Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 5066 • Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 10 PATACAS

250C/290C• • • HOJE

Fonte SMG

Chegamosa todo o Mundode Língua Portuguesaatravés dehttp://jtm.com.mowww.facebook.com/tribunademacau1982

Um jornal com memória

Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 5066 • Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 10 PATACAS

250C/290C• • • HOJE

Fonte SMG

PUB

FOTO

ARQ

UIVO

Três criançasà espera

de família Pág. 5

Nadadora chinesa recebida como “estrela” em PequimA nadadora chinesa Fu Yua-nhui, que se mediatizou na presente edição dos Jogos Olímpicos Rio2016, devido às suas declarações descon-traídas e humorísticas, foi ontem recebida em Pequim como uma estrela, por cente-nas de jornalistas e adeptos. Apesar de só ter ganho uma medalha de bronze nos 100 metros costas - um resulta-do discreto para os padrões da China, uma potência nos Jogos -, a nadadora apareceu num programa transmitido por uma televisão da sua província natal, Zhejiang, onde admitiu que, aos 20 anos, nunca teve namorado, porque lhe falta “oferta”. A atleta acabou por eclipsar os restantes desportistas chine-ses, inclusive os que arreca-daram medalhas de ouro. Só numa semana, sete milhões de pessoas aderiram ao seu ‘microblog’.

A quantidade de documentos e materiais adquiridos, mas não utilizados, fazem com que o Governo tenha arrendado 115 armazéns, com rendas mensais que apontam para seis milhões de patacas. No fim do ano,

as contas atingem um total aproximado de 80 milhões de patacas, reconhecem os Serviços de Finanças em resposta à deputada Kwan Tsui Hang, que quer mudar a lei para não se usar tanto papel. Pág. 7

Governo gasta 80 milhões anuais em armazéns

Lusofonia vem ao IPMaprender Mandarim

ARRENDADOS 115 ESPAÇOS PARA GUARDAR DOCUMENTOS

Prevê-se aumento de 10 por cento nos turistas internacionais

Pág. 6

Leiturasde Verão

a partir dapróxima edição

de Segunda-feira

Casas-Museu vão fechar para “optimização”

Pág. 4

Faróis portuguesessão moda nospaíses europeus

Pág. 17

Coutinho querComissões da AL“de porta aberta”

Pág. 7

Macau Legend com baixa de 4,6%nas receitas

Última

Centrais

FOTO

JTM

02 JTM | LOCAL Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016

JORNAL TRIBUNA DE MACAU

Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Redacção: Catarina Almeida, Inês Almeida, Liane Ferreira e Viviana Chan • Correspondentes: Helder Almeida (Portugal) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Fátima Almeida, Helder Fernando, Raquel Carvalho, Pedro André Santos e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Secretário da Redacção : Alexsandro Sampaio • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua e Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

De

Fo

nte

Lim

pa

• • •DO BAÚ

DE RECORDAÇÕES• • •

“Miss Macau-96” até tinha uma candidata “made in England”Do nosso Baú de Recordações retirá-mos esta foto da apresentação das

12 candidatas a Miss Macau 1996. Na dúzia de finalistas havia sete sorri-dentes portuguesas, e uma jovem

com passaporte “made in England” de “chinese oversea”. O certame foi orga-nizado pela Direcção dos Serviços de Turismo, com a participação da Calk Consultants e o patrocínio da STDM.

FOTO

GAL

AXY

FOTO

MAC

AURO

AD“Olhó” o Segwai na ponte - IMacau tem uma espécie de aves típica do território os coelheiros e depois tem as “aves raras”. Uma delas foi avistada na semana passada por um condutor na Ponte de Sai Van que depois partilhou tal imagem com os restantes internautas num grupo do Facebook. Essa “ave rara” seguia na via especial para motociclos num “Segway”. Este veículo é um diciclo que funciona através do equilíbrio do indivíduo que o utiliza, por isso quando se quer andar para a frente a pessoa inclina-se para a frente.

“Olhó” o Segwai na ponte - IIÉ eléctrico, anda a uma velocidade máxima de 20km por hora e foi desenhado para andar na cidade sem poluir o ambiente. Definitivamente uma boa escolha para diminuir a pegada humana no ambiente, mas soubemos “De Fonte Limpa” que no Departamento de Trânsito da PSP ainda não há certezas absolutas que tal seja legal. Quem tiver este veículo que aproveite agora, enquanto se está na “zona cinzenta” da lei, embora se saiba que estas coisas demoram o seu tempo, veja-se a via especial que passou a permanente esta semana depois de quatro anos em aplicação “provisória”.

Cuidado com a piton – IEstes dias de calor e humidade estimulam os passeios nocturnos pelo fresco, sendo comum ver muitas famílias caminharem depois do jantar ou crianças a brincar no exterior depois dos fortes raios solares se terem retirado. Mas, este deve ter sido também o “pensamento” de uma cobra de grandes dimensões avistada no Parque da Taipa Grande numa noite recente. Assim, quem for “esticar as pernas” para aquela zona deve ter atenção redobrada.

Cuidado com a piton – II Os avistamentos destes répteis não constituem, ainda assim, uma novidade no território, sendo que um dos casos mais caricatos envolveu uma serpente detectada num campo de golfe do COTAI. Também já foram encontrados várias cobras na Colina de Mong-Há, obrigando mesmo o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais a alertar a população para não matar os animais pelo facto de ajudarem a combater a proliferação de ratos.

O “pára-quedas” inusitado Junto ao nosso “quartel-general”, instalado na Calçada do Tronco Velho, a equipa “De Fonte Limpa” foi surpreendida recentemente por... um “pára-quedas” fantasma caído das alturas. O incidente não foi reportado pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública, nem se registaram vítimas, mas revelou-se no mínimo insólito. Sem suspeitos à vista, espera-se que uma qualquer Rapunzel ou outra figura do mundo dos contos não tenha tentado fugir de uma janela dessa forma, em substituição dos tradicionais lençóis.

FOTO

JTM

No “basket”manda a Galaxy - IEmbora o sector do jogo não atravesse uma fase especialmente festiva, as operadoras continuam muito activas, em várias frentes, incluindo na área desportiva, onde potenciais tristezas ficam invariavelmente fora das quatro linhas. Ainda assim, também no desporto há sempre quem sorria mais do que os outros, como é o caso da equipa do grupo Galaxy Entertainment que acaba de conquistar o quinto título em seis edições do Campeonato de Basquetebol para Trabalhadores do Jogo.

No “basket”manda a Galaxy – IICo-organizada pela Casa dos Trabalhadores da Indústria de Jogo e pela Comissão Desportiva da Federação das Associações dos Operários de Macau, a competição decorreu no Campo dos Operários, na Praça das Portas do Cerco. Segundo a Galaxy, a equipa de basquetebol foi criada em 2010 integrando atletas de diversos departamentos do grupo e enquadra-se na política de incentivar os funcionários da operadora de jogo a manterem um equilíbrio entre o trabalho e a adopção de hábitos de vida saudáveis.

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | LOCAL 03

De

Fo

nte

Lim

pa

Estagiários do JTM brilham pelo Mundo - ITendo dado estágios a mais de duas dezenas de alunos universitários do Curso de Jornalismo, o JORNAL TRIBUNA DE MACAU continua a acompanhar mesmo os que demandaram outras paragens. E sempre vibramos com os êxitos de

todos os que por aqui passaram, sabendo que é ao talento de cada um e não ao JTM que cabe o mérito. Desta vez, salientamos o facto do jornal “Público” ter como enviado especial aos Jogos Olímpicos no Brasil, o Tiago Pimentel. Licenciado pela Universidade de Coimbra fez o seu estágio de seis meses no JTM em 2008, tendo no regresso a Portugal entrado no Público.

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO Estagiários do JTM

brilham pelo Mundo – IIDesde sempre ligado à área desportiva, nesses meses de estágio no JORNAL TRIBUNA DE MACAU, Tiago Pimentel deu a “caxa” de quando a selecção olímpica de natação angolana teve de pagar bilhete para treinar na piscina olímpica local, porque não houve acordo entre o Instituto do Desporto e Federação Angolana de Natação para a cedência das instalações.

Estagiários do JTMbrilham pelo Mundo - IIITambém Ana França, estagiária do JTM entre Janeiro e Maio de 2010 e que então assinava como Ana Relvas França, começa a dar cartas a nível internacional, reportando do Reino Unido para o jornal Expresso sobre temas internacionais. A jovem jornalista de Ilhavo, também licenciada no Curso de Jornalismo da Faculdade de letras da Universidade de Coimbra fez a cobertura de outro acontecimento histórico do ano - o Brexit – de uma forma bastante completa e brilhante. Parabéns a ambos.

Ana FrançaTiago Pimentel

Dabao e Xiaobaosão uns comilões - IOs dois pandas gémeos, Dabao e Xiaobao, são as mascotes do território de que, fique já bem claro, “De Fonte Limpa” é um fã acérrimo pelo que acompanhamos com interesse as notícias que sobre eles vamos sabendo. Ora, segundo o diário que o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) disponibiliza na página da internet, os pequenos são uns comilões. O leite da mãe Xin Xin já não é suficiente para os dois, por isso, os funcionários do IACM têm de lhes dar leite em pó através de um biberão, porque infelizmente ainda não foram estabelecidos concursos públicos para o recrutar uma ou mais “pandasitter”. Fomo também informados que Dabao, o primeiro a nascer, no início não gostava muito do biberão, mas já se habituou.

Dabao e Xiaobaosão uns comilões - IINascidos com o tamanho equivalente a um ratinho, agora estão mais crescidos e é preciso segurá-los com as duas mãos. Para além disso, desde ontem que têm os olhos abertos. De acordo com o diário, Xin Xin foi “treinada” para ser mãe a cuidar dos filhos, num dos casos e depois de algumas tentativas e apoio do funcionário do IACM, Xin Xin consegue segurar o pequeno no colo. No início do mês, o IACM tirou as “impressões digitais” dos pequenos pandas nascidos a 27 de Junho, filhos de Kai Kai e Xin Xin.

