El Heraldo del IstmoANO 1.° P anamá, 28 de N o viembre de 1904. NUM 21

Torvo fraile del templo solitarioQue al fulgor de nocturno lampadarioO á. la pálida luz de las auroras,Desgranas de tus culpas el rosario . . .Yo quisiera llorar como tú lloras !

Porque la fe en mi pecho solitarioSe extinguió como turbio lampadarioEntre la roja luz de las auroras,Y mi vida es un fúnebre rosarioMás triste que los lágrimas que lloras

Casto amador de pálida hermosuraO torpe amante de sensual impura,Que vas, novio feliz ó amante ciego,Llena el alma de amor ó de amargura . ..Yo quisiera abrasarme con tu fuego .'

Porque no me conmueve la hermosura,Ni el casto amor, ni la pasión impura ;Porque en mi corazón dormido y ciegoHa pasudo un gran soplo de amargura,Que también pudo ser lluvia de fuego!

Oh, guerrero de lírica memoria,Que, al asir el laurel de la victoria,Caíste en tierra con el pecho abierto,Para vivir la vida de la ,gloria ..; Yo quisiera morir como tú. has muerto !

Porque al templo sin luz de mi memoriaSus escudos triunfales la victoriaNo ha llegado á colgar. Parque no ha abierto

El relampago de oro de la gloriaMi corazón obscurecido y muerto . . ..

Fraile, amante, guerrero, yo quisieraSaber qué obscuro advenimiento esperaEl amor infinito de mi alma;Si de mi vida en la tediosa calmaNo hay un Dios, ni un amor, ni una bandera

JOSÉ JUAN TABLAD .

EL HERALDO DEL ISTMO

2

El Heraldo del lstmo— Director - Propietario : GUILLERMO ANDREVE

PANAMA, 26 DE NOVIEMBRE DE 1904.

OfrendaABRO mi libro de apuntes . Es una mis-

celánea, registro formal de aconteci-mientos de mi vida tan accidentada.El libro ajado, enunciativo de que lleva

á cuestas muchos años ; maltratado, lo quo quierodecir que no ha tenido existencia de emperadororiental ; sin pasta nacarada ni fragancias, comoque no ha andado ni en pañuelo ni en gaveta deuna hermosa ; el libro, digo, lo conservo y lo quieroy lo mimo.

Ese libro es para mí como un sér viviente.Creo no equivocarme cuando afirmo quo tienealma. Y no es un sér viviente cualquiera, quo haymuchos seres que ganarían con la muerte. Esbuen amigo mío, confidente de mis placeres ysufrimientos, mi aguijón cuando la emprendo porlo bueno y mi freno cuando cedo al poder deldiablillo travieso que lleva cada uno dentro.Leal compañero, con quien conllevo la carga que

me ha tocado en lote . Testigo de tHis descalabros- -que lo apenan--y de mis pequeños aciertos, quele producen contento que no disimula.

En ose libro se confunden ó andan mezclados,en desorden tremendo ó en inocente promiscuidad.fechas alegres y dolorosas; nombres de hembras yvarones ; adiciones y restas; hechos y omisiones;amistades, amores, antipatías y odios ; todo lo quohace compleja una existencia.

Ese libro contiene mis recuerdos, encierra mispasiones, registra mi riqueza—que es de ordenmoral- -y guarda, con cariño de amante apasiona-da, los anhelos míos--que no pueden contarse y encuya hoguera desaparecen, convertidos en ce-nizas, mis días.

Tiene pocas páginas en blanco . .En presenciade ellas me siento corno atraído, sufro como vér-tigo y me lamento de inacción . Oigo corno quejaspoi la . falta de peripecias y voces de acentos des-conocidos, insinuantes,melodiosas, como emanadasdel misterio . Esas voces rae apremian . Cumple,me dicen, un deber que tienes insoluto . Coloca,como buen ciudadano, tu ofrenda, aunque seamodesta ; modula tu palabra de justicia ; ensalza,glorifica, si a egoísmos, lo que es excelso, . . . Y ma-quinalmente puse el espíritu en aquellas páginasinmaculadas, escribí en una de aquellas hojasblancas un nombre . Cuando doté la pluma ví quedecía lo escrito :

PABLO ARQSEMENA.

Y la voz, hija, del misterio, me gritó : atrévete!Ese caído tiene coraza ; ese despreciado tiene

baluarte ; ese escarnecido, es inocente ; ese pariaen su patr ia, es hijo predilecto en todas los demás .

Contra aquella coraza no pueden las armas, aquelbaluarte es intoma lile y no se rinde ni al más im-placable de los sitios ; aquella inocencia, por supropia virtud, resiste los conatos de mancilla.

Su inteligencia ostenta luces en las sombras yen las claridades del día : no la apagarán manos dehombres . Cuando 1 )ios lo decrete dejará debrillar.

Su reputación no es esfímera, ni obra, delacaso, ni producto de combinaciones de ocasión.Está . consagrada en inmortales páginas . En lahistoria. de un pueblo, en un período en que no oralícito sino al triunfo del verbo elocuente, de lapluma medida en molde clásico, del pensamientoabriéndole paso á lo legítimo y justo, PalmoAROSEMENA adquirió Fama que no perecerá 1

Mientras la Elocuencia tenga sus relaciones;mientras la Política tenga sus episodios ; la Di-plomacia sus anales, la Jurisprudencia sus revis-tas, AROSEMENA será triunfador.

En tanto que la Hidalguía tenga devotos ; laAbnegación prosélitos ; la Lealtad política adora-dores ; el Valor civil méritos : la Pureza de con .v P .e iones imitadores, A ROSi(MlNA irá á 1u van-guardia. Cuando so hundan todas esas virtudes,se hundirá él coli ellas.

Esoescribí, como haciendo resu non de cuali-dades que me fascinan sin mortificarme . Quienlas reune es honra do la Patria, y, por consiguiente,honra mAr.

Esa honra debo amar la como la personal y de-fenderla, si fuere preciso, contra todo ataque,como si defendiera derechos individuales propios.Esa honra, es sagrada.

Y el espíritu del libro viejo se agitó emociona .do. A eso amiga—que nunca me ha hecho trai-ción---le agradó mi ofr enda. Y á mi también, porsu valor intrínseco . La deposito no á los piés de unídolo sino en aras de la República y con la unciónreligiosa de un verdadero patriota.

PABLO A 1t0SEMIiNA no me compra Ni yome vendo .

H, PATINO.

Bordes del LemánLAS cinco de la mañana, Emilio, el

criado, un suizo colosal, ingenuo comoniño do diez años, llama discretanrento

L1á la puer ta de mí cuarto:

— ;Las cinco, señor, ya son las cinco!-- Está bien, Emilio . . .Gracias! -,.

Y abandono, no sin pena, el blando lecho, tanpropicio á la plácida quietud . Madrugada sober-bia, bajo este cielo de estío, aún envuelto en lasmuselinas impalpables de la aurora . Respiro, contodas mis fuerzas, la brisa vivificante de losAlpes . que devuelve la agilidad á los extenuadosde cuerpo y de espíritu . - . .

3

F.I. HERALDO DEL ISTMO

Después del desayuno-eroissants con miel deabeja, infaltable la última en los desayunos ho-landeses, alemanes y suizos, manteca y lecheexquisitas . me voy, en tramway eléctrico, porestas lindas avenidas de Cha mpel, repletas dechalets coquetos y jardines florecientes, bordados-de árboles seculares, cuyas copas inmensas res-guardan del sol y do la lluvia.

En las calles de Ginebra, el sueño continúa,alterado apenas por el sordo chirrido de la má-quina que me lleva, por el paso monótono deobreros con rumbo á su trabajo, y por algunaslecheras, semejantes, en la lozanía y el traje, ásus colegas de Bruselas . Me complazco en mirará estas rollizas muchachas do los Alpes, frescasy rientes como el alba, col sus blancas cofias ysus negros corpiños, guiando, al eco do un gritocristalino en su lengua imposible, el lindo carrito,desbordante ele tarros cobrizos y arrastrado por elperro vigoroso, montañés como ellas .

