��0%�� ���������� ��&(��������� E%����� �H�� %-��� %�(����������� ��%��1� ��� �%��� ������ ����� ��(�I�%�&�(��%�����%%���������(��� &�%�� ����0�(���%��� �� ��%%��� �����&%����!� �M� �� ��� �� �� (��� �����%�� ��� #�� 0���� ����1� ���( �� 2 �� ���&�(��%��� ��� �&��%��� ��� E � !� ����������� �� &���� ��%��%� ��� ����� ����� ���� !1�� ��� ������ ��� ������%��� ��L��(� ��� �������� ��%����%L����� ��&�����������&(���������������(���)�

�A�������E%�����1�&%����1�������� �������������������=� ����%��� ��7���&�I� ��� �&%�����%� �� &%0(���� ����� �(�I�%� � 0-����� 2 �� ��(� &%0(����

138

(������1�� �����G���� ���&%��������� �������(������)� #�� ��� ��%�E���(���������� &�(�� ��&%����!� �� ���� ���� !� �!� ��������(����������(������� &�%�� �� �%��� �� �� � �� (�1� ���%��� ��������(����2 ���(������E ����������� �������� � ��� ������ �J�%���������&%����)� ���� ��� E%���� ��� &���������2 �� ��(�I�� �� ��E%���%���� ��� ��������%�E��� ��E�%��� &%E ��������� ���� 2 �� ��� (����&%����&�(��� ����&�� !1�&�(��� �� ���% � %�� �� &�(� �� � ��� ���&�%� !)� D� &%����&�(� &%0(���� � �������&�(� &%����� ��� E%�� !� �� �������5� � &%� 2 �(2 �%� ���������� E���(�����5� 7� �&%0(���� ��� ����� &�(�� 2 ���� ��(�&�%� !� 7� (������ �� ��01� &%� �J��&(1��!� ��� ����� �� �J&(���%� ��0�(������ ��%�0�(�1������������%�2 �������7�� �������&�(��� ������������� � �����)� /���� 2 �����%�%����07����� (�������� ��������������% ������ ��(�I���� �� �� �0�(�I� !������������2 ������������G%���&�%���%��(�I�%)� ��%�� �J&(���%� ��� E%���� ������(������� �� ��&%������� � ���1������2 ��&?%���� ����������%��7�����2 ���� � ����� �&%����� �� %����I�%� ����%���%� � �� � ��&%������)� /���� ���E � K��� &�L2 ����� ��� �%� � ����� �(������!�&%�������������������������!���

139

����� E ����������� ��(�I���� &�%�� �������%� �� %�����%)� D� ����� ������%� 7����%&%��� ��� � �� ���% � %�� ��� &�%��������&���G��(� �� 0��� ��I�%� E (�%�(� ��&%��������()�6���A�������������1����������� 7� �� &�(��%�1� 2 �� �� &%���L&�������&������&�&�(����������� E%�� !���� �� ������1� �%���E%�������� �������%�������L�0()�6����J&�%�A���������>����!� ��� �G� �� ����� E � !� ��� &�(��%�� ������ !� � E�������)� D� �� � ��� �1� ��0%����������7%�����������%�����%1���� �����I�&%� ����1� � &��� ��� ������ �������������0%����E%�� !�����������1��!�&?����� � �� ��%�����%�� ��� %�I�� �� &%����� 5����� �������������1� ���� E �����(�����1��������% � %�(�����)�����%�� �&%� �����%� !� �%%���� ��� �� � �� ����%&%��� !�& %������� ��(�(H����1� 2 �� �2R���(�� ���E�%��%�2 ��7��&%H&%��0-�����2 ���%����������������&%&%�������%��7���������A���������%��������5�����71����2 ���&%0(�����%�I���������� ��%��( !)�

���

��%����� ��%��&%���������A�������������� ���� � ��� ��E�%������ E����� ���������(������1� ��(�I���� � �7����(�0%��� &%� �� ��� ������(�0%��%��1� )� �)� �����%�����)�

140

���%L��������%��A�(������7������ &(� ���L� (=� �&%����������� �������L� � 0��%���� � ��� �7%���� ������L� (�1� �������2 ���� ���0-������� �� ���������� �� �� �%�� ��� ������ 2 ����%����&�%��%����I�%������M(����)�;��

�0� � ���� �� ��&%������� ��&����1������ ��� ��� &%����%� ����%��� ����J&�%�A���������>����0%���� E%�� !�����������)� >��� ��� �� &%� ��%� �������L� � 0��%���� �� &�%L�� ����&%����I����� � ��� &%G����3� &�������& (�%���0-������(�%����&�(��%����������������(������%�����������������(�����I�%�2 �(�����%�E��2 ����� (���&���)�6����������J&�%�A�����1� &K����� � &%0(���� �������L� � � -���� �� 0��%�� !� (�� �����L��3� � &%0(���� �!� ��� �(��%�� � %��������� �� �J&�%�A��������� ��� ������� &�%�� ��� �� %��( !� �!� ���%� I����� & �� ��& �1�����������I�2 �����%��� ���(��� ��0(�)� +���������� &%� ����� ��2RA�����&%2 ��- (�����2 �1�&�%��2 ���&%�������������������1�7�������G%��&?%����%��� ��&�%������&%0(���)�>� ���%� !��%�� �(���� ����� ������G%��� S� %��( !� ��&%0(���� &�%�������� ��� ��%� � &%��������(� ��� E%�� !���� �������� ����������� � ��� E����� ���N�����)� >� E%�� !� ��������� 7� ��� ���� &�(�� � �� �%���E�%A�����

141

&�%�� �%��0-���3�������L� �0��%��������� I����� ��(�I�%���������%���&�%��E�(�%� ��� 0-���� ��E�%������ ��� 0(����J&�%���������������E���%���� ������E������ ���E%�������%�(�I���)�

����

6�� �7%��� ��� ��������� K��� �0%�� �&%���������A��������������������������� ���� (�0%��H%�� &%� �����%�� ����&(������ &%� �H�� �� &�(�� ������(�0%��%��� V��(��� ������(�����������������1� ��1� &)� :<����� ��%������ ����� ��� ���� �����L� �� 5��%��� ��1���(������������� (��1����( �����(� ��� ��� &�%� %0� K��� ���� �����������(���RL�������������(��� ���)�

D�� &%����&���� %�� (����� �� ������� �� &���� ��%� %�� ����� ��� ������ �=� � ������(������� ��� &%������2 �� ���0��� &%� ��%�%� �� E%�� !� �������������� ���� %�������� E����������&%������ ��� ��EN����1� ���� ��� E � K�������(��� ���� 2 �1� ��� ����%����������0��� K���E%������0����&���(H��������E%�� !� ��� �������� ���� %����1������ E%��� �� ������(������� �&������ %����� �� & 0�%����)� >����� ������ �����������%������%����E%�� K�������(��� ����2 �� �����&������ E � K��� ����(�������

142

����������������� L���2 ���������%����&�%����)� "�(����������� S� � ����&�� !1� ���% � %�� �� E ���������������� �2 ���(������ E �������� ����������� �A�� ��� %�(� !� ��� ����%�����%�� �������� 2 �� 7� ����(������S�%�(� !� ���%�� � ��0%�!� �� � %���������&(��������� ������(���)� P�����E���%���0�� ��%��� ���%�%� � (���� &%����� ���������(������� ���%�� �� E���� ������(� �� ��E����E���()�

>� E%�� !� ��� �������� 7� %�� (������� ��� ��&(�J�� ���������� ���2 ���������� E � K��� ����(��� ���� E �����������&�%����&��)�6�������1������&%������!�&��� ��%� %�� I��� S� ������ !1� S�����A����1�S� ����7����1�S� ��E�%A����� �S������A������ ����%��������)� /���� ������E � K��� �!� �����&���G����1� ���� �!� �!�� E�������������!������&%���%������� ��� &�(��%�1� ��� ����� &�(�� 2 ������%������ ��� ������ &�%� K��� �������1����%(���� � �� � � %�� �� � ����(�I����&�%�� �� �( !���&%0(���� ���2 �������E%�����)�

>�&%���� ����� ��&%0(����2 ���J������E%�� !�������������!�&���&%�����H���%� ������%���� ��� �� ��� �� &%����1���0%�� �����%�E��� 2 �� �� ��������� �(���

143

���-�����2 �������������%������ ���� (� %�(1� &%E������(� �� �L���� ��� �� (�����-��� �� ��&%������ E��%� &�%�� �����%�A�������&�������������&� �()����� ���� ��0������ �!� �(��� ����(��������� &�%����� ����� ��%�E��1� ��� �!�(����E�I�%�������J��A���������!������ (�%�� �� � ����(���1� 0%�������� ����E%���%������ ��� ��� ��2RA����� ������� 0-�����1� � �� � &��������� �!������ �%G� ������%� �� ���G���� ���������(�������������(�����1� ��������(�G��&���������%�������%��)�

>���%�E��� (� %�1�&%�����H1�&%7�1��!��J&(����� �������������������(�������2 �� ���� &%� %�� (���� �� E%�� !� ��������)� D� ����������%� ����� �������%���&%�����%����%�(� K��� ���%L����������%����� ��%�E��� �J��%���� �� �� ���N����� ��������(���������������%�%����A���������������� ��� E � !� �� �%���������� (� %�(�������(��(0�(�����%��� �1�2 ���!��E���� �&����� � ����M�� ���� ���07�� ��� � ��� ��� &����%� >� ���� ��(�I� !������E�������1� � �� � ��&%��� ��� ����&�%�� �� E%�� !� ��� �������� 7� �� �� ���&���(H����� ��������� ��� �%���E%�� !�%�����(� ��&%����� ����(��� �(� 2 ���%%����(����%������(���A����)�

144

6����� ������ �!� �&�%���� ���� ���E � !� �(������%� ���� 2 �� ��-����������(������ ��E�%����� ���� 2 �� -G��J�����=� ����� ��� E � K��� �J���������&������ �� ��%� ���%&%����� � ��� �������% � %�1� E%���� ��� ���� �L�����1�&������ �� E�I�%� &�%��� ��� �� ��� �����&(�J3� ��� (���� 2 �� %����� ����� �������%���������07������������������� ��&�%��(�� ������� �()� D� %�� %�� S�� &�(��%���&�%�� �&%����%� �� %�����%� �� &%�������������� &������� �� &�%��� �����%����� ��&%����� ��� E%�� !� ��� �������)� >���&�������� &�%�� %�� (�%� ��� ������ � K���&������� ��(�I���� ����� � J�(��%��� �H����������� ���&(���������(������������(���A����)�

�"�

+�� ����� ��������� !�%�� (� � 2 �� �������!�S�E%�� !���������������&�%����� �%A�� E����� ���������1� ����� ��� ����2 ���� ��� � 0������� ��� �G%��� ���G���)�6����� �� !� �� ���� ����� 2 �� ��� ��� ��1�����%���%���� ������ E����� �� ��� � ���� 0�����K��� S� ������� 2 �� �&�%�����2 ���� ��� ��� ����� &�(� �7��� ��.� &(����L� (4)�

D��0�0A���!��&%����%�&����&�%����E%�� !������������2 �������%�����

145

�� ��%�� �M��%� ��� 0-���� � �� ���%�����%����I��� �.����4�&�%��%��(��%��� �� &%0(���� 2 �� �H�� �� (���%��(��%L���� ��%�(������ E%����� ����� ������)�D� .����41� ������ L��&%� �� ��- ��� ��� 0-���� �������(�������%� ����� ���� 2 �(2 �%� 0���)� %���(�� ���(�%������� ��E �� �!� %������1� �������E����� �� ����� �&�(��%�� �%��E����(�� ��0-���� �&�%���������� �!� %�(�������� ��� ��� �� �%�1� (������ ���%�� ���������(���������&�%��& !�����%��� �)�

6����� ���G��1� � �����E����� ����&�(��%��� &�%�� �� �%��� �� �!� ������������� 2 �� ��� ���(��%� !� ����%7����� ������� ��� 0-���� ������� ���� 2 �� � ���E%��� � � �%�� ��(����%��� � ���������� �� �� � ��&L%��)� +���� �� � ��%����� ����%7����1� ����� ������� 7��(������������G��()�

6�� &�%��& !1� �� &��������� �� ���� !1� �� �%��� �� ������ �� E ���%� ���(����������������%���� ����H���������!� �%��� (����� �0� �� ��E( A����� ������������� ��� ��� ��&%���!� ������()�#(�&�%]��� �� � � ���� ��� ����%������ ������� ��������� ��%����%L������ ��&��������� ��E����(3� '(����� ���� �(���.��%A����� ����%����4� �� &���������

146

��E����()� +���%������ � �%�� ����!� �E��?���� ��� %�� (���� ��� �������A����� &�%�� ��&����%� �� &0%�I�� ����%�(� K��� 0-������� 0��� �&%��������� &%����� ��� ��� � &�%��0 ��N����� ���%�(����� K��� � 0-������� �� &�%�� ��E ���%������� %�� K��� � 0-������� ��� ��� (��� K���0-������� ���%�� ��� �����)� ������ %�(� K�������%7������ �� �� .�����4� ��� 0-���=����%������ ��� �%�� �� �����E����� ��� ��� &�(��%�1� %�E(����� ���07�� �� (� ��0-�����1��������������2 ��������M(������������%��� ��� ��� %�(� K��� �J������������%�� ��� &�%��& K��� � ��&%���K��� ����%��� �)��%� ����� ����1�� �����&�(��%����A�� &�%���(������ � ����� �����E�����&�%�� � �� (�� �� �� �%��� �1� ��&����(��������� &�(��%��� 2 �� ��� %�E�%��� �� 0-�������%���� 2 �� E�I��� &�%��� �� ������0������ ��0�� �(� ��� �%��� �)� D�������E������ 2 �� �� �� (��� �� ��� �%��� �����%�0 ���������%�������&�(��%�����2 ��.��������4�� �������I����������0-������%��� �� ���� 0����� &�%�� ����� %�%� ����&%����!��M� �)�

>� &%����%�� E���� ��� E%�� !� ����������� 2 �� ���0���� ��� ����%���%�� 0� ��� �%A�� ���G���� ��������)� *�����&��L��(� 0��%�G�(�� &%���%�I�����������2 ��%������ ���J&�%������()�

147

D� &%����%� ���G��� ��� E%�� !� �����- ���� ����%7����� 2 �� %�&%��������&�%�� �� �%��� �� � �����E����� �������%������� &�(��%�� �%��E����(� 7� ������E���� !������G��������&%J��� K���� ��������� ���� .����������� �� �%%�4�� ��������(��������� &��������)�D� �% &�7� �%���� �� ����� �� �� ��- � !� ��� �����0-��� �!� 7� ����� �� 2 �� ��� ���&(������������� � ��&H����1� � 0-��� 7��������������� � 0���� L�� &%� �%1���(������%�E����2 ������&H�����7��%%���1�����71�2 ���� � �J&�%�������%� �(��� � 0-��� �����%��2 ����������� ��������E�%����1�

+ %����� � ���G��� 2 �� ��� ��� �1� ����&�� !� �� �% &� 7� �%��������������%������� &�(�� &�� !� ��&����(� ���0-���� �J&�%��������1� ���� 71� &%� ���%����I� !� & %������� ����%7����� �����&� ��� �(� ��� �%��� �)� >� ������� ��% &� ����%7����� E%������� ���%�� (������������ ����������&� � ������&�����(���������(���� �&�(�E������ �� &�%��& !� ��������� ��� �%��� �� ��(���%��� ���%�(� !��������&(�J�)�

+ %��������%���%����G������&%����%��E���� ��� E%�� !���� �������� �� �����������%7����� %�& ��� � ��� 0���� �������&(�J�=� 7� ��&���� ��� �(�������

148

%���%���������E�%�������% &�� �.�����4�-G�����%�%������E%�����&�(���%��� �����E%��� 2 �� ������ ��� ����%��� )� �������(������� � -����� �� ��� ������0��� !� �!� �A�� 2 �(2 �%� %�(� !����%L������ ���%�� ��1� ��� E%��� 2 �� �� ����E%�� !� &�� �� �� ������ .��%A���������%����4�2 ����&%����%����- ���)�>�M����� ��E�%�� �� %������ �� E��� ��� 2 �� �������%� ��%� �����E����� �� �� ��� ���� ���%��� ��-G������ ����� �%� ���&�%� !������� ���&�1� ���� ����� &�%� !� ������(�0%���� &�%������� ����%7����� �� �!�&%� I� ���%����������(��������2 �������&(���%� ��!����.�����4)�

"�

>� ��� ���� E���� ��&%������ ��� ���� ����A����� �� ������� ���(0�� � �������%�� K��� ��� �� ��&� ��� &��������� 2 ���������%���� &%� .&��������� &%���&(�J�4)� 6 �� ��&(�J1� �� 0-����������� ���� ��(���� �����%������%� ����� �� �7%�0%� ��� �%��� �� �!� �H�&�(��� � ��� ��&%���K��� � 0-������1� �������07��&%�%�(� K���%��(�������J������������%��������0-���)�P���7� �����&������� E%����1� ���&%�%���!�&�%�� ���L��(�� ���� &�%�%)�

149

B ����������� ������L��(� �� �%��� ��-G�� &�% �&�%���(��������� �������%���)�8G��!���E �������%�(� K������%������ �����&%���K��� ��� %�(� K��� ���%�� ������ 5�&���� �������� &�%�� �0�����%� �����%������������&%J���%���&���������0-����)� D� &��������� &%� ���� �����&(�J��-G�7� ��&�����������%�������0-����1� ��0%�� �!� %�E(���� ��� %�(� K���0-������� ��� ������ E%��� 2 �� �&�������������&� �()�

6�&�������������� (���&�%���������%��� %��L� �� �� &��������� &%� ������� ��&(�J�)� D�� ����� ��� E��L(��� �!���(��I� � ��(�%� �J��&(� ����)� /�� ����� ��� E��L(��1� �.���%�41� &%� �J��&(��� 0� ��� � �����L� � � ��� �����%�� 2 ����� ������(��� ���%���������� �� ��� ���E ���������� ��� ��&(�J�� ��E�����)� >��%��� �� 2 �� ������ � ����� ���G��� ���������(������� ��� 2 �� &����� �����%��� ��� ����� ��� E��L(��3� 2 ������� ����%����I�%�� ����%�����0-������(���1� EG�(� ��% &������ ��� E��L(������&�%����1�� � �������%�(��������)�

6 �� ��&(�J1� ��� (��� K��� ���%�� ���� �� ��&������� �!� ����� ���%����� ��E��� ���� �� 2 �� �0��%����� �� (H�����3� ������� ��1� ���07�� �!� �(����E������

150

��� &����� ��� E��L(��� ���%�� &%� ����%�2 �(2 �%�%�(� !�(H��������%�������&��������� �%�� ���0%�� &%���%��� �� ���)��!���E����2 ����������%��&���)�

>��(��� K���E��� ����2 ��� 0-�I��������&(�J�� �!� ����0�%���� ��%��7�� ����J&�%�A����)��%������ ����1� ����&(�J�71� ������ ��� � �1� �� &%����&�(�����1� ����% &������ ���%��� ��� 0-���� (������&%� ��J�� E��� ���)� #�� �� ��&(�J��!� 7� E%���� �� &(��� �� &���������(H�����0��%��1�����J��2 �����%��1�0��������� ��� �� ��J�� 2 �� �- ��� �� �%��%1���%����� ��� ������� (H����3� &���� ��%� ���� ��������E�%��������&�)�/����2 �(2 �%���J��J��������&���(���%�S��%�� !���� ����&(�J)� Q� ����� �� &%����&�(� ��E�%�� �����%�� �� ��&(�J� �� �� ������)���2 ����������������% &�����0-�������E � !���� ����%�0 �1����(��� K���2 �� �������(���������� ����&(�J�������� �� ���%�� ��� &���� ��%� �!� ����%����2 ������������������%�(� K����J������������%��(���������%�����(������)�

6�� ����� ��������� !� 0��%���������� ��&�� E ����������� ��� ��&(�J��2 �� ��� � ������� ��� ��� �%�� � %�������������G������������(������)�

151

#������� �� &%����%� ��&� �����&(�J� � ��&� ���������)� ����0����%������������2 �(2 �%���J�2 �����%��� ������ ���%�� �� 0-���� ��� ����%�� �� ��0-��������(� ��� �%��0(��)�6��������J&�%�A����� � 0-�������%�1� � 2 �� E%������ ��� &%����%� ( ��%� S� �%��� �� ��� ����� S� �����1� E%��� � �M�(�� �� �% &� ����%� ����% L�)� 6�� ����% !� ��� ����&(�J� ���������1� �� �%��� �� &�����%�������%� ��0(����0-������&�%�����&%���%����������%�2 ������1�- ����������� �%� �%� &%2 �� 7� ����(������ ���M�(��&�(��� �� E%�����������!� �&%�2 �(2 �%� �%� ��%�0 �� 2 �� (��� ������ ������ !)�B �(2 �%� ���J!� ���%�� � 0-����� �M�(�� �� �%� 2 �(2 �%� 0-��� 0�����&�%�� 2 �� �� �%��� �� ���( �� ����� 0-��� ���% &������������&�(�.�������E��L(��4)�>����J!� ���%�� � �M�(�� �� � �%� 0-����!� ���� 2 �� ��%� �� �%� � �� �1� ���&%��J��&(1����������%� �E%��3� �������(��� �� � �� ���%����1� � ���&%J�������� �� ��&� � &���� ���07����%��%�&�%������0�(���%���(��� !)�

��%�� �� �%��� �� ������ ������ �� &�(��%�����J�� ��� ��%� � ���� &%H&%�� �� 0-������� (�%3��%��������������E��L(������ ���% &����0-����%�(�����������%�����&%�� ����� �� ��%������ E%���1� ������� �� �!�

152

��%������ ��� ��� %�(� K��� ���%�� ���E��L(����� �����)�

"��

D� &��������� &%� ��&(�J�� ����� ��� ��&� �������� ��� ��0���%� ��0-���� � ��� ��&%���K��� ���%����� 2 �������� ���J��� �� ��&L%��� ��� �%��� �� ����% &�� 2 �� ��� ������(���� � ������%���������� �� �(� K��)� D�� 0-���� �!���% &���� ��� 0���� ��� 2 �(2 �%� �%� �&%� 2 �� ��E�%��1� ��&(�����������1������1�� � ������)�

6��� ������ �J&�%�A�����1� �� �%��� �������� 0-���� 2 �� ��E�%���� ��� ����%��&�(���%1�&�(��E%��� ��������1� �&%� �%�� 2 �(2 �%� ��%����%L�����)� 6!� &��������(��� �� ����3� ���(������ &%2 �����%�������� ��� � ��%�0 �� ��� ����%��2 �����%�� ���0������ ��% &������ ����&(����������������%�0 �)�D�%�� (��������� �%�� ��� �(� !����� �%��� �� E%����&%�������� ������%��(� ��� �J&�%�A����1� &%��J��&(1� ���% &����0(��������E�%�������%��)�

D�2 ��� ������%��� ���������% !�����(� !� �%�� �� ������ !� &%� ���%����� ���!� �� ������ !� &%� ����(��� �)� 6�������� ����� E%������&����%� ��0������

153

��� &%� ��I��� ��� �� E%��� �����������&%&%�������� ����1� ��%G�� ����%���1�&%� I���� ��� �(� !� 0������� ���&%���L&��������)�>��%��� ���!������ �������%���� E��(� � %����� ���� �� �J&�%�A������� &%���L&�� 2 �� %�����(������ ������%��&�%�� 0���� ��� �(� !)� P��������(������&����� �� ������%�%� ��� ��%����%L��������E�%����1����E%���2 ����% &�2 ����2 ��%�� (��� ��� �%��� ��� �(� !� �����1� ����%������ %���1�&%��J��&()�

����� (��� �� &�%��������� ���G��� ���������(������� �� &��������� ����%��� ��%���������� ���J&�%�A����1����2 �(���%�E���� 2 �� �(� K��� ��� ��������&(������%��� E%���� &%� ��I��� ����- ��� � ����)�>��J&�%�A������������S� �%��� �� ��%���� E%���� ��� ��% &������E �����(=� �� ��G����1� � &�%��� �� �� �(��%3� ����(��%� ������ L�� &%� �� ��%E1� ���E���1� ����(��%��� ��&%��3����- ������% &��� 2 �� �����)� / �� ���� �!� ���(����� ��- ���� ��&(�J�� ��� %���)� >�7� ���� (��1� 2 ���� E�(��� ��� &%���� � ����% &��1���0�� �(������ ���!���&����%������- ���� ��� 0-���� ���%���� ����� ��2 �����������������%�(�I���)�

"���&�� (���1� �� ������� ����%7�����2 ��(����S�E%�� !����.�����4�0���������

154

��� ��J�� ����� �� � 0-�����3� � ��&(�J����������� E ������������ ��������(��� ����J��������� � �%���(��� K���������G%���� ���%�� ��� �����3� � ��- �����&(�J1�0�������������%�(� K��� ���%����0-���� 0��%������ ��%��7����� �J&�%�A�����&%G����)� ���%L���� ��I�%� 2 �� � ��- ���0�����������&(�J��7� ����% &���������0-����0���������� ��&�%����&� !���������� &�%� !� &%G����� 5� ��� � ���&�%� !�E �����()�

"���

>&H�� � ���G��� ��� &��������� 2 ��&�%�� &%� ��&(�J�1� �G� 2 �� �(��%��������%�����������&(�J�����������5� ��� ��- � !� ���N����� �� ��2R�����(� ���(��� K��� ��(����� � ��� M����1� ����� ������E����� �%��������� ��� �� �(� &�%�� � �%)� �%� �J��&(1� ��� �� ����%���J&�%������(� 7� �� �%�N�� (� ���%�(1� ���%��� �� &��%��� &%� �J��&(1� &���%� ����(� ��� 0(��� �%���� (�%��� ��7� �� � ������ !���%���%�L���&%1�������1�&�(���%��I (� �� 0(�� 2 �� �� ����%������� �(� %�����0�%�� ��� ��%�������%� �� ��- ��3�&����%��� �� ��(�����%� 0(��� �I ��� ����������%� S� E%���5� ��� (��1� ��%� (�%��1�������%� (�%��)� P��1� &%� �� �� %�1�0�����&�%�� �(��%� �� �(��%�%� � �%��7%�3�

155

��2 ��������� ��� �%1� �� �%��� �� &����� �����(��%� 0(��� %�����)� D� ��%�0 ���������� ��%��� �������������� � %�������� � &%����)� D� ��&� ��� ��J�� � ��E%������������(���������������%��� (������2 ���&%���������2 �����(������ ���!� �&%�������� ��%A����� ���� ��)� >�����%�� ������(� �!� ���� ��&%�N�����E (�%�()� #���� �(1� ��� ��I� ���( L�� � ����&(�J� ��� ������1� 7� �!� ��&%����������&%����%���&����%��%���� ��L�!�&�%�� ����7%������ �%��0-���)�

>� E%�� !� ��� �������� ������%��E(��%��������������� %�I��E��� �(����%������ &�%��&����� �� &��������� &%���&(�J�)� F�� 0-��� 2 �� ���% � � ����&(�J��������� ������� ����%�0 ��1��!� ���%�� ��(�� ��� &%���%� ��������%�0 �1����� ��� �(������ ��(��� ������� �� �� �� ��%�0 ��)� >� �%��� �� �!��0��%��� � �%� � ��(��� �� ��� %�������1����� (��� ��E�%�� �� &�&�(� ��&����(� �����������������������)�6����&(�J���� %����I� !� ���%G%2 ���� ���G� � �����=����� �� ��%�0 ��� �!� E �����(�������2 ���(�����)� >� ����%�� &��� ��%���&(�����������2 ������2 �������E%��� ��� (��� !� ���%�� ���� 0-���� ��E�%�����)������� 0-���� &���� �!� ��%� ����� ����� �� ��� �(� ��� ��� �%�� �(�������

156

�1� �� ������1� E�I�%��� &�%��� ��� ������������� &%� E% �� ��� ��&�%��(��%��� ����%�0 ����� �%�����(������)�

�%������ ����1����&(�J�����������&��� ��%� ������%��� ��� �� E%��������& %�� �� &��������� &%� ���� �����&(�J�)� >� ���%G%�� �� ��&(�J����������1� � -�� �(������1� �� E��� ��������1���������%�������%(������&%�������� �� �(������5� � �M�(�� �� ��&(�J�5����&(�J������������!������M�(�1��G�%�(� K������%���(���������(���1��������������)�

F�� ��&(�J� �!� ��� �(���� ������ ����� �� �(������� ��� �������� ��� �������3� E ������� ��� �� 0-�������%����2 ��������� ��)������E �!�����%�(�����&�%��� (�%1����%�����&(�J����� �� �� �(������1� ����� ��G(�����&�L2 ���1� ��� \ �%��%� (��� �������1� 7� ����%����%L������ ����������� ��� ��� �&��������� &%� ��&(�J�� 5� �� ����&(�J����������1�� ������&�%��� (�%)�

"����

#�� � ��&(�J� ��� ������� 7�E��� �(������ ����&�%G��(� �� �% &� ���0-���� ���%���� 2 �� � E%���1� ��2 �%�����M��� ���2 �(�������������E( � �����D�

157

��&� �� �� ��� %�I�� ���� (��� K��� &����� ��%�����(�&�%���(� ��&�%��&����(������2 ���)� $ ����� ��I��1� ��� ����(��� ��� ���%�����0�����&�%���%��%� ���(��� !����%�� ���� �(�� ��� ������)� �%� ��I��� ����%�0 ��� �!� ������%���� ����(������1��!� ������ �� ��� ����(��� �� ��� L��������������� �������� ��&%���!����2 ���A���(� ������������� �)�P���(������2 �%�� ��&� ��� ��&(�J� 0��%���� ���������� �J&�%�A�����)� ���%L���� ������G�(�&%���&(�J���E �)��

D� ��&(�J� ��E �� �� ��%���� &�(��E( ���I���&%H&%����%�0 ��2 �� ������� ���(������� ������� ���)� *%������� �% &����� 0-���� � �������� &�%��&� �(���������%����&%�������� (��� K�����E ���� �������%�������)� �%� �J��&(1� ��� �����%��� ��� ���� ������ �J&�%�A���������(��%��� ����E�%���������� &�%�� ������%��� �� �%�N�� (1� �%�&7I��� � �%�N�� (�1�&����2 �(���(���E�I����(��0%�%��%�N�� (����� �� �7%������ �%����)� D�� �%�&7I������ I��(������ ��� 2 ��%���1� ��2 ��%���� ��� ��JG���1� �� ��JG������� �����L%� (�� �� ������ &%� E��� ����L%� (�)�>��%1����0����&�%������(� !1�7� �� �(������ E( � ����� �� ��%�G��()� D��0-���� ���%�(�� &���� ��%� ��� ���� &%�

158

0-���� ��%���3� �� ��� �%� � ��%��� &���� ��%�&�%���I (�����I (�&�%���&%��)�

D����&(�J��%�� (���������������&����&��������� �!� �!� ����E������ 2 ��&�����!���%�(������)�/�(�2 �(� ����%�0�0L0(����2 ����&�%����� (��&(���%������7���%������� ��%�����2 ��������%�(������7 � � ��� �%����� �� ��%1� ���07�� ����&(�J� ��E �� �� ��&L%��� ��� ����%��� ��7� �����&7������� E��L(���2 ������&��%��� ��� �J&���!� �(�������� &%���- � !� � �������� ��� ����� �� ��������0%�����% &�%�����()�

>������%�(�I� K�������%��� ������G%�����!� ����%����� �� �!� &%G������ �� �� �&���������2 ���!�&������%�E���(��������%�E��G����� ��%��7�� ��� &�%��& !� � ���� !��!��� �2 ���(��������� �����%��(������&(�J�� ��E ��� 0��%����� �����J&�%�A�����)�Q�0�����0���2 �����%��� ��7���&�I� ��� �%���� K��� � %&%���������1� �����&������� ����%�(�I� K��� �� ������ K��1�2 ���� � �� � &��������� ��� ����� %��&�%�� (G����� E%����%�����&�2 ���� ���&�(&G��(� ��� � �� �J&�%�A����)� *%�� ������� ��1����%��� ������%H��E%�2R����������� %&%���������� ��&(�J�� �(�������� &�(�� ����%��(����������(��� K���2 ���0�%���)��

159

������ ��&(�J�� �(�������1� &%7�1��!� ����% L��� ��� ��� �� ������&%���L&��� ��� ��&(�J�� ���%������%� ���%���)� ��� ��0�� �� ��&�� �����&(�J�1����%��� ������7���������%���(������ ���� (��� K��� ���%����� ���%�� ��������1����1��������������2 ���&%����%���&������&(�J����&%������0-����2 ����� �����%��� E%�� ��� ��E�%�� �� �� ������������ &%G���1� ������ (��� K���0���������� ��� %�(������ ��� ��%�0 �����E ����%%�����������G����)�

�;�

��%�� ��&(���%� � 2 ��%� ��&���������&%����������&(�J�)������2 ������%���%� �� �%���&������&(�J��5�2 �����2 �������� ����&�������%������&(�J�� �� � ���G��� E���(� �� � &�%�%� ��������(�����������A���������������)��

#������� &�� ���������� �� �������&������&(�J�1�&%2 ��������%�(�I� !�E%����� �� �7%�0%1� ��0%��E����&��������� ��� ������(��� ����������� ��� �� (��� 7� &���(����������� ��� ��E�%����� �� ������� &%&%�����������3� ��� � �� ���A����� 7� ������ ����&(�J)�

160

6�� �������� �J&�%������(1� ����%��� �� &%� I� �� &�� ������������&%�� 2 �� ��%��� ��� ����%�� ���0-���� 2 �� &��%���� ���07�� ��%����%������ ��� 0���� � �� ��������0��%����%��J��&(1�2 ����������%��7������� L��� &%� ���%�N�� (� ���%�(� �� ���%��� �� &���� ��� ���� �� �%�N�� (�� ������%��(� �J&�%������(1�&��%�������%�����%�%�������� &�(�� ��7��� ��%�(� � ������� ����%�N�� ()� 6� ������1� �� ��G(�����J&�%������(� ���%�� 2 �� ��� %��(������ ���%��� �� 7� %�������� &�(�� ����(��� �����%���� ���L��(� �� ��� (������ �� E%��%� ����&(�J�������������E������� ����%��� ��%� ��� (��� K��1� �� ��%�� ��&� ������JK��� ����%��)� ��0%�� �� %�� (�������-��� ��A�����1� � &%����� &�(� 2 �(� �!���������� �!� 7� ��� �����%�� ���� ��� ������2 ����&�������������&� �(������

/���� ��� ����%���� �� 0��%��%� �������&� ��� ��&(�J�� ��� �(� �� &%���%)��(�� �����&����� �� &�&�(� &%������������&�������������%��� ����������%��(���7���&%������ ��� �(� ��� �%���� !� ���%�� �&���������&%���&(�J��������%�����%��E%�� !�����������)�

;�

161

D�� &�� ���������� &%���������0%�� ���� �� �%�� ��&(�J�� ��&��������� ��� �%��� �� ��� ������ &%7����(�%1�&�(�����&(���%�I!����2 �1���������%��(1� �� ��&(�J�� 2 �� �%%��&����� �������E����� ���� &�(��%��� �!� �!���&������������ ������(����� &�(���%��� �=� �� �%�-��H%��� ��� ���� &%� ����&(�J� �� �� � ������(������������%����� &%7�����%������� &�(������E����� 2 �� ����%������� &�(��%�� -G�&�� �����(��� ���������� (��)�

6��� ������ �J&�%�A�����1� �� �%��� �1�(�0�%��� ��� ��E( A����� ��%��%�I� ���� &�(��%���E���(��%��1� �%�� ��&�I� ��� ������(��%������E������ ��� &�(��%��� �� ��� E%��%���&(�J�� ��� ��%�� ��� ��� � ���&%�E�%A������ &������)� �H� ��%��7�� ����J&�%������ !�&��%�������(��%����&����� (���� ��� ������ ���������� ��&��N���� �����L��� ��� (��� ����� ��� �� (��)� >����������� &����(� ��� �%��� �� �!� ��������%�� ��� �����%�� ���� �������%�(�I���1� ��0%�� ��� �����%����%�(������ � (��� ��� ������ �� ����(�I����&�%�� ����� ��&(�J��1� &%� ��E( A����� ���(��� ���������� (��)�

>� (��� ����� ������ ��0�����1� ����� �� �� �����E������ ���G����1�

162

&�%��������1� �&���� � ������� 2 �� ������%�(�I� !� ��E����(���� �%G)�6�������1�����%������ ��� ��� �����%�1� �&�������������%��� ��&%���� ����(������ ���� &%7�����%������1� ��� ��� �� E%���&�� (��%� �� �� � �L��(� ��� ������(�����������(��� �()�D��� (���!�&����%�������%�S��%��� ����� �������&����%)�>&�����(���E%����� � �����E����� -G� ���0��� ��� ���&�(��%�1�����%����2 �(����%��� ��E%��� �� ��&(�J� 5� ��� ����� ���&�� (��%������� ���% � %���� E �������� �����7������ �� &��������� &%� ���� �����&(�J�1� ����� 2 ���� � &%� �� ���� � &��������� 7� ��� %��(������ ��A����1�&�(� �� � ����M�1� �� ��� ����%�(�I� !�2 �� &��%��� ��%� ���� 0����� &%� ���� ��&��������� ����&� �()� >� ����(��� ���J��%��� ���%�� � &�� ��������� �� ��������%��(1�2 ���%���� �����EL��(�&?%���� ��������&������&(�J��7� ������������&%������� 0��G� (�� &�%�� �� ��G(�������7�������&��������)��

>� �2 ���(A����� E �����(� ���%�� ���&(�J����������1���������A�����2 ���J����� ��� &%G����� ���%�� � �����E����� ���� �����&�(��%���&�%����� (�������%��� ����� �%A�� ���1� �� &���0�(������ �����&%����!� �M� �� �� �� �&�%���������(�� ��� ��� �� �� &%������ ����(�������

163

(�� � �� &%�� ��%���� �%%��������� 2 ������� ��� E%���� ��� &��������� �� ������������� ����(��� �(� ��� �� (��� -G� ��������%��� &%�������� ��� ��0%�!� ��&��������� ���� �%��� ��� �� 2 �� ���& 0�%����� �!� ��� �G� ���� ����%���E%�� !�%�����()�Q�EG��(���&%�����%��� %����� ������ ����& !� �%%���)� >��%��� ���&%������ ���&%���������� ����%����� 2 ��������� ��� &�(��%��� 2 �������E������������������&�%���(����&�%����� (�)� >� ��&%����!� �M� �� ���%�� ��� (�� �� �� �%��� �� �%��� �� �( �!� ��� 2 �� �&��� E���(� �� ������(������� �������E����� ���� &�(��%��� �������� ��� ��� � &��� ��� �������1� ��� 2 �� �&��������� 7� E%������ -G� ���0��� S��%��� �� ������ ��L��� �� ��� 2 �� �!� ��� �G����� ��������(������)�

>��2 ��� !�&�(���%��� �����(��� ���������� (����J&(������� E���������N��������%�� �� ��&(�J�� ��� &%����%�� �� ���������� ��� ��� ���� 5� &%� �%���&�(��%��1� �� ���%�A����� ��� ����������&(�J�� �&�� ���������)�>���������J&�%�A�����1� ��� 2 �� � &��������� �����%��� ��� �!� 7� ����%���(��� &�(������E���������&�(��%���������%��2 �1�����!� �J��������� �� &�� ���������1� ����&(�J�� ��� �%��� �� ��� �%���� ���

164

��( !� ��E�%����� ��� �������� ����� (��� �� �� �� ���� !� ��%0�(� ���%�� ����%��� ��������� (�����%�����&��L��()�

D� &�� ��������� ��%��� ��� �(� ���(��� !����%���&���������&%���&(�J�����&���������&%��������)�Q�� �(�&%���� %�I�1�&��� ����&(�J�-G��%�I����������������������%���� !���� ��������)�D�����%�N�0�� ��%0�(� ��� �� �� (��� �%������ ������ �� &��%�� E��%� ���������(������� ��� �������� ��E�����)� >��%���� !� ���%�� � &��������� &%���&(�J�� �� � &��������� &%� ��������&����� ���&�%��0���� S� �%��� �1� &%2 �� ���� ��&�� ����������-G�������������� �����M�������������������� (��)�

>����1����%��� ����� ����&�%�%�����������1� �� &%�����%� � &�������������&� �(��������������&�%��0�%���%�&(���������A����������� %�I���������&�%� K��)��������� � !����7������ ���&�� (��%1��!���� (������ �� &%����� ��� �����!� ����������3�7���%��%���������2 �����J�� !��� ������(������� ����(��� �(� �����%��� ��)�

;��

�����-G�����(�%�I��2 ���H�����G(�����J&�%������(� ��� &��� ��%� �� �G%���

165

���G���� �� E%���� �� &��������� &%���&(�J���������G(����&�%��������&?%���� 1�� ���E%�����2 ��G����1�����%�����%�����A�������&%��������7�������E%�� !���������������G������������������&�%����&%�����%� � &%����� ��(� ��� ��������%(�� ��� ����� %��()� $ ��� �� &%�������� E%�� !� ��� ���������J&�%������(������ ��� I���� � ����%�E(����� &�%E���������� � ������(����������7���� �J��������� ��� �%%�� ��� �����%��()� >�� E%���� E ����������� ��&��������� ���%��� 2 �� �� ��%�����&�%��������%��(������������������������ �� ��G(�����%E(H����� ��7� ��%�� �J&������%G� 2 �� ��%� ��� ���� &%� ��� ��G(����E �����(� �� ���7����)� +������ �����%��%%�(�����%� ��� E%���� ��� &�����������&(�J� ����0�%���� ��� �J&�%�A����� ������ E%���� ��� &��������� 2 �������%���� �� ������(������� %��(� ����%��� �� �� ��%�E���%� ��� � ��� �7%���� ���0��%�� K��� �������� �%�)�

>� &�%��%� ���� ������ �J&�%�A���������( L���2 �1������G�����&�����������&(�J1��� �����E����������&�(��%�����(���� ��� �%��� ��� ��&�%��0���%�E�%��������������� 0-���� 2 �� � �� (����������&L%��1� � 2 �� ����� %�� �� ��&%����!����%�� �� �%��� �� �� � �� (�1� ���� 2 �� ��

166

�%��� �� &����� �������� ����� ��������%����E�%����1� &%� ���� ��� &�%� K��� ����������E�%�����)� /����%���� ��%�E���%� �����&%&�� !� ��&�%���� ��� ������0��%�� K��� ��� �� ����� �0%�� ���&�� (��%���������&��������� ��E����(� ���&��������� &%������� ��� ��%�(� �(������&�(����A�����&���(H����)�

���0��%��%���2 ���% &�����0-�������%��� ��%�(���������%��������%���E�%�%�������E���������&%����%���&�(��%����� ���&%����1� ����0%���� ��� ���� %�� ����� ��� E%���� �� 2 �� ���� �������J&�%�A������ �������� ��&(�J������������������������%7����)�

/����� ��� P��(0�%��%� �� �J��&(1�2 ��7�������&%�\ �%��%�@@��@@1�&);<��)�6�;@�)������������1� ����%��� ����&%������&�(��%�� � �� � �� ��� E�� %�� ��� &%��(������������ 2 �� %�&%������� ��� %�&�%���� ����� 2 �� �� �%��� �� ����� ��� 0%����%� 6��<:)� ���1� ������ � �� � �� �� �!� 2 ��(��%����&G��1����%��%���������H�1��� ���!����0%��2 ������� ��%�(H��)�6����)������&(���������������� ��&��� ����&�(�� ��� ��� ��0� �� ��� �����(� ������&�%��� (�%��������(���������%����� �%��&�(��������0� �)�6����)��&(������� ���0����� ��� 0%%����� 2 �� ����� 2 ���� 7�

167

��&%������ �� �� ���)� ���� �&(����� ���0�K��� ��� & ��� �� &��)� 6� ���)� ����&%E�%�� �� ������ &�(��%�� ��(� �A� ���0�K��� ��� &7%(�� � �� ������� �� ����%�?���%����0���)�

\ �%��%� ���(�� � ����� �J��&(� �����( � � 2 �� ��� &���� ����(��%� ������ ����� E%��� ����� ��� ������ �� 2 �� ���%��� �� �������� � �� =� ��� &%����%�( ��%1� �� �!��� �� �� �!��� ��� 0%��2 ��� ��&�2 ���� 0-���� 0(���� 2 �� ���������(�������S�0��������&%��(�����&%��J��&(1� �� 0����� ��� 0%%����� �� ���%�?���%�3������� ��� ( ��%1���0�K������ & ��1� �� 0�K��� ��� &7%(�� �� �%��&�2 ����0-��������(������)�D���%�0 ��2 �� ��%���� ��� �%��7%�� �%��� ��� � &�%EL�����0(����� � ��� � &�%EL����� 0%�(�������&�%����������(��)�

Q� ��������� 2 �� �� �%��� �� ���� ������0-���� ���%���� ��� ��� �� &%���L&������ ��&(�J�)� ������ E%�� K�����&��N����� ��� ��&(�J�� &%����������&(�������������&%����%���&L� (��������H%��� �� ������(������� ���� &�(��%�����E�����)�

ZG� �� �J��&(� 0��� �������� ��E%�2R���������� ������ ������ ��&� ���

168

��%����=� �� ��(�I� !� &�(��� �%��� ��� ���&�(��%�� 2 G�2 G� &�%�� �������%� &%����%� �� &��� ������� ��� G� �� � �� (��� ����&��� ���� �� ��&7���� ��� (L2 ���1����( ���� � (����� ����%%�E��3� 2 ������������ �� �%��� �� 0��%��%� ��� �������� ���G� ������������1��������&������� ��%� �� 2 G�2 G� ����� ��&��� ��������� !� �%���E�%���� &�%�� ���� ��0-���� %������ ��� � ��&���� ��������)� ���� �� ��&(�J� ��� ��������L&��=���������0-������( L���������������� �(� �� ��%�0 �� �� �� ��� �%��(�����1� ���� �� ��%�0 ��� ��� (��� !����!�������������������%��%)�

>� E%�� !� ��� ��&(�J�� 7�%��&��G��(� &�(� E��?���� &�� (��%� ��� ��� &�(��%�� &��%1� ��� ��E�%��������� � K��1���%������E��������E�%������ ���7�&���1� ������ 2 �� ��-�� 2 �(2 �%� ��J��������������%�������������E�����)�>����1� ��� �%��� �� &��� ��I�%� �����1� 2 �%� &�%������������&��1� ������!�&�%�������!�������1�����E�%���������)�/�����2 �� ���&�%E����� ���(���� ��� �(� ���� (L�� �����������5��Z�0%� 1��9%�����������5����� 2 ���� ���������&�(��%�� �������&%���I��� ���07�� � �� � ���%G%�)� D��"����1� &%� �J��&(1� ������� ��������� &�(��%�� &�%�� �(�� �� 0��J)� /�(�

169

��������� ��� �����E������ &���� �H� 7�&��L��(� ���%�� (���� �� &��������� &%���&(�J�)�

D� &��������� &%������� ���� �%��%� �� �������%��������2 ��������%���&��������� &%� ��&(�J�� ��� � !� ��������� �� ��E�%�� �� ���%�� �� &�� ���������� �� �� �������)� ����� �%� 1� 2 ������'% �(�E���&%����%���%�������%����&��� &%�������1� ��%��� ��� ��������������� �� ������� ���� �%��� ��� 5� 7���������� �%%���������� &%��������� !)�>&(����������%��S�%�(� !���� ����������� &�%���(� � ���%���������%��&���A����� ����0�(������ &�(�&���������&%����������%������0-���� �E��?����� 2 �� ��� %��(������ �!��&%�������� 2 �(2 �%� ����� ������ �������� ��� �%�����J!�%������L��()�

����'% �(�;�������������������������&%&H���� ��� �� E(��%����� ���� ���&�%����&� !� 0��%���� ��� '%%� ��'%���(� 2 �� ��� %� (���� ��� ��%���&�&������ ��%��(��)� ��� ���� �������� ��&%���L&���!� ��0��� ��� ����%&%���%� ����E�%�� !��!� �����H%���1��������0 �&%�����%� 2 �� �� L����� 2 �%���� �����E���%�&%����������� ���)� 6!� ��� �%������ �&�������� ��� &�(��%�� ��� 2 �� ��� ���������

170

�&%&%���1� � � ��� %�(� !� E���(��%��0%�� 2 �� �����������=� � 2 �� 2 �%���������E���%��%�� ��������������������A�����)�

��%������� 2 �� � E��?���� ����������� !� �!� ����� ���� ����J&(��� !� &���(H����� � E������������������������ �� ���� &%� � ��� %�IK��=� ���&%����%� ( ��%1� ��� ��������� K��������%���������%�%�����0%�������M����E��?������ �� ���� %�%� ��� &�%� K��� �������� ��(�����(�����1�����71������ ��%��&%� �������I���&%����3������� ���( ��%1��!�����E�� �%���2 ���2 �%���������������2 �����&�%����%��E��?����������J����� �%������JK�����%�(� K���E%������&�(��7%�0%�&%������)� >������� ����������� ��I��� 2 ���2 �(� 2 �� ��%��� �� ���� !� ������������� K��� 7� � E���G����1� � �J�%��1����&%��J��&(1�� E��������'%%����������%�%������&�&��������%��(������J&������ ��� E��?����� �������&���� (�%��)� 6� ������1� ��� ��G(����������� %�������%��2 ����7�������JK���2 �� �!� ��� ������ �0�%�������� ��� ������� (H����� �!� E%������ &�(�� &���&%�������� ��� 0���� ��� &%���L&��� ��&���������&%���&(�J�)�

#�� ��� �%��� ��� ��� ��%��� ������&������&%�&�� ���������1���1�&�%��

171

�(��1� ��� &�(��%��� ��������� ��&(�J�� ��������� ���%����1� � �� � &��������� ��%G��������%�������� ��� %�� (���� ���������� !1� ���� 71� ���JK��� 2 �� �!��!� �����G����� &�(�� (H����� ��� �� (��)�+���%������� ����� &��� ��%� ���( L��� �����E�%������ ��&(�J�� &%� E% �� ��� �� ����E�%������ ��%�0 ��� ���%���� �)�����2 ���������1�&�����%��G%�������)�>� ��(�I� !���� �� ���� �%���&���������&(�J� 2 �� 7� ������� ��� ����%�����������)� 6��� ������ �J&�%�A������0��%����� E%�2R���������� ����� ��������&� ��� �������� !� ��� 2 �� �� 0-����%�� ���( L�� ��� (����������� ��� ���� ������ ��&(�J�)� >� �������� !� �!� 7� ��� �J�� !� �� &��������� &%���&(�J�1�� ���&�(����%G%�1�7���%��%�)�

D�� &��� &%�������� ���07�� &������&%� ��&(�J�� �1� ����2 ���������1� ����� ���(L�� �����&�(��%���!�E ��������� ��� ��������� &%���%�� ��� �� ������1����� ��� �� .���� ��� E��L(��4� &�%���% &�� ��� 0-���� ���%���� ���%�������!� (���������1� ���� E��� �(�����)���%��� ���% � 2 �� ����� ����� ��&� ���%����L��� 7� ��%����%L����� �����2 �IE%A����� 2 �� %��%����� ��&�������������&� �(�&�%�� ����&������&%���������� ����(�� !1�%����������������

172

�L�0(�)� �(�� ������%�� 2 �� � �� ������������ ���%����� ��� ( ��%� ���&���������� �0��%���� 7� �� ��� �������%����%L������ �%� �� �� &���������&%������)� >����1� �� �%��� �1� � �����&%������1� �� � �(�����1� &%�� ��� 2 �� ���� �� &%������ �������� ��E�%��� ��%��&���������� �%����&�������&%������1�����E������ ���� E��?����� ����������� !� 5� ������� �� &���������&%������� &%� ��&(�J�� �� ��� E � !� ����&�(��%��������������E��L(��)�

�������&%���������%�%�2 ����E%������ ����'% �(� ����%&%���� ���������� !� 7� ���%%���)� ����� � �%��0%��� � E��� ��� �� '%%� �E�%��%�����%��� &�&������ ��%��(��� �� &��� ��������� ��� ����� (H����1� &%�� ����� 2 �����07�� &�%�� � ����� &%������� ��(�����% !� �����E���� ��� ����������� ������A�����)� $ ��� ��1� &�%�� �� '%%1� ���&�(��%�������������% &�����0-�������!��������1� �� � �� ����% !� ���� ��E�%����������E����)� >� &�(��%�� 2 �� ��������&�&����� 7� ��� &�(��%�� 2 �� �������� ����&(�J� ��� 2 �� �(��� E�I��� &�%�����- ��������� ��� �� &�&�����)� 6!���&(��������������1���(�����E������� ���&��������&�%��(��%����������������

173

E��L(��� �!� ��&(���� 2 �� ��-��� ��� �� ��������&����)�

;���

>� ����H%��� ��� (��� ����� ���%���(�%������� 2 �� � &��������� &%���&(�J�� ��� ����� ��� � ���&�� (��%�������7��&%H&%�� E ����������������(�������(���RL����)�

>� (���RL������ ���%��� ����0�(���� �������� !� ���%�� � �����E����� ��� ���&�(��%�1� ��J&%���!1����%�E�%����1�����71�� 0-��� 2 �� �������)� ���� ����%� �� �H������E����� �� �G%��� %�E�%�����1� ���E�%������ �����E������ �� �� �H� %�E�%����)�B �%� ������� .� ������%� ��� 8���4� � �.��%%�������\ ���%(41����������%�E�%�%���� S� ������ &����� �1� �� ������1� ������E����� ���� � ��� �J&%���K��� 7���E�%����)��H��G� ��������%������&�(��%���2 �� �A�� &%� M����� E � !� �� E � !� ���%�E�%A����=��!��������&%H&%��)�F���������� ��%���(���1� &�L���� ��I�%� 2 �� ���&�(��%��� ���� �%��� ��� �� ��� �� (�����������1�&�(�� �� ��%�E�%�����������!�&�(���� �������E�����)�

/��07�� ��� Z���H%��� ���� (L�� ��������%���� �J��&(�� ��� ������������ ���%�E�%������ ��0������� ��� ����%�A������

174

��������E�����)�����������7���E�%�����&%� ��� �%����� 2 ��������� ��� E���)� D�����?����� �J��������� ��� ����� (L�� �� �!� ��0���J��&(�����)�>�(L�� ��% ��������� ���&�(��%���&�%���������%��� �1���2 ����� ���� ���%��7�������E�%������&%��������� &��������� �(�%������� %�E(������ &�(������(���� F�� ��%�� ��%���� ��� &�(��%��(������ 2 �� ����� .��&%���1� E�������1�������N����4� �� ������ &%� ����� !� H0����� 0(����%� �� �( 0�(������ ��� E%���� 2 ��������� ���� ����������� �%���%&����(�����)�>�&�(��%��2 �����G����%���������� ��� ��%�1� 2 �� �����E���� .������%41�E�� �����M����� ��&%�������&�(� E������ ����&� &��%� ��%� ������ &�(��� E����� ��� �)� ���%�� ��� (L�� ��� ������ �������)��%� �J��&(1� ��� " ��1� �� &�(��%�� 2 �������E���� �(E������ ��%���� ��� ��� ��(���&�(��%�� 2 �� �������� ��� &� �� ��� &��3���� *%���A�1� P��(A�� �� >(��!� �����E���� .�2 ����(��4)�

��� ��� �%��� �� ��( !� ��� ���&�(��%�����2 �(2 �%�(��� �������&%������� %&%��������� 2 �� ��(� &���� &�%���%� S�&%����%�� �����1� ��%���� 2 �� � �� ������E����� ��� �%���E%��� �J��������� ��������� E%��� 2 �� � &��������� �����%��� ��)� 6� �J��&(� 2 �� ������1� ��&�(��%�� � �� � �&(��������� �� ��� �7%��� ���

175

0-���� ���(������ ��������� �� &��� ��������� ��� �� (��)� 6� ������(������� ���(��� ����� ����(������� �%���E�%A������ ��������E������!� ������ ����J�� !1�������&�(����%G%�1��!�%��%�)�D�% ������� ���&�(��%��&�%������������1���&�(��%��� ���)�>�&%����&�)� �����E������ ��� %�1� - � !� ���� ��� &� ��� ��� % &�1� �(�� ���%������1�&��� � ��&��� �� ��%� ��(�I���� &�%���������%� ��� �� 2 �(2 �%� ��&� ��� - � !1�&%��J��&(1���- � !����� ���&�%�������� ��� ����� �1� &%����1� �� ����� ���2 ���3� ��� � �� ��%� ��(�I��������E%��������� &�%�� �������%�.�%�&M�� (41� �� �(� %�� .��� 2 �� � ���� �� ������� ��� �����1� ��� �����%��43� &��� ���&��� �� �������%� � ����%��(� ���%�� ���%�&M�� (� �� � ��� ����1� � �� �(� � ��L� ���;�� �%��)� ��(��%��� �!� ����%���� ������ %�1�����1��%�&M�� (���;���%����!����(0����� � �� �H� ��&(�J� �� ��� %���� ������(������� ��� ��� &�(��%�� ��������� E%��� 2 �� ��� �%��� �� ���%&%����E�%������������� ���% &����0�����������7��������%���)�

B ���� �!� ��� (���� 2 �� %����� ��E%�� !�����E��L(�������&�(��%��C�D������E%�2R����� 7� �� ���� 0-���� ��%������������� ��� E � !� ��� ��%�0 ��� 2 ���!��!�����������1����E%���2 ����&�(��%��

176

�!� �J&%���� ��%�����%������� �� ��� %�I����������������)�#�� ������� ����7� �� ������� 2 ���� �&�%���� &�(��&%����%�� ��I1� 7� ��� (��������������������(����������������������)��%��J��&(1���&�(��%��% ����2 ����������%��������E������ &%����%������� .(��%!4)� $��� ���������!�7�������� (�����&����� �������(�����%��1����� ��%������(�������� % 0�%3� �����1� �� �� �� ����� �!���������� (���������)��%� �%� (��1��!����������(���1��������������2 ���������&L����� &���� ��%� �&(������ 5� ��%��(������ �!��� ��� ��%���� (L�� ��� 5� �� �� ��%�� �M��%� ��� �%��� �%��� %��)� D�%�� (���������7� ��� ( ��� ����������1����������(L�� �����������(������1����%���&��������� ����&� �(� �� �� ��%�� �1� �(����1���&%�������&���������&%�������� ��&(�J�)� D� � 0�������� �%���� &%� ����&(�J1������0������� �1����%����� ��E(��� ��� � ������� 2 �� &��� � ��%�&%������%)� 6�� ( ��� ���%�� � ������� �� ����7��� 2 �� �� � %����������1��� �������&�%����%�� �(��������%%��3����������������� �����A����� �� ��� ���H%��� �� ������E����� %�����(� ��� &�(��%�� ���0�� &%�E���%� 0(���%��)� ZG� �(� ��� ���� ���� �������� ��� ���%���%� �%�� ���%�� �� �� &�(��%��% ����2 ����������������%�E�%�����S�� ���%�

177

���%�)� $��� ���� �!� ��� ��&���� ���E�(�%����-�����.���% %�4���%��(��1���%��� ��I (��������%����������% A����������0��� !)�>���%���E�%A������ ��������&�%�� ���� 0-���� �%%��� &%������ ������ � ����(��� �1� ���� 71� ���0���� ��� (��� K��� ���%����� �L&����� ��&��������� &%� ��&(�J�)� >�� &�(��%���2 �� ���!� ����� �(�0%����� ��� �����7&����&%������������ �����J��&(����&%����� ��� ������ ����%�A����� ������� %��� � �� ����� ��% &�����)�B ���� E�(���� ��� .&�%��� ��� ����41� ��.����(� ��� % �41� ��� .0��� ��� 0��-�41�������� �� ��% &�%� 0-���� � ��� E%�������(������ ��� ��&(�J�)� 6������ ����1���� ����(��� ��� ��� ���� �� E �������� 2 ����%���� ��� ������%��� �� &%����� �!�0�������� �(�%��)� >� �%���E�%A����� &��� ��%�����%������1� �� ������1� &�(��������� K��� ����� ��%�����1� �� 2 ���� ����%������� ����%���E�%A�����2 ���%%� ��G�� ��� ���&1� 7� ��&��L��(� %�����% �%� ������JK��� �J��������� ��� �����������&�%E���� �� &��� ��� E ��� ����H%��� �������������)�

>�&�(��%��&%���������!�7� ���L�0(���%��� ��� �� ������� ���� ������ ���������1� �� %��%��1� �� ��0 � �����(1� ��� � %��� ����H%��� �0%�� ����� �������

178

2 �%���I�%1� ���� �A������0%������%������&���&�2 ��)�>�����%��� ��0-���&%� ���� ��� �� ������� &���H%��� �������A��%1� ���� (���(� �� �� �% &� ��� 2 ��E�� %�� ��� ��%��� 2 ��������� ��� �%��0-���)� >� ����� %��&���1� � &%����� ����%�� !� ��� (��� ����� 7� ��G(�� ��&%����� ��� E%�� !� ��� ��&(�J�� ��������(�����������(��� �(������%��� ��)�

;����

6�� (��� ����� ���� �%��� ��� � %����� ���� &����� �&%����%� � ����� ���������%�����&���������&%���&(�J�1�&������������%��� ��� E�(����&%����&�(����L� (�&�%����E%�� !�����������)��%�������������%�N�0�� ����(� ��� �� �� (��� �����J������ ���&%H&%���&�%������%����%���2 ��0-������������% &�%��0���7�������� �� ����� ���1� E%���� �� �� ����&(�J�� (��%������� �� ��� ��%����%L���������&������� �� &��������� &%� ��&(�J���&�%��������� ��E%���& %�����L����)�

6�� (��� ����� &%� ������� ��� � %���� ��1� � ���������%� ��������&�����%��%A�� �����E������ ��E�%�����=� .0%���41�.&��%�4� �� .�����4)� D�� �%A�� �����E������&�%������� �� �� ����� ��&(�J� 2 �1�&�%�� ��(�%� �( ���� !1� �J���� �� ������ &(������%� ��� �&���%� � ��������1� ���

179

E%��� �� &%�����%���� 2 �� 0-��� ��� 2 �%������E���%����������������%��)�>��� ���E � K��� ��� &�(��%�� �����%�����1� &%������� ��I�%1� ��&�%����)� F�� � %��� �������������������� �%1��&������&�%����� �� � &�%EL���� � E�I���� �� ����� ����%%�����1���I������2 ��0-�������%�E�%�������������)�

��%�� ��&%��%��� ����&(������%��� �� ����� %�� (������J&�%��������� E��� 0 ���%� �(� ����J��&(�� ��� �A����� ��� ��&(�J�� ��������(������� (���RL����� ���� �%��� ��1��� &��������� ��� &��� &%�������� �� ��������(������� ��� (��� ����� ��2 ������()�+���%����G����%����������2 ����7���� (�� �%��(1� 2 �� 7� ��&�I� ��� E%��%� �� ��(�I�%� �������1� �!� &�%������������������� ��� �������� ��&����%)� ��%�� (G� ��� &%������ &%����������� &��������� ��� ����1� � �� (������������ �������������� �� &�������������&� �(�&�%���&������������%�������&������&(�J�)�>�E%����%�����H%�����&��������1� � &�� ��������1� �!� ���(������ �� &��������� ���� �%��� ��3����07�� �H�� %��%%���� �� �(�� � ���E%�2R������������������������������������)�

180

;�"�

>� ����� ��������� !� (�� ���� ��������%��&%���������A������������������� �%A�� E����� &%����&���)� +���%������� ��� ������� E����1� ��%������ &�(��&%�����N�������� �����������%7����� �� ����&(�J1� %��&�����������1� �� ����������%�� S� ��%���%�� E���)� /�(� ��� ������ ���1� &��� ��%� � 0��������� ��� �G%������G���)�

6��%��(�����1��������� E%�� K����!��&�%������������%���������&����� �&H���&���������&%���&(�J����%���&(�������� ���%�-��H%������������(������)�+ ���E%��� % �������%� &���� ��%� 0��%������� ���������������%��� ����� �%���&����%���� ��%��� ��� &�� ���������)���������(�����1���������1����E%����2 ������� ��� �%� �� ����%���%� �A�� ������ ���� %��I1� ��� %��I� ����&�������)���� ��� ���E � !����7�������E�%�������������&(�J����������(������������(�����%��� �)�

>� &%����&�(� E � !� ��� ��&(�J�����������������0�(���%�(��� K�����%�(� K��)�D� &��������� &%� ��&(�J�� �G� ��L��� S� ��E��� !� ���� ��&%���K��� ���&�%���3� ��%����I�%� �(������� ����%���� ���

181

�J&�%�A���������% &���%��� ���0����&�%��E � %�������%�(�I� K��)�

$�����������������(����&%��� &K���(���������2 ���� ��E��� !���%��E%��%������ ������� 7� ���07�� ������G%���0��%��%1� ��(�%� �(������� �� ��%� ���(������� �0��%�L��� ��� ���(������ ����J&�%�A��������%�������2 ����������%�����%� (����)� 6�� ��� L��� �A����� ����������� 7� �!� ��&%������ ��E���%� �����&�%�%=� �� �L������ ���� 2 �� ��0���%������� �� ��G(���)� D� &��������� &%���&(�J�� �!� &��� �E�� �%� ��0��� ���&�%� K��)� >� � &�%�0 ��N����1� ��� &�%&%� !�������JK���������0�(��������� �0��%� !� ������ ��� �� ���A����������� �� &��������� &%� ��&(�J�)� >�E � !� �� &%����� 2 �� ���� %����� %���������%���%��E������������(�����������A����������������7������� L���&�(�������E� !������ ���%�2 ����1���0%������ �� &%����%�� &����� %���2 ��� � ��&�%L��� �������%�%)�

6��������J&�%�A����1��&%����%�&���������%� !�S��0��%� !���������2 �������%��� �� ��� ���� �� ��% &�%� � �GJ����M��%� &��L��(� ��� 0-���1� &%� �J��&(1�0-����2 ���%���&�2 ������%������ ���%��(��� �� �����)� #�� � ����%��(�

182

�J&�%������(� �!� ���7�� 0-������A�����1� ��7� �� 2 �� �&%�������� ����%��M��%��������(��� ����!���E�%�������0���%��� ��&����)� +�2 �� ��� ��� �� 2 �1� ���(��%���������2 ����(�%�.����������41����%��� ������2 ��&%����%���������� !�����%��� �%� �� ��� �� 0-��� �� 2 �� ��� �%�� 5� �����(��� �� �%��������&%�E�%�����(1�&%���������I�%)�D����%�0 ��1��� ���%�����1� E�I��� ��� 2 �� � 0-���2 �� �&%������� ��GJ��� ��� ����(��� ������ �� ����%�� ��� �%��� � ����%� ������� !1� �0��%�������� �����1� ��� ��%��������1� ��� ��%�0 ��� �� 2 �� �� �%��� ��&%�������������� !)�>�&%����%��������������� �0��%� !� �!� 7� 0���� ��2 ���� ��(1�&%2 �����%��� ���0��%������ ���% &�����%� �1� ���� �� ������� �%� �(�%������� ������ �%�3����M��1����0��%� !���� ����(��% &������%�0 ���0����������&������ �����&%���!����������%�(��������(��� �����0-���)�

6� ������1� � ��%G��%� �(0�(� ���&�%��& !� ��� �%��� �� �0%� � 0%�����)� D����%�0 ������ ��0-���E%���������������� ��� &�%���� �� 2 �� �!� ��� �� � �� ��������&%�N����� 5� �� ���� 7� �� ��� � ����0��%� !� &������� �� ��������)� F�� 0-����!� ���%�� -G� �� ��&(�J� ��� ��1� ������� �� �� �� ��%�0 ��� 5� �(� ��� �A���

183

������� �� � �� ���%���3� ��1� ��� ���1� �0-��� 7� ��&0%����1� �� ��%�0 ��� 2 ��&%���%��� �� � �� ���( �!� �� ��&(�J���2 �%��� �� %�(��� ����� ������� ��&�������������%��� �)�

;"�

+ %����� � ���G��� ��� ����� ��������(������� ��� �0��%� !1� ���% &������ ��� 0-���� ��� 0���� ���GJ��� ��� ����(��� �� &��L��(� 7�� &�%��� &�(� ��% &������ ��� 0����� �� M���� ��%�0 �1� &%� �J��&(1� ���% &������ �J�( ���� ��� 0-����%�����1� ����0-���������)���0%���&%� �� �!� ��� &���� ������� �%� ��&%� ����� ��������1� ������ E%�� K��1���(� ��� �� &�� ���������1� �!� ��%���&�%� %�%��� ��� � �A������ �������)���� ��� � �� ���%� I���&%�9%������1�&����� �����%� �� ������ E%�� K�����������&��������)�

D�� �������� &��������� %�� (���� ��� ��� ��&7���� ��� �0��%� !� ��(����� ������ %�I�� �!� &%�������� 2 �� ��� �����%��&%������� ��� ��%�� �%� � �!� �H� �����%��� ��� ��� � ��� ���%�� ������ ������07�� ��� �������)� ���� �%����%���� �����(������ �� %��&���%��� �� �� ��%�0 ���������� ��� ��E�%������ 0-���1� ��� &%�

184

�J��&(1����%� ���E%��1�����������%�0 ��E%� ����(� ��� ������ �����L��(3� ������&��I7�����V��(�%1�������&%�������� ��(�I�%� �� &� � ��� ����% ����1� ��(�I����� �%�� 0-���� ��&%����2 ���� &%��������� ��� �� &� � �� �!� �������)�

$ �������0�0A��� ���&�2 ���1���0-���� � ��� E�� %��� 2 �� �&%����������%��� �%� �� �� ��� ������ %��&���������(������)�6������&%��������G���&%7���%0�(� ��� �%��� ��� ��&�%��� ������������2 �� ��� � K��� ����(������� ��� I��� �����E����� ����(������)� >� &�%��%� �������� ��� 2 �� ��� �%��� �� ����� � ���&�(��%����� ��0-��1�E���(����������&(������ �����0-���2 ������&%�������&%1������%�����&����1���%�����(��������&%����%)� D�� �������� &��������1�&%����1� &���� ��%� E%����1� ����� �����E�%����&���������&�%��&� �(1���������E�%����&���������&%G���1���%���&�%���� � !� 5� ��� 0���� ��� ����(��� �� ��������E������E �������1������ ��)�������M(����� �!� ��� ��&%������ E���� ����������� &��������)� Q� �� �������������%�(� 2 �� �� �����E������ E �������������&������ ��&�&�(�� �����&%�������� &��������� ��� �%��� �� ��E����()�B ���� ��� (��� &���� 2 �� �J&(�2 �� ���

185

&�(��%�1� ����%��� ����%����G��2 �(�2 ��� 0-��� ��������� &�(�� &�(��%�� ���2 ���!� E�I1� �5��2 ��7������ E%�2R�����5��2 �����&���E�I�%���������0-��)�>�7��� �������� �0��%���� �!� � ����� ��I����%�� I�������(��� ��������� !����%���=�."�IG��(�2 �%���I�%�2 ������� ���� �%����!�������J�����%�� ����%%���������%4)�

D�� �������� &��������� -G������&������ �� ��%�� &�&�(� ��&��������� &%� ��&(�J�)� �%� �J��&(1��� ��&(�J�� ����������� &%��� &K��� ���J���A����� ��� 2 �� ��� .�0��%��4� �� �%� ��� �� ��� ��E�%������ �������)� $ �����2 ���� � &��������� &%� ��&(�J��&%������%1� � �%� � �0��%�L�� 7� ����G��(1��!� ���� &�� !� &%���(������� �� E���(����������� �� � �� ����N����� ���&%G%��� �� �%�� �%� �)� 6�� �������� &���������&%&%������������1� ���%� �2 ���(� �����I� ������ ���� �0��%�L�� �!� ��� �(��� ��&�%��%� E���(������ �� ���� ��� �%���%� �)�>����(������ ���%��������%� �� E������% L��� &�(�� � �� �0��%� !� �� �0%����� ��&���0�(������ ��� ��E���%� �� �%� �� � ���0������E�%����)��H����L�������0��%� !1���0����� ��� � &��������� &%���&(�J�� ������(����&�%�����S� �%��� ������ �%� &�%�� �� E%�� !� ��� ����������� L��)�F����������H�� %���2 ������

186

�%� �� �0��%�L��� �!� ����������������I���� �� �� �0��%� !� �������I���� ��L�%�� (������ ��� �%��� � &%����&�(�����% ����� ��� &��������)� #�� E�� �&%���� &�(��� ������ �J&�%�A�����1� 7� ��&�(��%�� 2 �� �����&����� � &�&�(� �������������� &%����3� �� &�(��%�� 7� ��(�I������(�0�%��������� &�%�� %�����%� ���� ��&%������ &�%������ �� ���G��� � &�%�%� ����A�������������������)�

;"��

6� ���� ��� �� �J&�%������(� ���&%������ ����(��� ���� ��� ��(���������0��%����������� E%����&%������������&��������1� 2 �%� ��� ����%7������ 2 �%� ���2 �� ��� 0������� ��� ��&(�J�1� �!�����&�%������ �%�� �(�����1� ��� ���������� &��������� �!� ����� ������������I������������%�����%������������� ��� �� E%��%���� 5� %�%������� ��&%���L&�� �� ��&��� ��� �%��������E%�2RA����)�$ �����&H�����(����������%��&%������ �� &%� I�%� �������1� �!��0������ ��� E%���� ����� �(������%��3������� ����� ��� �� &�%�%� � %����� ����%�� &�%L�1� ����� ���� ��7� ��&%������%� ��� � ����� G%���� �� �� �&��������)� >� ��(���A����� 7� ����� ��&�%L�� ��� ��� �� !� ��

187

������(������� �� 2 �� ��� �%���� !� ���%���)��

D� ��%G��%� �%�����H%�� �� &����������� ��(�������� �%������ &�%��� (�%��������������� 2 ���� 0��%����� �E ���������� %��(� ��� �����������0���� ��� ��2 �%�%)�#�%���� �J&�%�A��������&����(������ &%-������� &�%�� ��� ��%� ���&�%� K��� 2 �� �� ��(��������� (����� ����0��������������&K����������A��������������� �� ���E(��%���������%�&N��������%�� �� � �� ��&�������� &�%�� E%��%��������� �� �� � �� ��&�������� &�%�� ����E���%)�

D� ��(�������� E%��%G� �� ��(�I�%G�� ��� �%%��������� �� ������� � ������ � !� ���%���1� ���� �����%G� ������%����� ��E�� (����� ��� �J&%���%� ������������&%�&�(��%���������E��� !���%0�(1���� � ���� ����1� ��%G� � ��� �����%���%������ �� 2 �� ��%��� ��� ��&�%�%� &�(��E%��� ��� � ��(�������� ��(�I � �������)�>�����������%�&N������%%����&�������������� (��1����������L��������������(�������� ������� ���)�P������G������%�� ����&%��� &������2 ���� �������� ��( ��� ��� E%��� � �����E�%����� ��� �(�0%� !� ��(�0�%���� ������������ ��� �J&�%�A����� ��� ��%��� ���

188

(H����)�>���G(�������%��(������������- ������ �������� &%������ �� ��G(���� ���&%H&%����������)�

D� ��(�������� ��E%������� ��� �%��0��G� (�� 2 ���� ������ �&(���%� ��������� 2 �� E%� � � ��� ��� � !���&��LE������ �������- ������0-��������%� ���N������ ��� 2 �� �� ��%�0 ����������I���� �� ������� �&�%����� �����E�� %� K��� 2 �� ��E�%��� ��� %�����(���J��&(� ����� ��%��� �� �&(��� !� �� 0-����2 �������� �� ��� ������� .&�2 ��� ���(�4�������(���������������0(���)�6�������1� � ��(�������� �%%��������� 7���&�I� ��� %��(�I�%� ����� �%���E�%A����� � �����G��� %�(����������� &%����� ��������(������)�

$ ��� ����� ��EL��(� �� 2 �� ���%���E�%A�����������7�����%�E�������E���%� ��������� 2 ���� -G� �!� ���� 2 ���2 �%�%�LI��� ��� ��� � !� %�����(� �� ���� 2 �� ��%�E%� (���� ��&(���& %��������0��%��1����� %�E�%A����� �� ���� ��� ��� � !� ���&%���!� ���%����� 6��� �������J&�%�A�����1��G� �%��� ��� ���(���������2 ��%��(�����%%����������&%0(�������E%�� !� �� ������1� ���� ������� �� ���L��(�� ��������&%����������&���������2 ���� ��� �%���� ��� ��E���%� ��%0�(������ �

189

������� �� ��� ��� � ��� & %�� �����&(�������� �� �� ��%�%� �� �G%���0-���� �� 2 �� �2 �(�� ��� &��� �&(���%� �����E�� %� !� &�%��� (�%� ��� 2 �� ��������%�)� 6����� ���� &�%��� ��� ��&�(��%����� ���������������E���������� ��&(�J� 5� E%��� ��� &�������������� 2 �� ����(�� ���%�� � ������� �� ���&(�J� �� 2 �� 7� ��%����%L������ �� �L&��������������������%���� !)�

>� ���%� ��� ����� ��� ��E�� (������ 7� ���&(��� !� ��� �� ������� 2 �� ���(�������� ����� � � E���(�������&%�����%���E%� (�%��� ���L��(��0��%���������� ��� � K��� 2 �� �A�� 2 �� ��%�����%����� ��� ������ ��%��� �0��%����5� �� ��&� ��� �%���E�%A����� 2 ����0�� �(������ �H� 7� �������&�(� E�����&�%L�� ��� ��(���A����� >� �%���� !� ���0��%���&�%������%�����������%�E���%�����!�G%� ��&�%���-���1������&%���������%���� !� �� ���%��� &�%�� � �0��%��)�>���������J&�%�A�������!����J���2 ���2 �%��M������ 2 �� ������ &��1� ��� 2 �(2 �%�E%��1�������%� !�����A���������������������&�(��&���(�����%�������(1���2 �(����(������ �� %�&%� I�%� � ��2 ���� ��� (H�����E%��(1� �!� ���� 2 �(2 �%� %�(� !� ��� ��%��(�����)�

190

��� ��������(���(G�����1���E%�� !���� �������� 7� %��(�I���� &�(� �����&%����� �� %��%��� ��� E��L(��� ����E��%�E���� ��&H������ ��� 9�(��)� �������!�%��(�I�������%����E��%�E��������G%������0%�� ��� ��� ������ E��L(��� �0%�������� ���&�1���� E%��� 2 �� ���%� �� ���E��L(��� �� ��� �� �G%���� &������ � %������� �J�%�%���G%��� ����������1� ��2 �������%� ��&���������%�G������������� �������E ����������0%�&�� !)��%�� ������2 �� ��� E%�� !� ��� �������� ��� �G� ����������E��� !� ��� �%� �� ����(������3���� �������%����%�������(���������������%� �� 7� � ������)� 6�� %��(�����1� ����(� ���&���H(����G�� ������%��1������������ �J&�%�A������ ������%��1� �������� &�(� 2 �(� �� ��(����������������� �� E%�� !� ��� �������� � ������� ��E%��� ��� ����� ��2 ���� (H���)�B ��������A����������� ����&(�J������� &%����� ��� �A����� ��� �������1� ������ %������ ��� �� �������� ���&��������� ����%� ��� &�%N����� ����������1�2 �����(�������������������%��� �����%� K��1���&�%��� (�%�&�%�����%�(�������%�(�&�%���&�%��� (�%)�

>�� ������ ��������� K��� ���%�%���2 �� ��������� ��� E%����!���%��7����-�� �M� � ���� ������ K��1����� ��%��7��

191

��� ���&�%� !�����(��� �(����2 ���������� E � K��� �������� �(������%���&�%����&��� � ��� ��0��� !� ��&��LE���)������ &�%� !� 7� %�������� &�(�� ��(�I� !����� &�(��%��� ��� ����� &�%�� ����%�%������������������ !1�&�%���0��%��%���%����%� �1� �������IG�(�� �� %�&%�����G�(�� &%���������L�0(�)�

D�� &%������ 2 �� ��� I��� S�E%�� !� ��� �������� ������(���������� ��� � ��� �%�-��H%���� &%����&���)� >�&%����%�� 7� �� E%�� !� ��� ��&(�J�=� ���%��� �� ��� ����%��� 0-���� ��� �% &���0� �� 7����� ��� �� .���� ��� E��L(��4��� �3� ����� &%����� &����� &%� �G%������G���)� >� ��� ���� (����� ���������(������� 7� �� E%�� !� ���.�������� &��������41� 0������� ����(������ ��� ��%��� ��%�0 ��� �� ��)���� ��0�� �� &%������ � ��&%��� ���&�(��%�� 7� &�%��� �����%����� ��� &%���������7����� �� �� &�(��%�� ����7�� �� � ��E � !� %������%�� ��� E%�� !� ����������� ��� L��� �� 2 �� � &%�������� I)�

192

<3��������%��%�����������!��!������!���� ��!������

���=�!�����

��

��%�� ��� ����(�I�%� �7���� �E���I��� �������% !� ���� �%��� ��� ��� ������ ���(�%��������������������G���1�7�������G%����&%�����%� � ������(������� ��������������� �����LE���� �� ��&L%��� ����%��� �)� 6!� ����� ��&%������ �� 2 ������� ��&���� &%G���� �� &%0(���� 7� � �� ������E����� ��H%��� &�%�� �� ��A�����&���(H����)� 6� ������1� � �����������2 �� &�� L��� �� ��- ��� �� ��� ��� 7�� %&%��������������������������)�

B �� �������� �� �7%�0%� ��� �%��� ����� �������� �����LE���� 2 �� (��� ����������� ���(�C� B �(� 7� �� %�(� !� ���%�� ��������(� !� ��� ��E%�� !� �� �������(������� ����%�� ��� �� ������������LE�����������A����������%��� ��C�

>� &���(���� ��E����(� �����&%N��������� ���%��&�������������2 ���K��)�F������(�����&����������%A�2 ������������

193

�����LE�����!��A��Z���H%�������%��1�����71��!� �E%��� 2 �(2 �%� ������(������1������!��0�%��������E%������0����&%� �� &%����� ��� ��&%����!� ��������(� !)� >� ���%� &�%��� ���� ��%���� ���7��������� �� !������ �����0����%���� ������ ����& !)� /%������� ��� �� ��� ��� ����& !� 2 �� �!� %������� �� ���J���1�2 �%���&��������������H%��1�2 �%��� &��� ��� ������ ���� � ��� �&(��� K���&%G�����)� #�� ��0���1� �� &�%��%� ������������ K�����&%��������E%�� !�����������1� ���������7��(���������2 ���� ���� ��� ��%���� (��� K��� ������������E%������&�(�����H%��1�7��������2 �� �����&(��� �G0��� �����(3� 7� �� ��&(�J� ����� L��������&��������1�2 ���!�&�����%���������&�(����������%�&���%1�������&�(� ���%G%�1� 2 �� �H� &��� ��%� %��(�I���2 �����&%H&%��������(������������(�����%��� ������%�����������L��(�������G%�)���� 2 �(2 �%� �����1� �� �����������%���� � ��� &�(��%�� %�&%������� ������������%�(�I� !)�$���������E���������&�(��%��� ��( �� �1� 2 ���� �� �%��� ���&%����� ��� ���� &�(��%�1� � �� �������(���������(���� =���&%���L&����&�(��%��7� �������%�(�I� !�����&������&%������3� S� ������� 2 �� � ����(���� ����%��� �� ��� ������(��� 7� � 0���� L��� &%�

194

����%�(�I� K��� ��� ��&� ����� ��I� ������(����� 5� &%����� ����� 2 �� ���0�� &%�(���%� S� E%�� !� ��� ��%�����%���������)� D� ������(������� ����������1� ��� �����E������ ���� &�(��%��1�&%��� &K�� � ������(������� ��� � �����E � K��� ����(��� ���=� ���� !� ��(�0�%���1����H%��� (H����1� �0��%� !1� ��&��������&�%�� ��&�%�%� �� ��E�%�����%)� ������&%������ &���(H����� ��&(�J�� �!�&���� ��%� �������� �&����� ��%��7�� ����&%����I�����������()�

>� �J&�%�A����� &%G��������%�� ���07��2 �� 7� ��&��L��(� �� ���7%�(� ������%� ���������� ��� ��� E%��� ��%���)� F��&%E���%� 2 �� ������ ����� �%� ������0�� �(������ ����� �!� ����� �� ����%��� �� �� 2 �� �� ��%0�(���� �1� ��&��������� 2 �� ��� (�� �� �������������� �������� �%%��&�������1� ���� 2 �����%��(�������H����0%�� ���G� )�

�!� /(���1� ��� � �� � &%E �������������������� %�I�����&�(��%�����������E����1� ��&%������ ����� �(�%�������2 �� �� ���%� &�%��� ��� �� ���%��� 2 �� 7���&��L��(��%�������%�& %�������&(�������� �� ������� ��� &%E���%� &�%�� �( �)� �(����%%�� ��� � ��� ����������� &�%�� ������%�(��� ����� (���%G%���S���%��� ��������&1�

195

��� ���� &%� .�%�� I�%4� � �� ����0 (G%�� ��� (��� ����� ��� �����&& (�%������%�� I������&�����(��� ����������������(��� �����(���%G%��)�/(��������0%� � 2 �� �!� ��� &��� ������%� ��(��� ����� (���%G%���S�� �%��� �����%��7������J&(��� K��� �%��E������1� &%� ���%�I� !���& (����� �� %�&��� !� ��� ��� ������� ���(L�� �����%�����%�)����%�����(�=�

/���� 2 �� ������%� 2 �� �������� &%�����%���� ��I��� )))� E�I�%� ���� �� 2 �� ���&%����� ��E%������ ��� ��� ��� &�%G��(����%�!� &%� &�%��� ���� �%��� ��1� E��� 2 �����%�� 2 �� ��� L���� �� ��������%%��)� ������ �J&�%�A������ �%�������%������ �� ��%��I�� ��� 2 �� 7� &�%E������������&��L��(� �J&(���%� � �����E����� ��� ���&�(��%�� )))� B ���� �������� �J&(���%�2 �(2 �%� &�(��%�1� �� &�(��%�� .��&%���!41�&%� �J��&(1� � 0���� L��(�� &%� �%��&�(��%�� �� �(������ ����&%����L��(1� ����� ��� �7%��� ��� &�(��%��� � -�� ���J!�����%��� 7� �!� ����&%����L��(� ��� ��&%H&%���&�(��%�)�

>2 �(� ��� 2 �� ��� �%��� �� ���������1���I� /(���1� 7� ��� ��� &���0�(������ �����2 �%�%� ���� �������� �� &�(��%��� ��&�%��%�������J��(���RL�������%�()�

196

B ���� � ��� � (A� ��� &�(��%�������������1�� ���E%����2 ������%������&%����L��(1� ����&��� �� (A�� �%�� E%���1���� �� �� E�I�%� ��� ����� ��7��� �� ���������3��������%��� ���������������%G�)))���������������� ��%���&�(��%��5��� �����I�2 ���� ��1�&�������������%��%�������&�(��%�� �� �� ������)� $��� ��� �������������2 ��7� ��&��L��(��%�������%���(�0�%������������������������( ��)))��!���&��L��(���EM��(����������%� ����%��� �� �� ����%� �&����� &�(��� (���� ���2 �(L0%�)))�������1�&1)�����)�

>���� ��������& !������( !�����������������LE�����!���������J���A�������� �� &%����� ��� ������(������� ���7%�0%� ��� �%��� �� ��� ������ ���(�%3���E����� &%7�� 2 �� ����� &%����� �!���E�%�� ��������(������ ��� �����%������ ��� �� ������(������� ����������� E%����� &�(�� �%��� �� ��� � ���J&�%�A����� 2 �������� �� 2 �� �!� ����2 �(2 �%�����%�����������%�%��������������&%������ ��� ��&�%��)� B �(� 7� �E ��������������&�����������C�

>� (���%�� %�� �J�������� ������ ��L������%��2 �� �� ��� ��%����� E%�� !������������ ��� ��EN����1� � ��������������%��� ��%��� �� ��������

197

2 �������� E%����� &�(�� �%��� �� ��������%��� !� ��� �� �� !� ������G����)��%�� ������ 2 �� ��� (���� 0�������� ������������ ��� �&(����� ���07�� ��� �������������LE���� ���� �%��� ��1� �!� ���������%���� ������G%�� ��&%��%� �������&H����)� �H� �� & ����� ��� �����&�%�&���I��� ��� ����� ���%��� ��&��������� ��� �%��� �� 2 �������� ��(������������ ��� ��(� �J����!)� ������� �%� �� ��� (����� ��� ����%�� !� �L����� ���%�� �����7���� ��� %��(������ ������(������&%��������������� &�(�� �� �� ��E% ���������� �� ��� (���� 2 �� �!� ����������������E( ��������� &�(�� �� (��)� +G� ��&%����%� �% &� ��� (���� �� ������� !� �����&��N����� �� �� ��� ��� �� ��� �!���&��N����� �� ������� 2 �� ������ M(�������J���%!� &�����(������ ��� ��������� !�����&�������)� >� ����� %��&���� ���� ��� ��� ����� �� � ��� ����� &%E ����������� 2 �� ���� �� �%�� ��� ����� �������������E�����)�

>� ����� ���&1� �G� ��%��� �%%�� ��&��������� ��� ������� 2 �� ��E�%���� ���(%� ���� � ��� ����& K��)� ��0%����E����� 2 �� �� E%��%� �� ������� ���%��� �����%�����������%����%L���������������(������ 2 �� (��� 7� &%H&%��1� ������������� �� �&(���%� �� � �� ����� �&����� ���

198

�������� ��&��N���� �� &%�� ��� 2 �� �H������� &���� ���(�%���%������%�����%������� �0%�� ��� 2 �(���������&������� �� &��������� ��E����(3� �!������ �� ��%� �� ����%� !� ���%�� ��0�� ����&�� �� ��� (��� K��� 2 �� �� ���� � ���������� ���(� ��� �������1� � %����� �������(������� ����(��� �(� ��� �%��� �)��������%%����� I������� �%)�>���%������ 2 �� �� ����(�I� !� &%�%������� ��&��������� �� �� ���A����� ������ ��������(������� �����(� ��� �%��� �������� �� �� ��� �(���%���� E �������������� ��%��� ��� ������)� $��1� ��� ��� � �������& K��� �0%�� �� �������� �!���&��N���� E����� �%%����1� ��� �%���������(���2 �� �� E��%��!� ��&%������&�%��������(�I� !� �� &��������� ��� ���&%����I����� ���(�%� �!� ���� 2 �(2 �%�%�(� !� ��� � &%����� ���������(������� ����%�)������ ����%A�����7� � &��� E%��� �����%��� ���������1��������&��������������H%������&%G���)�

/�%��������1�������� �A��� ����(�I� !��� &��������� ��� ��� �0(� !����N����� ���� ��%����%L������� ��&��������� &%H&%�� ��� �%��� �1� ��� ��� � �%�� �(� �&�������)� )/ �� � 2 �� 7���� �� ������(������� &%�7�� ���J��%�%1� � 0���� ���� �� ���� ���

199

&��������� &%H&%��� ��� �%��� �)�+ %��������� �� ��EN������G� ����E(��� ��������������%�� � ��� E%���� ��� &���������� � ������������������1���� ����7%������ ��&%������ ��� ����� �L��(� ���������(������� � ������1� ��7� 2 �� �&��������� �� (�� ���0�� &%� �����%)�>���� %�I�� &%H&%��� ��� �%��� �� �!������&��������� ��&�&�(�����% �������� � ������(������� ����(��� �()� B ����������� ��I� 2 �� ����� 7� ����� ��&%������&�%�� � ������ �E���I� �� 2 �� ������������� �J� ����� �� &�����������&��N��� ��� �%��� ������ ������&�%������������ ��7������2 �1���(� ���7�&%����� ������%� �� ������� &�%�� &��%�������(� �� ��0���1� ������ 7� &%�����������%��&�������������%��� �)�

#��%�&%���� �� ������ &%���������%%?����� �� &%������� ��� 2 �� �� ���������!���&��N�����A��2 ��&�� �%��������%� �� &�� (��%��� �� &��������� ����%��� �����������L��(����������(�������&%2 �����������������!��!���2 �%����&%� ���&(��� %����1� ������ ��( ��� &%�%�� %�� �� ��� ���%A� �� ���������������(�&%�&�%�������%��� �)������������%�%�2 ������������&%������5��������(��������������������&��N������������������!� ��&��N���� 5� ��� �����%���

200

%�(������������E( ���������� ���� �%�&�%������������)� *�I��� &�%��� ��� ��M���� &%����=� � ������(������� ����A����� �� ������1� 2 �� 7� �E����� &%����� K��� �J��%���� �� ����%���� ��%�G��������� 7� ��������(������ �� &%����� ���G%�� �� �!� �� ��E(��� ��� E%���� �������(�� !� �����?������ �� � � ��������J�( �����)� >� ����% !� 7� ��� ����&%����&���� E��������������������%��� ����� ������ ���(�%� �� 7� ���07�� ���&��%��� E% �� ��� %����� !� ��� � ����( !1�����%������� � ���������������� �������(������������()����������71��� %�� (����� �� ��� �� &���(H���� ����������� ��E������ &���� �&(���%���� ���&%0(�������������� ��������%��� �����E�%�������2 �(��2 ���������&������)�

>����� ��� ���(���%���&%���%�I��������� ������ &%�������1�&%��������� ���� �%� ��� %�IK��� 2 �� ������������&�%����E�%�����%���������������&��N���� �� �� �!� ��&��N���� 5�&�%��� (�%������ �� �����LE���� 5� ��� 0����%��� �� M(����� �� �� ��� ����&����()�

��� &%����%� ( ��%1� ��0���� ������&(��� 0��%�� !� 2 �� �� �������� ���E%���� �� ������(���� ��� ���� K���

201

����%���� ��J��%�������(��������E�%�����1��������� �A�� %����� �� 2 �� �� �%��� ���&%����� ��� ��(�� ��� � (��� � ��� � ���J&�%�A����� &����()� 6��� ��2 �%� ��������2 ����������%��� ����E%��%������� ��&�� ��� �������� �!� �������=� ���&L%��� ��E%������� ��� &%0(������ �������%��� 2 ���� ������(�� �������� ������(�� �1� 2 ���� 7� ���%�� �� ��� �� ��&%H&%��� %�� %��)� B ���� �%���������� �� ����������� ������G���� S� �%��� �1����������(���� �����������2 ��������!�&��� ��%� � �J&�%������%� ��%��������)�#�� �� �������� �����LE���� �� ������������&��N������E�%���&�(��%�(� !�2 �� ����0�(����� ��� �� �J&�%�A����� ����%��� �� �� &�(�� ���� ��� ��� �%��� ��%�(����������� ��� �� �� 0-���1� ��%G� �����&�%�%� 2 �� ������ �������� ���������(�������� ��� ��E�%������ ������ ��� ������� !���7���� ��E%���E���()�

D� �������%���� �� �������� �����LE������� 0-��� ��� ��� �� ���� ���07�� ����(%� �� %L����)� 6� ������ �� �(1� ��&���(�����H����&K����������7����&�%����� ��%� �� �A����� ��� �������)� 6 �1��%�����������������%����������%��� ��1����� ��&%�������7����5������ �������E��� !���%0�(�5�2 ���!�&����%���&�%��(G����� &�%EL���3�� �%�&�%�������� ���

202

��G(���� &���(H����� ����&�%���(����������� &%E �������� �&�����%��%%��������� �� ��� �������� �J&�%����������%��E����(������ ����0���)� �������&�%����� �� %������ &%0(��������(H���� 2 �� �������� ��� �����%�%������ ��� ��� ��%� �� �������� %����� ���&%E ��������5���������%�%� ���7���2 �� &���� ��(�I�%� �� %�� (����� 0�����&�(�� ���� �7���� 2 �� ��7� �2 �� ��(�I���)� ��%������� 2 �� �� �0%�����������&%�����%��&�%���&%0(������%G����� �� ��� �������� �����LE���1� 2 �� �!��������� %����1� ���� 2 �1� �� ������1� ���E%������0��J���������(��1�2 ����S������%��������������%��E������)�

�%� E��1� � ��� �� ��� �������������LE������2 ��������1�������&%���������&(��� K���&�%������ �� !���������% !)���0%�������������!���-����0�%�����-G���&(��������� E%����1��� ����% !����� �&%����I����� �����&������ �� &�&�(�&%�������������� ���2 ��� !)�+���0%�%��� %�(� !� ��&(�J�� ���%�� �� ����% !� �� �������(�����������������������LE����7� �����&%��������%�E��&%G����)�

/���� E%��� ��� ������%� K��� 2 �� �����%��%��� ��� %����� !� &�%�� �� ��%�E�� ���������� �%� �� �������� �����LE���� ���

203

����������������������� 0���A�(���� ����� ����&�%����)���%���J��&(�E���%���� ��&� ��� 2 ���K��� �� 2 �� �������� ��%�%��&���1� ������ � ������� .�%�!4� 5� �� ������� 2 ������� �L&��� ��(�I�����0�(������ &%� ������� &�%�� ����%����%����� ��� �7%��� ��� &�� (��%������� ��&��������� ��E����(� 5� �� ��&�%���(���� � ������� .�J&(%� !4� ��� 2 �� ���%��� �� �������� ���� � ��� � (��� �����A������ ������)� ��%G� � �� �������(������� �� �(1� � ��E�%����C� ��%G�2 �� �� &�(��%�� .�J&(%� !4� ��� (�����%G� ��%�&���%� �� ��( !� �� ������(������� ���.�%�!4� � ��%G� &���(���������� ��������������&���E�%����C�>&%�������������&H����� ��� 2 �� �� ���� �������� ��������E�%�%1� ����� �� �� � ������(������1���� �� �� � E ���������1� �� 2 �� ������� ��� ��%������� �� &%����� ��� �A����� ��������������������E( �����%�� � ����������� ����( !)�

���

��%�� ��� ��%� �� %�(� !� ���%�� �������(�����������������������LE��������� �������� 2 �������1� &%�������� ��� ��� 0��(�� ��� ��&�%� !)� ��%������% �%��� �� ���&������ ��� ���� !������ 2 �� ������%� ��� ��%����%L�������

204

�L&����������������2 ��������������������(�%�������%� !����� �������(�������� %����������&�%L�)�

������� ������% � 2 �� �� ������������ �%��� ��� ��� ������ ���(�%� �!���%�����&%���������������&�(�E�������2 �(��� �!� ��%��� ��� &�%��& !����������� ���� %�(� K��1� ��0%�� �������& (��� �%%��������� � ��� E%����%%�E(������ �� ��&��N���)��������&�%� �� ����%��� ������ ���������&%������������%���� ����� �� �� ��� ���� ��� ������ ������E����� ��� &�(��%�� .&%2 �4� ��� E%���=�.>����!� �!� � � S� ���(�1� &%2 �� ��� ������4)� >� ���%� &�%��� ���� �%��� ���%��&��� =�.B �%���I�%�2 ������������G������43� �%��� %��&���%��=� .B �%� ��I�%�2 �� � ������ �!� ���� �� ���(�4)� F����%��� �� 7� ����&�I���� ��&%�����%� 2 �� ���&�%� ����� �!� ��� %�E�%��� ��� E������������������� �������� �A�����S����(������S� � ��%�(� !� ����%��)�6������������%��� ��� �&%������ ��� ��%��I�� ������E����� ��� E%���1� &��� ��(�I�����&������������ �� &�(��%�� .&%2 �4� ��� ��� E%����%%���1���0%���!��� ���0�����&%���%���(�0�%��������)�>����1��!��!���&�I��� �����%����%� �%%��������� �� E%������� ����=� .D� ����� ��� � ��� 0����(����&%2 �)))�4)�*%�2R����������� 0���� �%!���

205

�� ��� &%� ��� ����2RA����� �.&%2 ��&�%�� ��0%� 4�)�D�&�������������%��� ���!�7���(�0�%��1��������������A����������� &%H&%�3� &%� 2 �� %�I!� ���!� �� �%��� �����0��&%������ �%����%������A���������� ��&%H&%���&����������������G�(�C���%�� �J&(���%� � &%����1� ������� ������� ���(����&���(H�����)�

F��� ������� (���� 7� �� (��� ������������I� !1�E%� (����&%�#(�&�%]��1�2 ��&%� ���%��7����� �J&�%�A������� �������%���������2 ����&�%��& !������E�%�� ��&%������ �� &�%��& !� ��� ����(��� �)� Q���� �� ���%� ���� ��� %�(������� 2 �� ���%��� ��%��&���� �� 0-���� ����(������� ���!�����������������������%������A��������� �������%��&���1���&����2 �����������(��� �� �%��� �� ������ ���������&�� !� 2 �� ��� I� S� ������ ��������A����)�>�(������#(�&�%]����E�%���2 ��2 ���� ����� � ��������� ��(�I���� ���%�(� !� ��� � !1� ����� �����A�������%���� ������ %�(� !1� �� �����A����� 2 ����������2 ���������E�I������%������&%&% !� ��%���� ���� ��E�� (������ 2 ���������� &�%�� ��� ���&��%��� �� ������ � !)�

������� ��(�I�� �� (��� ��� #(�&�%]��� &�%���J&(���%��������(���������&���������

206

2 �� ��� �G� ���%�� �� ����� �� �� �I�� ���)�+ %����� ����� &�%L�1� ��� &�%� K����������� ��� �%��� �� ���%���%�&�������������� ��E(��� ��� � &��������� >� �%��� ���E%�� � ��������� ��%%���� �� E%������1�������S����E���A���������� ��(H�������������&�������J&�%�A��������%�������������������� ������ ��� �����A����� ��� �� ���������)�

#�&%�������� 2 �� �� �������������!� 7� �J&(��� !� 0�������� &�%�� ���� ����%���E%�� !� �%%���� ��������(������� �� &��������1� ���������&(��������� (������#(�&�%]�������� (������ ��%��� !� � �� ���(������)� >������� ��� �����A����� ��� ��� &�%� !������(� �����E���� ��� �%���E�%A����� ������&�%� !���&(������� !�&�%���&(������(��� ����1� ���� 71� ��&(���� 2 �� ��� %��%��������������&�%� !����������� !1�&�%��2 �� �(�� &���� �J&%���%���� &%� &�(��%��)������ �%���E%�� !� �!� 71� ���� %G&���1������ ���)�>� (����E�%���2 �����L������ ��� &�%� !� �� &(��� � &�%�%� ��&��������� ��%0�(� �&%������� ��� ���������E�� (������ 2 �� � ��L��� ������ ������&�%� !���&(������� !)�P��� �J&(������(�����!���&%����)�

207

������ ����%&%��� K����!����&�%��������2 ����)� >�� ����0�%���� ��� #(�&�%]���&���� ��%� ��� �J&(��� !� ��E�%����)� D����� ��� �J&�%��������� 2 �� �H�� &%H&%���(����������0�� ��%������2 �����%��� �����������A�����������E�%�� ��������������2 ���������(��� ����!�&%����� �����E���A�����%�� (��������� ��2 �(2 �%��� �E ���������1�����&%2 ���������A�������� ����(��� �� �J���� ��� ���% � %�� �������%�(�I� !� �� ��� ����&� �(�I� !� �����������(����� �� 2 �� �� �����A����� ������E�%�� ��)� >� ���(���%��� �������(������� ��� �������� �����E�%�� �� �� ��� ����(��� �1� ����0%����2 �� �� �����A����� ��� ����(��� ��&%��� &K�� �� E%�� !� ��� �������%�(�I� !1� � ��� �� ������1� 2 ���0�%2 ����0-��������(������1���&����2 �� �� �����A����� ��� ��E�%�� �� �!� �J������(�����%�(�I� !�5�&���� %��%�&%� �%�������)� D� E��� ��� �� %���� ��� ��2RA���������7����� ������� ���� �������� ����%��%� ����2RA����� ��� ����%�%� ����& (� !���&%�������(� ��� ����(��� �� �� �����E�%�� �� �!� 7� ���� M���)� �%� �J��&(1���������� �J&�%�A����������%����%���2 ����� �%��� ��� %��&����� S�� � K���%�&%���������� �%�E��������� ������ �������� �%���%��&���%�S�%�&%������ !����

208

�� 0-��1� ���� 2 �� ����� &(���������A�������0-������������� !���)�

>� (��� ��� �%���E�%A����� ������ �� ���J��&(� ��� ��%��� ���7����� �!� ��&�(�������� ��� �� 2 �(� ��%��� ������������� ����(�� 0��%����� � %����� �� &%����%�����G���� ��� �� &%����� ���������(����������%�&���%!���� ���G��������� ���� ���)� D�� �%� �� 2 ���E����������� ��� %�&����� ������ � �������I��� �� 0��%���%��� &�%�� ��������E�����������E�%�� ����� ������&�(�E������ �� M(����� &%������ ��� �����%(�%���� �����G������������(�������� &�%�%)������� ���&����%���� ��� ���� ��%� �&%���L&�� ���7���� ��2 ���� ��(1� &��� 2 ���&����� ��� ����%����� �� � �� ��(�������J&(�������������������������(���������� �����A����)� >� (��� ��� �%���E�%A����1���� �� (��� ��� �����A����1� &��� 2 ����� ��� %��&���%� S� 2 ���!� ��� %�I!� &�(��2 �(� �� �%��� �� ��� ������ ���(�%� �!� ���������A����� ��� �� �� �������3� �!������ �� �J&(���%� ��� ��� ������� �������A����)� ��%�� �J&(���%��� ����������������� �������� ��������(������� E ��������(� ��� �%��� ���G�2 ��&%� %�%� �%����&H����)�

209

��� ��� ������1� ��� �%��� �� ��� ���������(�%1� �� � �A����� ��� �����A����� 7� ��%��L� ����� �������%���1�2 �����G��������� ��� ����&�%�������1� ���� 2 ������� �����J�%��%���E( A����������E�%����&�����������%0�(�2 ��������G���� ����&%����������� �� E%��%������������)�>������A����� 7� ��������� 2 ���� �&��������� ����(�I��� ��� %� �J& (����� �L��(� �� &��������� ��%0�(� �������%���� %���� �(1� � &���� � �� �( ��%)�

/�(� �J&(��� !� ��� ��� %�I�� ����������� ��� �%��� �� ��� ������ ���(�%1�0������� ��������(������ ��� ����&����������%�(� ���� �%��� ��� &�%�� ���%��������A����� ��� �� �� ���1� �!� %������� S�&%������E���)��G%������ ������%�%���2 �� 7� &%����������� � %����� �� &%����%�����&�� ��� ������ ���(�%� 2 �� ��� E � K�������(��� ���� � &�%�%��1� � -�����%����%L�������&%����&�����!��������A�����%�E(������������%(����(�0�%��1���� ������ &�%��&%����%�&(�����&%��������������(������)� >� ���� !1� 2 ������%�%������ �%�� ���( ��G%��1� ��������( ��G%��� �� ��&����� ����� ��I� ����� ��&������������&%H&%����%��� �=������H%������N����� �%���E%������ ��� ���H%���(H����� %�������� &�(� �����E����1� &�����

210

��� �%� �� ��%� ��(�I���� ��(�0�%���������&�(�� �%��� �)� ���%������� 2 ���� ��I�%� 2 ������� �� ���� !� ��� �� ���H%��� ����%���� .(H�����4� �� �( ��G%���� ������������� 2 �� � ���%(�� ��� ��� E � !� 7� �����%�&�%����� ��� �����A����� 2 �� �����2 �(� ��(�����)�6!�0������1��!� ���&�������%� � E��� ������%��� &%� ������=� ���%��� �� ��� ������ ���(�%1� ��0%�� �G��������� ��� ��(�0�%� !� �� ��L��� ����� ��� E � K��1� �!� ���� �����A����� ����� ��� &�%� K��� ����&� ���1� /���� ���E � K��� �������� ��� 0���� ��� �%������(�0�%�����������������1�� %����������������(�%1��J�����&%H&%������(���)�

��%�� %��(��%��� ����� �&�%�����&�%��J1� ����� 2 �� �(��%���� &�%�� ���(���� E ����������� 2 �� %����� �������(������� &���(H���)� F��� �������(���� �E�%���2 ���� �����A����� �� � ���%(���H� �&�%����� � �� ���G��� %�(�������������%������������(���������� ���E � !1���&��� ��� ����� ��%� ���� ��(�I���� ��&%�������� ������������ ����&�����������)���%��� 0����%��� ���E � !� �� ���%(�� ��� ����(��A����� �� ���������1������2 ���������%�&%����%)�

D� ���G������� E � K��� ����E�%��������������EN�����7���� ���&�(����E�%����� !����

211

&�%��& !� ��� &%����%�� ���&�� �����EN����� �� � ������(������� ������H%������ �%��� �� ��� ������ &%7����(�%1� &�%���&����� �������%��� �� ��&����� �������(������� �� ������(������� �����(��%%�����������������)�>����� !1�2 ��7� ���E � !��%%�(������������% � %� !���2 �� 7� �&�%��0��� �� %��%���1� &�%����&�������� ������(������)�#���2 ���������1� �� �%��� �� 2 �� ��������%�� &%������ �� ���%�%� &�%�� �� ���(��&�� �� ��� E � K��� 2 �� ��%G� 2 �� �&%����%�&�%�� ��� � 0����%� �� �� ���%(������������ � ��� E%��� -G� %�(�������������� %�)� $��1� ������ �����1� �� ����M������ �������� 5� � ��(�%1� ��� &%7��������� ��� ��� ������ �����%� ������������5����!��&�������� ������&�%��%�� �� � ��%G��%� ��� ��&(�J�� �� ��%��� 2 ������%� �� � �A����� ��(��%�� &�%�� 2 �� ���%��� �� E���� ��&�I� ��� ���%� �����A�������(��� �� ��� �� �����%� � %����� �����&�%L�)� ��%�� 2 �� ���� E���� &��L��()� �������A����� �!� ��%��� 2 �� (�����%���� �����%� &���� ���� � ��� E � K��� ��(�������%���2 ������%��%)�

>����� ��� ����� �%��1� 2 �%�����(�%�E���%���&�(��%�������A����������������� 2 �� �� ����1� 2 ���� E�(���� ���E � K��� �!� ����������� 2 �� ��� .�%����

212

����������4����&%���������J&%���!��!�����������&�%��������� �%����2 ���!�7������� ���������� �� .�����������4�E%� ����1� %�� (������ ��� %�&%���!1� 2 �� 7� ��������(�������&���%�%1�2 ��7��E������� ��� ��E�%����� !� ��� �����A�����%�(�����������������(�����)�>�������������������A����� &��� ��� �%� ��E�%������ ����3�&���������%��0%���(� �����&������&�������� ��&��������� ���� ����)�>��0��1�&%� �J��&(� ��� ��%� �� �H� 5� E��(���������������1� �� ������� �!� �������J&(���%� ��� � E�I1� &��� �� �����������A����� ��� �����%���� ����%���� ������0%����H���2 ���0%������ ��&%H&%�����������1� �� ��� ��� ������ � !1)�B ���� ����� M(����� ��� �%��� 0-��� ��������� �����A����1� ��%��� ������� S� &(���������A����)� F��(�I���� �� &�(��%�������A����� &�%���������%� ��&�%��& !�������������� �� �7%�0%� 5� �� �����A����� �����%� �����A����)� F��� �%��� �� ��� ������&%7����(�%� 2 �1� ��� %��&���� S� &�%� ���=�.� � ���� ��� ����C41�%��&������I��������1� �!� &�� �� ����� �����A����� � ��%�E(�J���3� ��0�� � �� � ���� ���� �!� ���������A��������2 �����0�)�

D����� ����������������%�%���2 �������%�&� !� �H� ��� �� �� ������(��%����� %����������������(�%)������&%���������

213

0��������� ������ ��� �� �� ��� �������(������� ��� &�%��& !� �� ���0��%�� !� �J��%���� � %����� �� �%���� !����%�� �� &%����%�� �� �� ��� ���� ��EN�����1�2 ���� �� �%��� �� &����� ��� &%����%���J&%���!�����&�(��%��1�&�%����&�%��& !����0-����%��������&�(���&�(��%�����&%��������J&%�����5�&�%��& !������%�����������E����)� +�� E%��� ����(�����1� ���%��� �� ��� ������ ���(�%� &����� ������%�&� !� �!� E%� (���� &�%�� �����%�&� !� ��%0�(�I���3� &�%��0�� �� �� ��&%H&%��� &%������ &�L2 ���� ���&%������ �����E�������)� $ ��� �� &�%��& !���� ��%��� ��� �����E����� ��&(���� ���&%�� �� ��%�� �%� � ��� ����%�(�I� !)�#���2 ���������1� �� �%���� !� &�%�� ��� ��0��%�� !� ��%0�(�I���� ������ ��&%�������0%��G%���������%�(�I� !�����E%���� ����%�%��� ��� ���������)� D� ������&�%�� �� ��� ��&� ��� &�%��& !� ����%�%������E���� ���07�� �� ���(������� &�%�� ����&�� &�%�%������������������%�%1�&���2 �� ����� ���� �����%�� ��� ��%� ��� �������0%����&%���&�%�������&���0�(������������� ����& (�%)� D�� ��������� �� -���%����J��%�I��!�����%�������&�(�2 ���A�����0 (��%3�2 ������� ��&�%��& !���-����� �(��%�1� �� � �� ���%��7���� �(��%�%����G����07�)�B �����&�%��0�����(� �����

214

����� ���� ��� ��� E%��� ����%�(�I���1���(���(�� ��� ����� ���������� �����(����(1� &����� ������ ����%�%� �� ���� !������� &%����� ��2 ������(� �� ����0�(���%� �������%�(� !�����(�)�+����������%�1�� E��� ��� ��� �%��%��� ����������� ���������� &�%� K��� �� ��� ��%��� ����� �����(��� ��� �� &%����� ��� ����%��������&� 5� ��(� ��� ��� %��%�� !� � ��������� !�5���� I�����������%������&%����)�

>� ����% !� ���(�%� ��� I� � ��&� ���&�%��& !� ����%�(�I����1� �����&������������� �� &�&�(� �������� ������������I� !� �� &%����� �����(� &%�&�%������ �%��� �)�D�� �������� �����LE���1���� � �� � �������� ���%G%2 ��� ��� ����%�%�(� K��1� &�%����� ��%� � ���� ��� 2 ��&%����%����������(�����������A����������L��� �� 0-��1� ����� ����� ��%����%���������� &�%�� �%�� �������� �� �%��� G%���� �� &��������)� >������A����� %�E(�J���� ������ S� �%��� ����%��7�� ��� &%����� ��� �������������LE���)�

>���%����%�I� !�2 �������������G������������ ��&��N���� ��� �%��� �� ����!���������������!�������G�������������� ��E�%��%� �� ���������)� >� ��E�%A����� ���

215

2 �� ��&��N��� 7� ���?���� ��������������� �%���&�%���� ��� ���� ������A����� ��� ���� �� �� �� ���%���� �� 7�EG��(� ��� ��%� 2 �(� �� 0���� ����)� >� &�%�%���� �� �������� ��&��N���1� �� �%��� ���!� ���� 2 �(2 �%� �����A����� ������������� �������1� &��� �� � �� ���� !� ��������%�����&%������%������0-�����2 �������������%�E�%����� ������&%H&%�������� &��������)� >� ����& !� ��� ������1���� ��� �� 2 �(1� &�%�� �� �%��� �1� �����������A�� ����J���A��������(��������������2 �(2 �%�����J�1�7����07���(�%�)���� ��� ����� � �%1� ��� 2 ���%�������0%�%����J&(%�%������7������&��N�������� &%H&%��� �%��� �� � (���� &%����%G������������� �!� ��&��N���� 2 �� &%E�%�1���%���� 2 �� ��� �%� &%� (�0�%�G�(��� ������ �� 2 �(2 �%� �L�� (� �� �� �������)�������0%��������������%�� (�������&����%��&����� 2 �� �J&%������� ���� ����!��������I���� ��� �%��� �� %�(����������� ���0-������2 ����&%������������(��%�����������)�

>� �H�� &�%������� H0��� 2 �� ��������� �H� &��� ���%� �0� �� �( ���� ��������A����� �� �� ���%(�� ��(�0�%���2 ���� E�I� &�%��� ��� �� �������)� ��� �������A����� �����E���� ����%�(�I� !1� ������%�(�I� !� �����E���1� &%� �� � � %�1� ��

216

E%�� !���� �������������%� �� &�%�%�2 �� ���( ������������������� �����&�%��� (�%)� F�� ������� ��� �%� � � &�%�%���&(���� �� �J���A����� ��� ��� �7%��� ����������� � 0%������� �� &%��� &K�����07�� ������%�%2 ���������������������%����L������������%�(�����)�D��J��&(�2 �� ��� ��� �� &��� �J��&(�E���%� �� E � !������&�������&%�����������%����%� ���������%�(������ ��� ���%�A����� ��� ���������=� ��� �%��� �� �&%����� �� &�(��%��E(%���& ����&�����&�(��%��%��3�� %����� �� (��� &�%L�� ��� ���&� �!� ��� &�����I�%� 2 �� � ������� .E(%41� ��0%�� ����&(��� !� ����� (���� �� 2 �� �� &�(��%��.%��41���-��&�%�����%��� ���������%�()�6!����( ������� 0%������������&�(��%��.%��4�5����������������!�����%�&�%� �G�������- ���&���)�B ����.E(%4��������%�(�I�1���%�(� !����%��.E(%4���.%��41�������������%��E(%��� �%����������� 0%������1����07�� ��� �%���E%��� �� �7%�0%� ����%��� �)�F����������������������E%��)�

6���������������LE����2 �����%��� ����2 �%�� ��� ���(�1� �� %�(� !� ���%�� ������������� �� ����� 0-��� 7� (�� ��� ��L����������� &%� �%� ������)� >����1� ��&%H&%���� !����������������LE�����&(���� ��� ��%��� &�� !� %�(����������� ��� �%�� �������1� ���� 71� �� ( ��%� � ��

217

�������� ��� �������)� +�E������� 2 �� ��% �������� ��� ���������I� !� ��� ���&%� ���%�%� �� ��&L%��� ��� �%��� �� ��%��7���� ������ 2 �� ����� ����0�(���� ��� ���������� �����LE���1� ����� ��&����%���E�%����&�%������������2 �������1��(��%����������� �����% � %��&���(H���������������7�0��J)�

����

>� ����%�%�(� !� ���%�� �� �������������LE���� �� �� �������� ��&��N���� 7� �� ���� ��&����(� ��� �� ��� ��� � �������� ����=� �� %�(� !� ���%�� �� ����% !����(�%� �� � ������(������� �����(� ����%��� �)� /A�� ���� ���� ����� � �������%���� %�(������� �� ����� %�(� !� �� ��(�&%0(����7��������-�� �������&%����&����&%�� &� K��� ��� ����(���� ���7����)������%���� ��� %������� ��� �%A�� �����������&�%�� %��(��%� �� 2 ���!1� ��� E%��� ����� �%��� � ���� ��� �� �� ����J���������%�()�

>� &%����%�� ��%��1� 2 �� ������ �-�� 7� ����E������� &%� ���%� �M��%� ��� &�����1�������%�� 2 �� �� ����% !� �� �������(������� �!� � � �����������%��&��������1� ����%���� �������(������� ��� �� &%����� ������ %� !�� -��������%����(������� %���1���

218

�� ����% !� ��� �� ��(�I� !� ����&%� �������� �%������ &�(�������(������)� F�� ��� ��&����� ������L&���� ������ ���(�� ��� &����������������� ���� ����������� 2 �� (�� � �� ��0�&�%����&�%�%�� ��������������&%� ����� ������(������� ��� ��� ����% !1�&%��� &��� 2 �� ������ &��%��� ��(G�(������ ��E%���& %�)�6��� ������������%������� � ���7��-�)�9�%�(��������%�0 ������ ��� � (&��� ������� E%������� S������2 � !� ��� �7���1� ��&������������������E%���������� ��%��0%�%����� ��G(����� ��&�� (������)������� ��E% ��&�%��������%���2 �&����������(��� �(������%��� ��� ��� � ��� �����%���� &���� �%� ��&�%������� !����2 ���������(�������&��� ��� �%� � �� � � %�� �%��(� �� ������%� �� �L��(� �(����� ���� � ��� %�� �������% !� 5� �� 2 �� ��7� ��� �%��� ��� 2 ��� ���� E%��� S� ���(�� &���� ������(��%���� E%���� ��� &��������� ����� �(������������L����������%���� ����)�6�������1�������E%�2R�����7����E���%�����������%������ E%����� ���%�%���� (�������� �������� ���%�(� !�2 ��0����������J��������%���������(����������� ����% !=��&%����%��%������&�%���(������=������ ���1�%��(�I����)� ����%����� �� ����% !� ��� �����&7���� ��� � &�%���% � %�� �%������ &%�

219

�0%������� %� !3� �&�%��� ��%���������GE%�1� ����0�(���� ���%�� �������(���������������% !� ���%�(� !�����(������S�2 ���J��������%������ ������ &%� !)� /���� ������ ��� %�(� !� ��(���%�(=� �� �&%����I����� ��&����� ��������(������1� ���� � � %�� ��������(������� �!� 7� �E����� &�(���&%����I�����2 ������&%����)�

����� ��%��� %�& ��� �0%�� ��0��%�� !�� ������&(��1���� �����2 �(�2 �(2 �%�����% !��J���� ����%���%� ������� %������ ��� �(� ���� E � K��=� �!� ���&��� ��� �����%�� ���� ��� ������%� ����%��� ����� �������(�%� � ����%��� ������%A�������� ���%���%)�#�� ����%�� I��������G(���� ��� �&%����I����� �� ����%����%� ��L��(� ��� ������(������� 2 �� �G%����E � K��� ��%!� 2 �� ������%� &�%�� 2 �� ������% !� ��� �%��� &��L��()� B ���� ��&�%��%��������� ���2 �� �����H%�������%��� �� &%�%��� � � � E�������� &�%�� (���&�%����%����%�I�%���(E�0��1���&�%��%������������2 ����� ������ !�&���E�J�%���� � ��� ��%�E�� �0%%�����1� �� &�%��%� �������� ��� 2 �� � �� � ��&L%��� ������ � ��� ��� %������ � E�������1� �� &��� ���&��%��&%�����%������J!��J�����������%��������������5����!1�&������ �%������ ������%� �� �%��� �� �� ���%���%)� ��� ���

220

�������%�����������%���������% !��%%�������� �� %�02 �� �� ������(������)� D�������(������� ���� 2 �� � �&%�%�����%������� ���(�� ������ ��� ����% !�&��%���� �%)�

>� ��%����� ������ M(����� �E�%�� !� 7���������3� �J����� ��� E��� �� �L��(� �L����2 �� 7� �����&���G��()� 6� ������1� ���������& !� ��(���%�(� ���� ��� %�� (���� ��� �7%��� ��� ����& K��� �%%����)�� &������2 �������H%��1������� !����&��������� ��� �%��� �� ��� ������(��%�����&�����������&��%���� �%����&%����%������%���������%���7����3���%G�2 ������ ����� ���%���� �� ��� �%���7����� &%���%G��(� ����%���E%�� !1��(� ���E���1��0%��� �� ���H%��1� �� � �� ���� !� � � �� �&��������C� >� %��&���� ��� &���(�����%�������(� 7� �� ��� ����=� ���1� ��� ���������� 2 �� �� �%��� �� �J�%����� ������ E � K��3����� � &%����� ��� ������(���������2 ������(� �!� ��� �(��%�3������ ��� ������ &����� �� ������(������� �����(� ����%��� �3��&%���� ���(�%�5����������)����������& !1� ��%����%L������ ��� ��(��� ��%���&����H��������07����&%�����(����%��������� ���%���� ��� ������1� 2 �� ��%������ 2 �� �&��������� ��� �%��� �� ��%������� ��%����E����� �� ���G���1� ����&������������� �������% !�2 �������1�%���0��3�������% !�

221

����� ������%� ��E��%����%���)�>�0��(��&%� 2 �� ��� ����� ����%� � �%� � ���������(������� ��� �%��� �� �!� 7� � 2 ���&%���� � &�(�� ����% !� ���� �� �����%����� &����� �0%�� ��� ���� ���%��� ���2 ���� � ���� %���0� � ���� ������������)� >2 �� �� ��&�%� !� 5� ���(�%1���&�� !�������%��������% !����������(�������7�(��������7����J�%��)�

>� ��� ���� ��%��� %�(������ ��������(���������S�����% !�������E���������� &%������ �� E�� \ )� 8����� 2 ���&%����%� �� �J&?�)� '������ ��0�� ��&%��������������� !������E%�� !�����G0���1� �%����� ������ �� ����% !����?���� �� ������(������)� ���������& !�%��� %��� ��& ����&%������������1������/�%��������� �&%����&�(�&%��%)� >� %�E(�J(���1� 2 �� �%�� I� � �������������� &�%�� �� (��� ����� ���&���(���1� �A� � ������(�����������(��� �(� ��� �%��� �� ��� ����� � (� !� �%�� �(� ��� %�E(�J������������3� �� �&%����I����� 7� ������&%����������� ��� ������ E%��)� #�� ������% !� �� � ������(������� �!���A�������!���� (���������2 �%���2 ���!����%�(� !��J�����������%����0�)�

222

>� ��%���%�� ���(�� ��� &��������1�%�&%��������� &�(�� ��%��� �����(�����1� ������%�����(��%� ��� � ��� ����%�%��� ��%������0%�1� �������� ��� � ��� E%�2 �I��)���0%�� ����� ��(������ ������ ���%�� (���� ��� �0%������ �(��������������1� ����� �� ��� ���� �����%����L���������%��������&�������������&���)� VEE��� �E�%��� 2 �� ��� �������(������� ���� ���� ��&����1� ����� %� !������&%����I����)���0%�����������E�2 �� 2 �� ��� �������1� � ��� E%���������J�%���1���0����&������������1���������%���%�&%������� ������ ��0%������ ��� �%��1��0��%A��&������������)�

���&%����%�( ��%1�VEE���������� �����%��� ����%��&���A����� ���%�� �� ������&����� �� ������(������)� #�� 0����� ��� ��%��� 2 ��������� ��� E���1�������%�� 2 �� ����� %� !���� ��H%�!���&����� �� �� � E ���������1� 2 �� �����(�%�� ��%��7�� ��� �&%����I����� �� ���&%G����)� >� ��� %� !1� &%� �� � � %�1�&%&%����� ����� &%� �������� &�%�� ���&%����I����)� $��� VEE��� (��������� ��&�� (�%� ��� ��E( ����� !��M� �� ���� ���J�����%� &%���%�I��������)� ������ ��� ( ��%1� ����� ��%��� ���%� I� ������� ����& !� �� &%H&%�� &%������� ������(� ��� E%�� !� ��� �����

223

���% � %������&�%E�� �����������������)�+����� E%��1� ���������� S� ����% !� ��&�&�(� ���% � %�(� �����E������)� >���%����%L������ E ��������(� ��� ����� ������% � %��� 7� �� � �� ����&���A�����%�(�����������S�� ��� 0��N�����%�����(�5�&��� ��%� �%���E�%���� &�%�� �%�� ����)�F��� ��I� 2 �� �� �%��� �� ������ E%��������%������� ���% � %�1� � �&%����������%������� &�%� !1� ��%G� ��&�I� ��� ���&(���%� �� �%�� ����)� +����(��� �����!� ��� ����% !� �� �(�� ���� � ����(�!)� D� ��%���%� &��� ��� 2 �� �������%��� ��� ����� �����-�������� ��� �������%�%��� 7� �� � �� ����& !� ��� %�(� !����&%�(� ���%�� �� ����% !� �� �������(������)� #�� �� ����% !� -G��%���������� ��� ����%������� G%��� &����%���E%��%���%�%����I�%���� �%���G%������ &��������� ��� �%��� �1� &��� �!� ���(�����%� �� ��� �%� �� ��� %� !� ����&����%� � �� � &���1� &��� ���07��&%����A�(�� �� ���(�%�%� � �� � &%�%���)� D�������%���� 2 �� ��2RA������ ���&%������E�%������ �!� �� �(������ &��L����� ����&%������� 7� ��� ���%�0 � !������%�����(7�����2 ���!��������� 0������%)�

����� ��%��� �(������ &�%����� �����(��� 2 ���!� 2 �� %��&�%���� �0� ����&������E�%����=���2 ������2 ��������%���

224

��� �����&(���� E%��(1� ��0�� �(��������������� ��� Z�%0�%�)� ����� ��%�����E������ 2 �� �� �&%����I����� ��� ��%�������7%����������(������E�� (����������������� ��%�(1� &�%�� �(7�� ��� �%�������%� ������������ �� ��� ��� ��� ���� �� ���2 �(�E��� K�����&��LE�������������� ��)�6��&%G����1� ����� ��%��� (�� � S�� E%���� �����%�����G%�������&�������1������.(��� ���(G�����4� �(��!��� �� % ���1� 2 �� ��������&����(� �� ������ %���%��(��� ����������� 9%��� ��� E����� ��� .�����&(����E%��(4)� D� �������� ���0 � &%� ��%��0������� &%2 �� �!� �����E�I��� ��0-������ &%G����� ��� �� �� !� 0 %� �������%��)� +���%� ��� &���(����&%&%������������1�/�%������(�� �����0� ��� �7%��� ��� ��������� K��1� ��E% �������&%� �����%�����%� �� �����&(���� E%��(� �� &%�&%��%� 2 �� �� ����% !� �!� �J�%�������� �� �E���� �&%���G��(� �0%�� �������(������)� >� � �� �%L����� 7������������2 ��������&(�������%��L� (���J���%������ �%������������&(����E%��(1������!��E������� ��M�(���G(��)�

6��� ��E!�&�%��������%�%����%G��%��%%?��� ��� ����& !� ��� Z�%0�%�1�/�%������ �J�� � � �J&�%�A������ ��� ���E � K��� ����� ��&����(�I����1� �����(�����������������(������%��)�+�&������

225

������ ��� ��� ��%��� 2 �� %�� I� ��� ������������ S� E%�� !� ��� ���JK��������������1������(����������������& �����&%�N����� ��%��)� ��� �(� �����J&�%�A�������%��� ����&������� -������S�0��%�� !� �� ����0�(���%��� �� ��E�%�� �����%�� � ��&%������ %�(����� ��� (�����1��������� ����%����%� ��&��� ��� �� &%G�������2 �%���� ������ ��(�%��� �� � ����&�������� &�%�� ������� �%��� ���������K��� ��� ��E�%������ N�� (�)� #�� 7���� %�(1� ��%�E�� � 2 �� ��(� �!� ��������������)� >� ��E( A����� ��� ����% !��0%�� � ������(������� ������ ����&�� (����&�(����%�����������&(����E%��(1����� �&����� %�(����������� �� ���7%������� �� �����G����� � � ������ ����(L�� ��1� 2 �� �0�(�I��� ������ ��&(�J����� E � K��� &�L2 ����)� >� ��&�������� &�%�����(��%� � ��&%������ ��� �(� ���� (������&��� �!� �E���%� �� ��&�������� &�%��������� �%����%��N�� (����E�%�����1�������(��!� 2 �%� ��I�%� 2 �� � ��� �� ��� (L�� ������%��� 5� ��� � ����2R������&�%E�� �����������������5����J�������%� 2 �(2 �%� �E���� �0%�� � ��� �� ����%���7����)�>�0%�����/�%�������&�����E�I�� %��%� ��� &��L��(� �� �J���A����� ��� ������&�� ��� ����% !=� � �����%������ � ���2 �(2 �%� 2 �(�E��� !� ��&����(�I���1� ���

226

&%��J��&(1�������(�%�E��1�2 ���0�(�I����E%�� !� ��� �G0���� �� �J���� ��� ��%���&%G����1� 2 �� 7� �� ����% !������ E%�2R������������(���&%E���������&�%���� (��1������&� ��� ����% !� ����� S�� �%��� ��1� 2 �������� �������G%������� �����A����)�>� ��7������ �����&(���� E%��(� &�����%� & �� �� ��%���� � &%����%� ��&� ��� ����% !1� ����&��� ��%�E���%���� �G(���� &�%�� � ��� �����&)� ��(��� S� ����A����� 2 �� �� &%������ &�%�%� 2 �� � %��� �� ��� %�� ��������(������� � (� %�(� ��� �%��� �1� �������&(���� E%��(� ����� �����&����%� ��&�&�(�2 ���!������&��������&%����������� �(������%��=� ����� ��� E � K��� ������(��������A�� ��� �� ���� �����A����1� ����%(�� �� �� �0��%� !)� ��� ����N���������������& K�����H%��������/�%�����1������E�%�� ���2 �(������������%�����E � K�������� �(������� �� ��� E � K��� ������(������%��� �!� ���%����� ��� �� ����� ��� �0%�� �� �%���E�%A����� �������% !)�

��%��E%� (�%����������&%&���������%����0%����%�(� !����%��������% !����������(������1� &�%����� ��� 2 ��%��7%������� ��������� K��1�;��2 ���������&%�&%&H���� �� �� &?%� �� � � ������ ����%�%�(� K��� ��&(�J��� ��� ��%���� G%���� �������% !� ���(�%=� ���%���� �� (��� %�1�

227

�%��G����1� �%���7����1� ��A������ ��� %���� ����A������ ������)� D�� ��2 7%���� ��&��LE����2 ��(����������0�����������0%���H&������� � ��L��� �� �������� ������(� ���E � !���������(��������������������M��%3� �� �����A����� ��� �%��� ��%�(�����������S��&�%� K���2 ���J�� �����%��(��%� &%0(����� �����G����3� ��&%�������������%&%��� !���%��( !����&%0(����1� ��(�I���� &�(�� ������%��� ��&%����%� �%� � ��� �����)� ���� �� ( ���� ��� ����%��(� ����%�������� �0%�� �������(������� ��� (��� ����� ���%���� ��E�(���� � %����� �� ������ ���(�%1� �0%�� ���L����� ��� ��&%����!� �� �����E�����E�� %��1� ��2 �(�� ������(����������%%�����1��0%������E( A���������L����������% � %����%���������������( !���������(������� �����(1� �0%�� ����&%����!� ���� %�(� K��� �� ��� �� ������A������ ������� �� ��� %���)� >����������� K��� ����%�������� �0%�� �� �L��(���� ��� %������ �������� &�(��� E � K���&�L2 ����� �� ��� � ��� ���(�%������ �� ����E( A����� ��� ���(�%������ �0%�� � �� �������(������3� �0%�� �� ��2RA��������&%�(� ��� ����% !� �� ��������(������3� �0%�� ��� E � K��� �����G%���� ���7%���� ��� ������ �� N�0��� ��������&(����E%��()�

228

�)6�������&%����%�� �7%������ ��� ��1��J�������� � �L��(� ��� ������(����������� E � K��� &�L2 ����� ������G%���� &�%�� ���&%����I����� ���� ���7%���� ���(�%���0G������ 5� (��� %�� �� ���%���1� �%���7����1���A��������� %���)�+���0%����2 ���!����&��%��� ������%�%� 2 �� ������ E � K��� ��������%������ ��� %��� �� &%���L&�� �������% !1� ����� &�%�� � ���� �����%��� ��� 2 �� ��� ���%�%��� ��&�I��� ��������%��� %%L� (�� ���%�&��������1������ � ��� 0��� %�� (����)� >� (��� ��������%����7� ��0���J��&()��%�2 ��%�I!������%���� 7� �!� ��EL��(� &�%�� �� -�������� �������2 �������%���&�%L����G� �����E���������������� �����������%������ ���.�������(���RL������4����%������E�(���C�Z�0�� �(�����1� �J&(��������� ���� &�(���������� ��� ���%���=� ��� ���� E � !1������ ���� 2 �� %�&���%� �� ���G���� ���������(���������� E�(�3�&%� ����� ����1������%������� ����%��� ��������������������� ����� ������(��%���� S� E�(�� ��� ��0�0A� ��� ���� ���)� ����� M(���� ��(�I��& ���� &�(��%��� �� ��� �����J�� � ������&(��1� &%2 �� � �� � ���0 (G%�� 7�%�� I��� �� �!� &�� �� 2 �(2 �%������������ ���� ���% � %��� ���� E%���������� ��&(�J��3����� �� �%��� �� ��� ���������(�%� &�� �� ��� E%���� �%���������� ��

229

(�J������������G%����S����%���1������2 ���!��� ���� S�� 2 �� ��� ��(�I��� ��� (��� �����E�(���)� >�� ��E�� (������ ��� �����%� �����N����� ��� ���%���� �!� &���� ���07���J&(���%���%�������0�����J�����������%���� (��� �����%�(����� (��� ��������%��������%��� �� ��� ������ ���(�%)� >� �������������� !� ���% � 2 �� �������(������� ��� ���%���� �!� %�&���� ������H%��� �� ������(������� ��� E�(�)� >�(��� ��������%����7� ���E � !�(���RL��������������1� 2 �� ��E�%�� ��� (��� ����� %�(������ &�(�� � �� ���% � %�� ��� &�(�� � ��E � !)� >�7� �� �� �� ���G���� ������(������%��� ��� ������(������� �J����� �� �(�� �L��(� ��� �0��%� !)� Q� ���(��� ����� E����� �&����� ��� &��������� ��������1� E�(�����(��� ��� 2 �(�������� ������1� �J&%�������� �� ��� ���� !���%����%L������� ��� (��� ����� %�()� >��&%����%������%���%1����%��� ������2 �����(�0�%��%�����&��������%��(����(��� ������� � 0���� �%� ��� &�(��%��� &%� �������� ���&�(��%��)�F���(��� �����2 ��7�& %���������������������2 ���J���������0(�I� !����������� ��%�� &%� ���� ��� ���������%���� ����� 71� �� ��� ��� �%� � ������0(�I� !����%G�2 ����%��������EL��(�&�%���� �%��� �� �� 2 �� �� (��� ����� %�(1� ��(���� �� G(��0%�� 7� ����� ��EL��(� �� 2 �� ��

230

�%���7����)� D�� ����� ��� ��� ���%���2 �� 7� �� 2 �(������ �0��%���� ��� (��� ��������%���� 2 �� ������ �� � 0��G� (� �������&%������ �� �!� � � 0������(���������� &�2 ���� �M�� (�� � 2 ���2 �%� �%��0��G� (�����N����)�

>� ���%���� 7����07�� ������ %�� ��������%(� �%1� ��%����� �� ��� &������ ������ � ������G%��� � �� ���� 7�� ���&�%��� (�%� 5� ��� � !� ����� 2 �1� &�%�� ���%��� �1� 7� ���� �� ���%����)� D�� �������� ������%���2 �1�����L����������1��������� K�������%��� ��&�%���&%����%������%���%� �!� � ��� E%����)� >� �%��� �� �!�������2 �(2 �%���������������������H����� ��� ����� ��7��� ��� � �� ��(�����)� 6������%�� !1���������E%������!���&�(�����&%� ������=������-� ������������������ I��� �� &�����1� ��� &�%� ������%%������ ������ ��� %��&����1� � ��&����(���� S� �J&(��� !)� D�� �H0���� � �G�������%�G����� ��� ����%(� �%��� ����%�����������������������(� !1��� %�����(��� ����� %�()� ����� �!� &%������ ��� ��%���������������� %�������� 5� �� ��� � !����N����� ����%%������� ����)� D�� ������&�%�� ���%���%� �!� ����� �0��%���1� ���������(��� �(�I���1� �����%������ ������E������� ���� ������������� ���������)�6����� %�����%��1�����0%��������%��%��%�

231

�� ��� � !1� �� %�&%�����G�(�� &�%�� ����)�P��� �J���� ����%���������������� E����S���� � !�%��()�

>� � !� ��� ���%���%� �J���� ���07�� ���&�%��� ��� �%��� �� ��� � !� ��� ��G(������(�0�%���)� B ���� E�(�1� �� �%��� �� ���� ��� �����A����� � ��� ��&�%E����� ������� 2 �� &%� ����� �� �!� ���� 2 �(2 �%������A����� ���� &�%� K��� �������� 2 ���J�� ��)� B ���� ���%���1� ���� 2 �� ���%������A����� ��� ���% � %�� ��%�� ��� �����&�(��%�1�����2 ��������G�(����%�&%� I��(����� �L�0(�� �(E�07����� 2 �� �A�� 2 �� ��%����%�I��������� �������������!)�+�������� E%��� ��(�0�%���1����� 2 �� ��%�S��&�(��%��� �����%�����2RA�����&�%��E%��%� ��� E%���)� >� (��� ����� ���%���� �J���� ���%�0�(�����������1�&%2 ����%�(� !�2 ������7���������� %������%�%�7���E�%��������(��� �����E�(���=������M(�����&%�������� %�����������(������1���&����2 ����(��� ����� ���%���� �&�%���� ��&��� ������ %�� ����%�%� �� &%��� &K�� �� � ���J���A����� �� ��� ��� ���%���%� ��&(���� ����%�� !� �� &�%��%� �� ���� %�� ����%�%�)�$��� �� �%��G����� �� &��������� �!� 7��� �(� �����0���� ����)����%L������7���I�%�2 ���������J�������� %������%�%�7���J��� ���%G%�� ��� �����J�� ��� &�(��%��

232

���%���1� ������ ���� �� (��� ����� E�(���� ����������%�7��)�

D� ���� %�� ����%�%� 7� ��� (��� �������&(��������� ����0%������ ��� ���� ��� �� ������!1� 7� ��� (��� ����� �������&(���� �� 2 �� �� E�(���)� D� ���� %������%�%�7�2 ������&(���������&%���������&%2 �� �� ��� � !1� � ��� ��� &�����1� 7����&%�� �������� ��� 2 ��� &����)� >�(��� ����� ���%���1� &�(� ���%G%������2 ���J&(���%� ��&(��������� �� ��� � !� &�%����%�����(��L��()�>��%���E%�� !������� %������%�%1� ��������� �� �GJ��1� ���(��� ����� ���%���1� &%���%�I���� ���GJ��1��J�����2 ��&��%L�����������%�&%� ���N������ ��(�0�%����5� ���% � %� !���(�0�%������E( �%��������E����)�

/��� ������ �%� �� ��� (��� ��������%���� �J&(����� &%� 2 �� %�I!� � �� �������(������� ��� �%��� �� ��� ���������(�%� ��� �� � ��� ��%����� ��� %�(� !��� ��� (��� ����� %�()� >� ����%�&N����� 7��� ����� &�(�� &%E���A����� ��� �%��� �� �����������������&��N����1�������������������� �� E�(��� ��� 2 �(������� &�%�� �� �����������0��%���1� ��(�0�%���)� #�� �� �������� ��� ���%�%��1� ��� E � K���&���(H������ �0%�� 2 �� ��� 0������ ��(��� ��������%�����������!������� �%���

233

�� ������(��%� 2 ���� � ������ ��� ���%�������������������������2 ������%� �%��0%�����(���%���� ��� &%������ % �������%��� 2 ����(� ���!� ��� ���� �� � %��%� &%� ������(� %�)�

"�� (���������(����������0�A�������L��������%���7����1�����%��G�������������A������ ��� %���)� ��� ���� ������ ����1���� E � K��� ������G%���� &�%�� ���&%����I����� � ���� ��� �����%������ %��� 2 ���� � ������ ��� �)�>��(���%���� 0%��������� � ���� ����%��G����1� 2 �� �&%������� �(� ������%����%L���������&������)�

>��%��G�����7� ������7%���2 ��&�%�����!� ��%� �%����� ��(������ &%G����)� >����%G%�� ��� �%��� ���7%���� ���(�%��1��!� �G� S� �%��� �� 2 �(�E��� K��� 2 �� �!�&�� L���� -G)� >� �%��� �� -G� ��- ��� �����(���� 2 ���� ���%�� &�%�� �� ���(�� �� ��7�� ��� 2 ��� �E�%������ 2 �� � ������ ����%��G�����&���� ��%����&�����)�>� �����H�&����� %��%2 �%� 2 �� �� ����� ��G(�������% � ��������� �(�%�I��2 ��� ��� ����� �%��G����� 7� ��� &%����%L��������&%�N����� &�%�� � ������(������������(�����%��� �)�

234

Q���%��2 �1�� ���������������%�%�������(�1� �� �%��� �� &�� �� -G� �� ��%����L��� ��� �%��G����� ��� � �� (L�� ������%��1� ���� �%������� ��� �� ��L��������������� ��2 �%��� � ��� E%���& %����������% � %�(1���(���������2 �%���� ��&�� !� E�7����� ���� &�(��%��)� ���&���%��� �� ��� �%��� �� ��� ���%�� ������2 ��&%� I�� �����0��� !�������1�&%��J��&(1� ��1� ��%���� 2 �� (��� 7� � �����EL��(� �%��� (G�(��� ��(�0�%��������3� ��������1� �� ���� ��� ��� ���% � %�1� ������ &�(��%�� $���1� �� �%��� ��&%� ����%G�������������E���(�����)�D������ ��� &����� ��� �� �%��G����)� >��%��� �� ��(�I�%G� � ���� � � ���&� ����%0� �%%��������� � ��� E%���1����� �!���%G� ��&�I� ��� ���(���%� � ��- ��%� ���&�(��%��������&����)������!���2 �%�%������E%�����%���������� �����G������������(�1� ���1� �%� ��� �� ������ ����%��G����� �� ��� ���%���1� &��� �����%������A����� �� 2 �� E�I� &�%�� ��(�I�%�������������������� ���2 �(�E��� K��)�/�(���1� �� �&%����%� �� ���%���%� �� &�(��%��$���� �&%����� 2 �� ����� &�(��%�� 7���&���� &�(�� ���� ����������� ���&%����� �� &%� ����%� ����� �� ����������� ��&�%��������1� ���07�� �&%����� ������% �%�E%����1���E�I�%�����������������

235

2 �� E�I��� ����������������� �� E�(�%)� >��%��G����� �� �� ���%���� �- ���� �� �%��� �� ���(���%���� �� �� �L��(� ����� �(����� ���������(�������(���RL����)�

>����)� �� ����� ��������� !� ���%��2 �� � ������(������� ��� �(���%����&���(H�����������G%���&�%����������������7%�������0�����!�&%����������������1���������0%����� ������L� ������%� !���������%�0 ����������)�

;)� >� ����� ��� ���� �7%��� ������������ K�������% �����0%�����%�(� K������&%�������%����&%������������������������(������� ���� E � K��� &���(H������2 �� (���� �%%��&����)�+���0%���� 2 ��� ������ ��%�(������ &%������ �������(������)�>��%��� ����2 �%����%����G0������2 �(�E��� K���� ��������L�������������&%����%����&(��G�(����������������(�0�%��������)� 6 ���� �G� ��&�%�(�(���� ��&(��� ���%�� � � %�� �������� �� � ������(������� �����%%��&��������E � K��)�

D�������������� ��&%H&%�����2RA������� �� � �� &%H&%��� %����I� !1� ��� �� ��� %%L� (� �� �� �%G%�� �� �!� ��� &�����&�%�%�2 ������ ���(�������������������(���� ����%���� ��� &%������ ���

236

������(������� 2 �� �(������ �� �0�(�I�)�#�� 0���� ��� ��� ��� 2 �� (������ ����01� �������� �%� �%� � %���� 2 ��%�&%���������������( !���������������E � K��� &���(H������ 2 �� ��(��&�%����&����3� ������ � %���� �!� �%��������������1� � ��� &�(� ���%G%�1�������������� ��� %�(� !� ��&(�J�� ��������!�&��%���%)�

�%� �J��&(1� �� ��E�%������ &���������� ��� �&%����I����� ��� �%���7�����&���� �!� ��%� �� �(� ��(%� &�%�� �������(������������()� >�������� �������I��� 2 �� �%A�� � 2 ��%� ���G����&�%�%%���������������������7%���& ����%��������� �� ����������� 2 �� ���%��� �������� ��� �%���7����� �� 2 �1� ����2 ���� &���1� ��-�� ��� 2 �� ���%���(� !=� �� �%��� �� ��&%����� � ��&%���L&�� ��%�(� �� �� � �� � %��� ���������(������� �E%�� ��� �M0���� ����%����� � 0���)� ��%�� ����� �%��� ��&�%��� (�%1��2 ����&����E���������1�������(��!�&������%�������%��%����%�()�D�� %%L� (� �!� &��� ����%����%� ����������A����� � &��� ��� ��%����� ��� 2 �� �� &%���L&�� ��%�(� ��� �%��� �(�%� &�%������%������� �%��� �)� 6!� ��� ������� S��%��� �� � �������� ������(� ��� ��1� ����������(��� �� ���%���%� �M��%�1� �� ���%� �� ��

237

� (��&(���%1���%��(��%�&%0(����������� ������ ���0��� &%� ���%��%� �(� ��� �������������%��������������������()�

B ���� �� �%��� �� �&%����� ���&�%� !� �%���7����� � �� ������������LE��1� � ������(������� ������&�%� !� � �� ������� ���G� �&����� ����L��)�D�������� �����%��2 ����� %������ ������(������� �!� �������� ��� ��� %��������������(�%3��������&%���������� ����������(������)�

�)� >� ����� ��%���%�� �7%��� ������������ K��� ������(������ ��� ��� ���2 �� /�%������ (�� � �� ��0� �0%�� ���%���E�%A����� �� �����%�����1� �J����� �� ��&���=� E�I���� ������%� ��� �������J&�%�A������ �!� �0%�� ��� E � K��� ������(������%��1������0%�����7%����������������(�%����0%�����E � K���� &�%�%��1�2 �%���I�%� �0%�� ������7%���� �� E � K��� ��� 2 ����� &��%��� ��&�%�%� 2 �� ��������� %�(� K��������E������������%����)�

+���0%���� 2 �� � ������(�����������(��� �(1� � ��� �� ���7�� ��� ��� �%� ����(� �������� ��� /�%�����1� �!� ��������%�� ��&�%��������� ��� ��� �������� �� �����)�>� � �� ��( !� 7�� �������� ���G%��1� �� ��� ��E�%������ ���7%����

238

���(�%��� ��E( ���������� � � ������� ����& (����%��� � �� � ������(������)���0%�� � &%����� ��� ������ ����� �� � ��&%H&%���%����(H����1����&�%�����%���������7%�0%� ��� �%��� �� �� �������� ���&%������ 2 �� ��� �����%�� � (�� S�0��%�� !� ��%���� �� 2 �� ��� �� ��� � ���&%H&%���� (���� ��� ������(������)� >������ !� ������� &%������ ���������(������� ����� (���� &�(������% !�7� ���������%�E���E ���������������� ��&���(H��������&%����I����)�

��&���E��������1� ��� �������J&�%�A������ & ��%��� ��� ����A����� ����� ������ E���� ����%�%�(�������=� ������� K��� &%7����� �� ������ &�%����E�%������ ���7%���� ���(�%��� �!���������(������ ����(������3� � ������ ��� ��� ����%������� ���7%��� ��E( ������ �������(������� ���� E � K��� � &�%�%���&�%�� �(7�� ��� ��E���� ������ ���7%�����&��LE���3����&%����&���� E � K���&�L2 ������0�(�I�����&�(���� ������G%�������7%�����!� ����%��&��������� 5� ��� � ��� 0������� ��� �!� ������ L����&�(�� �����A������� &�(� ��L��� ��(�0�%��� ��� ���7%��1� ��&%����&���� ���%�0 ��� ��� &%����%�����&�� ��� ���(�)� +������ ����0�%������� ����� 2 �� ����� ������7%���� ���(�%���E ������������� ������ ��������&(����

239

E%��(1� E���(������ ����� ��� ��(��� ���&%����I����� ���� �%��3� ��� E � K���&���(H������ &%� �(��� ����� (�����������(������� � �� M���� &%�������&(�J)�

�)� 6�� 2 �%��� �7%��� ��� ��� ��1��������� �� &%0(���� �� 2 �� �!� ���&%��� �������������� !���&�����1�����2 �� ������%���� ��%� ��� ��&%�N�����E (�%�(� &�%�� � ��� �� �� ������ �� ��������(������)�

>� ���%� &�%��� ���� ��������� K���&���(H������ %�(������� S� �&%����I��������(�%����������L��(����������(������������(� ��� �%��� �� &%&���(��� ��%��( !� ��� ��%��� &%0(������������%��I���)� �%�� ������� 2 �� ��2 ������������&%0(����� 2 �� E���� ��&�I����%��(��%��I�����������%�����L��(����� �������(������� �����(� ������ ������&�%��� (�%)�$��������������%�1��H����&�������%� �� &�%��� �� ������(������� ����%��� ��2 ����������%�����0���1��������7�0���%�� I����&�%��������������%�����()�/������� �0%��%� � ��� ��� ��� ��E�%�������)� /���� ����%������ 2 �� �� �����������(����� ����%��� ����%�����������1�������1� ����� �� ����� ��� ��(���&%0(����� ����� ��EL����� �� 2 �� �� 2 ��

240

����� �%���� %��(��%� &%� ��� �H�1� �����(���� (���� �- ��=� � &%����%� &���� ����( !1� � �%�� 2 �(2 �%� E%��� ����- ��)� +���0%���� 2 �1� ��� �&�%� !1� ��������%��� ���&��������� �%�%��(��%�&%0(����� ����0���� &�%�� �%��� ��� ����I�� ���1� ��2 ���� �� �%�� �!������ ����%��(7�����&%0(�����&�������&�%�� �%��� ��� ��� ���� ���)� >�����%�&N����� ���%���� �����������(�%��(���� ��� �%��� �� �� � �L��(� 2 �� ������� 2 ����%��(��� &%0(����� ��� � JL(�� ������� ��I����� �� �������(�������&%HJ��=������� �J��&(1� ����� I��� �%�� ��� 2 ��%�&�%�� �� &%����%�� �%��� �� �� ��� �� &�%�� ����� ���)� ������ ��I�%� %��(������ 2 �� ��� � ������(������� 7� � ����C� >��J&�%�A����� ����� ���� 2 �� �� �%��� ����� �� I��� ����� �J������ ���������(������� &%HJ��� ��%G� ��(�%��&%����������������(�)��������������G���� ��������� !����%���������N����������( !� ����(��� �(� ����� M��(� �� 2 �� �������������()�

Z-�� ��� ���1� �� &���H(�����&�%��(���� ��� ����� !� �� (���1���� �����2 �(�������� !�7� ����������������N����� �� 2 �� 2 �(2 �%� &����� &��������%� &%����������� � �� � 2 �� 2 ���%� ���(������%�%�����)���%�������%1�7�&%�����

241

�����%� �� ����� ������G%��� &�%������ �%�����(��2 �����������&�%���(��2 �� �����������)� #�� � � JL(���J��%�1� ����� ��� �%��� ��� &���� E�I�%��������2 ���2 ������� �%����&%�����H��5� ��0%�� �&����� ����%� ��� (���������&���� &�(� �� � �%� � ���������(������)� V��(�%� ����0%� � 2 �� ������&��I7��H������ �������%�����������(�������� ��� �%�� ������� 2 �� ���G���� ���� K��� ��� ����� �(������ �J�� ��%�&%� ��)� Q� ��%�� 2 �� � �����%������&�%���������&������ I��(����J�� ��%�� K���� ��� ����� ��&(������1� ���� ������ �!��J�� ������ ��� ��� E%��� ���N����� ���%�I��� ����� ��� ��%���� ��� �G0���� ����������1� ����� �� 2 �� ���� ��� � K���&�%� �������)� >�7� � ����� ��&�%�� ����������� 7� ����&�I� ��� ��� ������(��%�����(��� �(��������%��7���������� !)�������%� �%�����1� �&�%E�� ��1� �� &%�����%���%��� ���� ��&��LE���1� ���� �� �����G0���� �!� &%� I��� ����� ��&�����������%���)� 6����� ������1�&��� ��I�%���� 2 �� 7���&��L��(�������%����������)�

6�������(������������%��� ��1�&�(����%G%�1� �� ����� !� �� � �����������&������ �� &�&�(� ��� &%����%����&%�N����)� �K��� ��� ����A����� ���2 �(������� ��&���E��������� � ������ ��

242

�7%�0%� �� ��� I��� �� �%��� �� �� ������%����� �L����� ��� ������(������)� >������ !�7� �����&���G��(�&�%������&%����%��� E�(�%1� ������ ��� &�%�� ��� �&%����%� ������7%�������(�%��)�>��%��� ��E�%G������!��I����� �2 �(� 2 �� �-�� 7� ��&�I� ��� E�I�%���� �&�%� !)� �%� ����� ����1� � M������&� �%%��� ��� &�������� 7� �2 �(�� 2 ����� �� ��� ���� � %�(����������� ��������(������� �� � � ��3� ����� ��%� &%�0-������!� ��� E � K������ %��1����� ���E � K����������������� %� !)�#���� ������%�������G%������%����%��(����%��L������2 ���������� �%1�������1����� �� !��%���7����1� &��� 2 �� 7� ������G%��� ������ %������ �L����� ���� E � K��3� ���������2 �����%�%����(�����������������(����%� � &�%�%=� �� ����% !� ����� ����%��(����� &�%�� � E � %� �� �!� &�%�� �&�����)�

+ %����� �� ��%�� &�%L�� ��� ���������(��� E��%���%��� � �������� .��&(�J4���� ����% !� 2 �� ��� - (����� �����%�%�������&���� S� �����%�� ��� &����%� �����%��� ��)� >� &?%� ��� �%��� ��� &�%�����&%0(����� 2 �� ������ ����� ���� %��(��%����� �- ��1� ����� �7��� �!� ����� ��� ��(�I�%���I������������(�������&%HJ�������%���%����%��� �������������2 ���������!� ����� ��� (���%� �� ��0)� >� �� �� !�

243

��%���%�������������&�%�����E%�2 �I�������%��� ����2 ��&�%������ ��&����E%���1����%�-������ ������ �� &�%������%� �����G������������(�������&%7����(�%)�

��%�� ����� ���7%��� ��� ������ �G� ��&�%L�� ��� 2 �� �� � �� ��E( A����� 7� �����&%������1� &%2 �� �� �%��� �� ��� �����%������� %���&����)� $ �����%�� �� �%���� ���%��� �����%���(��� � &�%L����������1���%�� 2 �� 7� �������07�� ���0�(���� &�%�� �� &�%L��� ���������(������� ���A���� ��� 2 �� �%������� 7� &�%��� (�%������ ����L��(� ������%������ ��&� ��� ��E( A�����)� + %����������&�%L�1� �����E( A�����2 �������� ���&��� & �� �E���� ��%��� &��� �(��%�%�%�����(������ �� ��( !� ��������(������)� $��� �� �J���A����� ��� �����&�H����&�%����������������%��������� ����!�&�����%��J&(�����������%���& %�������0�(H����1� &�(������ �� 2 ������ �� &%������ �!� ��&(�J�� ��� ��(��� ��������%���)�>����������������� K���������%�%�������� %�I������(���� (� %�(��� ������(������� ���� E � K���� &�%�%��� � %����� ����� &�%L�1� ���� 71� ��� �� ��&���A����� %�(����������� S��&�%� !�������� (�������������2 ��������������%��)� D�� ����� ��� $�����%���!� &�%��%��� ��� �� �� %�(��N����)� �(��

244

����0%� � &%� �J��&(� 2 �� ��� ��� ������%� ��� �%��� �� �� ���%���%� � ��� ���1�2 �������������2 ��%������� ���������1���%��&������(�� 7� . ����J&(�!�������%���41� ��� �0 ������� �� ������������ ��(�I� !� ��� (��� ����� E�(���� 2 �� �!� 7�� ���� �� �(���� &%� �%��� ��� ��� ������� &�%�%)� ���� �� �J��&(� E(��%����� ���E%��� ��E( A����� 2 �� �� ����% !� &��� ��%�2 ��������%%��&�������� E � K����������!� ���� %���%��� ��&(��������)� >��J���A����� ��� &�%L��� ���������� &�%������� ��� ���7%���� ��� ������ 7�&�%E���������� ���%���� &�(�� ����� 2 ��0������� ��� ����� ��� ��)� D� &�%L��������(�%��������� �����7��&�%L��H���� &�%�� � ������ ��� &�%� K��� 2 ���J����������A����������%(����(�0�%��3�������� ������� &�%� K��� ��& (����� ���GJ��� � ������(������� ���� E � K���&���(H������ � &�%�%��� ��� �(� %�� ��� � ����� %� !)� P��� �&(������� ���07�� ��������(�����������������������LE������2 �������(��&%��G%������%� I�����%��� ��)�

�"�

�0� �� ����� %����� !1� U�)P)� ���E���� I� � ��� ��������� !� �0%�� �������(������������������2 ���������������LE����� %����������������(�%��:�)�D�

245

�� � &%����&�(� &%&H���� �%�� � ��� �����%��J&�%������(�����������������&H����������%�0�(�� �0%�� � ������(������� ����������� �����LE���� ��� ��&�%� !� �������������2 �������)�>&%�������������S� �%��� �� &%0(����� ���% � %�(����������(����������������2 �%��0%������%��(������LE��1� 2 �%� �0%������%��(� .%���G%�41���&�%������� ��� �( K��)� >���J&�%�A������ ���� ������ �� �E�0 (� !� �������H%������&�%��%���� ����7%�������%�� %���2 �� ���%����� � ��L��� ��� ��� � !1� ��� �� ����� � !� �� � �� � ��%�� ��7� ����&(���%� ��� E%�������� ��� E%�������%�������� &%� &%2 �� � ��0%�3� ��������J��� �%�����&(���������&%���G(������(L�����)�D�����%��(���� ����7%�������������E��%���%������� %��������������� �������2 �%���%� �)�>���� �����7%��� ��(�I������� � K������&(����������������������1��������=�.�%�&�I�E����������1�&%2 �)))41�.��������� ������ �!� ��0�� (�%1� ��0%�)))41�.�(�� ��� � ��� 0����(���1� &%2 �)))4)�F��(�I�%������ �7���� � &(������%��� ������ �1� ��� &%� �J��&(=� ���� ���� ���J����!� ��� ������������ ���� �%��� ���� %����� �(� ���� (� K��� ��&����(������%����I�����&�%����E���)�>���%��� ���2 ����� ����� �%��� �( ���� ��� ���(��&%��G%��)�

246

>�� ��G(����� ��� ����1� 2 �� E%�����&�%���� ��� ��&�%��� &�%�� ����E�%������ �% &�� ��G%��1����%�%���2 �1���� ������� ��� 2 �� � � %%L� (� E%����� �����%��(�������G%�1��������(������������������ �����LE���� &%������ �������(������� ��� ����������&��N���)�

��

.���� ������������� ����������������������� �������� ���������

�� ��9F6+D�9">F�BF>"/D�9">Fa�

*%����������%����������.&%2 �4� �� ��

�������������LE���� :�1:b� ��1�b�

��������2 �������� @�1<b� ��1�b�

*%����������%����������.��0%�4� �� ��

�������������LE���� ��1�b� :�1@b�

��������2 �������� ��1;b� �@1@b�

��

�a��6������������(�%�% ��1�����%��� �������� �������2 �%���%� ����%!1�����7���1��������I��������

�����)�

��

#�� &��%���� �J&(���%� 2 �� ��E%�2RA����� ��� %��( K��� �%%����� ��-�����%� &�%�� �� &%0(����� 2 �� ���(������������ �����LE���� �� 2 �� &�%�� ��&%0(�����2 �����(��������������������

247

2 �������C� ������ ��� �������� &?%� ���&�%������ !����2 �����%��� ��7�� J�(�����&�(�� ��E%�� !� 2 �� %���0�� ��� ���(�1�E�(�����(����J&�%�A����������������������� ���)� D�� ����� ������1� ��(� ��� �� ���������1�����������0%����� ������%�(� K���2 �� �%��� E���(��%��� S�� �%��� ��� �� 2 ������������������� ��&����������������� �������%���)�6��� 7��&���������%�2 �� ����%��� �����0����������0����(����1�����%��� ��1� �������(�����2 ����� ( �������(�����1� ��� �J&(%� !� � ��� #� ��� �����%��)� >� ��������� ��� E���(��%������ &�������(������ �� E��%� ��� ��������2 �������)�

>� �%��� �� ����� ����%� ��EL��(� %��(��%�&%0(����� ��� ����� 2 �������� &%2 ����%���� ��� �����A����� ������� �������� ��&%����� �!� &��� &�%�%� ��� �(��� ���E%��� 2 �� 7� �J������ &�(�� ��%�E�)� F����%��� �� ��� ��� � ���� ���� ��(�I���%%��������� �� &�(��%�� .&%2 �4� � �������%�����&��N���3�� ������%���2 �� �������� ��� ����0����(���� ��&�%�� ���&�%���&%2 �� E�� (����� &�%�� � ��&���()� 6�������1�7�����������&�����E�%�� K���2 ��������7�2 �������������.&%2 �4�����%�����&(������������������)��%� �%�(��1���&(���� �%%��������� E%����� �0%����� ���� ��� ��A������ ������1� ��� .>�

248

������� &(���E������ 7� &��L��(� ��� F"���&%2 �� �!� �G� &%&%������� &%������ 5������ ��� EG0%����1� ��%%��� �� E�������&�%������� ��� &�%G%��� �� ���&�����4)��%� 2 �� %�I!� 7� �� �%��� �� ��&�I� ����J�� ��%���&�%� !����������C�&%2 ���&%E���%1� �%�0�(����� ��� � �( �1�E%���� � �� ��E%�� !1� E�I� &�%� ����1��%%��� ���0%�� ����%��� �����J&(���%)�D���������� ��� �%��� �� E%��� E%����� &�(�&%���������&%����I����1�����(�0%� !���� ���� (�)�>� ��&(���%��� E%���1��(��E�I� �� ��� E% ��� ������ �(�0%� !1������� ��I� ����&������������)�>� �- ������� (�1� ��������(������&%������1�&�%�����S��%��� �� %��(��%� ������ &%0(����� ��������� �� 2 �� �� &%0(����� ��� �����2 �������)�

6� ����� �% &� ��G%�� ���� ����%� �1� ��� E%����� ��� ��0%�� &���������� �� 2 ��%� ��E�%����=� �� �������������LE���� �!� ��� �����%��� ��������� ���� �� 2 �� �� �������� ��� �����2 �������)� ��0���� 2 �� ��� %�(� K�������%�������� �&�%���������� ��%��� �� 2 �����%�(� K����� �������&�����������E����(���&��N��)�F����%��� ��������������&����&%����%� �� ��(�I�%� ��������������� ��&�(��%�� .&%2 �41� &��� ������ �(� %�� -G������� � �� � ��&%��� ��&��N��)�#��

249

�!� ������ ������ �� �(������ �� &�(��%��.��0%�41� �!� &��1� ��� 7� ��� %�(1� ��(�IG�(�� ��(�0�%��������� �� �� �&���������.�����LE��43�&%������ ����1���&�%��������� ��� %��&����� ��%���� 7��� �(������0��J��&�%����0�������7%�������������)�

D�� ����� ��������%��� ��%G&���&%�%���� ��� �( !� ��� &%0(����� �������� 2 �������=� �� 2 �%�� �%� � ��E%�����������.&%2 �4��!��%%�����������&(����������� �(� E%�2RA�����&�%������������ 2 �������� �� �� �������������LE���)�P�����E�%������������&H��������2 �� ���L��(�������(���������L������ �������� �����LE���� ���07�� �(���� ��L��(� ��� �������� 2 ����������&��N���)� F��� ��I� ��������� �������A����� �� � ���%(�� ��� ����%��������&� ��� �������1� ���� �� ��������&%���������� E%����� �!� %�����% L������ ��E%������� ��� ����� �����A����� ����������%(�)�

>�%�(� !����%�����������������LE����������������2 ����������&��N������������%�������%��������&%������1���2 �%���%� 1� ����&����0������������(����������� �����%��� �� ��(� �� ��� ��� �%� )� >�&�%��������� ��� �( K��� �%%����� &�%��

250

��%�E��� 2 �� �0�(�I��� �� �������������LE���� (�%�&����� �� &�%��������� ���2 �� �0�(�I��� �� �������� ��&��N���)���������N����� 7� ��������&�%����0�����������%���1� ��%G� ��� ��&�%�%� 2 �� ���������� 2 �������� ��� ������(����%�&��������� �� ���G��� ��� ����� ��������(������1� ���0���� &%� �&����%��� �������� �����LE���)� #�� ���� �������� ����� ��%��1� ��� � &%����� ���������(���������� .��0%�4�� &(���%��� ����(������������.&%2 �4)�

�������� 2 �� �� ����� �������E�%���� �� ��&H����� ��� ��� �� 2 �(��������&%���L&�����������������LE��������&��N��������%��� ��5�&%��J��&(1����������� ��� .�J&(%� !4� �� ��� .�%�!4�5���� ������(���� ��� �������� ����%��=�&�%����� ��� &���� � ��� �E��������������� ��� ��%� !� �� �� �%)� �����&���7��E (�%�����������&H����)�

>��%��� �������������A���������� ������������&��N����%�(�������������%��3��� ��&�������� &�%�� �� ��E���%� &%����� ���&�(��%��1� &�%�� &�%�%� ��� �(��� ��E%���2 ��%�1� �&�%���� � ��� ��&��� ��� ��%���2 �%��� �� �������)� �(�� &�� �� ������������� 71� ������� � 0-����� 2 �� �������� ��� %�E�%��1� ���� �!� ����

251

�����A��������� �������&��������)�6��� �������(������1��������������LE��1���� ���%�&�%����1� ��� �� � �(������&�(�� � �� ��E��� !� ��%0�(� ����� (�� �����L��� ��(�I��� ��� &�%� K��� �!���&��N�����5�2 �%���I�%1�(�������L��������� �� �� &�%�%� ��� � &%H&%�� ������1�2 �� ��� �� �� � �� ����� �� �7%�0%� ����%��� �� �� �� �L��(� 2 �� �� ����������&��N�����H����������������%��)�

F�� ������� ��E����(� �� ���� �� ���1���1� &%� �J��&(1� .�%�!41� ���G���&%������ ��� �J&�%�A����� ���%���)� 6�������1�2 �������(���&����&�%��%��(��%� �� &%0(���� �0��%��� �0%�� � �%�!� ��� �� �%�!1� ��� ���� �J&�%�A������ ���������1� &%� �J��&(1� �� �%��� �� E������E ��)� �%� �%� (��)� ��0%�� &����%��&���%��%%�����������2 ���K����0%����.���%���� %�41��� .�J&(%� !4� ���.� �%%������(4� ������ �������� �!� ��2 ��G����� ����%����� �� %��� ����M�� &%��������� ����J&�%�A����� &����()� �!� �%�� �(������&%��������� &�(� �%�0�(�� ���(�%� �� &�(���(��� %��� &���%�%��)� +�%������� 2 �� �������(������� ��� ����������&��N���� ��� �%��� �� ��� &%������ ���0��J� &�%�� ����� �� 2 �� � ������(���������� �������� �����LE���� ��� �� ����%�-��H%��� �����������1� ��� ��%� !� �� ��

252

�L��(� ����� �(������%� �� ���%��)� P��� 7�����2RA����� ��� ����%������� ��� E%���������������&�������������� %���)����&%� %�%��� �� %��I� ��� �� ���������&��N��� ��%���� ��%�(������ 2 �� ��������� %����� � ��� ��� � !� ��� ��E%������ ������ � !����%���1���&����2 ���� �������� �����LE���� ��&(����� (�� �����L��� ��� ���� ��� .�������4�%�(��������������� �0-��)�

��0%�� �� �������� �����LE���� ����&��N���� ��� ������(���� ��� ��%� K�������%���1� �� ���� &%������ ���!����%���������� %�(�������)� �%� �J��&(1���������������H%����&������� �%�&%�������(��%���� �&����� 2 ���� � ����%�%��������2 �����������%��� ����������%��� E������������� ��E�%������� 5� 2 ���� ��� �������������������2 ����%������&�����E%��%���� S� ����%�(�I� !� �(������%�.�� &������ �� ��%�41� �� �� �� �����������%GE���� �� ���(H����� �%����%!��������%�������� �0%�� � ��%%��� ����2 ���� ���&(��� .�G� �� (G4)� >� E% �%���(������������� ������������������1�����������2 ���������0%����������&�%���� �������� �����LE���� �� � �� �������(������� �����������)� #%��� ����7%��� ��� ���% � %��� ������G%���� &�%�� ����( !� ��� ��&����� ����� &%�������� ��

253

�(������%��� ��� �� ������1� 2 �� (��� �!��%&�������(�����)�D���������������LE���1�&%��� �� %�1�E%���������% � %���&�%���������(�������������������������������&��N���� ��� �%��� �� % �� S������A����� �� S� ��(�I� !� ��(�0�%���)� D���������� �����LE���� ������(������� &�%��0��J1� ��%��7�� ��� �������� ��&��N���3��� �������� ��&��N���� ������(�������&�%�� ����1� ��%��7�� ��� �������������LE���)�

>� ��E( A����� ��� �������� �����LE�����0%���������(������������(�����%��� ��7� ��G(�� �� �E���� %�� (������ ����&%����I����� ��� ��� (L�� �� ���%�����%�1�&%����� 2 �� 7� ���������� �� ��(�0�%������������L��)�6��(L�� ������%�����������2 �(1� �� ��&����� ����� &%�������� ���(��� ����� �!� ��2 �%���� ������ ����������&(�J�)� ������ M(����� &%��� &K��� ��� ��%��� �����A����� ���� E%����E�7�����1� ����G������ �� �%���������1� ���1���� ��� (L�� �� ���%�����%�1� ��� E%����� &�%�%��� ������(������� ������ ������ %�� ��&��N��� �� E( ����)� >�� ��%��������(��� �(������ ��� (��� ����1� ��1� &%��J��&(1� �� ��� ���%�1� 2 �� &K��� ���� ���?����� ��� %�(� !� ���%�� � ����� �� ������E����� -G� ������ � ��L��� ��������(������� (���RL����1� ���A�� ��

254

��%���%� ������%���������������(L�� ������%�����%��)� D�� &���� E%���� ��� �%��� ������ (L�� ��� ���%�����%��� �!� �� &����E%������� � �� &%H&%��� (L�� �� �� �������%��)�6�� � �� &%H&%��� (��� ����1� �� �%��� ����- ��� �� ���(���� �%%��������� ���� ����&�%��0�%� � 2 �� E�I=� �!� ��0�� ��I�%� ��A��%1� � ���� � ���&� ��� &�(��%�� 2 ����&%���)� 6 ��� (L�� �� ���%�����%�1�������� �� ���%�� �� �A��%�� ���� (��� ��E������� �� ���� �����A����� ���� E%�����%�����������������&%����&�)�

#�� �� E�7����� �G���� � ����)���0%���!��A��%%�����&%�M��������� ��(L�� �� ����%��1� �� �%��� �� �!� ���������A����� ��� ���� 2 �� &%� ����� �1�2 �����&%����� �� �(��%�%1��������%��������E�� (������&�%��������%� ���&�(��%��������� 2 �� �� ��&K��)� 6 ��� (L�� �����%�����%�1�EG�(�E���(�������������%�����!���� ��%���� %�(����������� S� E�(�)� >������E�� (������ ��� &%�M����1� ��� E�7�����.��&��N���4)� D� ���� %�� E( ����� ����&��N��1� ��� �� ��L��� %G&��� ����� %� ���� ���% � %��� �%���������� �H� (���������&������(�����G%� ���� �)�

D�� %�� (����� 0����� ����&%����I����� ��� ��� (L�� �� ���%�����%�����!� ��&��������� ��� ��� ��%� � �!�

255

�������� �� ��%�� �%� ������� %���������(L�� ������%��)� >� �%��� �� &����%���E�%�%�&�%�� �� ���� (L�� �� � �������� ��������E������2 ��-G�&�� L������ ��&%H&%���(L�� ���������%�����07��7���%����=� ���(L�� �� ���%�����%�� E���(���� � ��L��� ����E%���� � &�%�%��� ��� (L�� �� ����%��)� >��%��� �� �&%����� �� ��%� �� � �� (L�� ������%������ ����������&�%��� (�%����%��� ���1� �&%����� �� ������%�%� �� �� ��E��?�����S�( I���������%������������������ ������� I�S������A���������&�%� K���(���R�������)�9���������������%�����2 ��.�2 �(��2 ���!������������ ��� (L�� �����%�����%�� �!� ������� ��%�����%���������� ��&%H&%���(L�� �4)�

6!�7���� � %&%�����%�2 ���J����� �����%������(�������%��������%� !��M� �����(L�� ������%��������(L�� �����%�����%����������%� !����%�����������������LE��������������������������������1��������������2 �� ��0�� �� &%������ E�I��� &�%��� �����E�%�� �� &��������� ��%0�(� ���������(������)� ZG� ��� �� ���07����E�%�� �����������������%���(��)�6���� ������(L�� ������%�����%��1������� !�E�J����������&������J��%�%��1���%�1�EL�������&��������� ��%0�(3� �� ������(�����������������������LE���1������� !�E�J�������� ��&����� ���N�����)� D�� ����

256

&%������ ��� ������(������� ��� �������������&�%���1���0%������(������)�

6!� 0������1� ��0�� �� &%������� ��%��� ��� %��&���� M����� &�%�� �&%0(���� �� ��� ��� ��� E%���� ������ ��������1� ���% � %�(������ ��G(�����������&%�������=���(��� �����E�(���1������%���1� ��� (L�� ��� ���%�����%��1� �&�����������%0�(1�� ���E%�����%�()�D��E�����J&�%���������%�� (������������������ ��� ��E�%���� �� ��%��� ����%���E�%A����1� 2 �� �E�%��� 2 �� � ���G���&%���������������� ���%�&�������%�-��H%����� ���G��� ����%�%1� ��%�E������������( �������%��%%A�����������E�� (������-G�� &�%����� �� &(��� ��E�%�%)� /���� ��������� &%���� ��E�%���� �� ��&H����� ���2 �������������G(������������(��������������� ����%��� �� �L��(� � &�%�%� ����E�%�%1� �� 2 �� ����� �������� ��E( ������ � �%� �� 0���E����� ��� &���� E%���� �� �%)�

��������%���(��%����&�%��������%�%�(� !� ��� �������� � �� �������� 5� �&���E (�%�(�����������G(���)�

D�� �������� �!� ��� �����%�����&������� �� �7%�0%� ��� �%��� �� ����%��(���� � �� ���1� ���� 2 �(2 �%� %�(� !�

257

2 �� �� ��)� ��� ������ E���1� �!� ��%���&��L��(� ���� ��� %�(� !� ����(��� �(� 2 ���J������� ��� �%���� !� ���&���������1� ���� ���� ��� ����& !���%�(� �� � ��)� 6��� ��2 �%� &��%�����J����%� �������� ��&�%���� ��2 ��������3��� � �� &%H&%��� ��� %�I�� &%��� &K�� ���������)�

D���� ������������������%��� ���������� �L��(� ��G%�� ���%�� 2 �� � �%� � ����0��%� !� ��� ����%�(������ �&(����1� E(%1�%����7�����%������&���(H�����E ��������(��� &�%��%� ��� 2 �(� �� �������� &���� ��%����%�%2 �I���� �����E������������)� ������� �� �������� �!� ����%�(�I� K��1����!� �� %�(� !� ���%�� �� �������� 7� ���%�(� !� ��� ����%�(�����)� D� ��&���� (H���������� %�(� !� E�� ��� ���� � ��� �������&(��������� �� 2 �� �� �� �� ��&��������7���� �� &���(H���)� D� ���� ��� ���������(����%���������E�������)�

#�&�%�������%� ���������%�(��������� �������� %����� ��� �%��� �� ��� ���E����� �� �� ���G���� ��������� &%� ����� ���E%�� !� �J&�%������(� ��� �������=�����%�����1� ��&(�J�1� &%7��������� ���������)� �%�� ���� &%&H���� ����0%�%���� �J������ ��� %�(� !� ��E������ ���%�� �����% � %�� ��� ����%�(�I� !� ��&�E������ &%�

258

������� ���E���������%� ��������%�(�I� !�����������)�

#������� ��� ��E�%������ �%� �� �������%�(������ &���� � %��%� � ��� ���������% � %�� ����%�(�I�����)� �%� �J��&(1� �����7�������%��������E(%�&���������%�%������� (����������� &%�������� �� ���G��� ��&��������� &%� ��&(�J�)� �����E%������� ��� ���1� &���� �&�%���%�������������� �(��%� ��������%�(������������% � %��� ��� ��E�%������ �%� �� �������%�(�I� !3�&%��J��&(1���&�(��%��.E(%4�&����&(���%�������������� E(%������������ �����(���2 �%������G�����&���������&%� ��&(�J�1� 2 �%� �� ���G��� ��&��������� ����&� �()� +���0%����&%7��2 �1��&���%�����!�����%���&(�����%%��&��A����1� ����� E���1� � ��������% � %�� ����%�(�I�����1� ���� ������%�&�%����� �� ��%�� �L��(� �������%�(�����1� ���%�(� !���&��LE�������%���������������%����� &�%�%������%������E�%�%1� �����0��� !���%����%L�����������%��� �� �� �0��%��)� Q� ��%����� 2 �� ���%�� E(%� &��� ��%� �!� ��%�(� �� �L��(� ����&(�J� ��� �� �L��(� �� ������1������&����� �� ������� ��� 0-���� �� 2 �� ���%�E�%�)�6��������1� ���%� ��2 ���(������������%�(������ �!� ��&(���� ��� �������������� ���� �� &%������ &���(H�����

259

�0�(�I���� &�(�� �&(��� !� ��� &�(��%�)�>����1���&�����������&(�J���%�(� !����%�� .E(%4��� .%��4��!�7� ���%�(� !����� 0%���� !����%G%2 ���=��������������(������������������%���%�����J�������������&(��)�

6����������J&�%�A�����1� ����%��� ��� ��� �&%���� � �����%��������E�� (���������&�(��%�������1������%�1����%��H%�1����!1�&%���(��%��1� ���))� 6� ������1� ��%�E�� ����2 �� �� &�(��%�� �0L(��� �%�� ��� �&%����!���������� ��EL��()� >� ������ �%��� �1� 2 ���&%����%�� ��� AJ��� ��� &�(��%��� ������1����&7 1� �����1� ��( ��1� ���)1� �!������ � � (�%�&����%���L��(��������7%������&%����%���&�(��%��% &�)���%�E������2 ���� �� ����%������ �L��(� ���������(������� �� �%��� �� 7� ����&�I� ������(��%���� .��%����(�����4� �� �����E�������� ���&�(��%��&�%������ �%�1�����71������&%�����%� ��� � ��� %�(� K��� �������%�(�����)� /��� ������ �������� ��������%��� ������� �L��(1� ���� �(��� ���%�E�%��� ��%��������� �� ����%�������0-���� �� �!�� � ���������(����������������� � %��� 2 �� �� 0-���� �!���(�������=� � &��������� ��%0�(� ������!� 7� �� 2 �� ��� ��&������ ��&��������� ����%��(1� ����%������ &�(��0-���)� �%� ����� ����1� ��%���� 2 ��

260

������%�%� ����� ���G��� ��� �� ���G���& �� ������(���� �� ����%7���� ��������(������� �� �����E����� ����&�(��%��)� D� � %������� �� &%����%������������%�(�I��1���1�&%��J��&(1�� ������� ��� .�0L(��4� � ��� .% &��4� 7� �� ������� ��� &%�%���� �!� %�(���������� � � %������� ��� &%����%�� &�(��%�����������)�

D�� �L����� � &�%�%��� ���������(������� �� �����E����� ����&�(��%���%��������&�(�� (�������2 ���(A�������� �������1� ��� ��� �� 2 �(� ��� ��2 �(2 �%� ������� &��� ��%� E%� (��� �����%������ �%���������1���� ���M��%��(������� ��� �����%��)� P( ��%�%���� ���2 ����� 0-��������������(���&%�������� ������(�����!��!�%��%��������%�������(�������������-�%1�����2 ��7�0���������&%J������&�%���2 ��&%��������)�

��� �������%��� �� ���(������ ����������� ����%�0 L��� &�(�� � &�%EL���� ���(01���(��(�I� !��������� ����(���&�����%� ��E������ &%� ���� ��� �� �������� ����%�������1� 2 �� �%%��&���%���� S�(���� ��� �� S� (���� ��� ��� ���%�E��)� F���������� �%�������� ������%G� �� (��(�I� !���� �� ������� ���%�� �� �J�%���� �������&� �(�I� !� �0��%���� �� ���%� �%� �

261

��� ����%�(�I� !� &��L��(� �� �� �&%����!��������������%��(���� ��0-���5�����71���� � �%� � ��� ���%��� �� ��� �0��%� !)� >���� ���� �%������� %�&%������%G� ��%�E�%A�����0-��������������1��&������%��(������ �� 2 �� ��� �&(���)� +��� ��������2 �� ��� �&(�2 ��� �� ��E�%������ G%���� ���%��(�����1� ���� 2 �� &�� ��� � ������%� �����0��%� !�5�&%��J��&(1�&(�������� �������� 5� &��%��� ����0�%���� 2 ����%������E�%������ (���� ���1����� ��������(���� ��)� >� ���(���� ���%GE���� E�(��� ����G%��� &%���%��=� &%� �J��&(1� �������������������%�(�I�����&(���������� ������M�����G%�������������1�E���2 ������%��� ��%� %�&%�������� ��� (���� ��� &%� ���(��������!�&%� ��&��)�$�����%������ &�%�� �%�������%� �� ��7��� ��� 2 �1� &�%����%����%�I�%��� ���2 ��������� ��������� ��%���� ��� � �(��%� ��� ������L�������L� ��5� ��2 ��%�&%������������M��0-������� �%�2 ��%�&%��������� ���� ��� &��������� 2 �� �&%������� �����M�)� >� ����%�� !� ������� ������L���� ����%����� ����� ��� %�(� K������%���������������������� �%��5��� �������� 2 �� ��� (��� �����%����%������1� � 0%������� � 2 �� ��� 0%�����)� >� ����� &�� !� ��� ��������� �� �������� ���(� ��� ��������

262

&��%���� �����%� �� ������� ��� � ������%�(�����)�

>�� �M(��&(��� %�(� K��� �M� ��� ����������1� �0%�� 2 �� ��� 0������ �� (��� ����2 ���(A����1� �!� ����%�������� &�(���%��&�������� �������� ��� ����%�(�����)�/����� ���� �J��&(�� �J�%���=� ���&%����%��� &�(��%��� ��E������ �&%7�����%7������1�2 ����%��������2 �(2 �%��%� ��������%�(����������������������M��%��������(����� ��%��7�� ��� ��� ��� ����%���7����)� 6� &%����%� ���1� 7� H0��� 2 ��2 �(2 �%� ������� �H� &��%G� �J&%���%������%��7�� ��� ��� &%H&%�� �� � ���� ��%��7�� ��� �%�� �������)� 6� ��� ��� ���1�2 �(2 �%� �M��%� &��%G� ��%� �J&%���� �����M��%��������%��1� ���� 2 �� �J����� �����E������������M��%����2 ��������M��%����7�������� ��� � ���%�(� K������������ �%�)��%��J��&(1�&������J&%���%�� �M��%� . �4� ��� ����� .��(� ����������������������������4� ������%�(1���� ����� �� �(� S� ��E�%�� �� ���%�� �����M��%�� ����� ����1� � ��� ������� �(� �� ���M��%� 2 �(2 �%� �������� &%���� &%H&%�� �� � ��� ��%����� ��� �����%�����E�%�����)� ���� �� �J��&(� & %� ����2 ���(A����� ��� �������� 6�� ������� ���2 �� �� �2 ���(A����� ��&����� ���� %�(� K����������%�(���������%��������������������

263

%�(� K��� �!� ��&��LE����� &�%�� ��������% � %�� ����%�(�I����1� ����� M(���������%����� �� �2 ���(A����� ��� ��������&��L��(����� ����E�%�)�

>� ������� ��� ����%�(������ ����%������!� �H� �� �2 ���(A����� ��� �������� �������07�� ����� ��� &�%� K��� ����(��� ����&��L����� ��� ���� ������)� /���� ���&�%� K��� ����(��� ���� 5� ��&�%� K��1�- LI�1� ���( �K��� 5� �J����� ���������� �� ���� ���� �%�������� 2 ����(������)� >�� �%���E%�� K��� ���7��������� ���% � %�� ��� ����%�(�I� !� &%������(��%� K��� ���07�� ������� &�%� K��)� �%��J��&(1� S� ������� 2 �� ��� �������� ���L���������� �(��������� ����%�(������ ������2 ���(A����� ��� �������1� �%������ �����EG��(� %��%��%� &��������������&������������� ���� &�(��%��� �����)�F��� �%��� �� ��� ���%�� ������ %�&%� I�%G� �� �����E����� �J��������� ���� �������&�(��%������2 ���%���0� )�F����%��� ����� ������ ���(�%� -G� &��� %�&%� I�%� �������E����� %�(����������� ��&(�J� &%�&�(��%��� � ��3� �����1� &%����1� �� � ��(�0�%����� ����(��� �(� -G� 7� ���%)� 6���&�%� %0� K��� &��(H������ �� &�������������&� �(� �� ������� ��� ����%�(������ ��� �� ������� �����%����� ����%����1� ��2 �(L0%�� ���%�� � �0��%��� �� � ���%���

264

�����%������(��%��������%�(� K�������� �%�� �������� �%������ ����G��()� D� ��������(� &�(� 2 �(� ��� �&%������ ����� �0-��� ��� �� %�(� !� ���%�� � 0-��� �� �������� &�%��� �� � �� ������� �� �&��������� ��� �� �� ��� �%� �%�-��H%����2 �0%����)���&%����������(H�����)�

F�����0-��������������� ������������� %����� ���� �%��� ��� �%�� � ��������%�%� L������� ��� � �� ���% � %�� �������%�(������ ��� 2 �� & �7������ ��E��%1�&��� �H� &%� ���� ������� L������� ����2 ����� ���7����� ����1� ��%���� &�(������� ��� ��� �J&�%��������� ����������� �%��E������1� &��%���� ��%��&(������ ��� &%����� ��� ����������E���������������(������)�

>��0���� &%� ����%� ����� L������ �����������������%�(����������������1�2 ����%��� ��� �� ��E�%������ �L����� ���������(������1� ������ ��� E%�� K�������%7��������7������������&%&%������������)� >�� ��G(����� ��� ��������%����� �����%��� ��� ���07�� ��� �- ��%��� ������%����%� �� E%��� ��� �� ����������E�%�������G%����L���������� ���%�(� K�������0-�����������E���������&�(��%�����&�(��� &�%� K��� ����(��� ���� 2 ��&���0�(����)�

265

>(7�� ����1� �� ��������� !� ����������� %����� ��&(����� � � ��� ���J&�%������(1����%���� ��� �(�%�I�� 2 ������� ��� ���G��� �� ������(������� �������%�(�I� !� 7� ������ L�� �0%�� �������%�(�I� K��� �� �L��(� &%��������3� ��&%� ��� ��� ���������� ����(��� �(� ��&�%L�� &%��������� �!� ��� &�%���)� 6��������� ��������� K��� �!� & ����� &?%� ��� � ��� %�(� K��� ����%���� ���%�� ��� E���������� ������&%2 �1��&H���������� ����1�� � -���� 0��%���� ������ 2 �� (�0�%��%� �������%�(�I� K���2 ��������E������%���� �%���� ��)� /��07�� �� ��� %�I�� ��� 0-�����J&�%����������!��%������(�����&�%����%��� � �� ����&� �(�I� !� ��� ��%������%G%2 ���)�

>� ��������� !� ��� �������� %������(��� � ������ E�(���)� +���0%� ���� 2 ����� ��7���� ���� �%��� ��� ��� ������ &%7����(�%� �2 �� &�� ��� �� ���% � %�� �����&(�J��� %�� (�����1� �!� ����% &������ ��� �������� ��� 0-����������� ���1� ���� ��� �(�0%� !� �������%�(�I� K��� &%����������� � %����� ��� E���� ����%�%)� >� �� �L��(� � &�%�%1�����0%���� ��� ���(���� ����(���������%�� �������� �� ����� E%�� K��� ��������(�������������������%���7������� ��� �������� �(�70%���)� >� &%�%���!�

266

���&%7���������������������%���7���������%��� ���!���%�(��������������&��&�%��������������� L��1����&%��J��&(1��� �������� �(�70%���� ��� ��(��������1�%��(�I����� &%� ���� ��� ����%�(�I� !� ��������%�(�I� K��� �� &�%L�� ����%�%)� 6��������G��� ����%�%� �0��%�L%������ ��%�����&����� ��� 0-���� ����%�(�I������������� ��&����� &�%�� ��� ������%� �� ��7��� ����M��%)� D�� �������� �(�70%����%�&%�������� �0��%� K��� �� ����%�(�I� K��������%�����&���������M��%�����!����0-���1� �����E������ &%����� ��� �����%�-��H%������������(�������5� �������������(�����&(������&��������)�

D�� ���� �� ����� �(������ �������1�&%� �� � � %�1� �%���E%���� � �����E������������������E�%�%��)�D���(��������2 ��-G� ������ �� �������� �(�70%���� ������ � �� &��� ��� 0��%�� !� �� &�%��%� �� 2 �(��A� �� �������� �%���7����� ��� ��� ���&�%�&������� ����� �����)� ����� ���� �����&����(� ������I� 2 ���� %��(�I�����J&�%�A������ ��� �� &�������� �� ��������������(� &�%�� �%�� ��������� ���� ��%� !)���2 �������%��� ��&�%��������������������(�������(����%������A�������2 ������(1��!���������������������1����1� &�(� ���%G%�1� �����%�����(���� 0%������)�B ��������%�����&�I�����

267

�&�%��0�%� ��� �� ���� &�%��� (�%� �������������� (��� ��� ����(��� ��� ��� !1�&���&�%�%�����E�%������������������ � �%������������� ��%� !)�>���&����������� &����%� ��� �� &�%�� �%� ���������&%��J��&(1� �� ��&�������� ��� .�%�� I�%4� ���M��%� ��� 0���� ������(� &�%�� �� 0����������7���%��7%�������������&�����L��(���������A����1��������������2 ������������J���A����� ��� �� ������� ��%�(� ��� ���������� ��� � ��%� !)� 6����� ���� �%�� ����� ��� 2 �� ��� �G� ���&����������� ���L��(���������E�����&�%�� �%1� �� �%��� �� �!� 7� 0%������ ��%����% � %�%���&�%����������������� ������%�%��� �������1� ����� 2 �� ��%���%��(������ ���%�0�(���������E)���2 �� ����������% � %��7� ���%&%�������� �&��������� 5� ��%�(������ ��%��7�� ����������� �&%������� ��� ���(�� 5� ��������% � %�� ��&�(������ �������������� &�(�� �%�� �������� �� ������� 2 �� ������ �!��%%������� &�%�� ��� &�%� K��� ����(��� ���������&�������(����)�

>� ����� ��������� !� ��� ��������%�������E���������%����� &�%�%�(�� �� ������� ( I� �0%�� �%�� ��&%������ 2 ���!���� ��%��� �� &��������)� >� ���(�� ���\ �%I0 %��������% �2 ������( !���&��������� %������� �!� 7� %������ &%�

268

���JK��������������1�����& ��E�I�&�%���(�%�E���%� �� E��%��� ��&��LE����� ������%������ %��(������ ����� ��( !)� >�&���(���������(������� 0���� � ��&%���L&����������� !�&�(�&%���L&��������% � %�1������!������ � �����0�(���%��������� !����%���&���������&%&%����������������&�%��& !1� �� ���H%��� �� ����� ��� �%���E � K���� -��������(�������% � %���3�%�&��� �����(� ��� ��%��� ����������� �� %�� I�%������ ��� E � K��� �� �� �H� �L��()� >� �������������� !� �- � ���� �� �%��������%���������(����%����2 ���&�������������L��(�� &�%�%�7�%�����&�(���%�(� K����������%�(������ ���%�� �������� 5� �������������%�(� K���� ���������&�%��& !��� ��� ���H%��)� \ �%������%� ������% �2 �� � &��������� &%� ���� ���G���&�������� ��� �%���E�%A����� �� &%0(������� ���% � %�� ��� 2 �� E�� �&%������� &�(��&%����%�� ��I� &�%�� �� ����J�� ����% � %�� ��&(��������� ��E�%����)� $��1�&�%�� �%���E�%�%� �� 0-��� ��� &������������ ���% � %�� >� &�%�� �� ���% � %�� '� �����2 �� �%��������%� ��� ���JK��� ���% � %���������1� �� ���1� ��� ���%��� �� �������� ��1� �J���� �����(�������&�%�� ��&(��� ��� ���%� ����%�(�����1� &�%�� ���������2 ��� 0� �����%���������>����')�

269

������ ��%�� %��E�%��%� � ��� 0�����H(���� 2 �� �� � �A����� ��� �� �������� 7� ����E�%�� ��&���(H����� E (�%�(� 2 ��������� ���� �������� ��&��N���� ��� �����LE���)����%������� ���%�%� 2 �� ����� ���&�� (��%������� �� &��������� ��E����(�����%����� &%� ������� ������ ��� �����%�����1� �� - ���&�� !1� ���������0�(������ S� ���%��� !�� ���%%�� ���� �A����� ��� �� �������� ��� ����������&��N���� ��� �%��� �� 5� ����2RA��������� %�(� K��� ��� ����%�(������ �!�������(�����)��%��J��&(1�&�%��2 ��E����&�%� %0����&%� ������%��� !1����%��� ����%��� 2 �� ��%� ��� �E�%�� K��� ���%����H%����S� ( I���� ��2 �(2 �%�&%���L&����%�(1� ����71���2 ��%���� ���������)�$���2 ���1����� �J&�%�A������ ��� ������1� ��� �%��� ����I���� ��0-���2 ���������(�� ����G� ��&%2 �� �%�� &�2 ��1� �� ��� �%� 2 �� �������(�� � &%2 �� �%�� �%����1� (��������� ��&%E�%�%��E�%�� K�����&L%�������� E����2 �����%%������(H���������&�%��& K��)�6��� ��7%�0%��!��G�2 �(2 �%�����%�(�I� !�����&� .>�� ������K��� %�� I����� ��&(����� ������( !4� �1� &%� ����� ����1� �!� ������2 �� ��� � ��� �E�%�� K��� ��-������%����H%���)� Q� ����� � �A����� ������������ !� %�(����������� S� �J&�%�A��������������5����!������%��������������

270

����&%��������%����(H��������������� �� %��(������ 5� 2 �� �J&(���� ���&�� (��%������� �� &��������� ��E����(1� ���2 ���1� &%� ����� ����1� �!� � %���� ����������������LE���������%��� ��1���2 ���������� �� � �� ����� !� �%�I��� ������%�(� K��� ��� ����%�(�����1� ���� 71� �(� ���% �������� ��� �� �������)� >� �����&(����E%��(�����������������LE�����%���E%����%�� �(������ �� ���% � %�� ��� ����������&��N��������%��� �������%�0 ��&�%����%����I�%� � �� �������3� ���� ��&�(�� ���%��� �� �� ����� �(������ �L����� ���������(������)�

>� ����� ����%�N����� ��� �����������%����� �0%�� �� M���� &��)� �(��&%��� &K�� 2 �� � ������(������� �� ������% !� �!� &%������ ��&(�����������&�%����������&�%G�������2 ����E � !���� ����% !� (��������� �� ���%� I�%� �������� (������&����%1���2 �������%������ ��E(��� ��� �� ��� �%��� �� �� ���0���&%���� &�%�%)���� ��%��&��������������%��� ��� ����&���������������� ��E( A�������� ����% !1� ��� E�I� ������1� �J�( ����� �����&%������E��������%���E%�� K�������&������������������%����&?%���2 ���!���� ����%� !� ���%�� � ������(������� �� ������% !�2 ��7���%����%L��������������L��(���G%�)�>�������0%����������%������0%��

271

���������%� !)�/��������0�%��� ��������&(�J�� (� �� ����%��� ���%�� ���������� �����LE���� �� �� ����������&��N���1� ��&�%���� 2 �� ��� E � %������������ K��� ��&�%����� �(�%�E�2 �������� &%E ��������� �� � ������%��&���A����)����� �����H��&%H&%��� ���&%����%��������&� !����(�%��������� ��� �� �� ������(������� �������% !� ��� �L����� ��G%��� ����� 0��J�)�6� E������ �������� ����% !��!���� ����� ���(�)� D�� E � %�� ����������%���&���� � ��� 0��� ����0%�%� 2 �� ���������� ��&��N���� ���� �%��� ��� �!�&%� ���������% !�&%7����(�%1���(������ �������� �����LE���� �!� &%� �� �������% !����(�%)�

"�

��%�� (G� ���� ���( �K��� ��H%����1� ����� ��� �� ��&�%����� ��� �������������LE���� �� ��� �������� �� ���� �� ����&%� I� ��(� ���%�� (���������(H����)�D�� �7���� &%� �H�� �(�0%���� &�%�� ��(�I� !� ���� ������ ��������� K���&�%����%������ �(����%� � ���E���������J�������� ���� ��������� K��� ��� ���������J&�%������������������������������%��()�>���E%�� !�%��(������0%����&%�����������������-�������� ������������A������

272

������1� ��0%�� � ��� ��2 ��G����� ��% �������%1� � ��%� ���� �(� ����&�%E�� ������� �� ������ �� ���%� I�%��������������������&(���)�

"��%�&�����������1�����������A���������(� ��������K���������(� �����E���������(H����1�2 ����(��I���-���������G�����2 ����������G��0%����� ��������&���� ��� �)� 6!� ��� ������J&�%������(������ ��� &%���%� ����� %�I�� ��� �������� �� ���� �� ���� ����%��� �)� P��� ���J����� ���� �� �����������G%���&�%������%���%�������( !��(0�(� �� ������(������� &���(H����� %����� �� ������ ���(�%3� &%� ����� ����1��� ����� �%L����� S�� ������ E ����������� ���������� �!� ��� �����%�� � E����������������%���� ��� E���� ��� ��E��� �� �������������������%��(����)�

D� ��� �� ��� �������� �����LE���������� ��0%�� ���M����������%���5�������������� ���� ��A������ ������� 5� �� ����������&�%��� (�%�����(��������&�%������������� !��!�E%���������������� ���������� ���%����� S� (H����� �� � -���)���0%�� �������� �&%������ � ����������� �0%�� �� �������� �����LE���� �����&�%� !� ��� �� ����������&��N���1� & �� �&%������� ���

273

%�(� !� S�� %�� (�%������� ��&��LE����� ��������(���������������������(H�������2 ��������)�D��E � %����� �������%!�������%� �0%�� �������� 2 �� &�%��� ��� ������%��� ���&�� ��� ����% !� ���(�%1���&�%��������������- ����������������� �� ��- ��� ��� �������� �J�%�L������ ���G%�������(����������J&�%�A����������������)�

�%�M(���� �� �0%�� �1���� ���% � %�������&� ���� 2 �� ��� ����� �!� �%���� E������������� ��E�%��������)� �%��J��&(1�2 ���� ��(�I����E%�����������E%����� ��%������� &%� .&%2 �41� �!���&�%���� �� �G%��� ��&�� ��� %�(� K����� ����� ���&L%����1� &���(H�����1� (H���������� ������� E�I� ��� �� �� ��� ��)� ��� ����7������ E���1� ��(��I� ���7������ ������&�I������ ����0�(���%� �������%���� !������ E���� ���%�� �� %�� (����� ��� ������������%��� ��������E�%�������% &����G%��)�

6� ������1���7� ��������E���A����������- ��%!� �� ����0�(���%� � �����%G%�� ������������� K��� E � %��)� D� &%������� ��� ���!� 7� ����� �� 2 �� �� &%����%� �� � ���������&��������J&(%� !���� �������G%��� ���&���(���� ��&��������� ��E����(�2 ��7�� ���&(�������&%������)�

274

>3���������������������������� ���������������������

�� ��������������������������� �����������������������������

���� ��&�������$����(�������

��

#�� ���� � ���� ��� �� ��� ������������� ��� &?%� �� � � �� %�(� !� �J�����������%�� � &��������� �� �� (��� ����� ������G���� ��������� �� ������(�������E�(���7���� �� �����7���)� 6!������%���� ���� ��� ����%��&���A�������&��LE���� ���%�� ��� %�LI��� ���7������ ��&��������� �� ��� &�(��%�)� /%� ����&������� 2 �� �� %�(� !� ����%��� 2 ��0 ��G����� �!� �%�� �� %�2 ����� &%7����� ������(������� ����H%��� ��������A����� � ����1� ������ �%�� �� �� �&%� �)�

6�� �������1� ����� ��2 �(������%&H����� � -�� E�(�� 7� E��������������� �� E�(�� � ����� �� � -� ����(���� ����&�%���������������1���(��� �������� &��������� �!� ��� �����%�������%%�(�������)� Q� ��� 0��G��(� 2 �1� ��������(������� ��� �%��� �1� �J�����

275

���07�� �� &�%L�� &%7�(��� L����� ��&����������� ��&�%L��&%7�����(��� �(���E�(�=� � &��������� �� �� &�(��%�� �!� ��������%��� %�(�������� &%� ��� %�(� !�&%��G%��)� 6� ��� %�� ��� ��( !� ��&��������������E�(����%����� ������J!����%�� �� �� �%�� 2 �� ��� ���E���� ��������(��)�

��%��� �%%��� �� ������� ����%�%� �&��������� �� �� E�(�� ��� ���� &%�������!� %�(�������� ���%�� ��1� ��-�� ��� ����&%������ &�%�(�(�1� ��-�� ��� ����&%������ 2 �� ��� ���%��% I������ �����%��� ������� �� ��� ��E( ����������� � �������� ���E%������N����)�

>� � �A����� ��� ��� %�(� !� &%��G%����!�2 �%���I�%�2 �������J!����%���(����H�&����E%��%������� ���E%������N����)�

>� E ��(������ ��� ���%� &�%��� ������������� K��� &%��������� ��������� ����%�����&�%�����E���������&%��� &%�2 ���&��������� �� �� &�(��%�� �%��� �(�����������&��������� �� ��(���� �� 2 �� �&�����������%0�(��%��E% ������ �� ��!��J��%��)�

D� �7��� ��� ��G(���� 0������ ����������& !� ������� ����� �� E%�����)�' ������ �J&(���%� ��� &%&%�������� ��

276

&��������� ��%0�(� ��������� ����(�������2 �����& �����5���&�(��%���� � &��������� 5� ���� �� ��� 2 ��������� ��� ��&�%��� &�� �%��� ���&%&%������������)��

����� �7��� �!� 7� ��� ��%�����%����G(���� 2 �� ��� ��-�� M��(� &�%�� %��(��%�&%0(����� ���%���1� ������ ��� I� S�����%�(�I� !)��

#�&�%���(� S� ��G(���� ��� G� �� ������%�A��� �� J��A���5� 2 �� �H� &��� ��%�%�� (�����������0�%�����&(��G������������� G� �� �J�������� ��� ��� %�I�1� ������ �D��������LE��� ��7� ����������G� ������� ��)��

����(����������1� �� �E�%�� !���� ��� �� 2 �(� � &��������� ��%0�(� �����&K�� ��� &%������ ����(��� ���� ��E � K��� ��� ���� %�� &%&%�������� �������&(�������������&�����������%0�(����!��J&(�������� �����&%0(�������&��LE������� 2 �� ��� ��E%���� � ��� ���� ��&�����������%0�()��

/������� ��� ���� �0%������ ��&%0(���� �� � 0���� L��� �� ��G(���� ����(�������&�(����G(������� �������1������ ��� ���� 2 ���� %��7�1� �0� ��� E%������&(��1� ����� ��� &%&%�������� �� ��)�

277

�����%��������� ���������&�����������%0�(��������E��������&�(��%�)��

D������E������ ���&�(��%��%�&%������� �����G(������!����%��������&����������� (��� �����2 �� 7� ��EL��(� ��I�%���� ����%������� ��E��?�������&��������1� ��������%������� ��E��?�������(��� ����)�F���&�(��%�� ���� �����E����� 7� �� ��� ��I�3�&%����1� � �����E����� 7� �� �%��7%�� ���&�(��%�� �� �� �� � ��&�����������&���G��()� ��%���%��� &%����� 2 ��&��%��� ��%� ����%��� ��� �� E��?����(���RL����)� $ ��� �� &��� ��� ������ ���&���(���1�������E�������������&�(��%��7� ��� ����%�(�I� !1� �� ������)��1� ������ ����%�(�I� K��� �� �� �������� �!��������(������ ���� ��� &��������1�&����� ����%�%� � �����E����� ��� ��E��?���� �� &����%)� 6� ������1� ��2 ���!������� ��2 ���&���������&�%��� ����� �����E�%�����E�%��������������&�L2 ���)��

D� �����E����� ���� &�(��%��� �H� 7� ��E��?���� ��� &��������� ��� ������� ���2 �� 7� ����%���� &�(�� E�(�� �� �H� 7� ��E��?����(���RL������������������2 ����������%�� (����� ��� � &��������� �� &%������ 7� �( �����)� Q� �� E��?���� ��&��������� ��%0�(� ���� E�(�� �����E�������

278

5� ��� ��!� �� &��������� �� ���(��� ����)��

>����������������� K����J&�%�����������E�%���� �����%�(������ ����� �����E ��������()� 6!� �H� &%��%��� 2 �� ���� �����%�������A�������&�����������%0�(� ��� �%� � &��L��(� &�(� ��� �� �������E����� ���� &�(��%��� ��� ����������(L����1� ��� (���%��� ���07�� �� �%������� 2 �� ������%���� ��%� � �������&%������ %�� (���� �� ���� ��� �� ��2 �����%%�� �����������������&%����%�=�������� ��� ��� �� 2 �(� � �����E����� ����&�(��%��� ��( �)� ����� &��� ��� ������ ������ 0���� �%� � &�� (��� ��� �� ��0�(��������������E����������&�(��%��)��

+� &��� ��� ������ ���� ��(���� ���(������&���(���1���%�(� !����%����&�(��%����������E����� 7� ��� %�(� !� ���������������0�(������ ��%��7�� ��� %�&��� !� ���&�%��& !� ��� (�N���� ��� �� ��%�� ��� ����� �� ��%�� 0-��)� F��� &�(��%�� �(�������� ��&L%��� � �� � ����M�1� ��(� ��� ��0%�� �� � �� ����� ��� %��%��� ���������� ����� � ��� ����1� �� �� ����0�������)�>������� !����%����&�(��%������� ������E�����&���������(��%���������E%��� � ����� ��0�(�����1� &��� ��%���%�2 ������ &�(�� %�(�����%!� ��� �%��

279

0-���������&�����(�����1���E ���%����&%��0%�� �� ����� ��L��1� D � �%��%��������� (�������1� ���� 71� &��� �E%�%��%���E%�� K��� 2 ������������ �� �J��%���1����� �!� &��� ���E���%� �� � �� ��� %�I��&���(H����)���%��2 ����(��������������%���2 �����J�%������%� ��������� !)��

+����� &��� ��� �����1� 2 �(2 �%���( !� �� �����E����� ��� ��� &�(��%�� 7���&��L��(� �� ���J&(��G��(� 5� ����2RA����������2 �������� �� ���������&������&�%���� (���R������ ��� &�%�� �� &���H(��)� >�&�%��%� ��� �(� %�� ��� 2 �� ��� ��&%���� ���� �� ��%��� ��� ������ !1� �� ���N������&�%����� � ��� ������%�%� � �����E����� ���&�(��%����� ��������� !����%�������������M�)�/�������&�(��%��1������������������%�����S��������0��%����1�� %�������������E%��������������������%�1�%�(����������� �� �� � �����E����1�&�%������ �!� ����%� ���� �� �(��������%����%L����� ��� E�(�� ��2 ���� ��(3� ���&�(��%�� E�I������ %��%��%� � �� ������E����� ��(� ��� �� 0-��� ���%��%����� �%�0-��)��

� �� � %&%�����%G� &%����� 2 �� �����N������ ���� ��2 �%� & ������ �� 2 ���!��������&(�������( !��������E���������&�(��%��)� "�� I������ ����� ��( !� S��

280

��%�� K��� ���� ���JK��� ������������ ���%�����&�(��%��� ��(���������0-������(���=� ��� &�(��%�� &��%��� ��� ����%��������(� %�������%� ��0-���&���������&����� ������%���� ��� �%1� ��� ���0%�� ��2 �1�&%�� ��%����&%&%���G%�1���� %��%������ &%����%� ��� &����� �1�(����&��1� �%�)��

>� (���RL�������!���&%�������2 �������( !�����H%�������(��� ����1���&%H&%������% � %�� �� �����E����� �� �� � ����� %�I��&���(H���������%���E%�������07�)��

+��� ����%�(�I� K��� &%��������1� �&�����������%0�(���������(���������L��(������������������0��%���)�6!�7��&����������M����� ���&�(��%��2 ������(��%�1����� �� E%��� ��� �� %��(������ 7�����%�(�I������%�E(������� ���&�(��%�)��

>� ��%��� ����������� ���07�� �!� ������2 �� S� �J&(��� !� �� ������(���������� �����E����������&�(��%������ ��EN����)�/��07����������&���1��H�&����J&(���%�����(��%� K��� �J��%���1� & %�������2 �����������1� ���� ���JK��� 2 �� (����� ��&�(��%�� �� � �� � �����E����1� � �� �E%��(�������� �� � �� � ��%�2 �������1������!�����%���E%�� K���&���(H������ �����% � %���� E ����������� 2 �� &����

281

�%%�%� �� �%%��� �� ������(������� ���(��� �������E����()��

P�E�(�I�����1� � E��� ��� �������������� ��� ��%�(� ��%� �����0������� � %����� �� ��%�� (�&�� ������&� �!� &�%���� ��%� �E����� ������%&%��� !� ��� &�(��%�� �� �� �����E����)�>� ���(�� ��� \ �%I0 %�1� � -� &%&H����&%����&�(��%������&%��%�����&���0�(��������� %�� I�%� � &��������� �� �� ���&(���-�� ��� ������ K��� �� ������%�%� ���J���A����� ��� (���� ��&��LE����� 2 ��%��������%%��������&��������1��!�%��� �����%�������������� ��� &�(��%�� �� �� �����E����1�����%������� � ��2 �%� �� ������������ ��� �����(�%����!)���������(�� ������& ��&�������������%�(�K����������� !������������� �� ���� (���� ��� ������ !� ���%���E%� �� � �� ��� & %���������&�%�� �()�$ �����E�IA�(1�%��%��� �&�%������������ &%7������LE���� ��� �����>������� �� +����%���1� ���0���� &%������%� �� �� ����(���� � 0-����� �J�%��)�>�&���(������&������������������������ &�%�� ��� ��7���� ��� �(��!1� �1� ����������&1����J���������(��� �����S���%�A���������� !)� $ ���� �&H�� �� 0%�� %��(�I����&�(�� ���(�� ��� \ �%I0 %�1� ����� � ��������%�%���� 2 �� �� ���J!� ���%�� ��&�(��%�� �� � �� � �����E����� �%�� ���

282

���&(���%�(� !�����������)�����%���������&�(��%�� ��� �%%�(����� �J��%�� ��&��������1� ��� �� � ���&(��� ���%� 1�2 ���!�������2 �(2 �%� ��E( A��������� ������� ����%��)� D� &��������� �� �� &�(��%��� ���� ������%��� �!� ��&�%���� ���� %����� � &�%L�� ��� \ �%I0 %�)� 6��%��(�����1� �� ����% � !� ��� ��%�������������� �� ��L��� �� &������������%����� ���� �&��%������L������(��� ����)��

>� 0%�� ��� �%�� &���H(��� ����%�E% �%� ������ ����� ����� ����A����)� ��(I������ ��� ���������%��&����������������%� ��� ������%� !� �� %�(� !� ���%������� �� �� (��� ����� �� ���� �S� ���( �!����2 ���&���������&%� �������������������&��I7��%��������� %�I����A�������� ��(� &��� ����� ����������%� ���%���� ����E( A����� ���� &�(��%��� �0%�� �&��������)��

>�7�>��1�2 �� (�� ��� ��0� ����� ����&����(��������E���������&�(��%�����2 ������ � � &�%�%� � ������������� ��� � ����%�����������������(���� ���&%��� &%����J���A��������.����A����������%��������4�2 �� ���%�%���� ��� � !� ��- ������������ ��� ������ K��� ��� E%�� !� ����������)� �%� ����� ����1� ��� ���( �K���

283

��2 ������ ��!����%����(��%�%�������%�%���&%����!� �� �����E����� ���� &�(��%��)�>�������E���%������������������E����1���&����� 2 �� ��� �J&(������� ��������(��������������%���E%�� K�������������)� F��� ��I� ����0�(����1� ������E����� ��� ��� &�(��%�� E����������0�(����� &�%�� ���&%�3� � �� �������(������� �����%������� ��&(��)������� �%��� �� ������ &%���L&��� 2 �� ��&���H(��� �������� &%� >��� ��E������)���%�� ��0�� �� (���1� � &��� ��� &�%�������� ��( !� ��� �������� ������ L�����07�� � �� � ��%�3� �H� ������ �����%���� ������� S� E%��� ��� ��� ��������� �������(����������E%�� !����&�(��%�)��

6��&���(���������(�����������(�������*%���1� �� ��� � !� �!� �%�� � �����E�%����)� ����� ���(�� �%�� ������ ������������������ 2 �� ��� �%������������������� � &�%�%� � &%���L&�� ��%�(� ��������������)� 6!� �����E����� ��� ����( !� &�%���(� �� &%0(���1� ���� �(�0�%��%� � &��������� �� �� E�(�� ��� (��� ��������� !� �� �(�G�(�� �� ��0�� �0� ���L��� ��� (��� ��� �A����� ��� ���% � %��)�� %&%�������������1� ���� ����� ���(�� 5�2 �� 7� �� ����� &%�%������� ��� ����� ������%�������(������&���(����5�%��(�I �

284

2 ���2 �%� &%�%����� ��� ��%��� ���(��� ���������&��������)��

�%� �� (��1� �������� �� ��&�%� !���&(���� ���%�� ������ � ��� - � K��)� >� ( I���� ��%��� �����(�����1� �� %�(� !� ���%�� �&��������� �� �� &�(��%�� �&�%���� ��� ��� ���&(��� ���(���1� ��� %�� !� �����0�� �� �� ��������%� ���% � %�(��� �)� ����%����� �� E%�� !� ����&%����%��� &�(��%��� ��� �����E����� &%�&�%��� ���� �%��� ��� ��� �(�� ����(������S�� &�%� K��� ����(��� ���� ��� ����&��I7������ �J&�%�A������ ��� V��(�%)� >�� &�(��%������%��� ��� ���% � %�� ���� ������ ����2 �%��� �� ��%�� �����E����� E �����(1�� ��� E%��� 0�������� ����(������ S2 �(����1� &�%�� � ����&��I71� � &� � ��� �%���&�%���������% � %�����0��� !��� E% ������2 �%�� � �����E����� E �����(� �������% ����)�8G��!� ��� ����%�� �� ���J!����%�� &�(��%�� �� �����E����� ��� ���2 ���!�������&(��������� !1�������� ���2 ���!�������% � %�)���%������%� ��&���� ��� E%����1� ���� ��� �J�����%�������� ��� &�%�� �� ���� �0%�����1� 7� EG��(���%�2 ���&�������E%�����7� ��&�������E�(�1� �( �H%�1���2 ���!���L���������������� �L��)� >&(������� � &%���L&�� ������% � %�� �� ����� ��� %�(� K��� ���%�� ��������1� ��� ������ E%��� ������(��%��

285

�������%�%����������&(�������&%���L&����� ������ !)� #���� �� �� ��%� ��&��L��(��J&(���%� ��� %�(� K��� ��&��LE����� ���%��&�(��%�� �� �����E����1� &��� S� &�%���������� ����������%�%����2 �����&%���L&���!� ��A������� �� ����� ��� �%��� %�(� K������%�������)�D������������ �������%��!�&�%��� ��� &��%�� ��� &���(���� �����(��������� ��� &%�������� �����%�� ��������������� ����%��()��

��2 ���� >��� &%� %���� � &�%�%� ����������� ��� �� .����A���������%�������41� �� ��%��� &���(H����������(��������0��� ������&%���L&��������% � %��5�������������������������%%�� E ����������� ��� ��(��� ��%��=� �&%��� &������ ����������������� %�I����������������JK������&%��� &������2 ���� �����E������ ���� &�(��%��� �!� ����(��%��)�/������������������������%���&���(H����� &�%���� ��0��� ��� ��&H����� ���2 �� �� ��( !� �� �����E����� ��� ���&�(��%����%�������(���������%��)�>�����������A������ ��� &���(���� &%� I�%���&%�%����� ��� ���� �� %���1� �J���� ����� ����&��������������&�(��%�)�6�������L��1� �� ���� &%���L&��� &�%����������������������������A���)��

286

�����&���(���������(������������ ������&� ��� (��� ����1� �� � �� �%�����&���� S� %���� �%��� �� ���&� ��&��������)�>� ���(�����\ �%I0 %�1�&�(�����1� ������%���� 2 �� � &��������������� (����&%H&%���1���&����2 �������(�������(������ ����� �� �J���A����� ��� ����� (���)�"�� I���� �� �� ��������%� ���% � %�(��� �� ��� &�%��& K��� ��� ����������7�����1� ��� &�%� K��� �������� ��� ������&��I71� ��� &%����%��� &�(��%��������E��������������%��� ������&�������������&� �(� ��� �� (��1� 0(���%�� ���� ��2 �(2 �%������� !����%����&�%��& !�������(������%� �� ��� ����� �(������� E%���� ���&��������)��

����� %�����!� �%L����� &��� ��%�%�� �������������� �=������������(����� ����A������ &���(H������ ���� %��� ��&��� E ��������(=� ��� �� 2 �(2 �%�&��������� 7� ��� ����%�(�I� !)� >����1���� ���� �� &�(��%�� �� � �����E����� ����E�I�%��� 2 �(2 �%� %�E�%A����� S� ��( !)���2 ���� ������ � ��� ���� K���&�%�����%��� �������A������ � �����������������A������&���%�%��1�������� ���& ���%�(��N����� ��%!� &�%�� � �%�������� ��&%0(���)�

���

287

>�����0�%������2 ��������E���������&�(��%��� ��( �� ��%�� � ��� �� ��&��������� �� ��� (��� ����� ��� �� 0������� ��L��)� D�� �����E������ ���� &�(��%���&������ �� ��%� E%�� K��� ���N������ �� �!�-G� �����L������1� �%���E%������� S� �������2 ������%��� ������������(�������(��%������ ���07�� ��� ��� �G%���� E%���� ��� �&���������E �����)��

��� �� �����E������ ���� &�(��%��� ����(��%������ � �� ��� %�I�� ����%��1� ���!� ��%�(� !� ���%�� � &��������� �� �� &�(��%�����07�� ������E���)� ��%�� ��&%�����%� �����N����� ������ %�(� !1� ��%���� 2 ����&(������%� �� �0%������ ���7����� ������ ��� �� &%����&�(� ��� �� ��G(����E �����(� �� �J�����%� � &�&�(� �������E����� ��� &�(��%�� �� &%����� ���&��������)��

#�����%�����&%�������� ���&�(�&��������� ��%0�(� ������ � &%������� ����E �� � %��%� � �� &��������� ��7� S� � ��E%� (� !� 6����� ������ &%������������%�%��!��� E%�������������E��������( ��� �� (��� ��� ��(������ ����%��(��������&1������������E ���������&%����� ���� �� &��������� ��%0�()� >�&�%��%� ������ ��G(���� E �����(1� &��%�������%�%� ���07�� 2 �1� ��� ����� E���� ��

288

������(������� �� �����E����� ����&�(��%����G� ���%�(� !�&�%��� (�%����%���&�������������(��� ����)�#����E%�������� EG��(� ��� %��(��%� �� &%0(�����E �������� �������� ��� �J�����%� �� E%�������� �(������ ��� ����%������� ����������&%���� &%� �� ������ ��� &�%��� �&%0(���� �� ������(������� ��������%�%���� ��� %�(� K��� ���%�� �&�������������&�(��%�����7%�0%�2 ��-G������� ������ %�����)��

>� ��7��� ��%��%�I� ��� ���� ��!� 2 �� ������ �� &��� ��%� %�� I���� S� ��� �����EH%� (�=���%�(� !����%���&�������������&�(��%���!�7� ������������ ��&%����1� �������������L� ��������7�����%����&�(��%�����&��������3�������&%�������%�(� !� ���%�� � &��������� �� �� &�(��%���E%���(��%� K���2 �1����07���(��1�&������%� ������%����� ��� ��������(������� �� ������� E �����()� >��&�(��%��� �!� ��� (������� �� �J&%���%� �&��������=� 7� &%� �(��� 2 �� ����� ������ S��J���A����)�/�����&�������������������%�(�����%�����%��������������� �%�1����� �� &���������� ������� ������0�(���%� ��� %�(� !� ���%�� �����1����� �� &���������� ��� ����1����� %����1� ��� ������(���1�&%�������� ��� E � !1�%��(���� ��&%0(���)������

289

�%%����� �� &��������� E( �� ��� ��������������%����%��7����� ����7%������&(���)� B �(2 �%� ��G(���� ��� ����%� !����%�� � &��������� �� �� &�(��%�� ��%G� ���&%����&��%� &%� ���������%� �� ��E�%������&(���� �� E����� 2 �� �� &���������&�%�%%�� ������ ��� ��� ����%��%� ����&�(��%��)��

>� &%����%�� ����� 2 �� 2 �(2 �%� ��� ��%���(�� 7� �� ������������ ��� ����0�(���%� �������� !� ���%�� ���� &(���� ��� ���� %�)�>�0�� �� ��&�������� (��� ����1�����������%�1� �����E������1� ���N����1� ��� ���&�����J��%�1�E�7���1��A������ ���(�����������������&��LE����1���0%��E%���� ��� ��%�����%�� ������1����� 2 �� 7� ��� ������� ��&(�J�� �� �!� ���A���)�>(� ��� E���� �� ������(�������(���RL���������%��� �������������J���A����������������� ����&���������������E�%���E�7����� �� ���N�����)� >&���%���� ��������������&%������)��

B ���� ��� �� �� �����%� �� E�(���J��%�%1� �� �%��� �� &%����&��� &%� ���&�(��%�1� &������� ��&��� �� (���%� ���� ��%A�� ��%��� ���%�� ��3� �� & �� ��&��1�&%�%���� ���� E%����� ���&(��� &�%�� �%�������� ��&(������1� �������� &%� E��� ������ %����%�������&���&%� ����7%���

290

��� E%����� ������3� &%� �%��� &�(��%��1�&%�%���� ��� &�%��� &�%�� � ��)�"�(����������� �� �����E����� ������%�&�%����1� �� &%����%�� &�(��%�� ����%��� �� 7� ��� E%���� ��&(���)���������������1����%��� ��&�%�������1���� �� ��&(�J� �����E������� �� �H� �������%��� ��� �� �� �����%� ��� �����������N���������&�%����1��������E����������&�(��%�������� 0������%���� �&���������&%������������� ����E�%������� ������� �������)� D� �� � ��&���� �J��%�� �� ���&���� ���N����� ��� (��� �����������(������� ��� ��%� K��� &����� 5� �&%����%� �� &�%��� (�%� &�%�� � ��%�(1� ���&�(��%��&�%����E%������� �%������&�%���&�%��� (�%1����E%����&�%����&�(��%�)��

P��1������1�0�����&�%�����%�%����7���&%������������� �%����&����E�7���������� %������ ���&�������N����)�#����� ����� ��� �������� &���1� � �� �������(������� �!� 7� ����������1� �������� �!� 2 �%� ��I�%� 2 �� ��-�������&��������� �� �� �%)� ��(����%G%�1� �� � �� ��E�%�� �� 7� � &%����%����G������ ������%����� ��!)��

+�� E��1�������J��&(�%���(����� �����J!� ����%��� �!� �(�%������� ��� ��� ����E�%�� �)�D�&��������������%��� ��1�

291

&%����������� &%2 �� � %��� ��� ����- ��� ��%E� �� ���������1� ���� 2 �������%�%� �� � �� �J&%���!� � ��� &�(��%����(���3� S�������� 2 �� � �� � &������������ ���� �%����� ����� ��E�%������1� ���%��� ������&�%�������&���0�(�������������J&%���%� &%� ���� ��� &�(��%��� ��(����� ������ 2 �� ����% �%� �� ��� ��&H���)�P���%�������1� �� &%�%���!� ��� (��� �������� ��%� !� �� ��� ��E�%������� � ���E%���1� �- ��� � &��������� ��� �%��� �� ��&%�%���%� ��� ��- ���� ���A���� &�%��&�%���� 0��� ��E������)� D� &��������� �� ��&�(��%�� �!� �!� ��(����� �� ��������(=� ��� ��%�� ������� �G� �������E�%�� �����2 ������(��� ������%���(��)�>� ���% � %����� (��� ������!� ��� (��������%�E(���%� ��� � �� ��&�(�� �� ���% � %�� ��&��������3� 7� &%� ���� 2 �� �!� ��� &��������%� � &��������� ��� &�(��%��1� ������ ��� �� %������� ��� �%������)� D�&��������� �E%�� � ����� �(��%� K��� ���%���E%��%���� ��� E�(�)� 6!� ��� (������ �������%�%��J&%���!����E�(�3������%����(���� � �� %��(������ �� �� � �� E%��)� D��&%������ ��( ����� ��� E�7����� �� ������N������ �!� ��������(������ ��A�����1�&%����������� ������ �� ��� �%��� ������������%��)��

292

D� ��� ��� E��1� 2 �� 7��!� ��&%��������� � &%����%1� � %��� � �� &�%L�� ���������(������� &���%�%)� �������������% � 2 �� �� �%��� �� ��(�I�� %� K���� 0%�������� ��� 2 �� E�� %��� &%2 �1���0%�1����)1�� ��������������&%�����%���� ���% � %��� �����E���������%%��&�������� �� ������ E%�������N������)�>��%��G�����&%�������� (H����)�/��07�� �2 �1� ��(� ��� ��� ������J��&(�� ����%�%��1� �� ����%�&N����� �!��J�( ���� ������1�������(���7�������G%��)��

6�� �� (��1� �� ����%�A����� ���%�� ���&�������N����������&���� E�7���������� %�� 7� ������ ����� E(��%����)� >�(���RL������ ���%��� 2 �� ��� � ��� &�(��&���(���1� �����%����� E���(��%�I���� �������� E��?���1���&����(��������2 �������� � -���� �� �� &%������� �%���������� ��&���(H����)� �%� �J��&(1� ��� E%���� .�%�(H��� ��� 41� �� A�E���� �� � �����E�����&���� ��%��%� ��� ��� ��� � K��)�� &������2 �����2 ���%�(H���&�% ���&�%� ��1�&%2 ����%G�������������)�>�%��&���� 7=� .� %�(H��� ��� 4)� D� � -�����%�������(� �� &���(H���� ��������=� .�%�(H��4� 7� �� &%����%�� ��7��� 2 �� �J����� ��������������A����3�.��� 4�7��2 �������I���%�(H��)� $ ��� ��� ��%� �� 0�% (�� ��2 �%����(�����������%��2 ��������� 1�

293

��%���0�%���������%��&���1��� -�������&%������� &���(H����� ����%��%����!)� � ���0���2 ���(� ����������������L��5��%������� 2 �� ���G����� �� E�(�%)� .D� %�(H��4�������&(���%�����7��)����%��������%��%���E%���� &%� ����=� .� 2 �� ��� � E�� � %�(H��4)����!� � � -���� �%�������(� �� � � -����&���(H�����������%���)�6�&%H(������ ��&� �� D� + 2 �� �%���� ��� ���,�0��1�F�(������I=�.������������%��������%(�%����!� &�%����� �� ����� (��%��4)�����(���������1� � � -���� 7� .�����%(�%����!4=� � ��&�����%� ��0�� 2 �� ���� ��%� ������%(�%� ��� ��%��� ������������)� >���7��� �������(1� � &%������1� 7� .������������%��4)� F�(���� 2 �%��� ��I�%=� .>2 �(�2 �� ��� �����%(�%G� &�%����� �� �����(��%��� 7� ��� �%��7���4)� B �(2 �%� &�%������ ��� E%���� &��� �%��%���� � � -����&���(H���1� �� &�%��� &%���%�� ��� A�E����E ��������(3�&%� �%�(��1�&%����%G����� ��� ���% � %�� �%�������(� &���� � (��%���� �����E������ ���(������ ��E�%�����)� D���%�� ���%�� � � -���� �%�������(� �� �� -����&���(H�����!�7��!�&%������������� �������� �� &%�� ��%� ��� ������ &�(����%G%�1� 7� �� %�2 ����� %�%������������E���)� 6!� �!� �H� � � -���� �� �&%������� 2 �� �A�� �� �� �� � &(��&���(H����1� &��� ���07�� � �A��%1� �

294

�M��%1�� ���1�����&1����1���%� ��%���������� � &�� ��)� F��� �J�(��� !���&��N���1� 2 �� �� &��� ��� �������%�������(� 7� �%%���1� &��� ��%� ������� ����(%� ���7���)� >� �%%� !� �0�( ��� �H� �������� ��&�%��(G����(��� �������� %�(1���������G����)�>������(��� �����2 �����������(�� �������������� ���%�� �� ������� �����%����� �����G����� �� �� ��� ��%����������������)��

������( ��%�%�������%��&���A����������&����� ���N������ �� �%���������� ���(��� ����� ������� ���� �J��&(�� 2 ��������%��� 2 �� ��� ��%�� K��� ��� ���% � %��E%��(� &���� �%%����%� ������ �(��%� K����������E���������%������(�����)��

6�� �%�� !� 2 �� E�I� ��� EG0 (�� .��#���(�� ��� (�� * %��4����� ��� �� *������1�V%�(��� 0���� � �������%%�������*�������&%� ��� (�0�(����)� ��� E%���A�1� ����%%�� 7� ��� &�(��%�� E�������1� ����� &%����1����2 ���� &�%�� ���0(�I�%� ��� ���� ���(������� �� ���&%�� &���)� >� � �����&�%��%������� � ��� �%�� !� (���%�(1� &�������%%�����% ��1�7����� (��1�>�������%����&%�(�0�(����1�2 �����% ���7�E������1�V%�(������&%�I ����%�� !� (���%�(� ���E��%����E%����%�������(�������G%���&�%����%��&��������������*�������������

295

/- ������E�I����������� ���%�� !���&�������Z������0%�� ���0����� ���&�(���%�)�����(��!1��0���7� ���&�(��%������ (���� �� &�(���%�� 7� ��� &�(��%��E�������1����&����� ��%�����%���� ������� &%� ��� � (��%1� ���� ��� % �����0���G%�%����!�E��������)���%�������%��� ��&(��� !1� /- ������ � 0���� � � � �0���&%� �� ���%1� ���� (��)� �%����1� ���� �� �%�� !� ����� (���%�(� �� �����&���1������� � �������������I���&7������� �� �(��� �� �����E����� ��������(��������E�%����1� ����� �0��%��� �� ���������%�(�I��)� F�� &%���%� �%�������(�&��1� ��� ��%���� ��%� ���N�����1����E���%�����&%&H������2 �������I)��

�%� ���%G�� ���� &�(��%��1� �G� ���%��G���������&����������&��������1��������J�� ��� �����E������ ���� &�(��%��)� >���������&(����J�(��� !1��!�%�E(���� ����%%��&��A����� %L����� �� ��������� ���%����� �� �����E����1� 71� ��� %��(�����1� � ���&�(����%G%�1� ��&%����)�>���J&%���K�����%0�����!�&���������%���&(���������E%�����1� �A�� 2 �� ��� ������(��%��%�� �(�����)������ ��&(�J� &%���������%���� !� �� �����E����� &�%�� � ��� �������07��2 �� ��� ������(��%��� �&�%E�� �%)�>� �%��� �� ���� 2 �� �&%����%� �� ������� �%����%�� �� ���N������ �� �� E�7����� �� ��

296

��&%�����%������ %�I�������E�%�� �����%�� ����� �%������)�>�&%���L&�1���� ��&%� ��(�I�%��&�������������� E%������%0�������������E������������%������A�������(������ ������ ���������)� ��%�� �� �%��� �1� ��&�(��%�� 7� &�%��� �����%����� �� 0-��� 2 �������)� /�(� ����& !� &�%���� ��%���%����%L������ ��� �����A����� (���RL������&%�������)� /��� ��������� �� ��(�������H%��� �� %M����� 2 �� �E�%����� 2 �� �!�(��� � %&%�������2 ���� �G0��1���������� ����% ������2 ��&�� L��1�& ���������(� (�%����������������%�(��������� ����%�-��H%���� 5� � 2 �� (��� E�I��� ��&7���� �%����� �(��� ����� ���� ��0�%� � ���� �������%�(��)� >(� ���� �J&�%�A������ ���&(������%��� 2 �� ��� �%��� ��� ��� ������ &%7����(�%� .�J&(����4� � ���� ��� 0-����&�(�� �� �� ��%�0 ��)� ��� ��� �(��1� �������(� ��������� .����4� &%2 �� �����%��1� 0�I�%%1� 2 ���� �� �� �� �%��������� �!� &�2 ���1� �!41� &%2 �� 7�&�2 ��� �� �!� ���� �%��3� ���������.��%%4�������%������0-���&%2 ���!�7������()� B ���� ��� (���� &�%� ���� ���&��%��� �%��%� �� ����� ���� �����1���������&%��J��&(1�.�����4��� ���������� .����4� S� �����1� %��&����� 2 �� �!1�.&%2 ����������7�&�%�����%���%�����������G�(����4)� /%��%� �� ����� �����E���%��� �%��%�

297

��� ��%����%L������� ��&��LE����� ��� �����0-��1� �!� ����&�%G��(� 7� �� ���J!� �����0�� �� ��&L%��� ��� �%��� �)� 6 ����J&�%�A����� ��������� S�� �%��� ��� 2 �� �������%������-����������%���.����4��� ���!)� ���� �� ��� �%� �� �J��&(� �L&��� ���&�%� �������%��&�����2 ���%%�%��=�

5�$�������������A���%��C�

5�/A�)�

5� $��� ���!� �!� ��� (��0%��� 2 �� ���!���7�2 ���!������C�D%���A�0��=����!����A���%��C�

5� ���� �(�%)� ��� �!� �����1� ��� (�����������������1��A��2 ����%��%��)�/A��2 �� ��%� ��� ��&7���� ��� ������ ����%�����)�

������ ��%� &��� ��1� &�%�� ����%��� ��1� 7� ��EL��(� ��&�%�%� � ���� ��� ��0-��� ��� �� �� ��%�0 ��1� 2 �� ���%��� ������ ����� 2 ���� ����� 7� �%���E�%��1���� ��� ������ &�� L���� ��� ���� � �� ���)��

>�E �!��������&(�������������1��&(������N��������&(������(1���� ��������%��� (�%���� S� ������� 2 �� �� �%��� ���%����� �� �� ����N����� ���%�� �� �� �%� ����

298

� �������� �%�� �(�����)� #���� ���G����� ������(������� ���� &�(��%��� ��&(���� ��� ����%�%�(� !� ��&��LE���� ���%�� ������&(���)� >� ��&�������� ��� �%��� �� &�%���� ����%���%��7�����(��� ����������%����� ��%��������� %�(�������� ��� ����E�%����� !���������E����������&�(��%������� ����� %�������� �������A����)��

��%�� ��&%�����%��� ���� ��%����2 �� %��%��%� ��� ��%����%L������E ��������(�������% � %����������E���������� &�(��%��)� 6�� ���% � %�� ���N������ ��� ��� &�(��%�� ����0�(������ �� ������ !����%�� %�E�%����� �� �����E����=��%%��&�����������1� ������� ���� ������������� ���&�(��%������ ��E � !������E������)� B ���� ��&�%���� ������%�(� K��� E �������� �� ���% � %���� �������%������G�������������(������1� ����71� �� ���G��� &%������1� �� ���G�������%�7����������G��������������(���1���&�%���� ��� ����� %�� (�%���������7����=� �� &%���L&�� �H� �J����� �� E � !����������3��1���������������1��H��J�������%�E�%A����� 0-�����3� �� ����&���A����� ���%���������E��� !��������� !1����������������&���A����� ���%�� � �����E����� �� ��%�E�%A����� �H� � %���� &���%�%������ ��������(���������� �������%�-��H%����2 �����������������%�������%���%)��

299

�H� 2 ���� ����� ������(������� ��������%����&(���7�2 �����%��� ������%������(������ ��&�I� ��� E%� (�%� � �� �&�������������&%�����%��&������������ �%�)� >�7� ����� �(� %�1� �� ��(�I� !�2 �� �G� S�� &�(��%��� �������� ��� �� 2 ��(���� �!� �� �� (��� ��� � �� %�E�%A�����0-�����1������!����� ������E����)�

����

/���� 2 �� (���%� �� ����� ��������� !��� &(���� ����� &%E ���� �� �J&(%�%� �&(��������� %������%��2 ����������%��&%� ���%G�� �� &(��� ���N����)��J�����%�����2 ���(� �����������2 ��0������� ��� �J&�%�A������ ��&����(���������������� �� ��� ��)� 6!� &��%������&%�����%������%�(��������%�(� !����%��� &��������� �� �� &�(��%�� ������� �� � ����&(�J������ ��� �!� ����%��� �����&%����!��(�%�������� %�I��&���(H����������� %�� ����%�)�6� ������1���������� &%0(����� %�(�������� ��� �&�������������(��� ����1������7���(��I������� ��&(����1��0%���%%����� �����������%�� ��� ���� �� ��&7���� ��� ��(�������������%���(H�������� �%��A��%)��

/������ �&(����� �� �J&%���!� ���� %������%�%� ����E��������G%���E��?����1���� �%����G�2 ������ �������%��������%������

300

������ ��E�%������ ���A������%������ ��������� ��K��� ���%�� � �%��� 2 �� ������� ������ ���� �� ������ ���������)�D%�����(�����1� &�%���� 2 �� ��� ������������ %�� ����%�%� S� ���H%��� ��%0�(=��J��&(�����1���%�����%����� !���(���������� ��&������0�������%)�6��������1������ %�� ����%�� ��E�%�� �� �J��%�� �&�������������������%��2 ����������� ���7������ �� 0-��� ��E�%�� �� 0-��� %��()� �%�������� ������� 2 �� ���������� � ���� %������%�%���� �%���E%��������2 �������%�������0%�%� ��� ��� &�(��%��� �!�%�&%� I����� &�(�� ���H%��� 5� ����������� � �������1� ��� ���1� ��%��� �����7�����)� ��%���� 2 �� �� ���H%��� ����&�(��%��1� �� ���H%��� ��%0�(� 7� %��(������ ���������&������1� ������(������������� ������������ %������%�%1������!��M���)��

6 ��� ��� ���� ����%&%��� !1� �A���� ����� %�� ����%�%� ��� �� ���� %���J��%���% �����5����.(��� �����������4� �$ �((�%�� � .���� %�� � 0����(4��\ �����)� '�����%��� ��E��� �� ��� ��%�E(�J� �� ���� %�� ���0��� ��� � �� &�%�����%�)�/�(� �J&(��� !��!�7� � E�������)�>�.(� !4� ��(������� ���� &�(��%��� �!� 7��2 ���(����� �� &%����� �����%�(� ������ %������%�%)��

301

>� ��%���%�� ��E��� !1� &�(� ���%G%�� 7���������� ��&(�)� ��%��9(��������;�������;1� ���1� �� �J&%���!�%��0%�� � �� 2 �� &%������ � �����%� ���E�(�1����( ������.������������ %�4����\ ���� �� �� ����E��L��(� �J&�%�A��������� %������!���%�1��!�����L��(�5�����71� ��� � ��&���� ����%�%� �� ���� %�1� ���2 �(2 �%� ���������� ���� %����)� Q� ��EL��(�������%���������E��� !������� %������%�%���� ��� �J&�%�A����� ����%�%� �!��%��� (���1� ��� 2 �(� �� &(���� ���% � %������&�%G����� �� ������E��G���������&�%���%�����������J�%��%� �)�������J&�%�A���������%�(�7� �� �� �� ���� �� 2 �(2 �%� ����������(���R������� �� �H� &%� ����� %�I!1� ������%&%��� !����9(��������!�7����2 �����������E � !���&��LE���1�M��������J�( �����2 ����%���������������� %������%�%)��

������ ��7� G�� � ��� M(����������2RA������(H�����1��&���������������9(���������� I�%�������S��������� �����2 �(� ����� %�� ����%�%��!�7���������%������ ��� (��� ����1� ���� ������ �����������������(��� �(����(�������E�����1�&������(0�� �� ������ �� ���� %�� �� �&���������2 ������J&%����&%�&�(��%��)��

��%�� 0��%��� ��� ����%� !����2 ���� �� ���� %�� ����%�%1� ����� ���

302

&�%��%� �� &%��� &��� ��� 2 �� ��� �%���� ��� ��� E%�� !���&��LE����2 ���������� ���(����&%H&%����������7��%�(� K�����&(�J������ ��� �%��� E%���� ��� ����������(���RL�����)� >����� ��� &��%��� ��� ��%� ��%�(� !� ���%�� � ���� %�� ����%�%� �� �&��������1�&%� �� (��1����� (��� ����1�&%� �%�(��1���%����2 ������%����%������%����%L������� �� ��� E � K��� 2 �� (��� �!�&%H&%���)��

D����� %������%�%�7� ������ %��&�%���&%H&%��(� �%3������ %���J��%��7� ������ %��&�%���� �%�)���%��������%������ %&%��������� 2 �� ��� ��E�%�� �� ���E �����������!�%�����(��!��E�������������% � %��������0������&��������� %�)�>�� �A�����������(�I� !1�&%�����H1��!�7������ �� 2 �� ��� ����2RA����� ������ %�I�� ��&��LE���� �� ���� %�� ����%�%� ���!� 71� ���� �� ������������ �� ���� %���J��%�%1� ���� �� � �� %�&%� !� ������H%��1� ������ 7� ��� ��%�� ������1� ����%G%�������� %���J��%�%)������M(������������ ��� ��%��%� �� &���������� ���&�(��%��1������������� ������%��(�I� !������ � �� 0-�����I� !)� #�� � ���� %������%�%1� &�(� ���%G%�1� � &%����� 7�����%���=������ %���(������&�%������%1�&�%�� � &��������)� �%� ����2RA����� ���

303

� ��� ���% � %��� �A�� 2 �� ��%� ��E�%������ ������ �%�)��

D� ��L��� �� ���� %�� ����%�%� 7� ������������EL�����������������%)�$����������&%����������� �������L��(� ��7� ��� ��%��������%��� E%���� ��� �&(���%� ���7�������7����� ��� �J&�%������ !)� ������� E�� �&%����%� ����������%� �� &%�� &�%���� �������� %�����A��%��������%��� ���������%���� �� ��&%�N�������H%���1���������� ����� S� ��%����%L������ ����� ��&%������ ������ %�� ���A��%��� 5� �� � �� %�(� !����7����� ��� � ���� %�� ����%�%�5� �� ������������%��%���� ������%&%��� !������ ���E � K��������% � %�)�*�I����������%�(� !�&%0(���� ����%�(� �� ���� ��� �1� �� ����&�%���� ���� ���������%� �� ��� %�I�� ������ %�� ����%�%� ��� ��� (��%� �J� ��!)�F�� ��%�� �M��%� ��� 0��%�� K��� ��������%� K��� (�� ���� �� ���( �%� 2 �� ����� %�� ���A��%��� 7� �� ���G��� ���������(������� 2 �� &%������ � ���� %������%�%)� >�0�� &%�������� E � K�������(��� ���3� ��� � ��� ���% � %��� �!�����(������3� � ���� %�� ���A��%�������&�%���� &%� �(� %��� ��� ������ ���(�%1�2 ���� � ���� %�� ����%�%� ��� �� ��������(��%���)�+��� ��������E�%����2 ������%���E%���� ���� �%)��

304

��� ����� �%���E%�� !� ��� �G1� ���!� ����� %�� ���A��%��� E%�������� �� ������&�%�� ��&%�����%��� � ���� %�� ����%�%)�F��� ���� ���������� 2 �� ���A�� ��� ��� ��(�I�%� � ���� %�� ���A��%��� &�%���0%��%� � ���� %�� ����%�%� 7� �� ��� 2 ���2 �(�� 7� �����L��(� S� 0��%�� !� �� S��J&�%������ !)� Q� ������ �� ���� %�����(�I��1� � �L��(1� ���� 71� �� ���� %���J��%������ ��������J&%���!1�����7�����������&� �� ���� %�� ����%������ �� E � !� �� ��� � �� ���% � %�)� ��%����� ��%��� �� &%����� ����%�� �����2 �� �J��%�%�IG�(� �J&�%������(�����1�%�(��������� ��� �%�� 2 �(2 �%����������3��H����!���%G�&��L��(�����G(����E �����(�0-�����)�6��%��(�����1������ %�����A��%��� 7� ��� �J&�%�A����� ��� %�(���������&)��

����� �7��� ���� ������ ��� �%���%����� ��������=� ��� � ���� %�����A��%��� &��� ��%� ��� ���� �������� ��� 2 �� �(� ���� ���� � �����%����%L������� ��� ���!� ��������������2 ���� �%��� ����� ��� �!� E%����1�������� ��� ���� K��� ��� ���(��%� 2 ���%� �� �!� ����������� &�%�� � ���� %������%�%� �� 2 �� �%� �� �!� �&��������&%G%��1� ����%������� ������ �0-����� �������������� 2 �� &%�%���� ��

305

���� %�� ���A��%��� &�%�� � ���� %������%�%�5� ���� 71� �� ��� %�I�� �� ���� %������%�%)��

)>����� ��� &����%��� ��� %�� (�����0����� &%� ����� �7��1� �J�����%����%�&��������� �� ��� %�I�� �� ���� %�����A��%��1� � 0(������� ��� ��E�%�� ������%��������7���������������)����������E����� 2 �� � ���� %�� ���A��%��� ����%��� �� 7� ��� �J&%���!� ��%���� ��������%���� �� �� � &��������1� � 2 �(1�&%��� �� %�1�7� ����&%��������%���� ����� &%��G%�� �� �� � &��������� �� ��� �� ����(�I� !� �%�� �()�[�������� 2 �� ���%��� �� �%����1� � � ����� ��E����� �� ������(�I� !� ������(�����1� (������ �� ���������������� �� ������%���� �� �� �&��������������� ����� %�)��

��� ��� �� ����& !� ��� ������1� ���%��� �1�&�(��� ����� %�����A��%��1��!���� ���&��� �� &��������� ��� �� (��)� D��� �&�������������7����������%�(���������A��%��3� ���� �%��� �� � �� ����%������(������ ����&%����L��(� &�%�� �� �%�)� D� ���� %�� ���A��%��� �!� ����2 �(2 �%� E � !� �� &��������� � �������������%��(L����������%��� ��5� (����������� ���&���G�(�)� �1� ��� 7� ����J&%���!� �� &��������� ���A��%��� ���

306

�%��� �1�����&�%������� (��������������� �� � ������%���)� +� �� � � ��� ���������(������� �� ��� � ��������(������� ��E����(1� � ���� %�����A��%��� ���� �� I�%� �� (����%� ��� ���������(�%)�>�� ������H%�����%����%�I����������&�(�� ���( !� �� 2 �� &�(�� ��( !)� 6!�����E � %)��

6�� ����� ����& !1� � ���� %�����A��%��� 7� �� E��?���� ��� �%���� !����%�� � E ���������� ����%�EL���� �� �E ���������� ���%��EL���1� 2 �%� ��I�%1� �����������������(� �� �(����������%��� ��&�%���� � �� ���������� ����� ������� �(�I���� 5����(� ��� ������(������� ����� 2 �� 7��� �� �� ����� ��� E � K��� &���(H������������(������)��

D����� %��������&�%���������%����������E�%����� !� �� ���� %�� &�%�� �� �%�)�6������������2 �����%�-��H%���&%����&�(���������(������� &���(H���� ��� �%��� �� 7� ��� �%�-��H%��� ��� &%�%�������������� �(�I� !1� ����� ����A����� %�E(����������E � !���������% � %������ ����� %�)��

D�� ����� ��� ��� �J&�%����������������� 2 �� �� E � !� �� ���� %�����A��%��� 7� �� ������ ��� �� ���� %������%�%=� �!� ��� (������ �� ���&����%� ��

307

���������� ��� �%��� �=� ���G� �� ��%�� � ���%����� !� �����(1� ��� ��&%����!����������3� �- ����� �� �����%� �����E�� (�����3�7����� %��������&�%����1�2 ����� �����%�� L������ �� ��(���%��������%�(������������&�������������%��� �=�� �� � ������� 7� � ��� ��E�%����� ��2 �(��2 �� (��� �������� ������)� D� ���� %�����A��%��� ������(������ ��� ��� ���� %��� ����������� �� �!� ��� ��� ���� %��� �����������=� ��� �� ��� ��( !��!� ��� ���( !)� 6� ��%�� ��������( !� �%���E%������ ��� ���� %������%�%)��

>��������&H����������G%���������������0%�������������=��(���J&(������E � !����������(������������� %������%�%��1����&�%��� (�%1� � �� � �M0��� ���%�����1�2 ���� �� �%��� �� ��� ��E%���� �����E�� (������ 2 �� �J����� �����A����� ��%�E(�J!�5�E���2 ������������J&�%�A������& ��%������ ���2 ������%��������������!�&��� �J&(���%)� $��� �� ���%� ��������� �������� ��%��� �������� �� E��� ��� ���&%&%����%� ��� %��&���� �����E��H%��� �� ��� ��� � !� &�%��J�(� ����%���� &�(�&%H&%�� ������)� ��%�� ������1� �� ����� � !�2 ����������� �� ���� %�� ���A��%��� S�������� 2 �� �� �%��� �� ���� �%������������E���� � ����&�%�������� ������������

308

E%���������� %�)����������E���1���%��������&�%�%� 2 �� ��� � ��� &�� (��%����������% � %���� ���(�������� ���07�=� 7� ��EL��(���%�����%�2 ���&%������H��E���������� ��2 ������������!���� �����% � %������%��)�D� ���� %�� ��� �%��� �� �%��������E����������� ����� ���A��%��� ���%�� ���%A��������������)���������%���%L������������� %�� ���A��%��� 2 �� � �%��������&%����L��(� &�%�� �� �%�� �A��%��(���������� ���%�LI�����������%���1�����%���� �%��%���� ����� &�������� S��������2 ������� E%���������� %����������%����� ����� E%�2R����3� � ���� %�����A��%�������%��� �%����������(����������� %�� ����(1� �%��������&%�%������������ ����� ����(��L��()� $ ��� �2 �� 7� 2 �� �������C� ��%G� �� E�(�� ��� ����%��� ������%A�������������EL��(������� �%��� 2 �� �� ��� ��� �%��� �� ��� ����� ���C���(��� ������ ��������� K��� �������� S����( �!� ��� 2 �� �� �%� �� �� ���� %�����A��%��1� %��&��G����� &�(�� � ��������(���0�(������ ��� �����%��� �� �� �&��� ��� ������(������������ 0��J� ����%A�� ���1� ��������� � �� � ���%�������(������� ��� ����� ���)�+�����(������ ��� ������� ����%�� ������ %�� ���A��%��)� ��2 ���� �����M(���� ���� ����� ���� �� ������� ���

309

�����A����� � (�� &%� �(� %��� ��� ���������(�%1� ��� ��%����%L������� ���% � %�����%������� &%�%������������ ����� �� �����&%� ���������

����� E��� (�� �� ������� ( I��0%��������� � !� 2 ����������� �� ���� %�����A��%��1� 2 �� 7� �� &��%�� ��� �2 �� �����%������������)��

B �� �����E���� ����� ����� � !:� >����%����%L�������&�� (��%��������� %��������&�%���������� ����E�%����� !�%�(������������� ���� %�� �J��%�%� � ������� ��� �������)� B �� ����� �%G� ���!C� >&����� ������� ����&����=������(�I� !)�B �%�������I�%�2 ������� %�����A��%������ �������������%�����������������&�%���%cC�������� ��� �%�%� 2 �� ��(� �!� ��� &����1�&%2 �1� ������ ���1� ��� &��%L�����J&(���%� � ������(������� ������%����%L������� E �������������% � %���������� %�� ���A��%��C� �%� �%� (��1� ��(�������(������� 7� &�%E������������&��L��(� ��� �� ����� � !� ������(�I� !� 5� ��� ��%����1� �(�%�E���� ��7� ��� � �����E����)�D� �� �%G&��� ���(L��� �� �%G&��� ������(������� ���� �%�����%����%L������� �H� ��� �&�%A����� �!����%����H%��)��

310

��%���J&(���%��� ���������&�%��%���� �� E��� ����G��(1� �J&�%������(������������%��)� >�� 2 �(������� E �������� �����% � %���� �� ���� %�� ���A��%����%��������������%������S��������2 �����%��� �� ��� ������(��)� >�� �%A�� ���� ����E�%�� �� ���%�� � ���� %�� ����(� �� ����� %�� ���A��%��� ��� �%��� �� 7� � (�)�>����������1������ ������ %��2 ��&�(��� �� ���% � %�� �� &�(�� � �� E � !� 7����(������ ��E�%����� �� ���� %�� ����()�+� ���� ��� ��E�%����� !� ��� �������� %��)�P���7� ��E���5�����0�����0���2 ����E�����!������EL��(�%�E �� !)��

F�����I�����������1�� ���%������2 �����%%�� � ������������)� ��� ���&�� (��%������� E �������������% � %���������� %�� ���A��%��� � �!� ��(����&%�%������������ �� ���� %�� �J��%�%1����!� � �� � ��&���� ���(� ����%G����������%���3� �� 7� ���1� &%����������1� �2 ���������� ���%�����%A�� �� �� �����������������)�#���&%�%��������(������������ %�� ��� ��� &�%�� ��� �� � �� ���(�I� !��%���������������G%�����&�%��������E������1� ���� 2 �� ��� � ��� &�� (��%����������% � %��������!�������(����1����07����&��L��()� D� ���� %�� ��� ��� &�%�� ��� �!�&�������%��J&%���!������� %���J��%�)�B ��������� ����&�������� �� � �?��� �

311

���� %�� ���A��%��� ��� �%��1� �������0�(������ ��� ������(��� ���� � �������E���� K��� �J��%���)� 6� ��%�� ��&%����1� ��&�%����� �����%�(������ ������ %�� &�%�� �� �%�1� ���J�� ��� ��%����(�I�����&�%�����������(� %��2 �����G����%%�%)��

$ ��� ���� 7� ��� �( �!)� P���%&%���%� ���E�������� ��� &%E �������� �� ���� %�����A��%������ ������(����2 ���������&�������� %�����G����%%�%�7������I�%�2 �����%��� �����J���������%�2 ������������� ��(�I�%� �� ����� &�%�� &����%� �� ��(� (�%������(�����)� 6�� %��(�����)1� &�%�� (G� ����������� ��� ����( !1� � (������ ��������(�������&%�%�����1��������������� �������E%���������� %�)��

D� ���(L��� ��� ���(�I� !� �� ���� %�����A��%���7�����(����2 �����%��� ���������&%�%�������������0��%���������1���������2 �%���� ��� ���� ��&�������1� ��E�� (����� ��� .&����%� ��� &�(��%��4� ��� ��I���� ��� &%� ����%)� /�(� 7� � �����E�����&������ �� �%� � ��� �&%E �������� ������ %�����A��%��)�>�� %��������������������E���� ��� ��( !� ��� ��%� !� ������ %������%�%)��

312

������ ��%� 2 �� ���� �� E������������� %�(����������� S����%����%L������� E �������1� ���7������ �����% � %���� �� ���� %�� ���A��%����&����� &�%�� ��� �� ������ ����=� ��(����� %����( ��&�%������� %������%�%)�>�����H%��� �� �� � ������(������� �H� &�����%� ��&%�������� ��� �� &%�%����������0%���%� ���� ��%����%L������� ������ %������%�%)��

�����������%�%�2 ����(�E����%%0%���� ����� ��&H����� ���%��� ��� %����� �� ������ %�I�� �� ���� %�� ���A��%��)� ��%������%��%��� �� ����� ��&H����� � �����%��I�1� ����� 2 �� ����(�I�%� ����J&�%�A������ ����L��(����������%�%�2 �(������ �������%&%��� K���7����%%���)�B �����!� �� ����� ��� 2 �� ���&��� &�%�� ������J&�%�A������%L����C��

*%� (���� ��� ��� ��� ��%���� �0%����� 2 ���� ����� ��� ���%� ��� �����!)�������� �%A� 2 �� � ���� %�� ���A��%��� 7���%��� &�(�� ��� E�������� ����(�I� !� ������ %�� �� 2 �� �H� ��� &��� ������(��%���� ��������%�=������ ���������0����&%��%%�%)�D��� �&���� (�������� E����&�%���%G�1���&�����)�D����� %������%�%�7��(����� ��1� ��&%���� �� �J��%�%�&�%�(�(�������S�����(�I� !)�D��� �&���

313

� (�������� ���G� &%� ��%)� ��( �� &�%�� ����� %������%�%)��

��%�� 0��%��� &%���� �� E��%� ����%�� �� � �%� ��� ���� &���� ��������1� ����� 2 �� �(��%� �� �%��� ���(��%���������� ��� ��� � K����J&�%��������� 2 �� ���%�-��� � ���� %������(��������� � K���2 ���������%�-��1�0��%����� ��� ��� �(��%� K��� �E����� ����� %�� ���A��%��)� #�����%���� ������J&�%�A����� ���J&�%����� ���% ����&�(������ ������%�IK��)��

��� �� E�(�� ���A��%���� ��� �%��� ��%�� (��� �� �� � &��������� ���A��%��� ����� ��� E���A����� ��� ����(�I� !1� ���!�2 �(2 �%� ��0�(�������� ��� �(�������������� �� 2 ��%� �J&�%������(1� 2 �(2 �%�E��%�2 ��� ���������(����������%��� ��%�(����������� �� �% &� ��� I�%G��������%���������� ���M0���� ����������� %�� ���A��%��)� $ ��� ��� ����� M(����%�� (��� ��� ��� ��� E�������� ��E�%����� !����%�� � ���� %�� &�%�� ��� &%H&%�� �� ����� %��&�%���� �%�1����!������������(��%� K������ I�%!����� ����(L��)��

/��������&������&�%�����&�%���� ����� �J&�%�A����� �%A�� 0��%�� K��� ��&%H&%��������=��������� %�����A��%����H�

314

� %��� ��� &%���� �� ��� �%��� �%��� �����&(������� ��� ������ ���������1� �� �!�2 �������%��� �����G��I����3�����71�� ����H(�� �(����)� ;�� �� �%��� �� ���� ���( �!� ��� 2 �� ����� ���� %�� ���A��%���2 �� �!� 7� ��%����� &�%�� ���� 7�1� 7���&%������� &�(�� 2 �� �� ��%���)� ��� ����� %�� ���A��%��� ���� � ��%G��%� ������� %�� �J��%�%)� 6!� 7� ��� �L��(� ����� %� %��)���������%����%L��������!��!���� ��%��I�� E% �� �� ����)� +� &��� ��������� ��� &%H&%��� �%��� �1� � ���� %�����A��%��� ������ �!� ��� ��E�%������ ������ %�� ����()� D�%%�� ���� ���� K���0-������� ��� 0-������������� %������(� ��&�����%�������%������ ���2 ���(�������� ��� E�������� ��(������ ���%�� �������A����� ������� �(�����%��� ������������()��

6�� ����� &%����%�� �7%��� ����J&�%�A�����������:����1� �:�1� ������������% �%� �� �( �!� ��� �%��� �� ��� 2 �� �%����&%�������)�>&H����%�����������%� ���� ������%�������� �� ���� %�� � ������ � !�����(������S������J&�%�A���������������1�& ����� �� �%��� ��� ������ � !���E�%����� �� ���=� ��� �%��� ��� � %����� ���� �����%��� ���2 �� E�(����� ���(L�� �����%�����%�)�D�2 ��%��J&�%������(������������� ���(��%��� %�(����������� ��

315

�������� �%������� K��)�D���E��������������� %�� ���A��%��� �%� ���� � (� ������%����������������%��������1������ ���� �7���� &�%�� �� �M��%� 2 �� �%�� ���������&%������)�P���&%���2 �����( �!���� ��&%����!� �!� 7� �� ���&(����&�E��?���� �� ���� %�� ���A��%��1������� ��� �����%�� E �����(�������%%�(������� ��� �2 �(�)� D�� �����%�� (����� ������ &�%���%� &�%��J���� ��&��� ��� ������ ���� ��%���� ��� ������=�2 ���� ����� �70�(� 7� � ������ ���%�� ���%��� �� �� � �% &� �2 �%� ��I�%1� 2 ��������� �� ��� � !� ����(� �� E% �� �� �- ���%����� ��&������������� �%������ E�I�%� �� �� ���� %�� ����(�� ����� (��%�����������%G� ����E����%���� � ������%���� ���� � ���� %�� �� �� �� � &��������)� $��1��� &��� ��� ������ ��� ����� ��&H����1� ������E����� ������� ����0�%���� 7� �(�%=� ����� %�� ���A��%��1� 2 �� %�� (��� ����� E�������� �%� � ��� ��E�%����� !� ���%�� ����� %��&�%�����&%H&%���������� %��&�%���� �%�1� ����&�%���� 2 ���� ����������� ��� ��%� ��&%������1� 2 �� 7���������(� &�%�� � ���� %�� ����(1� ��������%��� �����)��

6�� ��� ���� �7%��� ��� �J&�%�A�����1� �E��%� ��%�G��(� �%�� �� &���0�(������ ����H(�� �(����)� >&H�� ��%��������� �

316

��E��������������� %�����A��%������������%��� �� ��� ��� � K��� 2 �� &�%����%���� ���H(�� �(����1� �(����(��� � ������ � !�2 ����%�������&��L��(�5�� ���% &� ��� �%��� ��� 2 �� (��� �!� ���%������ ����!�� ����������&�%����� ���������� ��(�3� � �%�� ����� ���J������� ���%��� �� �%�0�(��%� ��&(��������� �H1�E�I������� ��� 2 �� � &%H&%���J&�%�������%� �0��������� �� ��(�)� D��%�� (����� ������ �7%��� ���!� ������%�N����������&%����%��%�� (����)�>� ��&���0�(������ �� ��H(�� �(���������� &%� ����2RA����� ��� 2 ���� ����E�������� ��� ������%�������� �� ������ %�1� ��0%�� �!� ��� E%��� �!�E(��%����� ��� �� &%����%� ���� 5�%�%������� ��� �%� � � (� �� ��� �7����0��J � &�%�� �� ��J�� �� �M��%� ������()�D�� ��E�%�������7���� ��� ��&���0�(���%� ���H(�� �(����� �!� ����%��� �� �������E��G���� �� %��&�������� S� %�� !� ����E�������� ��� ���� %�� ���A��%��)� 6�������1�������A�����&�%����%�� !���������E�������� �%�� &������� ��� ����� �����%������� ��� �J&�%�A����)� >� �J�( �!� ��E��%��(������!�(�0�%� ���&(�������������� %�����A��%���&�(����%G%�1����0� �)� >� ����� ��&H����� E�� ����� ��� ��I���E�%����)��

317

6�� ��%���%�� �7%��� ��� �J&�%�A�����1� �E��� ��%�G��(� �%�� �� 2 �(������ ���(� ������ %�� ���A��%��)� +� (��� ��� E%�� �����(�� ���� �� �J&�%�A����� ��� �����%(���1������%������� �����(���� ��� %2 ���%��2 �� ������ �!� �(�� � E�I������ �����0�% (�1�2 ���!��H��������� �%����I��1��������07�������&%H&%����%��� ��E��������E������ � ��� ��%������ ��� �J&�%�A����1�&%�0������ �J&%���������� S� �%��� �� E�(�%��(�1� &�%����������(��� �&����� 2 ��� %� %����)� $ ���� ��� ��I� � ��E����������� ���� %�� ���A��%��� 0��J 1� ����� ��%�(� !� ���%�� � �� � �M��%� �� � �M��%�&%������� ��� @=�)� /��07�� ������ ���� ����E�%������ �7���� �!� ������� �� �������E��G���1� ���� �� ����A����� ��� 0���������%�����������%����(������&%������)��

D� &%&H���� ��� ����� ������ �7%���� ����J&�%�A�������%���(�����%������%����%L��������� ���� %�� ���A��%��� 2 �� ���������(���� ��� � ���� %�� ����()�#������� S� ���( �!� 2 �� ��(� (����������%����(������ �� �� �0%��������� ������ %�� ���A��%��)� Q� &%����� (H����&%��� &%� 2 �� � ���� %�� ���A��%��� 7� ��� E%��� 2 �� ��� ������(��� �� &�%��%� ������ %�� ����(� �� 2 �� ������ �!� ��������%�� ��&�%���� ������ ���� � ���

318

����E���� K��1���0%��-G���-���������������� ���E � K��������% � %�)��

>� ����%�N����� �J�������� ���%�� �H�� �������������������������2 ���!��%��%����G� �(�%�� ��� � ��� ����� �J��&(=� ��� �������� ��� ������ ���%��G%��� �� E�(� &�%�� ���&�����2 ����������%���(�����&%����%G��������1��!���������&��L��(��A�(�3���������&��������%������(������� ���%�&%��(�1������ ���E�(�%1�- (�����2 ���(������� ���� ��%����������&%�����%���)��J��%�������1� ��� � �� E�(�%� �������&�%�����1� ���� &���(���������� � �� ����� %�� ����� �� �� ��%� ����()� +� &����������������������&������������%G%��������%��� �=���� ����� %�����A��%���7� ������ %�� ��� ��� &�%�� ��3� �&����� ���� ���&�%A�������� ������ %������(1���(����� �� � ���� %�� ����� �� ��&%���!� ��� ��%����A��%��)� +� ���� &��� ��� �����1� ����� � !� 7� � ��� ����� ��&(�����=�� 0-����������1� � ���� %�� ���A��%��� ����%��� �� -G� &�� �� �� � �� E � !� ��&��LE����5� ������ ������� 7� ����&�������� ������ %�� ����(3� �� ������1� �� � ������&���A������!�7���&(���1�&%2 ���!�7� ������� ��� �� ���� %�� ����%�%� �� ���%��� �� �!� � ������� �� �� ���� %�� &�%���� �%�)� /��07�� 0-����������� 7���E�%����� �� ���� %�� ����(1��������07��

319

������ ���� ��(� �!� ��� ��%�E������&(��������1� &��� � ���� %�� �H�E ������ ��� ��� � K��� ������)� $ ��� ������ 0-������ ��� 0-����������1� � ���� %�����A��%��� %�&%������� ��� �%���� !����%�� � ���� %�� &�%�� �� �%�� �� ����� %��������&�%����)�8G�������E � !������� %������%�%1����1�&�(��� ���J&%���!1������ �� �� ��%� ����(������ �� ���� %������()��

>���������� !������� %�����A��%���&%�&�% ����%%���&�%������&%����!������� %�� ����%�%1� 2 �� &����%���� �����(���%���� ��������)�

�"�

>�� ������ �J&�%�A������ �������%������ ��� 2 �� ��� ����� ����%�%� � ���� %������%�%1��!���� ������ %��������1����� ��� ��� E � !� ���� %��������(��������E�%����)�D��� ��%� �&%����&�(�7� �� � �� �����J�� � ��� &�%��� (�%)� �����&�%� !� ��� � ���� %�� �J��%�%1� ����� %�� ����%�%� &�%���� ������J� ������&(��)��

�����0��%�� !��!�7����)�/�����2 ����� ��%�������� %������%�%1�������� 2 �� � �0%��%��� � �� &��� ��� ������0����� %��������%��� ����� ��%����%L�����)�

320

D��7��������G(�������7�����&�%���������%� �(7�� ��� ��� ���&(��� ����%� !� ��������%����%L�����)� >&(������ ����� �7��� ����%�E������ 2 �1�S�������� 2 �� � ���� %������%�%� ��� ������(��1� ���������� �������A����� &�%�� �� E%��� ��� �0%���� !����(������ ��&��LE���=� �����������1� ������!���� -������� ���E%�����������������&�(��%��� ����(��%�(��������1� ��0%��&%���%����� � &%������)� ����� ����A�����&�%�� �� &%����� !� � %��� ��� ����� ��������� �J&�%�A������ ��� ��(� %�� (�%������2 ������E% ������������%�2 ������%������� E%��� ����G����� E ��������(� ������ %������%�%)��

��%�� ��&%�����%��� ����� ����A�����&��%G� ��%���� M��(� %��%��%��� ��%������� � K��� ��� 2 �� � ���� %�� �J��%�%��&%������� ��� ���% � %�� ����(�����)� >�&%����� !� & %�� �%%�� �� ���� %���J��%�%� ��� � ��� ��%� ���N�����=� 2 ������� �%���� ��� ��� %��&���� � 2 ���� �� -���� ��� %� !� -G� 7� �������� ��������!� ��� ���� �� &�%����&������ �������%��)� >� %��&���� S� &�%� ���=� .B �%� �����G����������GC4��!�7�� ���=�.6!1��!�2 �%� �����G����������G41����� �����&(��� .6!4)� D0��������1� ��(� ������ ���H� 7� &��L��(� &%2 �� � � -���� -G� 7��������������0������&�%���)�[�&�%� ���=�

321

.D� �� � �%�!� (� � ����� (��%C4� ���� 7��%��&����.���1���� ��%�!�(� ������(��%4)�>�%��&����7� ��� %��.� 41� �.���1�(� 4)�P��������� ��%�� 2 �� �� �% &� ���&������ ���G� S� ��&�%�� �� � ���%%=����� 7�� ��%G1� �� ��%� 2 �� � � ���%%� ����&%J���=� .D�� ���%%����2 ���������S���&�%�� �&%J������4)�D������ &%�G��(� 7� ��E%���� �������%� � �� �0%�����=� .���� �L41� � 2 �(2 �%� �J&%���!� �� �A��%1� &��� �� -����7���������1����������� � !)�$ ���E%�2R���������1� ��� E%����� �0%�������� �!��� ��� ��� ��E �!)� D� ������ &���%�(�����%��� E%������� ��� -����2 �� (���� &�� � ��&L%��� � ��� E%���&%�������������!���� ��� -����2 ��������%� 2 �%� �����E���%)� ��� ��&���������� ���� � ��� &�������������%��1�&����������� �%� ��&�%E���������������� &�(� �� ��� ���&(���&%�������1��������������%�����&����%������������E�%�����1���������%��7�����%� ����(�������������%���(��)��

6��%����������/(���������%�����J��&(�� � ��� 0��� ��� ������� !� ������ %�� �J��%�%� �� � �� %�� !� ��&%�������=� ����� �J��&(�� E%�2R������������������ �0%�� �� &���(���� ������������=�.6��� 7�� �� ��(�%��������2 ���(�������1�����V�������&%����� �)�

322

#�&%����� �� &%2 �� � �� � ��&L%��������������������������0��%��%����� ���������������4� �>���� V�%�����1� ��%��� �1�#�&)� ���)� ���%L���� ��I�%� 2 �� �� �� ��&��������������� �%�����&�������������%�0 ��1������������ -������2 ����� ��&�(��%�����%�E�%�����2 ������ 7���������&%����� )� $�����(��I� � �J��&(������E(��%����� ��-�� �� ���(�%� !���� ��%� ���%��V����� �� ����� &%� ����%�7��� ���� (��%�����������=�

.ZG�� ���2 ������-����&�%� ���%�(��� �������)�

5�*� ��E��%)�

5� Q� � ��� ����� 5� ������ �(�1����%������������������B�%=���&��1�2���������C)� ������ (��%��� 2 �%���� ��I�%=� .B ����%��&��� =� �!� &��� ��%1� 2 �%��� ��I�%���2 �(�� �����1� � � ���C4� ��%�������&��L��(�2 ���(��& ��������&%�����%�����&(������E%���)�

5�#�&%�����5��������(�)�

5� B �� &�(��%�� 7� ����C� 5� &�%� �� ��(�1� �&������ &�%�� � �� 2 �� �����E������.� ���4)�

323

5�>�&�(��%��7�.� ���4�5��������(�1�5����� �!� 7� ��%����)� ����� �&�� �%�&����������2 �����������%��1�������� �(������I���(����� ���)��(�����%��� =�6��1���&���%����)�

>� � �� E���� %��&(������ =� ��������&%������)� >� E%���� �����E�����=�.6�2 �(�� �����1� �!� &��%��� ��%�%��&������ �%�������%�4)�

V����� ���%��� � ��� ��������� ��� �����=�&�2�&�����&��2�����&)�P���2 �%�����I�%=�&�%��2 ��& ���������2 ���%���&�%��%��2 �����������&�����)�

�(�� �� � � ��I� ��� �!�� ������� ���%A� (��1�2 �0% �������%��� ������������������ ����=�.6!���������������2 ���%�����&�%��%)�6 �������J������������%4)�

5�#�&%�����5�� �� %% ��(�)�

D� %�&�I� ���� ���� �� ���%��� � ���(���� E%���)� �(�� ��&%����� ��������%�(����������(���&�%� ���%������������� �%� 0��1� &�� � �� ��I� �� %��&��� �(����������������)� �(�� ������� �� (�������%��(� ���� ��&%�����%� � 2 �� �������������%�������������(��%�E�J�����(��D��� � ��&L%��� �����%������� ���� ���E�(�������)� ���������� ��&(���������

324

����&�I� ��� ��� I�%� ��� &�(��%��� 2 �� �(����������3��������(���%�����������E�(�I������ %�&�%���� (� � � �� � 2 �� &%�������� �����0�%)� �� ���%��� � �%A�� (��%��)� 6!� ���������������0���������%���%���-G�V������������(���� &%� �0� �� � �� �!� �� ���%����� ��%��&���=� .���4)� /������ ���� � �� �������%�� !�2 ���������������=�2 ���(�����������2 ����%�����&�����S��!��2 ���(������%��� ��� ��%���%����(���� ��� ����!���� ����4)� �>���� V�%�����1� ��%��� �1� #�&)����)�

����� �J��&(� ���� �� ����%�����&���(H���� �J�%�%���G%�1� &%2 �)� ��(���� ��� � �&��H��� ���%�� V����� �� ����1�/(����� �J�%�� ���� � ��&%H&%��� ����)�*��&%����������� ������ �����%�� 2 �� /(������ ��� � �� � ��� (��%� � �� � ��%�&%��(�)� ������ �J��&(�� ���%��� �(�%�������2 �� 2 ���� �� &���������� �������%(� �%��� �!� �������1� � &�&�(� ���E�(�� ��� %�� I� �� �L���)� 6 �%� &��1�/(���� ������(�� 2 �� ���%�� &������ 2 ��������� �����%����������&���(H���1���(��� ���� !� &%� ���� �� ���� %���0%����������%�����%��%�1������J�������%����J�� !)�

.>�%�1� ����� ��0�� �%����� �� �J&%���%�� �� � &��������� �����%�(������ ����

325

2 �(2 �%� &%0(���� ���� ��� &%�� &�%� �����%�A�(�����&�(��%����J����)��(����0���2 ���� � �� � (��%1� ��� ������� &(���� �����%� ��� ����1� ��&%�����%��� � 2 �� �(��2 �%��� ��I�%1� 0�������(��� �� ���L��3� ���(����&%������1����E��4��>����V�%�����1�&�%����P1�#�&)���)�

>� ����A����� &�%�� �� &%����� !� 2 ��� %��������� %�� ����%�%�2 ��������������%(� �%��� ��0��� �� 2 �� ��� �%���� 7���%����%�I���� &%� ��� �����J�����&(�E�����1� &�(�� ������� !� �� &%� ���M��%� ��� &�(��%��� �J�%���������%�� I��)� >�� ��E �K��� &(����� ������������� 2 �� ��� �!� 2 ���� ��&��������������&��������� �����%� K�����E�%������ ���!� ��� ��&(��� ���%���������������&������&%����!)�>���E �!���2 ������&���(���%�7�0��������&%������&�2 ���&���=�

+���� %����!�- (�����&%� ��� %��- �I)�

.�����% 0 ����������������41� ����(�����I1�

.>(���L1��������%%�41����� ���%�&(���1�

.���&%��E������ �&����������7�2 ��E��� 4�

���- �I=�.$���2 ����%����1�������0%��� �.>�� (&���!�7�����1�7����%�&�%���4)�

326

>�����%�� !����V������������� �� �- (������� �� � %�� �!� ����� �J�%���1�2 �%���I�%1��!����%��(������������&H(���J�%���� �� ���� %�� �J��%�%)� F�� ��(����J��&(�E���� �� ��&%����!��M� �� 2 �� ���&��� ����� �%� ��%��7�� ��� �� ���� %����&(����������0%������2 ������ -����2 ��� &�������� ��&L%����7������3�� �%1� �J��&(�E���� �� ����&%����!� ���(1������ ��� �� ���� %�� ��&(��1�2 ���� �� &���������� ���� &��������� ����������E�%��������%� K��)�6!��!��&����� �� � %��� 2 �� �!� ����� �����&%�����%���3���(������������07�����2 ���2 �%� � ��� &������ 2 �� �!� �������E����� ��E�%����� S� ������ &�(��%�� �2 �� ��E������ &���� ��� ������ ��E�%�����)�#�� /(���� �� 1� �2 �(��� 2 �� ���!����� ����� �� &��������� �(��G%�� ������&�������� �!� �&%������� E���(�������� &���������� ��� �%��� �� �!� � ���&�%������ %�(����������� ��� �� �� &%H&%��=����� ��� &������ 2 ������A�� �� ���������%���� �&%������� �� �����E��������&(������2 ���%���������� � �������&%� ���� ��� ��� �� ���� !� .(H����� ���(�%�4�(����������0��������%��M��%����&�(��%��)��

+�&��� ��� ��%��� �J������� ����0%����� %��� �� ���� %�� �J��%�%1�

327

&����� ��%�1� ��%�2 �����1� ��0% �%�����0%��������E��?���������� %������%�%1� ��� 2 �� �!� 7� �� �J�� !1� ���� ��%��%�)� ��%G� ����% ���� ��&�%�%� ����0%����� %��� ��� ���� %��� %���1�����%�%��� �� ���%���)� >� �� ���� !� &%����%���%�& ��� �0%�� � �����E����� E%��(����� &�(��%��� �1� &�%�� �%�������%� �� ��������7��1� �J���� ��� 2 ��������� ��� &�(��%���� ��� ���%� �� 2 �� �� �� ���� !� %�()�+�%������� �� �� ����%(� �%� � ������ 2 ��%�%������� ���� &%������� �� ��&L%��� ������ � -���� 2 �� 2 ��� ���%���)� �%������ ����1� ��%G� 2 �� ��%� �� ���� %����&(��������� ������(���3� ����E�%����� !� ����G����� ������� �� � ���GJ���� �J&%���!� �� ��(�I�������J&%���K���2 ����%��������!���� %������� ����%�� !� %�()� >� �J&%���!� ���9%�0����.�(��E�(��������%���4�%�E�%������� �E���� ���%���� &%����� &�(�������% K��� �(�0%����� 2 ���� ��(�I��������(��� ��������E�(�������������)��

>� ��� %�I�� � (��E �����(� ���(��� ����1� 2 �� ���� ��%�L�� �� ���� !��� %���� ��� (���R�����1� -G� ������ ����������(���� &%� Z �0(��� �� ������� S�&����� �� S� &%��� 5� � ��� E%���� � �����E�%������&�(��� ��E � !������07��&�(�������2 ���0�(�I��)���� ���Z �0(��1�

328

��&�����7�����&�%G��(�����M����1���&����2 �� �� &%��� ��&����� �����%������� ���(��� �������7���������&�(�&��������)�#���2 ���������1� ����� ��� �������E%���� ���� �� � �� &%H&%��� ��� !1� �� � ��&%H&%��� �%��G����1� �� � �� &%H&%��� �����J�)������ ����& !� 7� ��� &%����%L��������&%�N����1���0%������Z �0(��1������� 2 �� ������(��%��� � �� � &���������������� ��&%������� ��&(������������������ �����&(��� K��)�������������������0�(���%� �� ������ !� ���%�� &����� ��&%��� �1� ������ M(����1� ���%�� �� �%��� �����7���� �� �� ����%�� !� � (��%1� ���� 71� �����&(��� �%��� ��� ��E%�� K��� � ������2 ��%�� ���������()� ZG� �%�����&%������� ������ K��� E �������� ������ %�)� F��� ��(��� �� �� ������ !� ���%����H(������G(�)�D����� %������%�%�������� %�� ���%��� %�&%�������� ���H(�3�� ���� %�� %�(1� ��� ���%��� ��� ����1�%�&%����������G(�)��

D���G(��&%��� &K�����&%�1����&�%������ ����%(� �%��1� �� ����������� ����� ���� E��������&�%��&�%����%������ %���0%�������1������%�������� K��1����E%�����& %������� &%����������)� /��07��&%��� &K��2 ����������&���������!�������� K��������%����� ������%(� �%��1����� ��� �J&%���K��� E������� �� �� ������ 2 ��

329

E�I��� �� ��� ��%� � ��� ��� �I)� 8G����� ���������0%����� %�����&����%������������%�%� ������ &��� �&����� � ��&����� �����1� ��(�I���� �� �J��&(� �(G����1��J�%�L�� �� .+�G%�� ��� �� ���%��%41� ���+��������1� &�%�� ���%�%� � 2 ���� ������ !� �- ��� �� ��&%�����%� �����E�%����� K��� � ���� ��� �����E������ ����&�(��%��)��

+��������� %�(���� ��� ����%�� !���� 0A0���� �����%������� ������ L��� &%� ���&�(��%���%%�&%� IL��(�&%����%��=�

F�������� ��� ������ ������� ���%���� �0��%��� ��� �� �% &� ��� ����� -������%�0�(���%���0A0���1������E������� ���2 ��I�� &����� ��(��)� � 0����������&�%��0����� ��� 2 �� ����� ���� �J&%���%��������� ��&���������1����������������7���� ��������������%����L����&%����� ������M����� &�(��%�1� 2 �1� ������ &%�����1� 7� �J�%��������� 0%���)� F�� ���-����� �������� ��� ��� E%��� % ��� ����7%����� &�%�� �J&%���%� � �� � ��&(��������%�� ��� �(�� ��� 2 �� ���� ������������� �� E�(�%)� D �%� %��&���� ��� ������ ���1� ���� � �� ��� �� � ��������� ���(������ ��E�%������ 5��J&%������ ��� � ��� �M������ �0%�� ��E ��������� ��� ���� ��� ��������� ��

330

&%����%)��������!�2 ���� ����%���%�����J�(��� ���%�� � &%����%1� �%%�&�����0% &�������� ��� ����%�� !� �� �%�������J������������ �� ������ &�(��%�1� ������������I�������E%�� ���&%���� � ���0���������)� >2 �� � ��� ��� &�%���%��(� �������%E�%�%1�I������������%���%1�� ��%���%1� %������1� ��� 2 �%������I�%=� ./���� �(� ��� ����� 2 �� ��� &?%� S����%%����C� ���G����� �� ���� ��%� ����� ���� ��(�������� �� (�� ����� � 1���������1� �� ��� ��� (�� �� &%�� �-�%4� �������� ��� ����� &��������� � ��� �H�&�(��%�1� �� ������ ����%G��(� &�(��%�3� �H�2 �� ������ ��I� ���07�� (����� � �� �!1�&����� �0%�� � �0%� �� ��&�����%)�� 0��������1� �� 2 �%�1� ������ ��� ���% &1� 2 �� ��7� S2 �(�� ������ ��� ������������� ��(�����1� ��� &%����(�������������� �����%��� %�&������������ ����( !� &�%�� �� ��E�� (����� ������(� �����&�%��%�� �� ���� ��!1� (����� � ���!�� ���%���&%��� ��� �(��%��� �� �%�� � )))� � %���1���%G� ���C� /�%��� �����%��� �� �( !C�6!1� ���� .� %���41� ���� .�����%��� ���( !41� %�&��� � �� ������ &�(��%���%%�&%� IL��(1� ��� &�(��%�1� ��� ���&(���&�(��%�1����� ��� AJ����1� � ��� �J&(�!���� ��&%�I������ 5� ����E���� !� �����&%����(������ �� & �� �J���%���1�

331

&%2 �� � ��J�����0%��� �% &1� ��������(�� ��(��1� � -���� ��� �&�%A����� �� %��1��!� ��� � ��� ����� �� �%� � ��%��� ���(��%��� ��E����(� �� �%1� ��%���������(���� �� ��� ��� 0��J� �(���� �� �J%������ ��%�&������ )))� ���1� %�&������ �J��������� ��������&�(��%�1���������&�(��%��&%�0�������&%���� ���������%�������2 ����2 �(�������� 2 �%��� ��I�%� �(�%������� .��%��2 ���!�������0�%%������������C4)�>����1����� ��%��� &%E�%��� ����� ���� ���&�(��%�1� ���� ��� ��2 �%1� %�&���%����2 �(�� �(� !� 2 �%���� ����� ��I��� �����E����1� ����� ��I��� � ��������� ���������%������ &�%E���������)� �+�G%�� ���F�����%��%1���������:��)�

>���E(�J!�%���(�������J��&���(H�������2 ������������&%�����%�����%�������&�(��%�)� 6�� ����H%��� ��� +��������1��%��������� ��� ��� ���� !� ��� ����E�1�� ���������1���� ����M����1�� �%1�����%�1� �� ��%���%)� B ���� � ����J�� 7� �!��(�%� ��� ������ �J��&(1� �%������%��(������ &��L��(� �%�������%� ���� ��&���������1� ���� �� ����������� �� ��7����� ��� ������� ��� %����L���� ��� ����H�&�(��%�)��

6����� %�����%��1������������I��� � ����������� �� ��� ��� �!� �!�

332

&��L����1� ���� 0%������ �� ��(�I�%�� ����� &�(��%��� �� �� ��(�I�%��� ������&�(��%��� ����� �J��������)� D� ���� %�����%��� 7� �� E%��� ��� ���� %�� ������(�0%���)� >(� ��� (���R������ ������%���2 �� � ��G(�� 7� �� E%��� ��� %�(� ������ %��%� 1���E%������2 ����(��� �����&��������� ��&(��������� ���� �� � ����� %�I�1� �� 2 �� ���H(�� 7� ��� �%������������ �%��E����()� >� ��������� !�&���(H������!�������J���%�������M���������2 �1����%��(�����1����H(��7���E%���������(�����1��������&(�J�1���E%���2 ������%��������� ��� ������(��� ����� ��%��)�6� ������ &%������1� ��� �1� �H� �������%���������0�(���%�2 �(2 �%���&�%� !����������S�����A�����&�%�����(�&��)��

>� ��(������� �� ���� %�� %�(� �!� ���&%&����� �� �� &%����� ��&(����� ���E%� (� !� 5� �� �!� ���J�� ���&� &�%����(�0�%� K�����& K��)�D���G(����&(�������J&%���!� ��������� �!� &%7�����%������)�Q� ������ L�� &%� %��&����� �� %7&(����=� 7� ��� ������� ��� %�� K��)� ��� ��&�%� !���� ���1� � ��H(�� 7� ��� E%�� !���&(�J�� ����� �� �� � � �%� ���&� ������%� &�%�� ��� � ������ �� �����������(�0%� !�(���RL�����)��

333

6����� %�����%��1���2 �(� E�(�������&��� ��� �������1�����2 �� ��� ����� �%��� �� ���� !� &%� %�� %�� �J�( ���� S��&�(��%��� �� � ��� ��0��� K��)� P��� �J����2 ������������������ %�������� ���E%������&(������� 5� �� ��L� � ��&%��� ���%��� ���)�>���( !����%��� ����&�%���� ��%�!� E���(� %�&%� I� � ���� &%����������()� D� &(��������� ���� ��� E � !���&%������ �� ���� %�� ���%��1� �����2 ���� �!� ��� ��%%���� � ����%�����%� %��� ��)� Z�0�� �(�����1���I���� �� �H�� &%H&%��� � 2 �� ��������%���%3� �%������� ���07�� ��� ��%��� ��1���0%���&��������&��������)�#�� �������� ���%�%� �� ��&L� (�&%��������1� ����� %��� ��� �����(� 7� ������ %������%�%)�#������� %������%�%�E ������ ��� %��� ��� �!� �H� &�%�� ����� %�� ���%��� ���� ���07�� &�%�� ����� %�� %�(1� &����%���� ��%�� ����&�%�%� ��0��� ������ E%���� ��� ����� %�� ����%�%1� �� ������� S� ����A�����&�%�����(�&�����&�%����&%����� !)��

����� ����A����1� 2 �� �!� �J����� ������ %�� ���%��� �� �H� � ��� %�%�������� %��������� %��%�(1��&�%�������&%�������� %�� ����%�%)� >� &%����� !� 7� �� E%��� � �(� �� ���� %�� ����%�%3�&���(���������1� ����� 7� �J�( ����������

334

������ L��&%�&%�������)�>�����!����� -����� 7� ��� (��� �� ���� %�� ����%�%1��J��������� ��� ������ ������� ��� 2 �� ��0%����%������� ��� &%���� �� �� � -���� ����&%������������� �� ���(��������� %�����%��)��

����� E��� �J&�%������(����������0�(��������� ����J&(��� !=�7�2 ����E��%��� 2 �� E���(����� �� & %�� &%����� !������%������ ����%�G��(� ��0%����%�������� &%�������� �� ���� %������%�%)���0�����2 �(����2 �����������&����%�5�����71���0����-G����&%��2 �����!� � � -���� �� �� ��� � !)�����(���������1� � ������ ���%�� ������%(� �%��� � ��� ����%�� !� &�������0�(���%� ��� &�%��& !� �M� �� 2 ����� I� S� ��&%����!� �� ���� %���(L&���)� 6� ���� %�� ����%�%1� �� &�%��& !�.�M� �4� ���G� ���&%�� &%������1� � ���E%��� �0�( ��3� &%� ����� ����1� �G���1�%��%�� ��%�(1� ��� �� ���� !�&%���������������&�(��%��������2 ������� �%���� ��� &���������� �������&(�����)��

>� &%�����N����� ��� &%����� !� 7� ��&%� �� �� ������(������)� +�� ��L��1� ����� %�����A��%���71�&�(��� �����% � %�1���A����� �� ���� %�� ����(1� ���� �� �� �

335

&%����� ��� �%���E%�� !� ��� ���� %������%�%���������%������������&(�������%����1� S� ������� �� 2 �� &����� �� ��%�%����� &%� ��� �����J�� ���(������&%���������)� >�� �J&�%�A������ ���%�������(�%������������&%2 ��%�I!��������J��&%���������� ���� ��� ���� �� �����%� >���%��� ��� E�(��� ���� ������ 2 �� �A��1� ���� � E�I��� ��� ����%�����������)� ��� %�� (���� ����1� ������� �����J�%����(����� -��������������&�(��%���2 �� ��� �(�� ��� %�(������1� ����������&%�%������������ � �� � ���� %�� ��7� 2 ���H� E����� �� &%�������)� B ���� �������E�%�������� ��� �%��� �� E � !� ��&��LE������ ���� %�� ���A��%��1� �����&%� �������� ��� �%���� ��� � ���&�� (��%�����������G������5������&(�E��� !��� �� &%����� !)� >� ���(�I� !� �%%�� �� &�%���� ����� ���E��� !)� B ��������%����� ��� �H�� &�%���H�� &%�������������� ��� ����� &�(��%��� �� 2 �� V����� ������)� D� ���� %�� ����%�%� 7� �� ���� %��2 ��������&�(��%��)��

"�� I�����������J�����������L���1�� �����E����� &����� �� � &�%� �� ( ��%������ �� 2 �� � ���� &%��������)� D����� %������%�%�&�%����������N���������!������E�7����)�>����% � %�����N��������&��LE���� �� ���� %�� ����%�%� ���07��

336

���%�0 �� &�%�� �� �(�&��)� >� �����J�� ��������E������ �� ���� %�� ����%�%� �!� 7������ %�����(� �� 2 �� �� � �� �����J���%�������()� >� ����� ��������� !�����0�(��� ��%A��&�� (��%����������N������������� %������%�%)��

>� &%����%�1� 2 �� 7� ��������(1� 7� ��&%�&���%N����� �� ������� ���� &�(��%����0%�� � �� � �����E����� 5� ������ !� 2 ������������� (���)���� ��������� �%1������������ ���&�(��%��7���������������� ������������� &���(H����� 2 �� �����&�(��%�� ���&�%��� ��� ����� �����A����)� Q� �� ��� ��&(�J1� E( ��1� ���N���� 2 �������G%����I�����������0�(����������� �()�D������E�����������!�7���2 �� �������I���� �� ������1� �� I��� ����� ���G��(� ��&%�����)�F���&�(��%���J�%���� �� ���������� ����J�� ��� 2 �� � %��3� 2 ���� �����J�� � ��� � �� � ������� � ������07�)� D� �����E���������7����� ���G��(���%��7�������������� ��� ������������)�D� �����E����� ��� ��� &�(��%�� ��(� ���� %��� �� �����G%�� �!� &����� ��� ���&��%�������EL�����������1��!�7��������2 �� ��� &������(������ 2 ����������%����%��(�I� K��������� %�)��

>��M(������&�(��%������-G�����������EG0 (�� ��� V%�(�� .>� #���%%�� �� �� *%����4�

337

������ ��� ��� 0�� �( ��%� !� �����E�%�� �� ���%�� ������� �� �����E����)� >��&�(��%��=� .���� ��%�� ��� �c4� �A�� �������E�����E�J�����E����1�����������J�����EG0 (����2 �%��� �������������(��� �(��� �E����� ����� ����)� ������� �� �����E���%���� (����������=� .+���%�����4� �� .��%��� 4)������ ��%�2 �������� ���� &�(��%��� &�(�������� 2 �� ��2 �%��� ��� ��E�%����������J���7���(���E ��������(�������N�������� �����E������ ���� &�(��%��)� 6 ������%������ ����J�1� ��� &�(��%�������E���� ��� (���������������� �������� 2 �� �� ������ &�(��%�� ��������(��������3� �����E���� ����1� &%2 ����2 �%�� �� ��� ����J�3� �����E��������1�&%2 ����� ������E�����7�(��������� ���%������ &�(� ����� ����J�)� D����������� ���&�(��%�1���I��� (���1�7� ��E��?���� ��&(�J1� �H��(1� &%�7��3����E������� ������ ��� � K��� �� ������������&L%������7�&%����������� �(������)�>��&�(��%��� �J�%���� � �� � ������� ��� E%������� 2 �� ���!� ����%����1� �� ����1� &%� �� �� %�1��(������ ����������&�%G�%�E1��2 �(1� &%� � �� ��I1� � �(��� �� (��%� �� ���������0%����������� �%)��

�� (����&%��� ������� �%���%�� �S�&���(���1� ���(������ �� %�(� !� ���%�� ��&�(��%�� �� � ������� �� ���%���� 2 �� ��

338

����&���A����� ���%�� �� �� �%�� 7� � ������%���2 ����2 ���J��������%����&�(��%����� �����E����)�ZG�� ���-G���� ��0��2 �����&�(��%��� &���� � ��%� ��� ������)�"�����������1� � ��� 2 ��� ������(�����2 ��� �������&������E���%����&�(��%��1� ���(�%1�2 �������7����&%���I���� ����������)�/�(������������� ���&�(��%����������%��%�(��������������- ������&�(��%�� ��� � �� ���(�����1� �� �!� �&�������� �� �� �� ���� ��(���1� ���07�� �������� � ��� E%���� ��� %�(������ ��� ���(0�(������ ��� E%���� �� �!� ��� ��� � ���&�(��%��� ������� ��(��������)� �%������ ����1� ��� &�(��%�� &��� � �������I�����%�� 0���� L���&%� �%�����������%����� ��� ���E��� !� �� ������)� >��&�(��%��� �� �� �� �� �������� �!�%�(����������� ����&��������� ��� ��� �%�)��

6����� %�� ����%�%1���&%�����N������� ������� �0%�� � �����E����1� ��� E%�����0%����&�(��%����������J���0%����E%���������� ����%��%�)��

P��� ��� I���� �� �%���&�� (��%������������� %������%�%)�>�0�����I���%��&����S���0��� !�����&�(��%������%�� ��)� F�� ������� ��&�� ��� ��0��� !���%G� ������ ��� 2 �� ��� ��( ���� !�5�

339

��� E%��� ��� ��0���%� ��� &�(��%���0�������� E%�2R����� ��� � ����� (L�� ��� ��%�(�����������%�%��� �%��)�>�(L�� ���(��!�E%��� E%�2R���������� �� � 0�������� ��&�%��%� ��� ����%���� &�(��%��� � ��� E%����)������%����(L�� ���&%��������1���(���� !����&�(��%��� ������ �� %��%�� ��%�()� B ��������%����&�(��%������ E ������ ���M����1��� ���� &�(��%�� �!� ��� (������ �� �J&%���%� ��� ��7��� 0�������� ��&(�J�1� �����������07�� ���� �� �(������� ��&�%����������������� ��7��)�#�����?�����%��������&%�� �� %�����(� � ��� ��7��� &%����&�(1������ (L�� ��� �!� ��� EG��(� ��&%����!)� D����� %�� ���A��%��� ��� �%��� �� &��������� ��E��?��������(�����)�[��������2 ������� %�� ���A��%��� ��� ���� �&%J��������� E%��� �� ���� %�� ����%�%1� �� �%��� ����� �� �� ��(�I�%� �� ��( ���� !� ����� ��I������ ��� ��� ��� E%��%� &�(��%�����&����� 2 �� �J&%����� ��7������&(�J��)��

>� ��%���%�� &�� (��%������ ���N������E ��������(������� %������%�%�7���E%������ �� �������� ���� &�(��%��� �����0����������%�����5�&%�����2 ��7�%�����&%�(������E�%����������2 ��%����������0��� K�����������E�����)�6���(� %�����2 �� 0��%����� ����� E%��� ���� (�%� ��� ��%� &�(��%��� �� ���� %�� ���A��%��1�

340

��������(��� .��E( J� ��� ������4)� D���������� ��� ��E�%������ &�(��%��� ��E( ���� ��� �%�� 5� .��E( ���������4�(���%�(������ �� ��� E%��� 2 �� ��� &%����%������!� �������� ���� M(������ �� �����E( ������)� +�� ������ E%��1� ���&�(��%��2 ������� ����������%�&����� ��(��%� � � �� &���� �0�%��� &%� ��I�������� ��� ��%������� ��� ������� ��(����������� �� ��� �%��� ��� ��%��� �����%���2 ���(����� S� &%H&%��� 0%�)� D� �L� (� ��� ���0%��(���%G%����J&%������� �����M������&(������� ��������� ���%� �� ���������(�������2 ����L� (���� ��2 ��%� � ��� ��� &� ������M����)�/L� (�� ���+�� B �J��1� Z��(��� � >���� V�%�������( ��%��� ���� ��� ���� �� �(�%�I�3� ��� �����������0%����������%��������� ���&�(��%�1� � �� ���)� D �%� �J��(������J��&(�7���0%��>(����$%���1����9�()�D%�����(�����1� � �L� (� %�E�%������ �����%��� �%��� � -� ���� �!� E%��%������ ���� (������ E������� �� 2 �� &���������� �%� �� ��%� ��&%���� �� �����������������������������)�Q��������������2 �� ��� &�(��%��� �!� ��(�I����� � %�������� � (��%1� 2 �� 7� ����% L�� ��� �%���������%GE���������%��)�$��1�&�(��� ��L������ %�(� !� ��� � ��- ��� ��� 0%�1������� � ��� &�(��%��� ��2 �%��� ��� ����

341

�����E��� !� �� �� ������� ��E���������������� ����)� B ���� �������� �� E��� ��(��%1����J&%���!�.>(�����%���4������E����&�%�� �H�� �!� �H� �� ��%��� ��E ���1��������07������ �� &�%���������������H%���2 �� ���!� E����������� ����1� ������&�%�� �(�������%��)��

6� ���� %�� ����%�%1� � E��?����������� �� � �� �GJ���� �����A����)� #����&�(��%�� ��(���� �����%����� �!� ��� %������� ������1� 2 �1� &�%�� �� �J&(���%� ������ %�� �J��%�%� ��%���� ������G%����� ����� &�(��%��)� 6!� 7� &��� ���� %&%�����%� 2 �� � ���� %�� ���A��%�����-�� ����&%����L��(� &�%�� �� �%�)�\ ����� ��I� 2 �� � ���� %�� ����%�%� ��%�������&%����L��(1������2 ��E����&��L��(��%��G�()� >� � �� &�������� ����� ����������� �� �� E��?���� 2 �1� �������� ���&�������1� /(���� �� � �� ���� %���J��%�%=� �� �� � (��%1� P�EN����1�>�(���A�������8 ���� ��1�����%������1����&������2 ����������%������������&���(H���� � ��� L����1� ��� &�(��%�����2 �%��������E��������&�������2 ���H��!����������� &�(�� ��������)� 6� ���� %������%�%1� ������(������ � ����� ��&� ���������5����&���� ������2 ��7���EL��(�����%�� I�%�&�%����E�(��%�()��

342

#�� ���1����( L��������%�(������0%�� ��� &�� (��%������� �� ���� %������%�%1� ��� 2 �� ��� ��E%������ &�(��&%����%�� ��I� �� ���������%��� � ���� %�����A��%��)� B ���� E��� &%� %�%���&�%� K��� �� ���� %�� �J��%�1�����0%���� 2 �� ����� M(���� -G� ���7�1�&�(� ����� &������(�����1� �� �%� ����%����%L������ �� ���� %�� ����%�=� ��&%����� !1� � ���(L��� ��� %�(�����1� ��&%�����N����� �� ������� �0%�� ������E����1� �� ��( ���� !1� ���)1� �&�%��������07�� ��� ��%���� ���� K��� -G� ������ %�� �J��%�)� ������� ��� �%�%� 2 ������ 7� �� ��(�%� ��E�%�� !� ��� �������&H����1� ��� ��� �� 2 �(� � ���� %������%�%� ���� %����� ��� ��E�%����� !� ��&%����������� %�������%��� ��)��

/���� ��� ������ 0��%�� K��� ��������2 �� � ���� %�� ����%�%� 7� ��� E � !�� �?���� ��� (��� ����)� ��������E����������� ����%G�(� ��� �� &(�������������&�����������%0�()�Q����������2 �����%���� !������� %������%�%�&�%������� %�� �J��%�� �!� 7� ��� ���&(����%�� !�� ���(��� �����&�%�� �%�)�6!�&��� ��%� ����� ���� �&����� &�(�� ���&(���%�(�I� !� �� ���� %�� ��(�����)� Q� ��&%����� ��&(�J1� ���N���� 2 �� ���(����� �%���E%�� !� ��� ���% � %�� &%���������1�

343

����G����� �� ���� %�� ����%�%� ������� %�� ��������������� �%��� (��1�����(��L��(�&�%���� �%�)�

"�

������ ��%�� �(��%� �� ��0% �%�����0%������E��� !������� %�� ����%�%�2 ��&%& ����� ������ ��� ������%��� �� �������G(���)� D� ���� %�� ����%�%� �!� 7� ���&���� ����%�%� �� ���� %�� �J��%�� 5� 7� ���E � !�������&%H&%�)�#���� ������%����� %�1� ���� 71� &��������� (����� &%�&�(��%��)� $ ��� ��2 ���� � &����������J��%�� ��� �����%�� ����%���� ���&�(��%��1������� %������%�%�71�����%�����������1� �� &��������� E���� ��������E������& %�)�Q� �����������N����1�����G��(1� �� ��%������1� 2 �� E( � �� ���%�� ��&�(��%�� �� � &��������1� �� ������&������� ����� � ����� ���G����1������ �������(�����������(���������&��������� ��%0�()� �H� ��� &�����&%�����%� �� � �� ��%�����%����� %�I�� ��� �� � ��%�����%� ( ��%1� �&H�� ��� ��%��J������� � &(��� ��� ����� ��&��������� ��%0�(1� � &(��� ������ �����&%E �����2 ������� %������%�%)��

����� &(��� 7� � &%H&%�� &��������)�#�� �������1� ���� �� &�����������%���� ��� ���J!1� &%�������� ���

344

E � !1�%��(���� ��&%0(���)�>��%%�������� &��������� �!� 7� ���&������� &%� �� ����0%���%� ��� (�N��� �� ���� %�)�D������&%�������!��!���A���������!��G� �%%��&��A����� %L����� ���%�� ��� �������� ��� &��������� �� ��� ���� %�)�P���7�&�%��� (�%��������%�����2 ���� ��&��������� �0%��� 5� 2 ���� ���+��������� ��I1� �� .&��������� �!����%������&�(��%��4)�D�&���������������� �� &%H&%��� ���% � %�� �� �� �%���� !� ���%���(�� �� �� (��� ����� �!� 7� ����� EG��()� D�����%� ��E%�� ���1� ������ ��� &���(���1�����&%0(�������&����������� (���&%����%G������&�(��%��)�>�������%���� ��������� ��� %�&%������ !1� ������(�,�����J����� ��� � �%��� 2 �� ����0%������ �.� 0��J�4� ���� � ��� %7&(����� ��� &� �)� 6����7���� ��� 9%�0���� .D� ��&L%��� �%�I� ��P�E�(�������41�S���%L���2 ���E�%���� �������%���2 ����1����%H�1�#������1���I=�./%A����I��� �0�� ��� 2 ��� ��(� ��%�����%)� >� E7��2 ���� � �%� !4)� ������(�,��������%&%�� ������&�����������2 �%������I�%=�.>��0����������������%��41�����&��%��� ���07�� ��%� ����%&%������ ���2 �%���� ��I�%=� .6!� ��%����� ��� ��)� +�I�����&�%�����%���E%��%41� =�.6!��A�2 ����� ���G� �� ��%�����%C� � � 0��� 2 �%�����%�����%� ��� ��)� ��%��� ��� 0�� !)))4)�

345

/����������E%�����2 ��&%E�%������������%��(� &�� ��� ��� ��&7���� ��� � 0���J�1� �� &��������� � (�� &%� ���%G�� ��(��)�6�� �J��&(�� 2 �� ��%G�� ����� ���� �A�����������%�N��������%���� -������� &%������1��!� (������ ������� ��G(������7� �� E��)� /�(� ��� ��� E%���� &����J&%���%�� ����&���������1� �������&���������&�����%��J&%����&%����������E�%������ E%����)� �%� �J��&(1� �� E%���� .D�%�(H��� ��� 41� ��� %��&���� S� &�%� ���=�.�%2 �� 7� 2 �� � %�(H��� &�% C4� &��%��������E���%=� .6!� ����� � (&�� ��� � %�(H��� �����%� ���%����3� ��� 4)� D� �����&��������1�2 �� 7� ���� ��- ���E��� !1�&��%��� ��� ��%��� E%��� ��� ����=� .6!� 7��� � �G0��� ��J�%� ���� ������ ���� �%���&�����)��H����������(��&�%��&H��2 �41� �� ����� �%���E%����)��

>� ���%G%�� �� ���� %�1� �&��������� �!� 7� ������ L�� &%� �������� ��&�%����)� B ���� ����-��� ����%� � &��������� ��� 2 �� �-�� ��� ��%�&�I������( ������������I (����%%�%�&�(�� % �� �0��J1� �!� ��-� ����� �(��������� ��&�%��=� � %�&�I1� �� ������1� �� �%������� M(����1� �� �%%���� �� %�&�I1� ��� �A����� ��� ��&���)� #���0� � �� ����� �� �H� &��������1� ���� �J&%��� �&��������� ��� &�(��%��� ��&�%����)� F��

346

����%(� �%� (����&%���I��� �G%������ ����� �J&%� �� �H� &��������)� 6� �� ���&L%��� � &��������� �����%�����&%������� ��� � �� �(0�(������ � �� �H������1� ���� �� ���� %�� ���� 2 �� ��%�������(���� &%� E����� � ��������)������� ��&�%�%� �� &��������� ��� ��� � ���� 2 �� E�I� ���%� ��� �� ��� ���&�(��%��)� #�1� &%����������1� ��&��������� �!� ���� �%%��&��A�������������� ���&�(��%��1����%���� !����%���&��������� �� ��� &�(��%��� &����� &�(������E����� 6�� ����� E�(�1� �G� ���&%�� �&��������� � (�1� �G� ���&%�� � � 0���J�)� Z ��� ���&%�� (������� ���%��� ������J&%����0�(������ �� &��������� �������� E��� ��� ��%� ��&��L��(� ��� �%���� !���%������&���������&�%����&�(��%�=�

#��&��%G���%� !��J&%���%���C�#��&��%G� �%���&%����A�(C�

�*)�/- �������

>� �� ���� !� ��%���� ���%�� ����&L%���� 7� ��&��L��(1� �!� �H� E��������������� ���07�� &���(���������)� >��� ���� !� �H� 7� &��L��(� ��� ��� E%�������%���)� D� &��������� ���� 2 �� &����%�&%����%� &�(�� �����E������ �� ��&��� &�(���&�(��%��)��

347

#������� ������ �� M(���� &���� �������� ��G(���� �� &��������� ��%0�()� D�&��������� &%&%�������� ���� 7� ��%���&�(�� ����� !1� ���� 71� &�(�� ���������-�� �� ������������1� �� ���������%������ �� �� K��)��%����%G����������� &���������� �G� ��� ����A������(�������E�����1� 2 �� ���7�� �� %��&���� ����%%����%� &%2 A� ��� ��G(���� ��&��������)� F��� ��%�����%�� �� �J� ��������&%����!���&������������ �%����H�7� &��L��(� 2 ���� ����%��� ��&%��������� � �� 0���� �E�������(�����)� P( ��%�%�������� &%����� ��� �� �J��&(� 2 �� -G� �������� ��(�I��=��� ����%&%��� K������&�&7������ ���&� �)�6���� �������% K���&�%������%��1� ������(�,���� �� ��%���� ��������� 0-������������&�(��%�������� ��&�%�������)��%��J��&(=�

/�`/D�+>���d>�

$D/P�D���F'8>#�6/����E��=�>�1�#������1������� ���������&%���%������� �/������ (��%�����%�&�(�� !)�#������=����G���!�������� �B �����&G��� �$ ����(��%������������!��������0�� ��������������&�%����2 ����E���������0)�>�

348

��%�&%��L�S��� ����������� �����()�>������������������������������ 7�)�/�����E�IA�(�������%����� (&���)�.6!��������%����C4�/�����E% G�(������%�E%���� ��I�=�����%�����2 ������������������������( ��%)�ZG� ����������� ��1��!1������G�����1��!)��������� ��%L����0����(����%�>��$ ����� �+�I���(���2 �������%�I! �/��������(�G�()�/������- ��%��E���� ������ � !���EL��()��E��=�>�����71���������1��������� �B ��2 ���������1�����2 ���!�������������2 ��������� %�%�/�������%���%�#������)�6!�� �� (&�����������)�#������=��%��1����������2 ��������71����J�������%�/%A����I���( ����2 �������%�E7 �������E7���%� !��2 ��� �>��0����������������%��1����))�

��%�� ��&%�����%��� � ���� %�� ��� �%��1� �!� 0����� ��&%�����%� ��� � ���&�(��%���5������2 ����&%�����%���� �&��������)� $��� ���07�� ���� �!� 0�����5� ����� 2 �� ������%� ���07�� ��� � ���

349

����� K��)� 6��� ��� ��G(���� &���(H�������� ��� E%���� &%E�%���� ��� �����%����&(���� ������ ��� ��� ��%� �������� �����&(��)��

#������� �� E��� ��� ����� ��G(���3�&����������� ��%�� (��������%������)�D�&��������� ��%0�(� � %������ ��� ���������������N���������&(�J������%�(� !����%�� � &��������� �� �� &�(��%�� �� �� �����%�%� �&�%������� ��� ����������2 �� �0�%��� ��� �7%��� ���&(���)�>��������G(���� ��� � � � &%����� ������ � �� �&(���������J��%����7����� �&(������������%�)� 6�� %��(�����1� � ������(��������� &��������� ��%0�(� ��� �� ����%�-��H%��� &���=� �� ����� 2 �� ��%�� ��&���������S����(� !� �� &��������1�&%����%� �� ���� %�� ����%�%1� ��&��� ��������E����������&�(��%�����E���(����������&�(��%��)���%�������������%%����������%�2 �������7��M�������������&���������&�%�� �� &�(��%�)� D� ������(������� &�������%���� � �� &��� 2 �(2 �%� ��� � ����&(�J�� �%�-��H%��3� 7� &��L��(� �����E�������� ��� ��������� &%�%������� ��%��������1� ��� �%����� ��%������� �����( K��� 2 �� ������������ �����)� D���� �� ������� � (��E��������� ��%�� K����!� ��0�� �� N�0��� ��� ����� ��%�E��&%������)��

350

>� ����� ��������� !� ��� � � ��&�%� %�� 0�������� ��� (��%)� +���-G�������� ��%� �� E%��� ��� ����%��������&�%��� � &��������� �� �� (��� ����1�E%���� ������ 2 �� ��� �����%���� (����S�0��%�� !� ��%���)� D� �����E����� �� ��� ���&��������%�%����(��� ����1���� ��E������2 �� ��� �����%�� �(����� &�%�� �� &����� ���!�&�%���� ����J��%�%����������� L����7��-�� ����%%��H%������������)���-���2 ���� E%��� ��� ����%&%��� K��� 2 �� (������-��� �����1� ��� %�(� K��� ���%�� �&��������� �� �� &�(��%�� E%��� ���&%��������%����� ��� �(�� ��������� ���� �G��(1� ����0�(����� &�%�� ���&%�)� >������ ��������� !� ���% � 2 �� �����%�(� K��� �!1� &�(� ���%G%�1� %�(� K���� �G����� ���%�� &%�����1� 2 �� � %����� %������������(���������&�����������%0�()� 6!� 2 �%L���� ���� &�L���������%� � ��� ��� �� &��������� ��%0�()�/��������&�������%� �������& !���%�(���� ��E������ ��&(�J������ ������ ���% � %�����N�����5�����& !�2 ��&�%������E�����J&�%������(�������� �������)��

��%�� �� &���(���� �������������1� �&��������� �� �� &�(��%�� �����%������ ����� &%� (� �� �J��%��1� ����(���������� (� �� �J��������� ���%�� � ��� �L(�0������� ������)� >� &���(���� �����(������

351

���%� I� � � ������� ��� ��J�����% � %���1����1���(� ��� �� ��(�����%��1��!� ���% � ��� (����� ��� ����� ��� ���%�(� K��� ��&��LE����� ���%���&������������� &�(��%�)� B ���� S�� �%��� ��%���1���% &�������� ��� �%�� ��� ���� &H(�� 5�2 �%� � &H(� �� ������� 0����� %�������� ����2 �(��&���������7�(��� ��������� � &��� ��� ������ ����(����1� ��E������&�(�� ���(�� ��� \ �%I0 %�1� �� '�%���1���� ����2 �(��&���������&��%�����%�.& %41� ���� 71� &��������� ���� 2 �(2 �%�%�(� !������(��� ����1�&���������2 ����%�������%����&�(���&�(��%��)�>� E%�������/- ������ .F��� ��I� ���� �� &����������%������ �����%�41� &��%��� � ��� 0�����%��%� ��� �&��GE�� &�%�� � M(���� �% &)�B �%�������(�����&�%���& %���� %�(����2 �%� ��� ���(����� &�%�� � ����(���� ������J�%��1� ����� ������ ��%���� �� ������ �� ����� �%� � 5� � �� � &���%� ���������H%��)� ��� ���� � &��������� �� ��&�(��%������E�I�%���2 �(2 �%�%�E�%A�����S�� ��Z���H%������7����)��

�H� ��� ��%��� ����H%���� �� ���� %������%�%� &��%G� �%���%� ��0�(������ �������&(�J� �� ������ &%0(���)� >� %�(� !����%�� � &��������� �� �� &�(��%�� 7� ��&%��������3��&�����������������%��7������ &�(��%��)� F��� &�(��%�� ��I��� ���

352

&��������� 7� ��� ����� �%��1� �� ��&��������� ���&��� ��� &�(��%���&�%������� ��� ��0%�)� >� ���J!� ���%����0�� �!� 71� �� ������1� �(�� ��������������-G�E%���=����%�������� %����������(������������E����������07���(�� &%H&%��)� [� �J&%���!� 0L0(���� .6�&%���L&�� �%�� � ��%041�9����� E�I�*� ���%��&���%=� .6� &%���L&�� �%�� �� � !4)� >������ !� ������ E%���� 7� �� ��� ����� �%� ���(%� ��� &�(��%�1� ���� &����� ������%������ ��%�!� ��� (��� ��%��� �%������� � !=� �� &%���L&�� �%�� �� � !)� >�&�(��%���!�7��&������&�%�����5���� !�-G� �J������ ������ ��(�3� �� &�(��%�� 7� � ��%���� ������(������1� � �%������ ���� !)��

6!�&���������%%�%������%�(��������� �������%��� ��� &�%�&���������0�%���� &�(�� ����� ��������� !)���� ����� �� ��&����� ����%��� ���(��� ����� 2 �� �%��� �!� ������������&�%����#�A��������� �%� (������ �)�$ ��%���� 2 �� ��� &�(��%��� �A�� &%���%����%L������ E ��������(� ��%��� ��%�E(�J� ����%�(�I��� �� � ��)� �������&���� ��� &�(��%�� ��� I���� �� (����%���� �������� �������� &%E ��� ������������5�� &%0(���� ��%�(� ��� �����A����)�>�� &�(��%��� �����&������ �� &�&�(�

353

E ��������(1� �!� �H� �� ������(��������� &��������� ���� ���07�� ��������(������� ����H%��� ��� �����A�������� �� ��)� #���� &�(��%�� 7� �����%�������������A������ ����)�

354

����������5��%� .&�%��& !�2 �����������

���&4�V��(�%������������ � K������2 ������% �������0-�����E%���������- ����& �� ���&� �����1� � 2 ���� E%��� �������- ������������������I���� ������ � !� ��A������ 2 �� �!1� &�%�� ���� ��E���1� &���(���������� �&%����������� (�����������������1�&)����)�

����� 5� �������� �!� ����%���� � ��������� &%���%)� >� ��� ����� ����%� !� 7��J�%�L��� ��� #���&� �(� /�������� �������I&�%����1� ��� �)� Z��E����� �� 8)�V�������������1�&&)����<�)�

D� ����%��(� ��(�I��� ��� ������� ���E%�� !� ��� �������� �������� ��� ;;�0(�����������%������G%�����%��1�E%���1��(� %��� �� (�%� %��)� �J������ @� �%�����E�%�����1� �� E%���� ��E�%�����1� ;� �(� %������ 0(��� �(��� �� �� 0(��� 0��J��1� �� ;�(�%� %��� ��� � &�%EL���� �%�I���(� �(�%��� �����%�����)� 6�� E���� ��E�%�%� ��� ����� E�� %�1�2 �� �!� 7� ������ &�(� � -���1� ���G� ���%���� �������2 ��%�&�(��%�������������=�(��1�0��1� � %1� ���)� +��&%�I���� �� �%� � ��E%��1�(������G����%���������������E�� %���(�%���� �� �(���1� 0��� ��� ����� ��� E�� %���

355

(�%���� �� 0��J��1�� %� �������� ��� �(���� �����%�����1� �� ��������0��J��� �� ���%�����)�6������� ��� �J&�%�A����� ���� �� 0(��1����� %���� 2 �%� ���� �%��1� �������� ��E%���1� �!� ��&�(����� � ��� �������E%���� �� � -���� )))� D� �J������%� ��%�� �����0(������.����%�4�1����%����(A���� �������� -���1���&����(���2 ��%���%������ �� 0(��� 2 �� &����%� & ��%���&�%�����%����������&)�>&H���� -�������%� E���� )))� � �J������%� ��%�� �� ���0(��� .�%%��������4� ��(������1� ���%��2 �� 7� �� 0(�� ��� �� ��&� ��E�%����� �����%�-�� � � -���� �� &%���� �%� ��������������)�>&H��������������������1� �%�0(�� �%%��������� %���%��� 7� ��%��)� [�������� 2 �� � �M��%� ��� 0(��� ��%����� �����1� � � -���� 0�7�� �%�� �(������ ��� 0���� &�%�� ����0%�%� �� 2 ����%����%L������� ��� 0(��� ��� %�E�%��� ���&�(��%��� ���� ������)� $ �(� E� �� ���������0�%��1� ��� )))� &�(��%��� )))� ��� ��� ��E�J�%���� ��� ��&�� ��E������ ��� 0-���� � ���-�1� (��� &�%�� 0(��� (�%��� �� �(��1� 0���&�%�� (�%��� �� 0��J��1� �� ���� �������1�&�%�� �� 2 ���� �� (��� ����� �!� E%��������� �� ���1� �!� ���!� E%����)� D�� -���� �����%����� ���!� &%�&�%��� &�%����&(���%� �� ��%�E�� ��� ��&�%� !� ���2 ��%� ��&�� ��� 0(��� ��������� &�(���

356

&�(��%��� ���� ������)� ���!1� � �� ��������������� ����(%� E �����(���E�����&�%�� � E��� %�2 �%��� &%� ����� �����)� ��� �� -���� ��(�I�%� %��(������ � &�������������&� �(� ��� ���������� ��� %��( !� ��&%0(����)))�&��%����G���E�%�%������� %�I����� �% &�� 2 �� ����%H�� �� �� �� �&%��������� ��� � �� ����% !� 2 ���&%J����������� ����� ���&�� �� �� �%����L��� 7� %�E(������ ��� � ������& (� !���� 0(��)� >� &%����%�� �0%������ ��&%0(���1����� ���������������%�1���%��&���� S� �%%� !1� �� ����0�%��� ����( !1� ���� ������ ���G���� ����J&�%������ !�&����E%����%������2 ��&������%��%�����������%������L��(����&������������ -���)�

������ 5� >� ��� ����� ��G(���� ����0��%�� K��� �J&�%��������� 7� ��%���� ����� �� ��� �)� Z��E����� �� 8)�V�������������1�&&)��<����=�

���� ���� ������ �% &1� ��% &�1��%����� &�(� � -���� �A�� 2 ���� � �������&����2 ��� ����(����E��� !���%����1����� ��%A����� ��� ��� ��%�����%��E �������� !�����&� �(��H��%���&�%����2 ������ -��������A����������A��������&?%�S�&%��������7����2 ����� 0���������� �� � ��% &�����)� P��� �������� ��

357

������ ��� �%%� !� 2 ���� ��J������%� ��%�� �� ��� 0(����%%��������� ��(�������� �����%�� 2 �� ��&�(��%����(�����%����7���E�%����������0(���������%�1�&%��J��&(1�2 ���!�7�� %)������ 7� �� ��� &���� �%L����� ����J&�%�A����)))�

� -�����2 ���0%��%�������%�E����� �� &%0(���� ��� �(����E��� !� %��&������������������� S� �%%� !� ��� ��� E%���&�%E���������� ��&��LE���)� ����� %��&���� 7����2 ��������� �J&%����� ��� �E�%�� !=�.>� ����!��!�����%��������%4�� �E%��1����)�)))�D�� -����%���%��������0(���2 ���������(����- ���S�����%������� ��S�&%� %����� �%��&��L��(��(����E��� !)�

�%� �%� (��1� � ��&%��������J��%�%���� -��������L�������J&�%�A�����&��� ��%� ���� � ��� �����%� ����� �%� ����(����E��� !)� ���� ��%� �(���� ���� ��0(��� ��%��(��� - ��� S� ����%�1�&%������� ��� 0�������� ��� %�� �)))� �����(�%�%� 2 �� &����� 2 �� �2 �(��� 0(�����%��(��� �!� �� � %�)� ���!� ��J������%���%�� �����0(������(����������%��2 ������ ��������E�%����)))�D�� -�����A��%���%��1� ������%���%����(��&%H&%�� 0������������1� ���� 7� � ��2 ���� E�I=� �!� E�I� ���� ��� ����������

358

&�%��%���%�%��� �%��0(�����%��(������- ��� ��� ����%�� � %)� [� 2 ���!� ���J������%� ��� 7� 2 �� ������ &����� 2 ���2 �(��� 0(��� ������ ����%� - ���1� �� �!�� %1� %��&���� &�%��&�%�������)� .���1������� �����%���� - ���� &%2 �� �!���%��(��4)������%7&(�������(��%��%���(�� ��� ���� ��� ���(������ ����&��L��(� ��� �����%�����%����������������(����E��� !���&%���2 �����% &��2 ���(��������E%�����%������%��(������&�� ���(�����)�

����� 5� +���� E���%� 0��� �(�%� ��������&L� (� 2 �� ��� &�(��%��� ���07�������&������ ��� ��&%�����1� ��0%����E�%����1� E � !� ��� �G%��� ���G���� ��&��������� &%� ��&(�J�)� #�� �1�������%�����&�����������&(�J� �����G��� �� ������(������� ��&�����������%0�(1�S���E�%�� ������ ���� �%�� � �%��� �;�1� @�1@@�� 2 �� �(�%���� ���%����&(�J�&�%�����( �%��&���������&%7���%0�(� �� ����� � �������� &%�����������������)�

���� 5� P�A������ �������� E%������%���� �� ���� �% &�� ��� �%��� ��� ��������� &%7����(�%� ��� ������� �� �L��(� ���������(������� ����(������)� ���� ���� �� ���% &�&�%��%�&%������%���������5��2 �� ������%��� � �%� � ��� ���������

359

�&%����!� �� �� � ����M�3� �� �%��% &�&��� ����&�%�����%%�%�&%�&�(��%��1���%�E�� %�2 �%���� ��� ��&�������� �����&%����!� ����&� �(������ �������)���%�E�� ���� 2 �� �� .��%��4� E%����%��� ������E����� ��� ��� � !� %�&%��������1� ��&���� 2 �� �� ��%%��%��� �� ��%�%���0-������&�%���)�

����� 5� .>� ����%%�� �� �� E%����4)� ���E%���A����%�����()�

������5� D� �J��&(� ���� &%� ��������&�%���&�%������� ���&�������&%� � A�1������� S�� ��E�%������ %�(� K��� ���%�� ���A��%����� (L�� ��&%� � ��������� (L�� ��% ���)�

360

��/����������?������/�/�����1��!��@�

�)� 5� >��1� 6)1� F�0�%� ����'��%�EE�0�(� ��)�'��0�%�1�' ����%1���;�)�

;)� >%���c��1� U�0(����1� V�� �����1�#���� %�-�1� �E��1� 6��-E��1� �� �%�)� /������!�& 0(���������� ��� ����������Z�%I������������(�P����� �����������%��)�

�)� '(� (�%� �)1� +��� � ��������� ����I�&(����%��� +������ ��� ��%� $ ���I��)�'�%(��1�8)��&%����%1���;:)�

�)� '%����-1� �)1� ��������� ���%������(c� - � &����(��- � �P��%� !� S�����(����#�&�%������)���;:)�

@)� ' ��(�%1� #)1� �I�(������� ���&����(������� �� ����� �0�%� ���� �%�����0���-��%)�8���1�9)�*�����%1���;:)�

�)� ' ��(�%1� V)1� +��� ������������,���( �������V�����)�8���1�9)�*�����%1���;:)�

:)� ' ��(�%1� V)1� >)0%���� ��%� ��(����������,���( �������V�����)���&I��1�B �((��e�$ ���%1���;�)�

361

�)� +�(��%�J1� Z)1� �� (������� ��� (��&���7)���%��1�*)�>(���1���;�)�

�)� ����(�1� *)1� +��(������ ��%� 6�� %)�$���1�$�%J�����(����%(��1����@)�

�<)�*%����1�V)� �)1� .F�0�%�����c�&%����c���%� '�����)4� U )� 80)1� >0�)� ����(()1��<1��;�)�

��)� 9���((1� >)1� /��� $ ����(� 9%,��� E����� �%����(� #��(�)� 6��� (%2 �1�$����((��1���;@)�

�;)� 9(������1� V)1� .F�0�%� >&�����)4�>0�)� �' ��(�%1� V)1� �� �)� ���,)� >%��)� P)�6� %()� )���������)1�Z�E���1���;:)�

��)�9(������1�V)1� .+���&���(��������/��������� ��� (�%�%� '��� � ��� E �%� �����%0(��� ��%� �&%����4)� V��%)� +)� 9��)������()1��;1����;)�

��)� 9%��1� V1� +��� ���(��(�0��� ����V�����)�'�%(��1�"� ���%�e�"�����%�1�����)�

�@)� Z��E����1� �)1� �� V������1� 8)1� .>�$ ����� E%� ���� �� ��� E� #���&��*%�����)4�8)�����()1��1����:)�

��)� Z��E����1� �)1� �� V������1� 8)1�#���&� �(� /�������� ��� ����I&�%����)�6�%�)�����$ ���)�+��)�$ ��%)��:)����;)�

362

�:)� V�E��1� #)1� Z���0 ��� ��%���%�(���������� �����(���1� '�)� P1� >0�)� P)�$ ��2 �1��)�"�����%��1���;;)�

��)�V��(�%1�\ )1�P���((����I&% �E �������� $ ��������EE��)� '�%(��1� 8)� �&%����%1���;��

��)� V��(�%1�\ )1� .U %������(�(�� ���������&�����))������()4�*%���)1�P1���;�)�

;<)� VEE��1� V)1� 9% ��(����� ��%�&����������� ���,���( ��)� D���%,����� ���Z�%I1�>)�\ )�U���E�(��1���;@)�

;�)� V%�������%1� �)1� $ ���I�������������(���)���&I��1�9)�/�����1���;�)�

;;)� V �(&�1� D)1� ��%������-��&����(��-�� ����(���-�� �.>� ����(����#����&%N���� �� ���������4�)� 6�����������E((�E��1���1�����)�

;�)������%�1�>)1� .D0��%�������� %� (��(������� ���7%�� %� ���� ��E����)4)� >%��)� ��������()1��1���<@)�

;�)� ����1� �)1� V��&���� ������ 9���(-��6� ���������6�����0%���(��%����Z���(�>� #�A����� ��� H�����)� *�(�E����� ���%���1�& 0(�����&�(�&�(�##����#F��0�1�����)�

363

;@)� ���-�,)� >)1� �� %��)� >)1.+���&����(�������� >����� ����� )� �)�\ ������c�4� U����%)� E)� �����()1� Z�E�� ���1���@�)�

;�)� 7���'% �(1� )� ��� E������������(��� ����� (��� ��(7�7�� ��E7%�� %��)���%��1�*�>(���1������

;:)� $�%J1� V)1� +��� V�&���(1� '�)� P)�Z��0 %�1�D)�$ ������%1�����)�

;�)� $ � ����1� �)� .+��� ���,���( �����%� �%����� \ %�0��� � ����� 0����V����)���(�)��� �)1�;<1���<;)�

;�)�������1�8)��� (���������� (��&���7�����I� (c��E���)� 6� ��N��(���%��1� +�(���� J�e�6����(71���;�)�

�<)� ������1� 8)� �� - ������� ��� (��%����������� ���I� (c��E���)� 6� ��N��(���%��1�+�(���� J�e�6����(71���;�)�

��)� ������1� 8)� �� %�&%7��������� � ���������I�(c��E���)���%��1�*)�>(���1���;�)�

�;)� ������1� 8� �� �� ��(��7� &����2 �����I�(c��E���)���%��1�*)�>(���1���;:)�

��)�������1�8�.�����(�������(c��E�������(c������������� ��� (c�����%�)4� ' ((������%�����%��(����(��#�E7%�����P���%������(��

364

& %�(c���������������� (c�����%�1�;1���%��1�����)�

��)� �(������1� 9)1� D���%��� &� ��%�������%��(�I����������� �0%����Z���H%�����$���%��(����)���;;)�

�@)� "����1� *)1�P���(((����I ���%� �� ����� �����(���������������>��c������ ��������)�9��������1�9)�#�(��%1���;@)�

��)� �����%�1� )1� .D� �����������(������-�� &�-���-4� �$7���� ���P�������� !� ��� #�������)� �����(��-�1�PPP1��1����<)�

�:)� ���E1� U�)1� "�I������ I��������� ���� ������� &�-��(-� �D� +�����(���������� #������� #����LE���� �� B ��������)�$ ���1�FE��&����I1����@)�

��)� ���%�1� #)� )� \ )1� +���V����%�&%����)���&I��1�8)�>)�'�%��1���;�)�

��)����%�1�\ )���%��� ��������1�'�)�P1���&I��1�8)�>)�'�%��1���<@)�

�<)����%�1�\ )������(������%� E% �����V�������)���&I��1�B �((��e�$ ���%1�����)�

��)���%��1�>)1�+����%��������&%���������%(�0��� ���+�����������%�����I&�%����)�

365

$��%)� � �� �)� 9�������0)� �)� 6� %()� )���������)1�Z)��;1���;;)�

�;)� /�%�����1� �)1� /��� $ ����(� �E�� E����� $�����)� 6��� (%2 �1� $����((��1���<�)�

��)� /(���1� )1� ��������������� ����c���������������H�����)�V ����%��1���<�)�

��)� F����I�1� +)1� .+��� '��%�EE�0�(� ������ �%��� (&E(���������� >(��%)4� U����)� E)�����,)������()1���1���;�)�

�@)� F����I�1� +)1�.9% &&��0�(� �����%� ���� 0����%��� (&E(��������� V�����)4)� >%��)� ���)������()1�:�1���;�)�

��)� �������1� )1� %��1� >)1� ������1�>)1� �����1� >)1� �� �%�)� �� ����� E�������%����&����)�

�:)� �������1� )1� �� %��1� >)1� ./ ��* ������ ���� *���� E� ������%����&����)�%����1� E� ���� 6����� P���%�)�#��%)� E� �����()� �6�,� Z����1���;��)�%������1� �����()� "��)� #�&���1����#)�

��)� �������1� )1� V��(��1� 8 )1����������-�1� �)1� �J&�%������(� �� ��� E�����&��E%�����)�

366

��)� �������1� )1� .���&�%������(c��������������� ��������� &%������&������-�4)�.F��� P�������� !��J&�%������(� ��� �%������ $ ������� ��� &�%�%��4�)��������%(���������� �� ������)�)�)")1�9�����I���1����<)�

@<)��������1�)1�.���(��-��&�%���4�����(������>�(��������)�F����I1�����)�

@�)� �������1� )1� ./� ���� �������I&�%����4)�� >%��)� 6� %()� ��������1���1�����)�

@;)� �������1� )1� ./� ���� �����&����)4���������%�1�PP1��1�����)�

@�)� �(��(�1� Z)1� .*%����%����� ��%��J&�%������((��� V����%&����(���4)�V��%)�E)��J&�%)������()1��1���;�)�8���1�9)�*�����%)�

@�)� \ ����1� 8)1� �����(��� E%�� ���������&���� E� �� '�����%���)� *�(���(E��� ����%��1�9)�')��&&�����1�����)�

@@)� \ �%��%1� Z)1� ���E ��% ��� ��� �������,���( ���&����(���)� ��&I��1� 8)� >)�'�%��1���;�)�

@�)� \ ���1� \ )1� ��(��%&����(���1� P)�+��� �&%����)� ��&I��1� \ )� ����(����1���<<)�

367

@:)� _�%���1� >)� $ )1� /��� $ ����(� �E�� E�$ ����������>&��)�'����)�$ ��%)1�PPP1��1�����)�

@�)� _�%���1� >)� $ )1� �� ��%���1� ')� \ )1�#���&��I��� P���((������� ���� P��� ���(��J&%�����)�'�(���%�1�\ �((�����e�\ �(����1���;@)�

368

#&�%�����f��> �%=�����)���������

��� !��(��%?����=����"������#��������$%���

�,,,)-��%)%���

f;<<��5�"������#��������$%���

/��������������0�����0����� ����� �

�gggggggggggggggggg������0%�;<<��

��

�%�0��������2 �(2 �%� �����%���()�

�����A�&�� �&%������(��%��D#h�*DP�"DF'>+D �

��A������������� ���� �%���L� (��9"i/P��

��%������E���=�,,,)�0��0%���()���