Herói de Singapuratem sangue português - IJoseph Schooling é primeiro medalhista de ouro na história de Singapura e fez história ao bater Michael Phelps na disputa dos 100m mariposa. A sua história foi noticiada e,m todo o Mundo por ser um grande fã de Michael Phelps, que chegou a conhecer aos oito anos de idade em 2008 quando decorriam os Jogos Olímpicos em Pequim, edição na qual o nadador americano arrecadou oito medalhas de ouro. Nessa ocasião, o jovem apaixonado pela natação conheceu o seu herói.

Herói de Singapuratem sangue português - IIMenos noticiado que esse encontro é o facto de Joseph Schooling ter sangue português. Segundo o seu perfil, o seu bisavô, um militar britânico casou com uma mulher “cristang” em Malaca que tinha antepassados portugueses. O nadador mais do que o herói de Singapura neste momento é também espelho da aproximação dos povos ao longo dos séculos, tendo sangue português, britânico e chinês.

Vai uma boleia? - IHá dias complicados, que começam logo de manhã quando acordamos atrasados e os autocarros só para variar também não aparecem ou vão cheios ou não param nas paragens. Este poderá ter sido o caso que o “De Fonte Limpa” encontrou na internet com duas pessoas agarradas às traseiras de um autocarro. Para recorrerem a esta solução deviam realmente estar com muita pressa para chegarem ao emprego.

Vai uma boleia? - IIOs dois jovens destemidos não recearam acidentes nem mesmo que o condutor do autocarro “tivesse o pé pesado”, como muitas vezes acontece com outros motoristas, que parecem terem tirado a carta durante o Grande Prémio de Macau. Agarrados ao veículo em movimento, esperemos que a boleia para casa tenha corrido sem problemas e as cerca de quatro patacas poupadas tenham sido habilmente investidas a comprar uma pastilha elástica.

FOTO

MAC

AURO

AD

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201604 JTM | LOCAL

FOTO

OUM

UN

Casas-Museu vão fechar para “optimização”

O Instituto Cultural (IC) anunciou ontem que as Casas-Museu da Taipa e a área envolvente vão encerrar tem-porariamente a partir de 22 de Agosto. Segundo a nota oficial, o organismo “vai proceder à replanificação e integração dos cinco edifícios portugueses ... de modo a optimizar as instalações culturais e funcionalidades desta zona, criando uma zona cultural ao mesmo tempo de lazer e de informações”. No entanto, o IC não indica quando é que o projecto estará concluído para ser reaberto ao público.

Depois do acidente com um autocarro turístico na zonas traseira das

Ruínas de São Paulo, no dia 8 de Agosto, as autoridades de-cidiram cortar o trânsito em três ruas da zona por questões de segurança. No entanto, torna-se necessário encontrar outra alternativa para a circu-lação de autocarros de turis-mo na zona entre as Ruínas de São Paulo e o Hospital Kiang Wu, tendo o Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística de Macau juntado-se

a outras vozes que pedem a utilização do parque de esta-cionamento da Praça de Tap Seac como local para largar os visitantes.

O Governo está a estudar a hipótese, segundo disse on-tem a directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, citada pela Rádio Macau. “Houve suges-tões para o estacionamento dos autocarros no parque de estacionamento do Tap Seac, apresentada pelos residentes e também por outras pessoas.

MOTORISTAS E GOVERNO ESTUDAM ALTERAÇÃO DE “ROTA” EM DIRECÇÃO ÀS RUÍNAS

Autocarros turísticos poderão parar em Tap SeacA Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística de Macau reuniu-se com a Direcção dos Serviços dos Assuntos de Tráfego para sugerir que o parque de estacionamento subterrâneo de Tap Seac seja usado como paragem dos autocarros turísticos. A hipótese está a ser estudada pelas autoridades, revelou a directora dos Serviços de Turismo

Claro que temos de estudar melhor o trajecto para a toma-da e largada de passageiros e isso está relacionado com o planeamento de tráfego em toda a zona”, afirmou.

Caso a sugestão se venha a concretizar, os turistas ficarão mais afastados das Ruínas,

sendo necessário estudar o reordenamento de trajectos, pelo que a directora remeteu o assunto para a DSAT. Hele-na de Senna Fernandes garan-tiu ainda que não existem in-dicações de cancelamentos de excursões devido ao acidente.

O presidente da Associa-ção Geral dos Empregados do Ramo de Transporte de Ma-cau, Ziu Po Wan, também ele membro da Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística de Macau, salien-tou que a associação apoia a proibição na zona, porque o problema de trânsito com os autocarros turísticos já existe há muito tempo.

Segundo a associação, “o Tap Seac serve de paragem mas os autocarros estacionam noutro sítio”. Ziu Po Wan ga-rantiu que o sector de trans-porte quer cooperar total-mente com as autoridades de tráfego neste assunto.

Já o presidente da Asso-ciação Geral dos Motoristas de Actividade Turística de Macau, Chau Hong Kiang, aproveitou o encontro com a DSAT para pedir o reforço da fiscalização do parque de estacionamento na Zona B do aterro, porque existem mui-tos casos de veículos pesados abandonados no local.

L.F. e V.C.

Parque subterrâneo de Tap Seac é usado por veículos pesados de passageiros

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | LOCAL 05

REGISTADOS APENAS SEIS PEDIDOS DE ADOPÇÃO ENTRE JANEIRO E MAIO

Três crianças esperam por uma família

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

Numa altura em que muitas famílias começam a andar atarefadamente a preparar o

início das aulas dos mais pequenos e adolescentes, algumas crianças ainda esperam pela oportunidade de fazer parte de uma família e conhecer esse sentimento.

Em resposta ao JORNAL TRIBU-NA DE MACAU, o Instituto de Ac-ção Social (IAS) revelou que até 31 de Maio existiam três crianças à espera de adopção, das quais uma tem neces-sidades especiais. No mesmo período de tempo, o IAS recebeu seis pedidos de adopção de Macau. Este número é consideravelmente pequeno quando comparado com os registos dos três anos anteriores.

Em 2013, foram apresentados ao IAS 44 pedidos de adopção, dos quais 28 foram aprovados pelo IAS e cinco recusados. Registaram-se ainda 11 pedidos cancelados pelos próprios requerentes. Em 2014, dos 51 pedidos apresentados 30 foram aprovados e sete rejeitados, com 14 requerentes a desistirem. Já no ano passado, 30 fo-ram aceites pelo IAS e 12 cancelados pelas próprias pessoas, totalizando 42 requerimentos, o que daria uma mé-dia de 21 pedidos por semestre.

Não é certo qual o motivo para a diminuição de interesse, no entanto quem adoptou conta histórias marca-das pelos processos demorados. Por exemplo em 2013, haviam duas adop-

Actualmente, existem três crianças que cumprem os requisitos legais para serem adoptadas, segundo dados avançados pelo Instituto de Acção Social ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU. Nos primeiros cinco meses do ano, registou-se um número muito pequeno de pedidos de adopção, mais concretamente seis, quando em 2015 a média semestral foi de 21 pedidos

Liane Ferreira ções em fase experimental nas quais as famílias recebiam visitas dos serviços sociais para acompanhar a adaptação das crianças e só depois disso o tri-bunal decidia pela criação do vínculo familiar legal. Nestes casos, a decisão judicial veio em 2014 e o tempo médio para o processo chegar a bom porto pode rondar os três anos.

Segundo a lei, o período de pré--adopção no qual “o organismo oficial de acção social procede ao acompa-nhamento da situação do menor” não pode ser superior a um ano e tem de ser elaborado “um relatório social, que

deve incidir, nomeadamente, sobre a personalidade e a saúde do adoptan-te e do adoptando, a idoneidade do adoptante para cuidar do adoptando e educá-lo, a situação familiar e eco-nómica do adoptante e as razões de-terminantes do pedido de adopção”.

As informações do IAS indicam que em 2013, foi aprovado um pedido de adopção, tendo a criança na altu-ra cinco anos. Em 2014, três pedidos receberam o aval do tribunal relativas a crianças com três, cinco e seis anos de idade. Em 2015 não foi aprovado nenhum.

Apesar de nesses anos a procura ser maior do que a oferta, continua-vam a existir em 2013, por exemplo, seis crianças para adopção, das quais cinco tinham necessidades especiais. Nesse ano houve apenas menor adop-tado com sucesso, os restantes ainda não conseguiram encontrar uma famí-lia, continuando a viver em lares de acolhimento, enquanto esperam.

Assim, de acordo com os dados existentes, as crianças elegíveis para adopção continuam a ser, maiorita-riamente, crianças com necessidades especiais.

Recém-nascida abandonada continua à guarda do IAS

O caso da menina recém-nascida encontrada num caixote de lixo do 17º andar do prédio “Flower City” no início do ano continua ao cuidado do Instituto de Acção Social (IAS). Em resposta ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU, o organismo afirmou que a “bebé referida está receber os cuidados adequados num lar” sendo que “se a cri-ança respeita ou não os requisitos para a adopção, envolve pro-cedimentos judiciais”. Este caso de abandono foi o único registado até 31 de Maio deste ano e até ao momento a criança ainda não é elegível para adopção. O IAS assegura que o caso continua a ser acompanhado de perto. Casos de abandono não são frequentes no território, tendo-se verificado em 2013 e 2014 dois casos dessa na-tureza, um em cada ano, sendo que num deles a mãe abandonou a criança e em 2014, a mãe desapareceu e o pai é incógnito. Já em 2015, registaram-se dois casos de abandono por parte da mãe. As crianças envolvidas ficam ao cuidado do Lar Nossa Senhora da Penha, Associação Berço da Esperança ou Lar Fonte da Esperança.

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201606 JTM | LOCAL

FOTO

DST

EVENTO CUSTA 7 MILHÕES DE PATACAS E É ORGANIZADO PELA DST PELA PRIMEIRA VEZ

Feira recebe 14 agências portuguesasA Exposição Internacional de Turismo deixou a tutela da Associação de Agências de Turismo de Macau para ser este ano organizada pela Direcção dos Serviços de Turismo. O evento custa sete milhões de patacas e promete reunir 369 participantes incluindo 14 agências de turismo portuguesas e representantes oficiais

• • • BREVESDetectados dois casos de dengue importados Os Serviços de Saúde deram conta de dois novos casos de dengue importados, diagnosticados depois de um homem e uma mulher terem viajado para o Camboja e Filipinas, res-pectivamente, elevando o número de casos para sete. O ho-mem fez voluntariado no Cambodja e a mulher foi diagnos-ticada nas Filipinas sendo-lhe detectado dengue de tipo III. Segundo os Serviços de Saúde, ambos apresentam melhorias.