A las cinco y inedia, parto en el llel odia, va-por minúsculo . Voy á Lausana, donde hoy debutaEleonora Dase, después de habernos interesado,cuatro noches seguidas . en el Gran Teatro deGinebra.

Desfilan los malecones de mármol y de gra-nito, las famosas relojerías, los grandes hoteles`cosmopolitas," donde se reune la sociedad do ex-tranjeros ricos y blasonados—auténticos ó q o—esemundo dudoso y brillante del turismo europeo .Luego, á lo lejos, dominando el horizonte, la cimaeternamente nevada del Mont-Blanc . Grandiosacumbre, que atrae, retiene, deslumbra la mirada!En esto momento, su nieve so colora de rosa : es elanuncio del sol . . ..

Nos dirigimos por la costa suiza. El fiel-asdtra se desliza dulcemente . . .La sociedad de:í bordo es escasa : unos cuantos ingleses, con suflema habitual y el Be edekce en la mano . Ya sesabe, los de siempre ; los mismos de los museos,usando como rnáquivas, reloj en mano, frente álienzos ó mármoles peregrinos . Parecen mirarsin ver, y los más grandes cuadros, que estre-mecen hasta las fibras secretas, los dejan imper-turbables . Y viajan, sin cesar, en legiones, in-vaden el continente . Llégase á no advertir laexistencia de turistas de otros países . . . .Y mor-tifican. Se ponen por delante d e, mí cuando miroel paisaje, se apoderan de mi asiento momentá-neamente abandonado, obstruyen todo el espaciocon sus valijas y sus cajas, fuma', en mis naricessus pipas siempre colmadas do pestilente ta-baco . ..

. . .El sol asoma su cara detrás de las altascimas, y resbala por la nieve su mirada de oro,hasta el fondo de los valles y hasta las aguas dellago, produciendo, al penetrarlas, efectos de luzmaravillosos.

En los bordes suizos, que sego irnos costeando,es un encanto mirar las " villas" opulentas y lasmíseras aldea' las aldeas, perdidas en la sombra,entre florestas espesas, que trepan las montañas yno terminan sino donde la nieve las ataja con sufrío, ó la piedra calcárea reempla'a su esplendor;las " villas," ea la orilla misma del lago, mirandotranquilamente sus casas y jardines pintorescos,en el claro espejo de las aguas . He ah, el " Museode Apiana, " destacando en el verde sombrío, superfil elegante ; Yrcgny, 1 on su magnífico castillo

de los Rotschilds ; (lentitod, en otr a época retiropredilecto de grandes escritores ginebrinos .

El lago, encerrado en límites estrechos—da la ilusión del Rin—se expande repentinamente.La pupila se siente aprisionada por la líquidamasa gigantesca, de un azul do zafiro fundido,mientras en los demás lagos suizos, es verde puro,esmeralda . . ..

Estamos en Coppet, en un oasis delicioso.Descendemos á visitar, en un cuarto de hora, elcastillo de Moda me de Stael . Veo la tumba, en elparque, próxima á la de su padre, el famosoNeeker . Las dos sin modestas, sencillas . . .Elcastillo no llama la atención sino por las imágenesque evoca . Es sabido quo aquí fué donde la mujeriluminada expió, como se ha dicho, las audaciasde su genio ; aquí vivió enclaustrada por Napo-león, á raíz del éxito del libro "La Alemania" ;aquí rehizo su salón de Paris, su corte ele adora-dores, cabezas ilustres magnetizadas por la graciado su espíritu y la seducción do su belleza : el tor-turado y afligente y preferido Benjamín Constant,Bonstotteq , el Barón de Balice, Mateo de Montuno-reney, el príncipe Augusto de Prusia .

Volvemos al Helvetta .

El verso de Chéniercanta en mi memoria:

Tour a f1 Des grancleuas,tu n' est plus le sújoe•.

Y me esfuerzo en ahuyentar las visiones in-vasoras, po rque es muy triste el recuerdo de lascosas irremediablemente muertas ;

. . Pasamos por Coligny y por Nyon . Lacosta describe, lentamente, una curva graciosa.En el fondo del lago, tras multitud de aldeas ypueblos, á la distancia esfumados, la cadena gigan-tesca de los Alpes levanta al cielo purísimo, susni veas crestas atrevidas . Y el Qe•vin aparece —el pico geométrico, de aristas filosas corno cu-chillos, la cumbre rnás difícil de escalar de toda lacordillera

En Holle, donde nos detenemos un instante,sube al vaporcito una pareja francesa . Dos ena-morados parisienses . Se instalan carca de mí ypuedo cómodamente examinarlos . El es un go-moso, " bien puesto," con refinamiento . Tiene"buen tipo," aunque un tanto afeminado. Ella,uno de esos prodigios de gracia, flexibilidad yfineza, que llevan la marca de fábrica de ParisEstá peinada " á la Cléo de Merode," y vestida,corro ellas saben hacerlo, adorablemente, con sutrajecito gris de viaje y su sombrero de fieltro delmismo color, que le sienta á maravilla Ha cru-zado la pierna, mostrando, por cierto, hasta laliga. Hay que ve r la, con su gracia felina, lasmiradas sugerentes, insidiosas, (le sus ojos grises,los movimientos tan peculiares do su personita es-curridiza, lnodcla dores, con un arte refinado, detodas las seducciones de la línea !

Se les impo r ta poco del paisaje . Hablan sincesar . Ella, con su voz de pájaro, su risa cLara—risa alegre, abundante contagiosa---y esa rapidezde dicción; extraordinaria, do la mujeres de París,le cuenta mil historias multicolores y escabrosasdel mundo turbulento del " Hotel Bea .0 Riv age,"de Ginebra . Y mo mira, y mira á un inglés con-tiguo á mí, y mira • l capitán que pasa, y mira átodo el mundo, produciendo la impresión de quesi está " en los mejores términos" con su amigo,eso no lo impide estar lo también con los demás . . . .

EE HERALDO DEL IsTMO

. _ Ya dejamos atrás á Allaman, Saint-Preuxy Mogues ; Morgues, puoblito á propósito para un'retiro apacible

Son las diez de la mañana. Divisamos elpuerto de Ouchy, con sus inmensas arboledas _.Pn^os minutos más tarde llégamos á Lausana, .--melancólica y amable, recostada voluptuosamentesobre dos ó tres collados, como una hermosaodaliaca de Moro ui descansando en saa cojines ..

MARTÍN e, ALD 1 O.

EN CASA 1W EMERSONDE ARISTIDES MOLL

L sol andaba ya de capa caída cuando ter amos del ll amada Una muchacha debía llamarla una señoritas

¿de úm , pllas rosadas, falda negra y cor-piño blanco, abrió la puerta después de breve aspova y nos ojeó curiosamente . Alargamos sin ha-blar la carta que nos enviara el hijo d3l Maestro,bondadoso Doctor Emerson, entonces en New))ampshire, y ella. la tomó con ademán de reina,volviendo á perderse en el interior, mientras noso-tros permanecíamos, callados, junto á la entrada.

Estábamos en el umbral de la casa de Emer-son! Sumergidos en hondas refinaciones y pare-ciendo sentir en nuestras almas el peso de esa aus-tera tranquilidad do Concord tan sobriamente des-crita por la pluma del gran Pía wthorne, allí nosquedan os hasta que una voz cansona, igual, [ndi-farente, una de esas voces sin variación que suble-var los nervios y acaban con vuestra paciencia,nos dijo, "Podes entrar . Sed bienvenidos al ho-gar de ln lo ja de Emerson ." Era la misma mucha-cha de antes, que, de regreso ya, nos hablaba, se-ñalándonos el pasadizo.