DST ainda avalia localizaçãodo Museu do Vinho Apesar do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Ale-xis Tam, ter dito que o Museu do Vinho se ia mudar para Co-loane, a Direcção dos Serviços de Turismo adiantou à Rádio Macau que Coloane é apenas “uma das fortes possibilidades que está a ser considerada”. Assim, “ainda está em curso um processo de avaliação” sobre a futura localização do espaço, não tendo sido tomada uma “decisão final”.

IC adiciona actuação da primeira ópera original de MacauA 30ª edição do Festival Internacional de Música de Macau (FIMM) tem sido alvo de uma elevada procura por parte do público, o que levou o Instituto Cultural a acrescentar uma actuação da primeira ópera de câmara original de Macau “Sonho de um Aroma”. Este espectáculo foi criado para cele-brar o 400.º aniversário da morte do grande dramaturgo Tang Xianzu, tendo o festival convidado artistas e personalidades ligadas à cultura do Macau para produzir a obra. Nela, o ofi-cial Tang Xianzu foi despromovido para um cargo e vai para Macau onde conhece Maria, uma rapariga portuguesa. A ac-tuação extra vai acontecer a 16 de Outubro no Teatro Dom Pedro V.

Terminal de Seac Pai Van abre amanhãO Terminal Rodoviário do Vale das Borboletas em Seac Pai Van entra em funcionamento amanhã, pelo que autocarros nº 51, 52, 55, 56, H3 e N5 passam a sair daquele local. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai também cance-lar as paragens “Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental” e “Ave-nida dos Jogos da Ásia Oriental/Ponte de Sai Van”. Sendo assim, as carreiras 26 e MT4 passam a parar nos “Jardins do Oceano/Rose Court” e “Ponte de Sai Van/Av. do Oceano”, e a carreira n.o 73 para também nestas duas paragens. Na Pe-nínsula, a carreira 5X deixa de circular na Rua de Malaca no dia 20 de Agosto passando a seguir para o viaduto e a parar na “Av. R. Rodrigues/Rua Malaca”.

4.ª edição da Exposição Internacional de Turis-mo de Macau vai contar com um seminário Portugal-China, em que participam represen-

tantes de 14 agências de turismo portuguesas.Além das agências de viagens vão estar também

presentes representantes do Turismo de Portugal e da Câmara de Aveiro, disse a directora dos Serviços de Turismo (DST), Helena Senna Fernandes.

É a primeira vez que este seminário será organi-zado no âmbito deste evento, considerando Senna Fernandes que constitui uma “oportunidade de in-tercâmbio e negócio entre operadores turísticos da China e de Portugal”.

A Exposição Internacional de Turismo, que vai realizar-se entre 2 e 4 de Setembro, conta já com 369 participantes inscritos, de, pelo menos, 15 países e regiões, que se dedicam a diferentes áreas, como produtos alimentares, bebidas, hotelaria, agências, transportes.

Além de promover negócios entre os participan-tes, os consumidores podem também deslocar-se à exposição para adquirir viagens e outros serviços.

O evento é organizado pela primeira vez pela DST, que disponibiliza um orçamento de sete milhões de patacas, a que se juntam “outras fon-tes de rendimento”, explicou Helena Senna Fer-nandes, indicando que nas edições anteriores o evento estava a cargo da Associação de Agências

Governo confiante em aumento de 10% nos turistas internacionais

Maria Helena Senna Fernandes mostra-se confiante num possível aumento de 10% no número de turistas es-trangeiros, até ao final do ano. A directora dos Serviços de Turismo disse que dados provisórios revelam que, até Julho, o número de visitantes internacionais “esteve a subir na ordem dos 7%” face ao ano anterior, segundo a Rádio Macau. No mesmo sentido, indicou estar optimista quanto à continuação dos “bons resultados” no que diz respeito à “estratégia de internacionalização da fonte de visitantes” por parte do Executivo. Apesar disso, o número total de visitantes não deve ser afectado por esse acréscimo, já que a previsão aponta para que “seja mais ao menos o mesmo do ano passado”. O número visitantes chineses tem vindo a diminuir e Maria Helena de Senna Fernandes tem confiança noutros destinos.

de Turismo de Macau.Para além disto, esta edição tem a Administra-

ção Nacional do Turismo da RPC como entidade de apoio, sendo que Maria Helena Senna Fernandes frisou que o evento “permite rentabilizar ao máxi-mo o papel de plataforma”, trazendo novas oportu-nidades ao sector.

A feira vai realizar-se no Venetian Macao e in-cluirá espectáculos tradicionais e seminários sobre novas tendências turísticas na Ásia-Pacífico, turis-mo inteligente e aplicações móveis, bem como uti-lização de comboio de alta velocidade e locais mais visitados de 2016.

2ª Vez “JTM” - 19 de Agosto de 2016

Execução Ordinária nº CV2-15-0078-CEO 2° Juízo CívelExequente: GALAXY CASINO, S.A. (銀河娛樂場股份有限公司), com sede em Macau, na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, nº 181-187, Edifício Centro Comercial do Grupo Brilhantismo, 5º andar, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o nº 15066(SO).1º Executado: LEI KA FAI (李家輝), de sexo masculino, residente em Macau, na Rua do Almirante Costa Cabral, nº 146, Edifício Pak Wai, Bloco II, 15º andar H.2º Executado: JOSÉ ALBERTINO MARIA CÓRDOVA (高志華), de sexo masculino, residente em Macau, na Rua Malaca, Centro Internacional, Bloco 10, 14º andar E.

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos para, no prazo de 15 dias que começa a correr depois de finda a dilação de 20 dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados sobre que tenham garantia real, e que são os seguintes:

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL

ANÚNCIO

Imóveis penhorados Verba nº 1

Denominação da fracção autónoma: “I15”, 15º andar “I”.Situação: Em Macau, nºs 140 a 154 da Rua do Almirante Costa Cabral, nºs 2 a 4-D da Rua de Francisco Xavier Pereira, e nº 46-F da Estrada do Repouso.Fim: Para habitação.Número de matriz predial: 072088.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22119, a fls. 140V do Livro B131

Verba nº 2Denominação da fracção autónoma: “J14”, 14º andar “J”.Situação: Em Macau, nºs 140 a 154 da Rua do Almirante Costa Cabral, nºs 2 a 4-D da Rua de Francisco Xavier Pereira, e nº 46-F da Estrada do Repouso.Fim: Para habitação.Número de matriz predial: 072088.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22119, a fls. 140V do Livro B131.

Direitos penhoradosVerba nº 1

Natureza: Um meio (1/2) de direito indiviso da fracção autónoma abaixo mencionada.Denominação da fracção autónoma: “J15”, 15º andar “J”.Situação: Em Macau, nºs 140 a 154 da Rua do Almirante Costa Cabral, nºs 2 a 4-D da Rua de Francisco Xavier Pereira, e nº 46-F da Estrada do Repouso.

Fim: Para habitação.Número de matriz predial: 072088.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22119, a fls. 140V do Livro B131.

Verba nº 2Natureza: Um meio (1/2) de direito indiviso da fracção autónoma abaixo mencionada.Denominação da fracção autónoma: “K15”, 15º andar “K”.Situação: Em Macau, nºs 140 a 154 da Rua do Almirante Costa Cabral, nºs 2 a 4-D da Rua de Francisco Xavier Pereira, e nº 46-F da Estrada do Repouso.Fim: Para habitação.Número de matriz predial: 072088.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22119, a fls. 140V do Livro B131.

Verba nº 3Natureza: Um meio (1/2) de direito indiviso da fracção autónoma abaixo mencionada.Denominação da fracção autónoma: “L15”, 15º andar “L”.Situação: Em Macau, nºs 140 a 154 da Rua do Almirante Costa Cabral, nºs 2 a 4-D da Rua de Francisco Xavier Pereira, e nº 46-F da Estrada do Repouso.Fim: Para habitação.Número de matriz predial: 072088.Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 22119, a fls. 140V do Livro B131.

Saldos das contas bancárias penhoradasVerba nº 1

Saldo da conta bancária do Banco da China Limitada nº 23-11-10-029346, convertido na quantia de Mil, Quatrocentas e Cinquenta e Quatro Patacas e Cinquenta e Sete Avos (MOP1.454,57).

Verba nº 2Saldo da conta bancária do Banco Tai Fung S.A. nº 108-2-03470-3, convertido na quantia de Quinhentas e Oitenta e Uma Patacas e Cinquenta e Nove Avos (MOP581,59).

Verba nº 3Saldos das contas bancárias do Banco Luso Internacional S.A. nºs 10811-100217-2, 10811-200291-5, 10815-200040-0 e 10821-203803-8, convertido na quantia de total de Setecentas e Vinte e Cinco Patacas e Quarenta e Dois Avos (MOP725,42).

Verba nº 4Saldo da conta bancária do JOSE ALBERTINO MARIA CORDOVA do Banco Comercial de Macau S.A., convertido na quantia de Duas Mil, Seiscentas e Dez Patacas e Setenta e Um Avos (MOP2.610,71)..

Verba nº 5Saldo da conta bancária do Banco da China Limitada nº 02-11-10-241050, convertido na quantia de Seiscentas e Trinta e Quatro Patacas e Setenta e Oito Avos (MOP634,78).

Para constar se passou este edital que vai ser devidamente afixado no lugar desingado por Lei,

Macau, em 28 de Julho de 2016.

O Juiz,Jerónimo Santos

O Escrivão Judicial Adjunto,Chiu Ka Ian David

Direcção dos Serviços de Finanças

EDITAL

COBRANÇA DO IMPOSTO COMPLEMENTAR DE RENDIMENTOS RESPEITANTE AO EXERCÍCIO DE 2015

Faz-se saber que, nos termos do nº 4 do artigo 58º, do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos, aprovado pela Lei nº 21/78/M, de 9 de Setembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei nº 37/84/M, de 28 de Abril, que durante o mês de Setembro próximo, estará aberto o cofre da Recebedoria da Repartição de Finanças de Macau destes Serviços para a cobrança do referido imposto.

Mais se faz saber que, tratando-se de colecta superior a $3.000,00 (três mil patacas), a mesma pode ser paga em duas prestações vencíveis em Setembro e Novembro, de harmonia com o disposto no artigo 57º do mencionado Regulamento, com a nova redacção que lhe foi dada pela Lei nº 4/90/M, de 4 de Junho.

Aos 2 de Agosto de 2015.

O Director dos Serviços,Iong Kong Leong

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016

Sessão com o Chefe do Executivo “morna”, “monótona” e “sonolenta”

José Pereira Coutinho quer que o modo de funcionamento das sessões plenárias da Assembleia Legislativa que contam com a presença do Chefe do Executivo sofra mudanças profundas pois “são cada vez mais monótonas e sonolentas”. “O sistema actual não permite que os deputados pos-sam pedir esclarecimentos adicionais à pergunta formulada, à semelhança do que acontece em Hong Kong. O resultado está à vista de todos”, salientou o deputado, frisando que, também pelo facto de receber as perguntas de antemão, Chui Sai On “pode evitar responder a questões difíceis ou sensíveis” pelo que as sessões “tornam-se inúteis”.

JTM | LOCAL 07

As despesas do Governo em termos de arrendamento das armazéns surpreenderam a de-

putada Kwan Tsui Hang que vem pedir uma mudança de paradigma no que diz respeito ao exagero do uso de papel nos serviços públicos.

Citando os Serviços das Finanças sobre dados do ano passado, a deputa-da revela que os serviços públicos têm arrendados 115 armazéns no território, com rendas mensais que apontam para seis milhões de patacas. No fim do ano, as contas atingem um total aproximado de 80 milhões de patacas.

O Governo lançou um plano de construção de armazéns para reduzir os gastos das rendas, no entanto a ideia não satisfaz a deputada da Federação das Associações dos Operários de Ma-cau (FAOM), que criticou o plano por não ser eficaz. “O problema não será re-solvido”, disse Kwan Tsui Hang.

Numa interpelação escrita, a depu-tada apontou que o mais importante a

Viviana Chan

GOVERNO TEM ARRENDADOS 115 ESPAÇOS PARA GUARDAR DOCUMENTOS

Seis milhões por mês em armazénsA quantidade de documentos e materiais adquiridos obrigam o Executivo a arrendar 115 armazéns, segundo revelaram os Serviços das Finanças em resposta a Kwan Tsui Hang. A deputada reconhece que construir mais armazéns não é uma solução eficaz e sugere uma revisão legal para reduzir a produção de documentos na fonte

fazer seria melhorar o modo de aquisi-ção dos materiais do Governo e o siste-ma de gestão dos documentos em for-mato de papel, reduzindo a necessidade

de os armazenar. “Os serviços públicos devem ser mais prudentes na aquisição e usos dos materiais, reduzindo o des-perdício e além disso devem melhorar a

gestão dos materiais e introduzir siste-mas electrónicos”, sugeriu.

Kwan Tsui Hang indicou que a Di-recção dos Serviços das Finanças deve criar guias e orientações para que tan-tos os serviços oficiais como os autó-nomos acabem por seguir as mesmas normas de tratamentos dos bens e pa-péis. Isto porque alguns serviços têm autonomia para leiloar os bens desne-cessários enquanto outros não têm a mesma opção.

Além dos materiais que ocupam muito espaço, a deputada considera ainda que a elevada quantidade de pa-péis é outro grande problema.

“O número de documentos não para de crescer, mas as orientações de tratamentos destes documentos já tem mais de vinte anos e nunca foi revista”, adiantou a deputada.

Kwan criticou ainda os critérios usados para tratar, escolher e guardar o que está “muito atrasado” o que origi-na uma substancial acumulação de ma-terial. Neste contexto, a deputada apela a uma revisão legal para tentar resolver o problema o mais cedo possível.

Kwan Tsui Hang defende que problema de acumulação de papéis tem de ser resolvido na fonte

FOTO

JTM

/ARQ

UIVO

Não “posso aceitar que existam artimanhas e justificações como o

facto de serem diplomas muito específicos para que as reuniões das Comissões da Assembleia Legislativa sejam à porta fecha-da porque o resultado está à vista: a ‘papa’ é toda feita pelo presidente da Comissão e dada

aos deputados”, criticou Pereira Coutinho.

Nesse sentido, entende o de-putado, as reuniões devem de-correr à porta aberta até porque “há pessoas que nos plenários dizem uma coisa e nas Comis-sões dizem outra, completamen-te diferente”. “Funcionar à porta fechada permite abusos e deixa em oculto os cidadãos de Ma-cau. Qual é o motivo para isto? O que estão a debater? Bombas

Rita Santos ainda não sabe se vai candidatar-se à AL

“Ainda é cedo para tomar uma decisão porque, efectivamente, quando escolhi aposentar-me foi para me dedicar à família. (...) Também quero ter mais tempo para dedicar-me a apoiar Coutinho e Leong Veng Chai”, é desta forma que Rita Santos responde quando questionada sobre uma eventual candidatura a um as-sento na Assembleia Legislativa. “É uma grande decisão na minha vida porque depois tenho de dedicar quatro anos a servir os cidadãos de Macau e isso implica muito tempo”, referiu.

FOTO

JTM

DEPUTADO APONTA DIFERENÇAS DE POSTURA NAS COMISSÕES E NOS PLENÁRIOS

Coutinho quer reuniões das Comissões abertas ao públicoJosé Pereira Coutinho defende que as reuniões das Comissões da Assembleia Legislativa sejam à porta aberta já que não é possível, em poucos minutos, os respectivos presidentes resumirem os debates. O deputado criticou também a atitude de alguns colegas que nas sessões plenárias mostram ter uma posição e nas Comissão expressam opiniões completamente diferentes. A TDM também não escapou a críticas por estar a fomentar a “concorrência desleal” na campanha para as eleições do próximo ano

Inês Almeida

atómicas?”, questiona Coutinho. Leong Veng Chai mostrou ter

a mesma opinião exemplificando com o caso do Regime de Pre-venção e Controlo do Tabagismo. “Na altura, a maioria dos depu-tados votou a favor [em plená-rio], mas depois quando chegou à Comissão, só dois deputados mantiveram essa opinião. Per-cebem a contradição? É por isso que devemos ter os órgãos de co-municação social nas reuniões”, defendeu o deputado.

Por outro lado, numa confe-rência de imprensa de balanço

da sessão legislativa, que encer-rou na segunda-feira, Pereira Coutinho defendeu que o com-bate à corrupção eleitoral deve passar por regulamentos que ditem que durante um período de um a dois anos antes das elei-ções as associações sejam proi-bidas de promover actividades que possam ser consideradas suborno.

O mesmo responsável consi-derou ainda incorrecta a actua-ção do canal chinês da TDM que recentemente exibiu um progra-ma dedicado à Associação de

Conterrâneos de Jiangmen, mar-cado pela presença de Mak Soi Kun. “Sendo a TDM financiada quase a 100% pelo erário públi-co, algumas questões de ética profissional e de concorrência desleal foram nítidas”, frisou o deputado, afirmando ainda que alguns cidadãos “se apercebe-ram de que o programa era de índole eleitoral porque estavam deputados a fazer propaganda pessoal”. “As estações públicas de televisão devem ser mais jus-tas, não devem contribuir para a concorrência desleal”.

Deputados criticam comportamentos dentro e fora das comissões

08 JTM | LOCAL Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) juntou ontem num almoço 100 alu-nos de mobilidade internacional que

chegam ao território com um objectivo em co-mum: aprofundar os seus conhecimentos lin-guísticos, tanto ao nível do português como do mandarim.

No entanto, essa aspiração pode ter dife-rentes motivações. Daniel de Souza Dutra, do Brasil, estava à procura de um novo desafio. “Vim para cá através de uma bolsa de estudos da universidade onde me formei e onde leccio-nava história. Pedi a demissão para me formar em ensino de chinês para estrangeiros”, con-tou ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU.

“Sempre gostei muito da cultura oriental e, depois de ler sobre Macau e sobre o IPM, fiquei muito interessado nesta oportunidade. Achei que seria interessante sair da minha zona de conforto, do meu trabalho e encarar um novo desafio do outro lado do mundo”, sublinhou.

O enriquecimento a nível profissional tam-bém foi tido em conta. “Além da satisfação pessoal de aprender um novo idioma, vai-me enriquecer muito como professor, abrindo a possibilidade de ensinar a língua chinesa no Brasil, porque não é algo muito comum lá”.

Apesar de se mostrar motivado, Daniel de Souza Dutra reconhece que este será um ano complicado. “Vai ser um ano difícil, mas

IPM ORGANIZOU ALMOÇO DE RECEPÇÃO PARA 100 NOVOS ALUNOS

O novo desafio do mandarim e os sonhos de sempreDecorreu ontem o almoço de recepção aos novos estudantes de mobilidade internacional que uniu pessoas de diversos países como Portugal, Cabo Verde, Brasil, Moçambique ou China, que chegam para aprender português e mandarim. A vontade de enfrentar este novo desafio surge por vários motivos, quer seja por considerarem que a língua chinesa lhes abrirá portas no mercado de trabalho, quer seja por um sonho de infância

Inês Almeida

as dificuldades são desafios que existem para superarmos e, por isso, vai ser um ano de su-peração, tanto no curso, como na adaptação, no conhecimento de outras pessoas completa-mente diferentes. Estou aqui para encarar isso e aproveitar da melhor maneira possível”.

Tal como o antigo professor de história, Paula Agostinho acredita que a aprendizagem da língua chinesa poderá enriquecer o seu cur-rículo.