1 'oco mirábamos do 1a mansión, pues á manodure cha, tocando casi la entrada, aireado por tresventanas, hállabase el norte de maestra peregrina .ción, el retiro donde un día pensó y escribió elautor de "Naturaleza"

Penetrarnos en él con silencio religioso. Dete-nida por oscuras cortinas apenas jugueteaba en laestancia la luz de la tarde, y todo allí era grave,imponente, melancólico, como un templo deserta-do por los dioses, ó como la sala de un castillo a-bandonado . Severos los volumenes amontonadospor centenares en los anaqueles de la vasta biblio-teca ; Lóbregas las paredes á pesar do sus cuadrosy sns retratos ; sin atractivos la mesa donde dosó tres obras descansaban, frío, muy frío, aquel ho-gar con sus leños intactos ; conmovedor aquel vn-so en el cual mano cariñosa depositara una pilchade flores ; im presiouífiea . y prestándose á grandes,muy grandes meditaciones, aquella redoma dondeyo no me atreví á examinarla estaría quizá seca

la tinta con que él escribía . Oh! y aquella sillasolita r ia! Y aquel cuar to desierto! Qué lúgubreaquel silencio, aquella penumbra! Qué tristes nos-otros ; tristes, después nos lo confesamos, comonunca habíamoslo estado, con una tristeza resig-nada, pero intensa., casi rnusulrnana, en su carác-ter fatalista.

Cómo so podría pensar allí? Como se podríaescribir? Qué triste debía ser el habitador deaquella estancia desolada ! Qué grande para lo-grar fundir su tristeza en filosofía, como la conchatranforma en perlas sus heridas!

De repente la muchacha que se había sentadoy nos miraba andar de un lado para otro volt cie-

I

ta curiosidad que set lo traslucía en el impasiblerostro, rompió á hablar en su tono enfadoso, "ni-do se halla lo mismo que cuando él vivía . Ese re-trato junto á la ventana es el de Carlyle, aquelotro clavado cerca de la puerta tambien lo mandóél ." Así lo rezaban unos garabatos, dedicatoriade puño y letra del historiólogo sublime, "Os en-vío eso retrato, el cual tengo buenos motivos pa-ra creer que es el de .luan l(nox." Cuánto irterés no encerraría para, aquellos sutil izadores delpensamiento la imagen del sombrío predica loa es-cocés, apóstata de una religión y apostó) de otra

Nuestra acompañanta seguía charlando ; con-testando á preguntas do mí amigo y mías nos con-taba de la vida Emerson ; de sus paseos solitariosbajo los plátanos y los olmos ; de como escribíaallí, en aquella mesa frente a nosotros, que á míme parecía muy baja y muy pequeña. Escuchan-do aquella voz monótona que parecía hablar á dis-gusto y saber tan poco de I!;I, yo me distraía, atra-ído involuntariamente por las cubie rtas amarillasdo los infolios de una vidriera, y preguntándomecual, cual de aquellos habría sido el favorito . [tu-biera dado cualquier cosa por tene r lo en mis ma-nos, todo por adquirirlo.

Y sin querer, ante mi aparecía una figura derostro largo y transparente, aun más largo ,y trans-parente que él del retrato fijo en la pared, con ojosde dulzur a y sagacidad maravillosas, más almaque materia, y sobre todo seria, muy seria, elhombre reservado que nos presenta Holmes, aquelá quien nadie hubiera osado tocar familiarmenteen el hombro, llamándolo, "Waldo" . Si, yo creíaver en cada uno de aquellos rincones devoradospor la sombra, sus ojos deslustrados y tristes regalaudo aun mayor tristeza á a)piel cuartodesierto.

Y no podía menos de comparar aquella visita,con la reciente-tau luminosa y tan raemorableála casa de I Longfellow, y nn'onlabn . aquel despa-cho alegre, presidido por la estatua del latinoDante, lleno de regalos ofrecidos al poeta, con laluz retozando por todos los huecos, é iluminadoaun más por sabrosa plática que todo aquello ani-mó, uniendo á cada objeto un recuerdo y dandovida á cada sitio . En el retiro sombrío de Emer

-son recordó con melancolía el estudio luminosode Longfellow.

Ya íbamos á salir ; con el alma opresa pronnu-ciamos algunos cumplimientos banales ; la mucha-cha a adve rtirnos volvió que el aposento se conser-vaba lo mismo que en tiempo de su excelso pobla-dor. No era necesario qua ella, lo dijera, ; sabíais,yo, y á no saberlo, lo hubiera . adivinado. quedsilencio irnpresiornador y aq tolla soledad augustaqué iban a ser, si no emersonra ros?

Pisando cuidadosamente, abandait nos la es-tancia y un momento después nos encontrábamosen el camino de 1_exingthon . )frente á nosotros,como un arco de verdura. so tendía el grandiosohor izonte de Concord ; yo me detuve á contemplarpor última vez la casa sencilla y sola, inedia ocul-ta por los árboles, la morada, ideal á que sin dudaaludía el poeta en aquellos sus ve rsos que suenaná reto

`Adios, mundo orgulloso;Me vuelvo para casa ."

Me detuve allí sin hablar, porque todo aque-llo me parecía muy grande, pero muy triste, gran-de y traste como una montaña, ó como Emerson .

EL HERALDO DEL ISTMO

RememberOh bollo cuadro! Un mar, una riberaen el cielo un cortejo de celajes,y ella, suelta la negra cabellera,—reco rtada á la usanza de los pajes—echando sobre el lomo de las brisasla carga deliciosa do sus risas . . . .

Correr por los confines de la playa,rendirse ruborosadoblar sonriendo la ardorosa frenteen el regazo maternal del aya,¡oh dicha deliciosaque llena el alma cándida é inocente!

Do aquellas tardes de alegrías locas,hermosas y trangnills,sólo queda algún nombro entre las rocas;y de la hermosa Ilerminia en las pupilas,el fulgor misterioso con que ardeal apagarse el alma de la tarde . . : .

LIONEL.

La Escala de la VidaA GUILLERMO ANDREVE

IO NACÍ Ignoro quare causamy fui amundo no sé do donde ni á qué . Los primeros recuerdos de cuando viví sonmuy vagos ; ciertos vagidos y llo-

riqueos ; una obstinada nebulosa en la retina quome impedía verá mni alrededor ; un atontamientogeneral y una inconsciencia abrumadora.

Muy poco tiempo después, se hizo, en parte,para mí la luz ; enorme fué Iii sorpresa cuandoIne ví de pié en el primer peldaño de una al-tísima, inconmensurable escala de frágil vidrio;cada uno de sus escalones, era el p- : Tito céntricode una pequeña rotonda también do vidrio, queservía de mirador y desde donde se podía tenderla mirada indistintamente á los cuatro vientos;dichas rotondas estaban correlativamente nume-radas : yo alcancé á distinguir hasta más ó monosel número setenta ; los demás oran para mi inmper-ceptiblos, La grandiosa escala se confundía conlas p ar duras nubes y catando más alta reas sepa-rados entre si estaban sus peldaños. Ignoroquién, ó que cosa, mo sugirió la idea de bautizarlacon el título de Esem .A DE LA VIDA, y llamará susescalones, Años.

Yo me encontraba, como ya expuso, en elprimero ; luego, con qué arrebató, con qué vigor y,

empuje comencé mi ascensión I .Subí al se-gundo, luego al tercero, desuués al cuarto y asísucesivamente hasta llegar al décimo quinto 'i Con qué cuadrumana agilidad trepaba. de uno áotro sin necesidad de tomar descanso alguno !!Cuántas ilusorias esperanzas para cundo estu-viese mis arribas

.¡Con cuán infinito anhelodeseaba salvar aquello múltiples AÑos, p ~,ra llegaral numer ado con la cara treinta 1 . ..

Miré despreciativamente los peldaños ya esca-lados y no vi absolutamente nada . Miré ansiosoháeia arriba, ví los muchos que me restaban ypensé casi con fruición : ¡Cuántos quedan á apro-vechar! l ()mima tempus habent 1

Luego proseguí con envidiable brío mí en-tonces no penosa subida y al cabo de algúntiempo ene encontré en el escalón veintidós, Measomé al balconcillo de la retonda y vi que podíay debía haber aprovechado de mejor maneraaquellos veintidós tramos . . Si hubiere subido notan de prisa, descansando á ratos, no me habríafatigado, mi pensanmiento hubiera adquirido altas,filosóficas ideas y por ende yo habría ap rendidomucho más . Alié háeia has regiones celestes, vique aún me quedaban m uchoa,y casa me conformé.No obstante me extremeo.í al notar que iba per-diendo paulatinamente el calo• vital, á medidaque ascendía y al proveer la glacial temperaturaque indudablemente reinaba allá arriba, allá enaquellas altur s .