“Iniciei um curso no Instituto Politécnico de Leiria que implicava um ano em Macau,

Up to 70% on Selected Item

Please visit our showroom Today! Começa na segunda-feira

o novo ano lectivo para o Instituto de Formação

Turística (IFT), já nas novas instalações, no antigo campus da Universidade de Macau, na Taipa. Ontem decorreu uma cerimónia de orientação para os 426 novos estudantes que vão frequentar licenciaturas na instituição de ensino superior nos próximos quatro anos.

De acordo com a Rádio Ma-cau, entre as novidades deste

ano está uma nova licenciatura em regime pós-laboral em Ges-tão de Venda Turística e de Pro-moção de Marketing. António Chu, chefe do serviço de apoio técnico e académico da institui-ção referiu que o curso será lec-cionado em chinês e vai contar com “mais de 30 estudantes”.

Com o novo curso, o núme-ro de alunos do IFT aumenta para cerca de 1600. O dormi-tório da instituição de ensino superior, localizado na Taipa,

AULAS JÁ VÃO DECORRER NO NOVO CAMPUS

IFT inicia ano lectivo com 426 novos alunos O Instituto de Formação Turística organizou ontem uma cerimónia de orientação para os novos estudantes que contou com a presença da presidente. Fanny Vong proferiu um discurso no qual incentivou os alunos a aproveitar oportunidades de intercâmbio, estágios e conferências que permitiram “reconhecer as suas capacidades extraordinárias”

Paula Agostinho vê o chinês como ferramenta para encontrar trabalho

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | LOCAL 09

FOTO

S JT

M

1-1

IPM ORGANIZOU ALMOÇO DE RECEPÇÃO PARA 100 NOVOS ALUNOS

O novo desafio do mandarim e os sonhos de sempre

as dificuldades são desafios que existem para superarmos e, por isso, vai ser um ano de su-peração, tanto no curso, como na adaptação, no conhecimento de outras pessoas completa-mente diferentes. Estou aqui para encarar isso e aproveitar da melhor maneira possível”.

Tal como o antigo professor de história, Paula Agostinho acredita que a aprendizagem da língua chinesa poderá enriquecer o seu cur-rículo.

“Iniciei um curso no Instituto Politécnico de Leiria que implicava um ano em Macau,

apesar da minha idade, porque estava com di-ficuldade em encontrar trabalho e pensei que o chinês seria uma boa aposta em Portugal, ten-do em conta que há muitas empresas chinesas que estão a ingressar no mercado”, explicou.

A portuguesa mostra-se optimista dizendo esperar que o ano corra bem “e que as aulas sejam estimulantes e interessantes”. Ao mes-mo tempo, acredita Paula Agostinho, poderá ter “uma maior abertura à cultura chinesa que, com certeza, não conseguiria em Portugal por-que a tradução e interpretação também impli-

ca um conhecimento da cultura”.

A concretização de um sonhoFirmina Gonçalves, oriunda de Cabo Verde

chegou a Macau depois de, a par de outros 25 estudantes, ter recebido uma bolsa de estudo. Na segunda-feira começa o seu primeiro ano de curso. “Sempre tive o sonho de ir para a China, ainda não estou lá propriamente, mas daqui tenho alguma oportunidade de conhe-cer o país”, explicou ao JORNAL TRIBUNA DE MACAU. “Desde pequena que gosto da

ano está uma nova licenciatura em regime pós-laboral em Ges-tão de Venda Turística e de Pro-moção de Marketing. António Chu, chefe do serviço de apoio técnico e académico da institui-ção referiu que o curso será lec-cionado em chinês e vai contar com “mais de 30 estudantes”.

Com o novo curso, o núme-ro de alunos do IFT aumenta para cerca de 1600. O dormi-tório da instituição de ensino superior, localizado na Taipa,

tal como o campus, tem capaci-dade total para 650 estudantes. O edifício East Asia Hall acolhe para já 400 alunos.

A cerimónia de orientação contou com a presença da pre-sidente que disse esperar que os jovens possam “desenvolver competências profissionais vi-tais” como “espírito de trabalho de equipa, capacidades organi-zacionais, de gestão de tempo, de comunicação, além de uma atitude positiva que pode aju-

dá-los a ultrapassar desafios”. No seu discurso de boas-

-vindas, Fanny Vong frisou que, neste ano lectivo, estão a ser preparadas “experiências que vão mudar as vidas” dos alunos. “Os professores levam o seu trabalho a sério. Eles de-safiam estudantes, apoiam-nos e guiam-nos numa viagem in-crível de crescimento académi-co e espiritual, para que pos-sam tornar-se profissionais e maduros homens e mulheres”.

AULAS JÁ VÃO DECORRER NO NOVO CAMPUS

IFT inicia ano lectivo com 426 novos alunos O Instituto de Formação Turística organizou ontem uma cerimónia de orientação para os novos estudantes que contou com a presença da presidente. Fanny Vong proferiu um discurso no qual incentivou os alunos a aproveitar oportunidades de intercâmbio, estágios e conferências que permitiram “reconhecer as suas capacidades extraordinárias”

“Participem em actividades que vos ponham em contac-to com novas ideias e formas alternativas de pensar. Aven-turem-se, estudem no estran-geiro. O IFT oferece bolsas que reconhecem o mérito dos alu-nos e apoiam aqueles que quei-ram integrar um intercâmbio

no estrangeiro, um estágio ou até conferências”, destacou a presidente.

Fanny Vong também en-corajou os estudantes a con-viver com pessoas de outras nacionalidades. “Olhem à vol-ta: este ano temos caloiros da China, de Hong Kong, Taiwan,

Paquistão, Peru e Finlândia”. Além disso, temos jovens que chegam através de intercâm-bios com universidades parcei-ras na Áustria, Japão, França ou Portugal. “Façam perguntas sobre como as coisas funcio-nam que e no estrangeiro. Ex-pandam os vossos horizontes”.

cultura, das músicas, por isso, vim para cá”.Mesmo na sua terra natal, teve a oportu-

nidade de estudar mandarim. “Estudei seis meses de mandarim e gostei imenso, por isso, quando surgiu a oportunidade de vir para cá estudar, agarrei-a logo”.

Gonçalo Ribeiro mostrou um entusiasmo semelhante apesar de na RAEM não ter mui-tas oportunidades para pôr em prática o que aprende de mandarim, já que no território se fala cantonês. “Espero conhecer bem as pes-soas para que consiga entender as diferenças que existem entre Macau e Pequim, espero co-nhecer a cidade, as pessoas e, claro, melhorar o meu mandarim, apesar de não ser muito fácil aqui”, sublinhou.

Nesse sentido, o jovem português não ex-clui a possibilidade de aprender cantonês até para se sentir “mais inserido na sociedade”.

Outra das motivações que o levou a esco-lher o curso que frequenta foi a vontade de “estudar a influência portuguesa no mundo e, neste caso, na Ásia”. “Procuro ver o que os portugueses cá deixaram e ver a influência portuguesa nas próprias pessoas, de compor-tamento, por exemplo, porque já estive em Pe-quim um ano e lá não há influência portuguesa nenhuma”.

Durante o almoço, o presidente do IPM, Lei Heong Iok, proferiu um discurso em portu-guês salientando que “hoje [ontem] escreve-se uma nova página de história, não só do IPM, mas também de Macau, com tantos estudan-tes vindos de países lusófonos como o Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal”.

Mais inscritos no curso de portuguêsO IPM recebeu 577 candidaturas para as

licenciaturas veiculadas em língua portugue-sa para o ano lectivo 2016-2017, o que reflecte um aumento de 14,5% face ao ano anterior. São abrangidos cursos como Tradução e Interpre-tação Chinês-Português e Administração Pú-blica. Segundo a Rádio Macau, ambos estão na lista dos mais procurados, tal como Serviço So-cial, Marketing, Contabilidade e Enfermagem.

No total, o IPM tem cerca de 6600 inscritos nas licenciaturas disponíveis, ou seja, menos 5,7% que no ano lectivo 2015/16, que registou cerca de 7000 candidaturas. Como justificação foi apontado um menor número de estudantes do ensino secundário.

Nos mestrados estão inscritos 98 estudan-tes, mais 28 que no ano transacto.

Almoço de boas-vindas juntou 100 estudantes de vários países

Paula Agostinho vê o chinês como ferramenta para encontrar trabalho

Gonçalo Ribeiro quer ver influência portuguesa no mundo

Daniel de Souza Dutraqueria um novo desafio

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201610 JTM | LOCAL

O futebol de sete de Macau atin-giu uma fase intermédia e co-meçam agora as grandes de-

cisões, tendo em vista o apuramento para as meias-finais, mas também a luta para a manutenção na I Divisão.

No que diz respeito aos lugares da frente, a principal surpresa foi a der-rota, algo inesperada, do Sporting, a segunda consecutiva, isto depois dos pupilos de João Pegado terem sido batidos pelo primeiro classificado do Grupo A, o Ka I.

Os “leões” entraram algo adorme-cidos no confronto com o Lam Pak, clube com tradições no futebol do ter-ritório, que agora apenas se dedica à bolinha, após abandono de toda a acti-vidade no futebol de onze.

Ao intervalo, já os comandados de Cheong Seng Chao (antigo guarda--redes), ganhavam por 2-0, o que co-meçou desde logo a criar grandes pro-blemas aos “verde-brancos”, uma vez que, como se sabe, se torna complica-do dar a volta a dois (ou mais) golos de desvantagem, numa prova deste género, com as equipas ditas menos cotadas a darem grande prioridade ao sistema defensivo e apostando clara-mente no contra-ataque.

O Lam Pak aproveitou o período de dez minutos algo apático do Sporting, para colocar a bola por duas vezes na baliza de Pedro Lopes, guardião que desta feita foi opção de início no “sete” de Pegado, ficando Tai Chou Tek no banco de suplentes.

Ausências importantesO Lam Pak alinhou com dois es-

trangeiros, chineses (Lau Ka Shing e Liang Zi Cheng), curiosamente os que fizeram os golos (aos 9 e 11 minutos), ao lado de bons executantes locais, como são os casos de Leong Tak Wai, Lam Ka Pou, Vernon Wong ou Choi Weng Hou.

Do lado do Sporting, mais uma noi-te de baixas, o que tem sido habitual na formação de matriz portuguesa, com as ausências de Júnior Soares, Lee Keng Pan e Pedro Lopes Pereira.

“Quando assim é torna-se compli-cado para uma equipa que se tinha preparado bem para esta bolinha, mas com as coisas a mudarem a partir do momento em que as datas da compe-tição foram alteradas”, começou por dizer ao JORNAL TRIBUNA DE MA-CAU, o treinador sportinguista, João Pegado.

De facto foram notórias as ausên-cias daqueles três jogadores, que aca-baram por desequilibrar o colectivo, em especial o brasileiro Júnior Soares, considerado um dos melhores execu-tantes que estão (ou estiveram) no fu-tebol de Macau, com um excelente pé esquerdo.

Júnior (Juninho) fará aqui na bo-linha a despedida da equipa “verde--branca”, uma vez que se mudou para o Hong Kong Sapling e ali irá jogar na próxima temporada do futebol de onze, encontrando-se nesta altura a fazer um estágio de pré-época na Tai-lândia, daí a ausência do jogador na

FUTEBOL DE MACAU

Sporting compromete aspirações na bolinhaOs “leões” perderam diante do Lam Pak e somaram a segunda derrota consecutiva. No outro grupo, o Benfica está a um empate da qualificação para as meias-finais

Vítor Rebelo*

FOTO

PED

RO A

NDRÉ

SAN

TOS

bolinha do território.

Situação alteradaTambém fora de Macau está Lee

Keng Pan, emprestado pelo Sporting ao Benfica, para que o clube “encarna-do” pudesse ter um plantel mais equi-librado, em termos de jogadores locais, na campanha da AFC, que arranca de-pois de amanhã no Quirguistão.

“Sabíamos que tínhamos condições para fazer um bom campeonato, mas os problemas vieram depois, a que se juntaram estas ausências. Mesmo as-sim penso que será ainda possível o apuramento, ainda que tenhamos de vencer os três desafios que nos faltam e esperar que os mais directos adver-sários cedam pontos”, refere João Pe-gado, para quem a partida diante do Lam Pak não correu bem:

“Apesar de todas as contrarieda-des no que diz respeito aos jogadores que não puderam estar presentes, en-trámos adormecidos e sofremos dois golos. Claro que na bolinha é muito difícil uma equipa virar um resulta-do destes. Foi uma primeira terrível, em que o Lam Pak faz dois remates e marca dois golos. Na segunda metade, fiquei muito orgulhoso dos meus joga-dores que deram tudo para dar a volta ao marcador.

Ainda marcámos um golo (aos 28 por Roque Santos), mas não consegui-mos mais, apesar de termos enviado três bolas aos postes e de desperdiçar-mos outras boas oportunidades. De-pois vieram os nervos, a chuva. Não era a nossa noite. Parabéns ao Lam Pak, porque marcou dois golos e nós apenas um, utilizando um sistema que funcionou, apesar de na segunda parte praticamente só ter jogado à defesa.”

Ambições comprometidas

Com este resultado, o Sporting de

Macau compromete seriamente as suas aspirações de estar nas meias--finais, totalizando agora seis pontos (duas vitórias e duas derrotas), contra 12 do Ka I e 10 do Lam Pak.

Há ainda um outro candidato aos dois lugares da série, o Night Walker, com quem o Sporting terá de jogar, já na próxima ronda, a 23 deste mês de Agosto, voltando a não poder contar com Lee Keng Pan, enquanto que Jú-nior Soares está em dúvida.

“Tenho esperança de poder contar com o Júnior para o próximo encon-tro, enquanto que Lee não vai estar de certeza, mas era uma situação em que tínhamos de ceder o jogador ao Benfi-ca. Temos de levantar a cabeça e, como disse, ainda acredito que podemos chegar às meias-finais, embora não de-penda só de nós”, concluiu o técnico dos “leões”.

Benfica está quase

Nos restantes desafios da semana, em foco mais um triunfo, o quarto con-secutivo, do Benfica, mas de novo pela margem mínima (2-1) e virando um re-sultado desfavorável ao intervalo.

O Kin Wa apareceu completamen-te transfigurado, uma vez que regres-saram a Macau jogadores de grande valia, como são os brasileiros Fabrício Lima e Gilberto Ferreira, estreando-se na prova deste ano.

O Kin Wa, que tem no plantel tam-bém o uruguaio Ronald Cabrera, sur-preendeu o conjunto de Tiago Simões, marcando aos 11 minutos por Lam Ka Seng e a partir daí jogando pela certa, procurando não dar muito espaço ao adversário.

Apesar do seu maior domínio, o Benfica não conseguiu desfazer o “pla-card” até ao descanso, depois de uma primeira parte em que deixou de con-tar, bem cedo (7 minutos) com Alison

Brito, que se ressentiu de uma lesão que se vem arrastando e que agora piorou.

“Tenho andado a jogar lesionado deste o início da bolinha e a partir da-qui vou ter de parar pelo menos três semanas”, sublinha o jogador cabo--verdiano, autêntica “arma secreta” das “águias”, autor do único golo da partida diante do Cheng Fung (aos 47), dois minutos depois de ter saltado do banco de suplentes.

Reviravoltaconsumada

Na segunda metade do encontro face ao Kin Wa, realizado na noite anterior à viagem (matinal) rumo ao Quirguistão, o finalista vencido da bo-linha de 2015, virou então o resultado, com tentos apontados por Cham Man (31 minutos) e Nicholas Torrão (36).

“Já esperávamos que fosse um jogo difícil, porque o Kin Wa tem bons joga-dores. Conseguimos dar a volta e es-tamos praticamente apurados”, disse Alison Brito, já em Macau há 12 anos e por isso a tentar a obtenção do BIR permanente, o que lhe dará o estatuto de local no futebol do território e que lhe possibilitaria, se isso fosse já uma realidade, a presença na Taça AFC, uma vez que Henrique Nunes optou por levar, como estrangeiros, Filipe Aguiar e Marco Meireles.

Os “encarnados”, que jogam no próximo domingo (15 e 30, horário de Macau), diante do Rovers FC de Guam, estão quase qualificados para a fase seguinte do futebol de sete, bas-tando-lhes um empate nos dois jogos que faltam.

O Benfica soma 12 pontos, contra nove do Monte Carlo (menos um de-safio realizado) e sete do Kei Lun, que venceu o Chong Wa por 1-0, golo do brasileiro Alex Carioca.

*Jornalista

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | DESPORTO 11

SUSANA DINIZ NO TOPOENTRE AS “VETERANAS”Grande estreia de Susana Diniz nesta primeira jorna-da da Liga Portuguesa de Futebol, estando a par de algumas das nossas “veteranas” nestas andanças, ao

somar cinco pontos nesta ronda. Não existindo ainda grandes diferenças pontuais, resta-nos focar toda a atenção na próxima fornada de jogos. Em plena

harmonia, as participantes do “Palpites do Barómetro” do JORNAL TRIBUNA DE MACAU, atribuem como ven-cedores e vencidos, as mesmas equipas. Sendo assim apenas os palpites certeiros irão demarcar a diferença na soma de pontos no fim desta 2ª jornada. Na excep-

ção deste consenso, temos Sílvia Ferrão ao apostar no empate dos vilacondenses em terreno bracarense e Beatriz Conceição no empate das “águias” no jogo

frente ao Vitória de Setúbal.

AlessandraAraújo 4

AnaCardoso 5

BeatrizConceição 3

HelenaBrandão 5

ManuelaGorgueira 4

SílviaFerrão 3

SusanaDiniz 5

VanessaDos Santos 3

Violetado Rosário 5

P. Ferreiravs Sporting

FC Portovs Estoril

Benficavs V. Setúbal

Sp. Bragavs Rio Ave

1-3 3-0 2-0 2-1

0-2 2-0 2-0 1-0

1-2 3-0 3-1 2-0

1-3 3-1 2-0 3-1

1-3 3-0 2-1 2-1

0-2 2-1 2-0 2-0

1-2 2-0 1-1 1-0

1-2 2-1 3-0 2-0

0-2 3-0 2-1 0-0

A partir de agora, quem apostar na luta pelo título não poderá esban-jar pontos, sob pena de começar a

ver, mais distantes, os restantes candida-tos à vitória final.

Na jornada número dois, Benfica e FC do Porto jogam no seu ambiente e o Spor-ting vai à “capital do móvel”. Aparente-mente, grau de dificuldade mais elevado para os “leões”, mas nem sempre a teoria corresponde à realidade…

Vejamos:O campeão nacional recebe um Vitó-

ria de Setúbal muito diferente do da épo-ca passada: em qualidade do seu plantel, em filosofia de jogo e em ambição. O que quer dizer que o Benfica terá de estar ao seu melhor nível para não ser surpreen-dido. E acreditamos nisso, apesar das li-mitações do plantel onde a ausência de Jonas surge como o maior contratempo. Porém, todas as cautelas serão poucas!

No Dragão, estará um Estoril ainda a viver a “ressaca” de uma derrota casei-ra completamente inesperada. Depois do “teste Roma”, um teste “interno”, de menor dificuldade, é certo, mas a impor respeito para evitar dissabores.

Costa Santos Sr.*

LIGA PORTUGUESA

“Leões” em Paços com vida complicadaA segunda jornada da Liga portuguesa está à porta e, do calendário dos jogos, o Sporting é aquele quer, teoricamente, tem vida mais complicada, viajando até Paços de Ferreira. Uma curiosidade: neste encontro serão inauguradas as novas torres de iluminação, melhoramento há muito reclamado pelas estações de televisão…

A Paços de Ferreira, vai o Sporting. Sempre complicada para os “leões”, esta visita. É da tradição. Já com Slimani no onze, fica a dúvida de saber se alinhará ainda com João Mário ou já sem ele. Favo-ritismo para os visitantes, mas…

Arouca-Nacional, marca a estreia dos madeirenses na prova e dará indicações relativamente ao momento dos donos da casa que, os resultados dizem-no, não

começou a época no seu melhor estilo. Nestas indecisões, um empate poderá contentar tudo e todos!