EL HERALDO DEL ISTAiO

Proseguí mi ascensión, pero no con la envi-diable rapidez conque antes lo hiciera . Despuésde descansar á intérvalos, llegué al Ario númerotreinta y cinco . Me apoyé de codos en la baran-dilla y recapacité . . . . Miré hácia el profundoabismo, que a mis piés, fatídico se abría, y die-tinguí en la pei.umhra de su atmósfera . las milpenurias que tal vez sin darme cuenta, habíatenido que sufrir durante mi ascensión ; pensé enser mas precavido y no tan impetuoso . ; Tardíopensamiento ! . . .Miré hácia arriba sin saber por-qué, y fruncí el entrecejo nerviosamente Quisedetenern,e hasta que me pareete•a conveniente,pero fué imposible ; una fuerza propulsora inde-finible, me impelía á seguir subiendo, cosa quehube de efectuar bien í pesar río por cierto, porqueesa fuerza era meombatible, era el obelisco in-quebrantable en que chocan y se despedazan lasfuerzas de la humanidad, era el formidable em-puje do LA Vm y esta no deja tomar aliento áquien escala sus peldaños ; lucha imposible la in-tentada contra esta fuerza extra-natural : ella lovence todo, todo lo arrasa, todo lo derrumba . . .

Seguí subiendo : cada AÑo ascendido era, unsuspiro de desaliento urraucado de lo morís hondodel corazón. Llegué al AÑo cuarenta y cinco,tuve quo sentarme a descansar; tenía fría elcuerpo ; palpándome la cabeza pude notar conhorror que tenía en ella algunos copos de nieve.Miré hacia abajo y vi con envidiosa avariciaaquellos pasados Anos . ; Si pudiera descenderalgunos L . . Y sin cmba.go un escalofrío deterror recorrió como un chispazo eléctrico mi en-deble cuerpo . . . .! Cuántas veces podía habersequebrado aquella frágil EscA LA nE LA VIDA y habercaído yo otras tantas en la Oscuridad Eternal.Miré hácia arriba! cuánto frío presentía .! cuántadebilidad ! . . . :Cuánta decrepitud! . . Pensé si nohabría medio de substraerse á, aquella temibleascensión, sembrada de aenmrgura .s ; entonces lainesplteable fuerza, la misma que antes une im-pulsara hacia lo alto, volvió á hacerlo con iu.daza . ..

Cuando llegué al AÑO sesenta y cinco, no pudesufrir más, caí el la rotonda, completamentefatigado . Me palpé el cuerpo . . . helado, hueso-so! . . . . Mi cabeza . . toda de nieve ! . . Mis mús-culos . . . . ater idos, atrofiados! . . Mi corazón . ..latiendo débil, imperceptiblemente! . . . ;Ya no erayo ni la miserable sombra de aquel jovenzueloque con ideas tau iluso rias, comenzara á, ascenderLA ESCALA DF LA V IDA ! . . Ya sólo Inc quedabanfrío, nieve . . nieve eterna ! ..

--Sube! . . - susurró á mi oída tenuementeuna cavernosa pero opaca voz . Quise rebelarme.-_ No puedo, no quiero!- ,argüí--Euteucos esavoz, que comprendí ere la de LA ExusrnNctA,rugió de tal modo :—Sube! . que espantado, dopunta los cabellos, tuve quo ponerme en pió y as-cender penosamente otro !solda rio, otro AÑOVolví á caer desfallecido de cansancio . Reposébreves instantes, más abreviados por mi enteraineptitud, y nuevamente oí murmura' : Sube '

. . . Era inútil oponerse ; hipe inauditos esfuerzosy arrastrándome penosamente, me encaramé sudo-roso, jadeante . Cuando pude alcanzar la, rotondadel AÑO sesenta y siete, no pude sufrir mas yagobiado por los padcrii a ientos, eai semi desva-

mecido . . . .Pronto volví á escuchar aterradoaquella frase quo mo ho rrorizaba. Sube !- . . Eleco lúgubre de ese sonido, repercutía en mis oídoscol] vibraciones más fatídicas mil veces, que 'eleternamente oído por el :lucilo Errante :

Anda. . . . Con cuánta pavura debía escucharlo éste !. . . . Con cuánta escuchaba . yo aquel! . . . . Anda!

. . Sube ! Ambas frases cortas, rudas, sonoras,imperiosas, ambas terribles ; la. una, marcando elDestino fatal de uu hombre ; la otra señalando elde una Ilumani'dad Sube ! . . . . oí nueva-mente.—Ah! no, no puedo! . . .exclamé sollo-zando

Subo! . . . . ; Imposible . . esta

luchaagotó mis anémicas fuerzas . . .tanto años esca-lados L . . . tanta fatiga

sufrida! . . .Subo !—Pa-ra que . para padecer aún dms ? Cruel !

noves que me ahogo de fatiga ? . .g na ven como lateel corazón ? Sube : . . . . No . . . . de jame,

yaquo no descender, al menos descansar hasta queme recupere ! . . . .Sube! . .1-Tico nn supremo cuáninútil esfuerzo, que ere agobió del todo y ca-semi-desvanecido . . No puedo ! . . _sollocé desíesperado . . . . No puedo luchar rae entrego

. .quiero el descanso - . .cualquier cosa . .perono subir - . .me asfixio . . . mi corazón estalla ..

Entonces, aquel gigantesco invisible espíritu,LA VIDA, me tomó en sus manos eo .imo á unapluma, creí ()irle murmurar : No te quiero een veisdominios, y, asomándose á la barandilla, sobroaquel caos inmenso, que so esfumaba en oscuranebulosidad, me arrojo en el INFINITO, eu lo INe s ;moscun.Ic, en el País de LA Nana y de LAMUERTE . . . .

LUís M . RISA XQUEZ.

Buenos Aires 01 . A .), Setiembre de 1901.

-1:

InstantáneaA ELLA

Radiante, iluminada oral arco tu pupilaYa brinde ora espe r anza do gloria á unís ideales,Y en tus carmíneos labios sonrisa quo vacilaDiseñe el nupcial beso de dichas inmortales.

Jugando por tu frente, de tu cabello hermosol Los finos rizos vagan mecidos por la brisa;De escultural contorno tu cuello primoroso,

adorno es ele lo busto que lai existencia hechiza,

En los cristales de tus ojos bellosTrasluce tu virtud con sus fulgores,; Que yo pueda . por fin mirarme en ellos,Y no sufra más tiempo tus rigores!

R. A . DE YCAZ \.

Guayaquil, Octubre 18 de 1904 .

El, 111,11 vLUO 1) EL ISTMO

(INÉDITA)

La noche blanca,la noche blanca, con el siniestro blancor del hielo;

la noche muda,la noche muda cual las auroras de hn tn n ndo m uerto;

la noche triste,la noche triste como el ambiente de un cementerio;

la noche blanca, la noche landa, la . noche tristesobre la angustia de mi cerebro!

Y en esa noche,(le amargo (halo,

sobre la nieve cáustica y fría,sobre la nieve cáustica) fría como el desprecio;

con el delirio de los horrores en las ideas,con el martirio de las asfixias dentro del pecho ,

yo caminaba,siempre subiendo,

sobre las cimas y los abismos ole aquella ruta.con vacilante, con doloroso paso amy lento! ..

Estaba solo:

MáS, á

lejos,iba avanzando la earavana .,

de mis tenaces, tristes rea ue rdos;iban nuareluLndo Cono fantasmas, bajo la noche,sobre la nieve, que era el sudario de aquel desierto ..

Cuando de pronto,-.1 fué nna quimera que se forjaba la. fiebre. intensa

de mi cerebro( -cnando de pronto,

bajo los duelos de aquella noche,sobre el sudario de aquel desierto,

apareciste;tú, que violabas así el misterio

de lo futuro;tú, que ámi encuentro

viniste, toda radiante y bella,como la viva Corma tangible de avis anhelos . ..

Pusiste en mi hombro tu mano suave,tu milagroso brazo en uii cuello,

junto á . mi boca

EL HERALDO DEL ISTMO

tu hálito, pu ro como un efluvio del mismo cielo.Y al santo influjo de , tu presencia,de tus palabras, de tus consuelos,

sentí la vida que circulabaardiente y ágil entre mi cuerpo .