Ao Restelo, vai um Boavista que surpreendeu tudo e todos no encon-tro inaugural, ao derrotar a sensação da época passada, o Arouca. Depois da parda exibição no Bonfim, só resta-rá ao Belenenses inverter o resultado e conquistar os primeiros pontos. É uma

aposta e uma obrigação!A Braga vai o Rio Ave. Dois estados

de alma distintos: os bracarenses vence-ram em Guimarães e os vila-condenses foram derrotados, no seu estádio, pelo FC Porto. Confirmação ou “desmentido” do bom momento de uns e de menos bom de outros. O resultado o dirá. Pela nossa parte arriscamos uma vitória dos bracarenses.

A Trás-os-Montes vai o Tondela. É o regresso da Liga à capital transmontana. E se funcionar o velho ditado “para trás do Marão, mandam os que lá estão”, o Tondela regressará de mãos vazias. Po-rém, o momento dos flavienses é uma in-cógnita. Fazem a sua estreia e ainda não mostraram o que podem valer…

A Santa Maria da Feira, onde mora a equipa sensação da jornada inaugural, vai o Moreirense. Acreditamos que o Fei-rense some a segunda vitória. José Mota continua a ser um treinador astuto…

Marítimo-Guimarães é o primeiro jogo na ilha, depois da tragédia dos in-cêndios que tanto chocaram o País e a Europa. Duas equipas à procura de ar-recadar os primeiros pontos. Vantagem para os da casa.

*Jornalista profissionalespecializado em desporto

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201612 JTM | DESPORTO

Que era difícil, já se sabia; que a Roma não é uma equipa “qualquer”, era

do conhecimento de quem anda a par do futebol europeu, mas que o FC Porto entrasse no jogo, com quarenta e cinco minutos de atraso, ninguém previa, mui-to menos depois das declara-ções de Nuno Espirito Santo, no “lançamento do jogo”, garan-tindo que “estamos preparados para defrontar a Roma, sabemos onde e como os magoar”!.

Infelizmente para o futebol português, esta afirmação não correspondeu, minimamente, à verdade dos factos, ao trabalho realizado em campo. O FC do Porto entrou mal no jogo, cedeu espaços, não acertou nas marca-ções e passou por arrepios clara-mente evitáveis. Com tempo e sem ninguém a estorvar os mo-vimentos, os pupilos de Spalletti desperdiçaram lances de “golo feito”, por muito parcimoniosos no momento do remate.

Mas a sorte bafejou-os, num lance de bola parada: canto ba-tido no lado esquerdo de Ca-sillas, bola a cair entre a marca de grande penalidade e a linha de baliza, má recepção de Feli-pe e auto-golo! Castigo para os

LIGA DOS CAMPEÕES

Porto perdulário compromete eliminatóriaDepois de uma primeira parte sem controlo, os dragões não conseguiram mais do que um empate. Francamente pouco para quem desejava levar, para o segundo jogo, vantagem mais ou menos tranquilizadora

“dragões” e “prémio” para os romanos.

Verdade que o FC Porto rea-giu ao golo adversário, mas fê-lo de forma tímida, inconsequente.

Aos 41m. Vermaelen vê o segundo amarelo e consequen-te vermelho. Oportunidade, em superioridade numérica, para os “dragões” mudarem de estilo e forma.

Naturalmente que Spalletti tratou de colocar outro central em detrimento de um homem do ataque e, no segundo tempo, houve mais Porto na posse de bola, nos cantos e nos remates, mas só através de uma grande penalidade, André Silva conse-guiu bater Alisson. Tudo o mais se perdeu bem longe da baliza romana.

Um empate final que não dá horizontes “cor de rosa” aos “dragões”. Muito pelo contrário!

City já passouNos restantes encontros da

primeira mão do “play-off” o destaque vai inevitavelmente para o Monaco de Leonardo Jar-dim que foi vencer em Espanha, a um Vilarreal com aspirações. O Monaco esteve por cima des-

de o minuto 3 e apesar do empa-te do brasileiro Alexandre Pato, acabou por fixar a vitória com mais um golo do português Ber-nardo Silva.

Nesta primeira mão, o resul-tado mais impressionante foi a vitória fora do Manchester City

no terreno do Steaua de Buca-reste por uns claros 5-0

RESULTADOSAjax – FC Rostov 1-1 • Dina-mo Zagreb – Salzburg 1-1 • FC Koebenhavn – APOEL Nicosia 1-0 • Steaua Bucuresti – Man-

chester City 0-5 • Young Boys – Borussia Moenchengladbach 1-3 • Celtic – Hapoel Beer Sheva 5-2 • Porto – Roma 1-1 • Dun-dalk – Legia Warszawa 0-2 • Ludogorets Razgrad – Viktoria Plzen 2-0

JTM com Lusa

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | ACTUAL 13

BRASIL

Dilma em desesperoEm mensagem aos 81 senadores que no fim do mês vão julgar o seu futuro, a presidente afastada do Brasil sugeriu “um pacto nacional” e a realização de “um plebiscito para antecipar eleições”. Os destinatários da carta não se comoveram e muito menos se mostram dispostos a alterar o voto a favor

É mais do mesmo”, resumiu Simone Tebet, que tem votado pelo afastamento de Dilma. “Deveria ter sido escrita no início de 2015, assumindo os erros

do seu governo”, acrescentou o também senador peeme-debista Waldemir Moka.

Um parlamentar reagiu off the record com sarcasmo, dizendo que a ainda presidente reverteu votos: “Quem estava a favor dela, agora vota contra.” No próprio PT a há quem faça avaliação semelhante.

Os observadores vêem a destituição de Dilma e conse-quente substituição pelo interino Michel Temer, do PMDB, como facto consumado. Com a carta, “o que a presidente afastada Dilma Rousseff fez foi registar para a posterida-de a sua narrativa sobre o processo de impeachment”, es-creveu o colunista do jornal O Globo Paulo Celso Pereira.

No jornal Folha de S. Paulo, o articulista Elio Gaspari defendeu que “plebiscitos e pactos são mercadorias ven-cidas do armazém intelectualmente exausto do petismo” e classificou a mensagem de “monólogo”. “Foi esse gosto pelo monólogo que a levou ao ponto onde está”, conclui. Em análise no influente Estadão (O Estado de S. Paulo), Lincoln Secco trata a carta “como testamento político”.

Na semana passada, 59 dos 81 senadores votaram pela ida a julgamento de Dilma. No julgamento propriamente dito, que deve acontecer no dia 25 bastam 54 votos para selar a destituição de Dilma. É uma questão matemática... aplicada à política. JTM com agências

ANGOLA

Presidente diz que “falta de rigor”trava desenvolvimento do paísO líder do MPLA, José Eduardo dos Santos, que se recandidata ao cargo no congresso do partido no poder em Angola, afirmou hoje que a “falta” de “rigor e disciplina” tem travado o desenvolvimento do país

Segundo dados da Administra-ção Central do Sistema de Saúde (ACSS), as pulseiras verdes, azuis

e brancas, consideradas não urgentes, atingiram os 46,6%, o valor mais alto das cinco regiões do país. Mas não foi só em Lisboa. Os mesmos dados revelam que, em 22 hospitais do país, este tipo de ur-gências aumentou em comparação com o mesmo período de 2015.

No Centro Hospitalar Lisboa Norte, que integra os hospitais Santa Maria e Pulido Valente, 50% do total de urgências são falsas

Dos 13 hospitais da Administração Regional de Saúde (ARS) de Lisboa e Vale do Tejo, cinco subiram o número de não urgentes. Entre eles estão o Centro Hospitalar Lisboa Norte (50%), Loures (54%) e o Garcia de Orta (48%). Embora com alguns decréscimos, continuam a existir hospitais onde este se mantém um sério problema, como o hospital Amado-ra-Sintra (54%).

Embora as restantes ARS apresentem melhores valores globais, não estão isen-tas de problemas. No Norte estão três das unidades que fazem parte da lista do top 8 das pulseiras verdes, azuis e bran-cas: Centro Hospitalar Póvoa de Varzim, Santa Maria Maior e Hospital Senhora da Oliveira. No Alentejo sobressai a Unida-de Local de Saúde no Norte Alentejano (52%).

Ana Maia

PORTUGAL

Metade das urgências de Lisboa são falsasMetade das urgências da região de Lisboa e Vale do Tejo registadas nos primeiros seis meses do ano foram falsas. A tendência é a mesma em todo o país

Doentes vão onde há respostaPara Rui Nogueira, presidente da as-

sociação dos médicos de família, os re-sultados de Lisboa e Vale do Tejo estão relacionados com “um aumento da po-pulação inscrita nos centros de saúde e uma ligeira descida de médicos de famí-lia. Faltam cerca de 400 clínicos e 20% da população não tem médico de família. À partida esta é uma justificação para estes doentes que deveriam ir aos centros de saúde e vão às urgências. Se não temos capacidade para os atender, continuam a ir aos hospitais. A entrada de mais de 200 novos médicos de família a nível nacio-nal terá impacto, embora seja de esperar maior influência nos resultados de 2017”.

Para as restantes zonas, a explicação poderá ser outra. “É preciso olhar com cuidado para os dados. É preciso mudar a cultura de que nos hospitais são mais bem atendidos e aumentar a capacidade de resposta dos centros de saúde.” Há um milhão de utentes sem médico de família.

Para o bastonário dos médicos, José Manuel Silva, “classificar estas como fal-sas urgências é abusivo e culpa os doen-tes. As pessoas não têm capacidade para avaliar a sua situação e a triagem de Man-chester define prioridades e não urgên-cias”, afirma, referindo que “os doentes vão à urgência porque precisam de uma resposta e ali sabem que a têm”.

Para o médico “há falta de capacida-

de dos centros de saúde e das consultas externas dos hospitais. Mesmo nos casos em que há cobertura de médico de famí-lia, as urgências estão a aumentar. Com a anterior legislatura reduziram-se os ho-rários dos centros de saúde e ainda não foram alargados. Há pessoas que não po-dem faltar ao trabalho e fora do horário laboral a resposta dos centros de saúde é má. É preciso estudar quem e porque vai às urgências para se tomarem medidas”.