Con paso firme,con paso firme seguimos luego:y así salvamos todas las cimas

y así llegamos del viaje al término .

Fue un viaje largo,de amor y ensueños;

y atrás dejarnos la caravanade mis tenaces, tristes recuerdos,

que allá quedaban como fantasmas,que allá quedaban, siempre más lejos,

desvaneciéndose entre los duelos de aquella noche,desvaneciéndose en el sudario de aquel desierto! . ..

Los Andes—Invierno de 1898

La Coronación del Sol-Rojas nubes encendidas por el Sol, al occidente lentainéntevan en giros caprichosos, y en los sellos del ocasose detienen, y coronan con la clámide rojizauna á una la cabeza del coloso que agoniza ..

Muere el Sol y lentamente por las cumbres del orientelas legiones de las sombras so adelantan, y se sienteel imperio de la noche ; las tinieblas han triunfado.N;n la fronda el ave duerme y las llores se han cerrado.Sobre el manto do la noche van surgiendo las estrellas,las estrellas siempre dulces, siempre hermosas, siempre bellas,

Y las nubes, las rojizas nubes lentas que acudieronal entierro magestuoso deli. mona rea de la luz,ya se vuelven, blancas, puras, con las tristet vestidurasy detienen su carrera en el palio siempre azul .

RAMÓN F. 13A .ST1 DA .

a

EL HERALDO DEL ISTMO

(4)'ll . )

wM.

Mr. John Barrett1, MINISTRO Americanoante el Gobierno de laRepública — Mr . JOnNBARRETT—eS, entre los

hijos del norte que han residido enesta ciudad con cargo oficial,la per-sonalidad más simpática y culta.Joven aún, con bastante conoci-miento de la diplomacia, une ásus cualidades de hombre de es-tado las de gallardo literato yatractivo caballero de salón . Ac-tualmente se halla, de regresode su patria adonde fué,según entendemos, en consulta degraves asuntos relacionadas consu cargo, muchos do ellos do im-portancia suma para el porveuiseconómico delistmo.

-

`II"\\' '

Concurso de Cuentos.Para el 3 de Enero del próximo arlo, primer

anive r sario de Er . I1uRAt,no mar, I51 .̂a0 . abrimos un

CONCURSO DE CUENTOS

con el fin de premiar los dos mejores que se nosenvíen, ajustados á las siguientes

CONDICIONES :

Los cuentos han do sor Luid!! os, escritos ámáquina desde el título hasta la firma, y no hande constar do menos de tres hojas de papel deoficio escrito por una sola cara ni do más do cinco.Se calculan cuarenta ren glouos para cada página

Los cuentos se enviarán en cubiertas sepa ,rallas, marcadas por el lado exterior con eseri-

Pira á mágniva : Cuento para él Concurso y vendrán autorizados por una sola inicial, cifra óseudónimo no conocido.

En cubierta aparte marcada : Firma delautor del cuento tal autorizado por tal inicial(cifra ó seudónimo), vendrá la firma autógrafadel autor.

Los envíos se aceptan hasta las seis de latarde del día 1G de Diciembre próximo. Despuésde esta fecha los cuentos recibidos se pondrán enmanos de una Junta Calificadora compuesta de losseñores doctor Ciro L . Urriola, Narciso (sa nay ySamuel Lewis.

El mejor cuento será premiado con una me-dalla de plata, y el que le siga en mérito ron unade bronce, como recuerdo del concu rso.

L-gy Suplicamos á las literatos que deseentornar pa rto en este torneo, la lectura cuidadosade las condiciones anotadas, para evitarnos luegomolestias y disgustos .

EL HERALDO DEI, lSTMO

10

Fragmentos-PARA EL DOCTOR S . E . CALVO

1

Contesto tu carta.Me pides unos verses de amor y yo . . .no sé

hablar de amor, porque he hablado de él más de loque debía.

Cuándo no lo había sentido, lo definía - comohacemos todos en la edad de los sueños—con elconvencimiento de que hacía buenas defini-ciones . . .:

Hoy, es muy distinto ; has fijado en mí tusojos y una conmoción extraña ha hecho estremecernn corazón.

Es que te amo y no sé decírtelo.

1 1

¿ Dé qué me ser viría hablarte de células y defibras t

Me tomarías por un visionario ó 'por un fátuoy no soy, ni quiero parecer nada de eso.

Oyernc :¿ Cómo podré decirte lo que pienso

Hl

Cuando mis inclinaciones me llevaron á bus-car en todas partes la poesía ; cuando, siquie r a con&asas gastadas, comparaba los labios de unamujer bella con la flor del granado ó con lashúmedas fresas, no pensé jamás que llegaría áreírme de mis ideales .

TV

Y ese momento ha llegado, demasiado prontopara mis años, demasiado tarde pa ra mis ambi-ciones !

Te amo, pero no puedo ser poeta para tí.La ciencia que estudio me alejó poco á poco,

no de lo ideal, sino de lo ilusorio . ..Es triste, muy triste, sentirse atado por la ma-

teria, conocer algunas de sus funciones, haber es-tudiado parte de su estructura

V

Los que viven soñando y los que no sueñan nihan soñado nunca, no pueden comprender el pro-fundo vacío que siente en sus anhelos quien tienealma de poeta y cerebro de fisiólogo . .

Son una ú otra cosa, pero no llevan en su seresa mezcla extraña que arrojó en la tumba áManuel Acuña, á Manuel Molina Vigil y á JoaquínGonzales Carilargo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . ..VI

Yo he sido alguna vez poeta .

Lo recuerdo, corno se recuerdan, confusas, lasvisiones deliciosas de un placer soñado duranteuna embriaguez de champaña . ..

Pero no sé de dónde salo una carcajada, comola de Voltaire, sonora y burlesca, que llega fi misoídos cuando, viendo unos ojos, azules como elcielo ó negros cuino el abismo, me acuerdo á mipesar de lo que la Ciencia llama Pigmentación, del

VIl.

Tú amas todo lo bello.La poesía es la belleza alisara . y tú, que eres

bella hasta lo sublime, quieres unos versos deamor . . . .que yo no puedo darte . . ..

Envuelta en el ropage de la nota ó do la es-trofa sostenida por las alas invisibles pero pode-rosas del genio, la poesía cruza los espacios, sebaña en las espumas de las ondas, se esconde entrelos pétalos de las flores, sale de allí rodeada . de unaatmósfera de perfumes . . .y penetra en los cora-zones de los que aman . . ..

La Poesía es amor y el Amor es poesía ..

\"III

La Poesía es un ve rdadero Proteo de las holles;artes : Miguel Angel la vé sur gir en sus diseños dela Cúpula de San Pedro . . ..

Rafael tiembla., poseído de inspiraeion sublime,cuando la vé brotar, palpitante, de sus pinceles enlas líneas de Galaica . . ..

Verdi siento el rumor do unas alas de seda per-fumadas que voltean cerca de él cuando preludiaen el piano las notas del Trovador . . . .

Yo, pobre bohemio, ho sentido también esealeteo al escribir ciertas rimas y al escachar tuspalabros

IX

' Pero la ciencia es cruel.La carcajada burlona y desespere nte suena en

mis oídos y . á pesar ruin, pienso que la melodía detu voz es un aféelo de la perfección de ta la-ringe . ..

Qué tus cuerdas vocales disminuyen ó au-mentan su tensión, obedeciendo ti órdenes delcentro nervioso y es esa la causa de la variaciónde tunos é infíexii ares tan grata á 10 alma . ..

i Oh, la materia, . . .la fisiología

X

Busca versos en Homero quo halló poesía en Infuria de los campos de batalla.!

Leo á Dante que la creó para . sus visionesacerca de la horrorosa grandeza de los castigoseternos I

Admira á Bolívar que la escribió can su es-pada en toda la América . . .

Pero no me la pidas á mí, que vivo bastandoun agente específico capaz de destruir por completola Virulencia del bacilo de Koch

-+-(DEL LIBRO CARTAs Á UNA MUJER. " )

DELIO.

11

EL HEfIA1,1)í) DEL ISTMO

La Derrota de Venusa»I

ENEMPII era un hierophanta joven

Con sin igual serenidad había sufrido todas laspruebas de la iniciación sacerdotal . Había visto en los antros oscuros del templo do isisla evocación de los grandiosos episodios del drama divino en que la Diosa fué preta-

~s c_S gonista ; vió el asesinato do Osiris por su hermano Typhon ; vio á lsis la hermana y es-posa abnegada, seguir las márgenes del Nilo en busca do los sacros restos ; vió el estallido de su amorcuando halló en Byblos el divino sarcófago, y con hierática unción contempló á la Dios r fecundar con sualiento el cadaver y el surgimiento do Horas, como una nueva ;juventud de la divinidad.

1'asó Menemph por todas las pruebas de inteligencia y carreter exigidas por el rito ísico antes deiniciarse en los cabalísticos misterios . De las siete pruebas en que triunfó, las dos postreras le costa-ron esfuerzos poderosos y no pocos desfallecimientos . La penúltiara fue terrible . El Grua 1-fierophautale mostró á un hombre dormido en el fondo do una gruta y le dijo:

—Joven mortal, aquel hombre que ves es un perjuro . El sacerdote ha recibido de Hermes todos lospoderes divinos y humanos . Así como debe ser virtud, debe ser justicia . . . Eso hombre debe morirporque ha revelado un misterio que debió guardar porque lo ,juró. Que tu mamo le hiere do muerte--y puso entre las suyas un agudo cuchillo.

El culpable era jóven y hermoso, y en su rostro había los rasgos ele laimposible que hubiera co-metido el

quede que lo

acosaban . La vida palpitabaex hu berante y feliz en su en-sueño tranquilo . Un frío dehielo corno por el corazónde M ememph y vaciló enobedecer nl Gran llicro-uhanta.

—¡Oh---murmuró---es im-posible quo sea culpableeste jóven

---No tienes derecho dejuzgar al que Isis ha juz-gado ya, respondió severa-mente el anciano Hiero-phanta.

—Pero es tan jóven---No tienes derecho

compadecer_ .- Hiero!--Matarle dormido! Le

despertaré, luchare conel . .

—Obedece! . . . . Mata!Menemph avanzó lívido

hácia el mancebo do r mido!le temblaban las piernas ylas manos, pero su voluntadesta ha resuelta, escogió elsitio del corazón para herir yhundió el cuchillo . Un cho-rro do sangre salió y le barróel rostro y manchó su túnica.,mientras un gemido do dolorhería sus oídos .

El Gran

-

su rostro seco.--¡La Ciencia es un arroyo que limpia todo !-- murmuró el Gran Hierophanta.Menemph le siguió á otra caverna en donde una lamparilla colgada de la piedra, alumbraba el

cuerpo de un hombre encadenado al suelo . Una estatua de Osiris sostenía una clépsidra . En el fondode la cueva había una puerta de piedra guardada por un hierophanta, armado de una espada y unabalanza . Poco después que entraron el jóven iniciado y el anciano sacerdote, cayó el último grano dearena de la elépsidra . El rostro de Osiris se iluminó con un destello iracundo El reo se agitó con des .espero- ón y angustia.

--La Ciencia rechaza la cobardía y el perjurio . La fue rza de la Naturaleza está en la ve rdad y enla firmeza de sus leyes . Ha llegado la hora do la espiación y el castigo.

La cueva se agitó como á impulso de un temblor de la tierra ; la luz de la lámpara se hizo roja yopaca, como si sangrara y de la habitación del fondo salió un rugido aterrador . El joven sintió que sele erizaban de espanto los cabellos . El hie rophanta colgó su balanza de un brazo de )siris.

---Abrid la puerta de la Justicia ---dijo con voz severa el Gran Hierophanta y arrastró á su colapañero á la sombra.

Abrióse la. pue r ta con raído espantoso y una colarla. de luz verde entró ; ora como la claridad quedespediría, por su boca, un horno hecho en el corazón de una esmeralda gigantesca. . Y cortando la faja

á

CLEMENTE PALMA

honradez y del candor. EraHiero phanta lo recibió ensus brazos y le besó !afronte.

- -Hijo mío, la obedien-cia es la fuerza, os la fe dela voluntad . [Ias vencidoen seis pruebas. Si vence .;ea la última todos los mis-terios de Isis te serán reve-lados y podrás leer, con laasistencia de Hermes, ellibro del Tiempo, el libro dola Vida y el libro del Cos-mos. Ahora, sígueme : temostraré cual habría sido tusuerte, si por cobardía nohubieras obedecido. Dos-pués de la tercera prueba lajusticia de los dioses notiene sino dos puertas : ha dela Ciencia y la de la Muerte.Feliz tú que, hasta ahora,caminas á la primera.

El jóven iniciado, pálidoatún de la emoción, miró,antes de seguir al ancianosacerdote, el lugar de la tra-gedia . Nada. El cadáverse había evaporado ; contem-pló sus vestiduras y susmanos, se palpó el rostro endonde había sentido la.humedad caliente de lasangre. Nada. Sus manosy túnica estaban limpias y

EL HERALDO DEI, ISTMO

de luz, se vió la espada del In ierophanta verdugo,señalando, implacable, al cuerpo del reo que seagitaba en el colmo do la angustia . Un rugido,agudo y misterioso, corno de una . bestia extra-animal, vibró en la cueva, quo so extremeei6 conviolencia . Salió la fiera : era la Esfinge . Sus ojosse revolvían en las cuencas despidiendo fulgoressanguinolentos . Su cabeza hermosísima de mujerjoven, expresaba ansias furiosas de devorar ; susdientes rechinaban y las dos combas de su pechopalpitaban visiblemente, como si albergaran doscorazones repletos de ira y de venganza . En cuantoentró á la cueva husmeó y sintió el olor debaculpa. Rodeados de la luz de la Esperanza, alGran Hierophanta y al iniciado, ocultos en la pe-numbra de la Ciencia, no les podía ver la. Esfinge.El jóven iniciadas era un postulante á la resolucióndel sacro enigma . El reo, con su crimen, habíadado una falsa solución y la Esfinge eje r cía su justavenganza. Se abalanzó sobre él, rugiendo y estromeciéndose conTo un animal lujuriento. Susdientos, finos y blancos, se hincaron en su Carne;y sus gar ras desgarraron su epidermis . Fué ho-rrible lo que Menomph oyó y vió . Rechinamientosde huesos al ser triturados, el ruido sordo de lasvísceras arrancadas y estrujadas, de las carnesdesgarradas, mascadas y deglutidas, chorros dosangre que teñían las mejillas y la barba de la Es-finge . Eue horrible. Se presea tía el paso de lostrozos sangrientos por esa bella garganta de mujerque lanzaba pequeños gritos de voluptuosidadsatisfecha . loa faz de Osiris sonreía á medida quola balanza se ponía en equilibrio.

Después quedaron unos cuantos huesos aso-mando sus dorsos amarillentos sobre una charcade sangre. En seguida, la bestia regresó á sumadriguera verde . La, puerta se cerró y la caravengativa y terrible de Osiris, adquirió la placidezhierática é indiferente de los dioses . La lámparaalumbró con sus primitivos fulgores la cueva . Ypor más que Menemph miró el sitio de la tragediano pudo ver el más pequeño fragmento do huesosni la más insignificante gota de sangre

Siete días después tuvo lugar la prueba su-proma . la del amor y la . volu pues idad Menemphhaciendo esfuerzos inauditos resistió á todas lasseducciones y salió triunfante.

Después de las siete pruebas le enseñaron áleer los goroglíficos de la ciencia esotérica, lascábalas, los misterios sagrados, la lectura astrológica, la visión del pasado, el presente y al por-venir y, sobre todo, la manera de evocar eficaz-mente á Hermes para los socretos de la ciencia, áIsis para los misterios de la vida, á Osiris para lasverdades de la muerto, y á Horas para los arcanosde la vida ultra terrena .

I1

Pero de las enseñanzas maravillosas del hiera-tismo, lo quo más lo admiró y encantó fué laciencia del amor, el culto de A thor, la Diosa delamor y la vida, la que hace hermosas á la m u;jaras,que fecunda los gérmenes y que es emblema delmovimiento pasional del Cosmos.

Un día llegó á Menfis un joven artista griegoque logró hacerse iniciar en los misterios . Me-nemph y él fueron niuy amigos . Con el cambiode ideas brotaron las dudas en el cerebro ; el idealreligioso que acariciaba so conmovió profunda-

12

mente y los mitos y misterios aprendidos, pali-decieron ante los vívidos fulgores de una mito-logía red losa del amor de los helenos, de Anadvo-rnemt, alba, vohrptuosa y bella ; fnó como un des-l'unbrumiento en el que Athor se lo presentópálida y fría coa toda, sn grosera tosquedad do fe-tiche salvaje . Anndyornena no tenía símbolos, niadornos . Toda su fuerza divina estaba . en su her-mosura opulenta y desnuda. El lingant le paleen)un símbolo brutal del amor . Que símbolo másespiritual y significativo que la albura de esa tezsuave que el brillar do sus ojos, que la atraccióndo su sonrisa seductora, que la elegancia sugestivado esa curva divina que nace en e . seno y ter-mina en la rodilla ? Cuándo se fué el griego fur-tiv:unette á su patria, obsequió á Menemph comoun recuerdo una pequeña Venus de mármol, fiel-mente copiada de la de Scopas.

Menomph creyó enloquecer . OhI aquella erala ve r dadera diosa del amor, de la vida, de la fe-cundación . Y se hundió en un mar de reflexionesmortificantes que azotaba el edificio de sus viejascreencias

Comprendía quo sus pensamientos ofendían ála divinidad egipcia y quo era un apóstata, un per-juro. Para tranquilizar su alma quiso hacer laprueba suprema : el llamamiento de la divinidad.Puso la estatua roja del disco y los cuernos (lev :,e .a junto á la Venus do Seopas é hizo un torradaconjuro que debía anonadará la diosa falsa : fuéen vallo . ' thor permaneció en sir actitud [liarática 6 inanimada, expresando una belleza in-diferente ; la Venus pareció ponerse muts alba yhumillar con su blancura armiñada é incólume la.tosca imágen de piedra sangrienta . Pálido y des-concertado el joven hieroohanta, sintió veherneu .tes deseos de aniquilar la divinidad del Nilo y pro-clamar entre los hierophantas, sus compañeros, lasuperioridad divina de Venus y la impotencia de.Atbor . Iba á hacerlo cuando nn soplo heladomovió los recuerdos en su memoria y recodó lamuerte ho rrible de los perjuros, Volvió la cabezatemblando y en el lienzo oscuro de la p u ed,piatadacon ge roglílicos esotéricos y con los símbolos deIsis, Osiris, P ta, Anubla, A non, Thot y Tithrambovió la. silueta negra y sombría de la l sfi ligo irritada . Entonces, desfallecido de terror, cayó en 1n.losas del suelo, demandando per dón á la diosaofendida pero sintiendo en su frente calenturientael ardoroso beso do la a nadyomena y bajo su manola. ondulacion suave de esa divina curva quo par tíadel seno, remataba en las rodillas y luego se pro-longaba, idealmente, en espirales infinitas que lecxtrangulaban el almal . . ..

1 )espués, cuando volvio en sí y ya habia avan-zado la tarde, se asomó Menemph á la ventanaque daba al río. El viejo Nilo so arrastraba, lentoy murmurador como canturreando una plegariapare. que el Ser Supremo conservara en las tierrasregadas por el, el aspecto primaveral . 1! :n lasmárgenes, numerosos grupos de garzas ó ibis,surgían inmóviles entre los sacros lotos y en losislotes, coronados do cañas y ramas do una floraesbelta y rara ; de pronto las aves rompían su in-movilidad para hundir sus largos picos en el aguay sacar atravesado en él algún infeliz pececilloque se debatía impotente en los estertores de unaagonía rápida . De todas las colinas, los palaciosy los templos, salían como enjambres de manosnegras erizadas de dedos, las palmeras y allá en las

13

EL HERALDO DEL ISTMO

lejanías rosadas del horizonte, se cortaba . el cielocon la sihteta magostuosam cite severa de la pirá-mide do Cheops .

Ante el aspecto de ese Egipto florido y silen-cioso, imponente y hierático, ante ese poema mudode la naturidexo, auto eso aspecto callado de lavida exhu betante, ante ose ambiente tibio y tran-quilo en el que parecía respirarse el hálito de lairtisi na Isis, sintió Menemph renacer su fó en susdioses tradicionales, comprendió quo el espírituegipcio jamás transigiría con el símbolo sencillo,voluptuoso, ardiente y poético de la Vnadyouena.La. Diosa griega era el lado artístico, la faz belladel mor, el Placer y la Vida feliz ; A thor, el ladomeditativo, la faz filosófica, el aspecto religioso ycientífico de los mismos . A nadyomena en el Egiptoera una diosa desterrada é impotente . Entonces.con estas meditaciones, volvió á Menernph su féen tho• ,y, aunque con pena, tomó la Venus deScopas y la arrojó al río .

CLEMENTE PALMA.

Una CartaA continuación publicamos la que en contesta-

ción á la pregunta que hicimos á varios caballerosen el . No . 19 nos dirige ilon Rafel Neira A.

x

Panamá, Nboieaibre efe 1 .904x.

Sr . Director de "EL 1DcttxLUO „

P.

En mi humilde opinietn btinlleencia norteame-ric;mn.no e. ,jercerá por ahora, acción directa pa-ra para eel desarrollo de la literatura en 1 anamá.

La literatura norteamericana no ha mostradohasta nuestros dias desarrollo apreciable en supropio suelo, pues 1ieel'a salvedad de muy pocosliteratos norteamericanos, la mayoría ilustrada deaquel pueblo joven, cultiva en campos distintosdel campo de las letras las energías de su activi-dad 6 inteligencia, llevando ra los países con quié-nes se pone en contacto íntimo la iniciativa de susconcepciones y teorías cien tifícas é industriales.Pero en materia de titera~tura, los americanos delnorte nada pueden dar ni sugerir aún, pues queellos mismos roo hui confo orado ni impulsado la.1iteratnra propia hasta el punto do colocarla encapacidad do imprimí direccion o refo ma á la li-teratura nacional de otros pueblos . Es nruy posi-Ble quo en Norte r iérica la literatura. so convier-ta bien pronto en escuela do cultivo y centros degusto que nos reserven las magníficas sor presasque en otras ar tos ó ciencias son hoy triunfos hon-rosos de aquella vigorosa nación.

Soy de Usted nuty atento S . S.

RAFAEL NEIRA A .

Notas .POR RENUNCIA

aceptada á Don 'Tomás Arias, ha sido nombradoSecretario de Gobierno y Relaciones 1Cxteriores elGeneral Don Santiago de la Guardia, nuestro Mi-nistro ante el Gobierno de - Costa Rica.

Felicitamos á nuestro distinguido amigo serio•de la Guardia y nos complacemos en desearle, . . pa-na, bien general, acierto en el delicado desempeñode la más importante de las secretarías do pistado.I

NUESTRO COMPATR.IOT .Ael distinguido literato don Justo A . Facio, nos haenviado desde San José de Costa. Rica con, gallar-da dedicstoria un ejemplar de su libro Mis Versos,donde lucen t orno joyas de valía . vibrantes estro-fas, plenas do belleza y do sentimiento.

Presentarnos nuestros a gradeci ni din tos al ilus-tro compafiero por tan apreciable envío . y le soli-citamos, para nuestra Revista, algunos do sushermosos versos recientes.

DON ROSENDO AROSEN1 El A'caballero cumplido que gozaba de muchas simpa-tías, ,le ;ló de existir en esta ciudad el día Yi en lanoche . A sus numerosos deudos, y en especial:i nuestros buenos amigos ' Rosendo, Albino II. yJ. Detnóstenes rosemena, y José María Chiari R.presentamos nuestras e-xpresiones de condolencia.

rDARLO [TERRERA

el querido amigo, el intelect ; ;al brillante, va. áSaint Nazaire como Cónsul de la República . llí,cerca .le la gran eosmópolis cerebro del nuiverso,en uu ambiente rmás refinado, e . tina sociedadculta, disponiendo de todas las . facilidades quopara el estudi - y el analisis presta la civilización,podrá, seguramente, dar r mayor amplitud á : susideas literarias, y adquirir para su estilo brillantecoro el de Flaubert todas las flexibilidades ytodos los refinamientos estéticos quo da . la saviafrancesa,

Buen viaje tenga el amable compañero.que verá cumplirse muy pronto la más noblea.mbiciótr de los peregrinos del ideal : visitar lit.Atenas do los tiempos modernos.

DON PEDRO VIDAL

ha~ sido nombrado agente para todo el Istmo deE'l It'ígalio, de la I[abaia, . revista universal pro-fdeanente ilustrada que se edita seuuanalniente, yque regala.á sus abonados tres víices por mes uuporiódieb de nadas con los miltimos figurines doParis, y patrones en colores y cortados ; rifandomensualmente un piano da ft300 oro entre sUs sus-eritores.

El precio de suserición, pagadero por adelan-tado, os de cuatro pesos y medio pbtta colotnbiana.por trimestre, comenzando con cualquier ares.

+

EL HERALDO DEL ISTMO

14

AGRADECEMOSá nuestro amigo, don Antonio Burgos, el envíooportuno que nos viene haciendo dé l'illustrazioneItaliana, de Milán, ,y Nuora Antología, de Roma,dos revistas calificadas entre las mejores que sopublican en Italia .

+

HA COMENZADO

á visitarnos La Lectura, revista mensual madri-leña, que dirige don Francisco Acebal . El nú-mero que ; tenemos á !a vista, correspondiente almes de Octubre, contiene una buena serie de ar-tículos notables, entre ellos uno . La Colonizaciónfrancesa en Argel, do Manuel Ugarte el distin-guido escritor argentino autor de La Novela de lashoras y los días,

EN EL DISCURSOrecitado por :el .joven , Modesto Salamín de la Es-cuela de ;Varones, de,:} eso, el día, 3 de Noviembre,se hace honrosa referencia acerca de esta Revista,referencia que da la medida del aprecio quenuestra labor merece ;de : parte : de nuestros co-térraneos . Agradecidos altamente por las bene-volas frases del. joven Salainín, presentamos tantoá él corno al inteligente,Director de la Escuela, deVarones de Pesé, señor don Alcibíades 'rjona,nuestras exprosioues do gratitud .

A SANTL'GO ARGÜELLO II

el compatriota, notable de Rubén Darío, uno de losprimeros poetas jóvenes de nuestra América, agra-decemos el envío de su última producción póetica,El Poema de la Locura, de la cual publicarnos,tiempo atrás, un precioso fragmento . ,

OTROS ENVIOS

muy de agradecer son los de las siguientes obras ..El soldado, drama en tres actos y en verso, del

poeta colombiano Adolfo León Gómez, que esconsiderado como la piedra fundamental del tea-tro colombiano.

Eterna Vanidad! y Qué carrera estudiarados monólogos interesantes en un folleto, originalesdel escritor argentino Luis M . Blázquez.

SALUDA MOSatentamente al Secretario de Guerra, de los Esta-dos Unidos, señor William H . Taft, llegado á estacapital el día 27, acompañado de su señora esposay obras personas, á todas las cuales hacemos ex-tensivo nuestro saludo .

+NUESTRO MINISTRO

en Washington, señor don José Domingo deObaldia, llegó á esta capital con el señor Taft,Secretario de Guerra de los Estados Unidos.

Nos complace saludar al notable compatriotay apreciable amigo .

+

Recreaciones Intelectuales14 . dmeoc4círTco,

15

EL L1INCRALDO DEL ISTMO

1.5 .

"ALTO DE CABALLO.

al- gar- ta se- a . ria in- ta. el jos joe88

V In- ro za- gra- Sa- di- tus o por Por so

en- can he tie- ve- si en- que del o- vi-1.

tas . ha bó- quie lo, ra oh da Di gar- no- cie-

za to mi- an- lo en me dul- a- da los

cer i

gun- que la per- ce zar os lo

pnn- ría . me be- más rran por Y so- te min.

1

pro-

mas al A qué, llo les car- Y lu- dos

LADISLAO SOSA.

+

16 . LOGOGRIFO NUMÉRICO.

5 Consonante5 3 6 Antorcha. natural

7 6 3 5 6 Parte del arco1 2 3 4 5 6 7 Nombre de un istmeño ilustre

1 11 7 5 6 Conjunción7 3 4 Verbo sustantivo

2 Vocal

*

Las primeras soluciones que recibamos de es-tas Recreaciones, serán premiadas con las siguien-tes obras:

14. León xiii y su Corte, de Jean Darc.

15. Un matrimonio de confianza, de JulioMary.

15, La ciudad y las sierras, do Eca de Quei-ros .

Las soluciones deben remitirse al Director deesta Revista, en sobre cerrado, á la Tipografía Ca-sis y Compañía, y se abrirán en orden de recibo.

I--Sólo admitiremos las soluciones que nosenvíen, firmadas, nuestros suscritores.

No comenzaremos á admitir soluciones hastael día siguiente de la salida de lá Revista.

Las soluciones que sean echadas por debajode la puerta estando cerrada la tipografía nose tomarán en consideración.

x

Soluciones de las Recreaciones del númeroanterior:

10, José Domingo de Obaldía.II . 'Vampiro.

12. Cerdo . Milagro.

13. Rosario.

Obtuvieron premio : Por la. 10 .^, Antonio Na-varro ; por las 11 .° y 13 .°, Mariano Sosa ; por la 12.•,Baldomero Tarté J r .

+

Enviaron soluciones además:

Do la 10.° : Tomás Hassán, Jorge L . Paredes,Gil F. Sánchez, Señorita Benilda Pérez, JoséMar ía Fernández, Agustín Jaén Arosemena, Dió-genes Quintero, Enrique Linares, Olegario Henrí-quez, Agustín Velasco, Daniel Obaldía, josé Can-tera, Rodolfo Ramón de Roux, Gonzalo Santos K.

De la 11.° : Señorita Elida Pérez, DanielObaldía, B. Tartó .fr ., Andrés A. Villarreal, ICn-rique Linares, Agustín Jaén Arosemena, GonzaloSantos K.

De la 12 ." : Diógenes Quintero, Gonzalo San-tos K.

Ue la 13 .° : Gregorio Miró, ;fosé María Fer-nández, Agustín Jaén arosemena, Olegario Hen-riquez, Enrique Linares, Gonzalo Santos K.

Miguel Cucalón, de Guayaquil, envió solu-ciones de los Nos. 10 á 43.

José H. ()campo, de El Real ; Pedro Rodrí-gnez, de Chitré ;y N. S . dr la Guardia, de Santiago,enviaron soluciones á varias de las Recreaciones pu-blicadas en núme ros anteriores.

El . HERALDO DEL IS'i'M0

la

TERMOMETRO DE LAS FIESTAS

GIL E. SANCHEZGRADUADO

del "Peiham Institnte", Yoatghkeepsie y "Masterof Ace mute" del Packard's Business College de laCiudad de New York, dieta clases de Inglés y deContabilidad, do (i a . m . á 7 .30 a . in . y de 5 p. m.tí 6 .20 p . m.

Precios eonveneionaIes.

ZA ATERIAde Jorge E. Díaz.

Siempre hay en existencia en este estable

cimiento un surtido completo de calzado

de todas clases.

Se presta especial atención álos pedidos para el Exterior.PRECIOS: Los más bajos de

la plaza.

El Heraldo del IstmoQuincenario Ilustrado.

Director-Propietario : GUILLERMO ANDREVE.

Esta Revista constará de 16 páginas de lecturay se publicará dos veces al mes.

La suscripción por triatestre vide 1)OS PESOS(.,'m .only cada ejemplar suelto CUARENTA clINTA VOS.

No sea arlmite vías colaboración. <me la pu, seasol :eitado y nose derreelvea en ningún caso los'nriyi ezales.

Para todo lo relacionado con la Revista diri-girse á su Director Propietario ó á la 'tipografíaCusz.s y Cia.

Por Correo : Apartado No . ?15.