Independentemente das prioridades, as urgências estão a subir: perto de 3,2 milhões, mais 134 mil do que em período homólogo. A continuar assim, cai por ter-ra a pretensão do ministério de cortar 225 mil episódios até ao final do ano.

A ACSS lembra, em resposta ao DN, que Portugal é um dos países da OCDE que historicamente regista um volume elevado de urgências, por questões con-junturais e estruturais “que implicam a implementação de medidas que produ-zem efeito a médio/longo prazo”.

Entre elas, destaca o aumento de médicos de família com o regresso de reformados e a contratação de novos es-pecialistas em julho que vai “aumentar a cobertura em cerca de mais 500 mil uten-tes”, e a valorização da Linha Saúde 24. “Estas medidas, conjugadas com a im-plementação continuada de iniciativas de educação para a saúde, contribuirão para inverter paulatina e sustentadamente a tendência de utilização das urgências”, afirma.

JTM/DN

O dirigente do Movimento Popular de Liber-tação de Angola (MPLA) e chefe de Estado angolano discursava na apresentação da sua

moção de estratégia ao VII congresso ordinário do partido, que decorre em Luanda, enquanto candidato único à liderança do MPLA no próximo mandato de cinco anos, tendo traçado o que chamou os “10 desíg-nios nacionais” abordados no documento.

“Um dos nossos grandes problemas é o de que te-mos boas ideias, bons projectos, bons programas, mas quando entramos para a fase de implementação os re-sultados ficam muitas vezes longe do que se espera-va”, observou.

“É preciso percebermos porquê. Isto acontece por-que falta muitas vezes rigor e disciplina nas nossas ati-tudes e comportamentos. Se nós aumentarmos o rigor, a disciplina e a nossa eficácia poderemos fazer muito mais e em menos tempo”, disse José Eduardo dos San-tos, sempre fortemente ovacionado pelos mais de 2.500 delegados ao congresso.

De acordo com os “10 desígnios” da moção apre-sentada por José Eduardo dos Santos - que ao segundo dia do congresso ainda não retomou o seu anúncio de Março último, de que pretendia deixar a vida política em 2018 -, o candidato e Presidente angolano desde 1979 pretende “consolidar a Paz, reforçar a democracia e preservar a unidade e a coesão nacional” e “promo-ver o desenvolvimento de uma sociedade civil partici-pativa e responsável, e assegurar a inclusão política de todos os cidadãos, sem discriminação”.

A moção, que foi aprovada na generalidade, pro-põe-se “edificar um Estado democrático e de direito, forte, moderno, coordenador e regulador da vida eco-nómica e social” e “promover o desenvolvimento sus-tentável, assegurando a inclusão económica e social, a estabilidade macroeconómica e a diversificação da economia nacional, reduzindo as desigualdades”.

“Estimular a transformação da economia, o desen-volvimento do sector privado e a competitividade, (...) promover o desenvolvimento humano e a qualidade de vida dos angolanos com a erradicação da fome e da pobreza” e “incentivar a criação de emprego remune-rador e produtivo, elevando a qualificação e a produti-vidade” são outros pontos focados.

Por último, e nas próprias palavras de José Eduar-do dos Santos, a moção coloca o objectivo de “garan-tir o desenvolvimento harmonioso do território, pro-movendo a descentralização e a municipalização”, de “garantir o fortalecimento e modernização do sistema de Defesa e segurança nacional” e de “promover o re-forço do papel de Angola no contexto internacional e regional”.

“Temos de trabalhar de modo intenso e com cria-tividade para a satisfação destes desígnios, porque os mesmos representam as aspirações mais profundas do povo angolano. Devemos trabalhar para continuarmos a merecer a confiança do nosso povo”, exortou Eduar-do dos Santos, a propósito das eleições gerais previstas para 2017.

JTM/Lusa

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201614 JTM | PUBLICIDADE

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes

Curso de formação previsto no Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo

I. Destinatários:Os profissionais não inscritos ou inscritos há menos de um ano na DSSOPT, e a todos os restantes técnicos inscritos, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 67.º da Lei n.º 1/2015 de 5 de Janeiro de 2015, que aprova o Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo e no artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 12/2015 de 10 de Agosto de 2015, que aprova a Regulamentação do regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo.

II. Local de realização da formação Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau.

III. Prazo de inscrição:De 01 a 31 de Agosto de 2016.

IV. Local de inscrição:Os interessados devem efectuar a entrega na Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, situada no rés-do-chão da Estrada de D. Maria II, n.º 33, Macau, do boletim de inscrição devidamente preenchido, juntamente com a fotocópia do bilhete de identidade de residente da RAEM, durante o horário de expediente.

V. Levantamento do boletim de inscrição:O boletim de inscrição está disponível na página electrónica da DSSOPT (http://www.dssopt.gov.mo) ou pode ser levantado pessoalmente nas instalações da DSSOPT acima referidas.

VI. Horário:

NOTAS: (1) – Os candidatos devem sinalizar, no boletim de inscrição, por ordem de prioridade, as três turmas

de acordo com a respectiva especialidade;(2) – Os candidatos devem sinalizar, por ordem de prioridade, a língua veicular do curso (chinesa e

portuguesa) ou apenas a língua veícular pretendida.

VII. Taxa de inscrição: GratuitaVIII. Admissão:

Devido ao número limitado de vagas, os candidatos inscritos serão admitidos de acordo com a seguinte prioridade:- profissionais inscritos há menos de um ano, à data da entrada em vigor da Lei n.º 01/2015, de 05

de Janeiro;- profissionais não inscritos anteriormente mas que já exerçam funcões na RAEM à data de entrada

em vigor da Lei n.º 01/2015, de 05 de Janeiro;- profissionais inscritos há menos de 10 anos na DSSOPT;- os restante profissionais, segundo a ordem de chegada do pedido de inscrição no curso.

IX. Certificado de frequência:Aos formandos que terminem o curso com a presença de 100%, será atribuído um certificado de frequência emitido pela DSSOPT.

X. Observações:(1) – Os boletins de inscrição entregues fora do prazo de admissão só serão prioritariamente

considerados no próximo curso de formação a organizar pela DSSOPT;(2) – Os candidatos que frequentaram os dois anteriores cursos de formação especial organizados

pela DSSOPT, não serão aceites;(3) – As turmas referidas em VI só serão abertas se tiverem um mínimo de 20 candidatos confirmados;(4) – Nas turmas que não preencham um mínimo de 20 candidatos, estes serão distribuídos pelas

outras turmas, de acordo com a respectiva especialidade, língua veicular e a prioridade sinalizada;

(5) – À DSSOPT reserva-se o direito de decisão final, em caso de litígio e no cancelamento de turmas por questões de logística;

(6) – Para demais informações sobre o curso ou o ponto de situação do pedido, queiram contactar o Centro de Informações da DSSOPT através do telefone n.º 8590 3800 ou consultar a nossa página electrónica (http://www.dssopt.gov.mo).

ÁREAS DE

ESPECIALIZAÇÃOArquitectura; Arquitectura paisagística; Planeamento urbanístico

Engenharia civil;Engenharia do ambiente;Engenharia de transporte

Engenharia de segurança contra incêndio; Engenharia electrotécnica; Engenharia electromecânica; Engenharia mecânica; Engenharia quimíca;Engenharia industrial e Engenharia de combustíveis.

TURMASC - CANTONÊSP - PORTUGUÊS

A A1 A1 C

A1 P

A2 A2 C

A2 P

A3 A3 C

A3 P

B B1 B1 C

B1 P

B2 B2 C

B2 P

B3 B3 C

B3 P

C C1 C1 C

C1 P

C2 C2 C

C2 P

C3 C3 C

C3 P

DATAS

17 e 24 de Setembro de 2016

22 e 29 de Outubro de 2016

26 de Novembro de 2016 e 03 de Dezembro de 2016

17 e 24 de Setembro de 2016

22 e 29 de Outubro de 2016

26 de Novembro de 2016 e 03 deDezembro de 2016

17 e 24 de Setembro de 2016

22 e 29 de Outubro de 2016

26 de Novembro de 2016 e 03 de Dezembro de 2016

HORÁRIO

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

09:30 – 12:45E

14:45 – 17:00

Consultation by Appointment Office hour: 10:00 - 19:00 Close on Sun, Tue and Public Holiday

Tel: (853)28373266 Fax: (853)28356483

Website: www.icqoral.com Facebook: www.facebook.com/icqoral

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.We provide all range of dental services:

− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment

− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301, Avenida Commercial de Macau (opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)

MANUEL DA CONCEIÇÃO CASIMIRO LOPES

A família de MANUEL DA CONCEIÇÃO CASIMIRO LOPES tem o penoso dever de informar que este seu ente querido faleceu na terça-feira, dia 16 de Agosto.

Deixa a esposa, filhos e filha, noras e genro e netos. A missa realiza-se nos sábado, 20 de Agosto pelas 20 horas, na Casa Mortuária Diocesana. No dia seguinte, domingo,

21 de Agosto pelas 11h realizar-se-á a missa de corpo presente e o enterro no Cemitério S. Miguel.

A todos quanto se queiram associar a este piedoso acto, a família enlutada agradece antecipadamente.

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | OPINIÃO 15

Dito“Mergulhos na água? Damos nós [Os portugueses]. Corridas ou passeios à beira-mar? Damos nós. Divertido mes-mo é tirar selfies com as amigas aos pu-los à beira-mar, é deixarem-se navegar nas bóias e fazer passeios de mota de água com os rapazes que as convidam (...) Na verdade, a classe média e alta [do Japão] raramente frequenta a praia.

Catarina Oliveira da Costa na Visão em artigo “A silly season também mora aqui”

• • • HÁ 20 ANOSIn “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”

19/08/1996

CANDIDATAS A MISS MACAU VÃO SER FILMADAS EM LISBOAAlguns dos locais de Lisboa de maior interesse turístico vão servir de cenário para os filmes de promoção do con-curso “Miss Macau”, cuja final decorre em 7 de Setembro, anunciou a organi-zação do certame. As 12 finalistas do concurso, escolhidas de entre um gru-po de 128 candidatas, viajam hoje de Macau para Lisboa para participarem nas filmagens, que terão como cenários monumentos como o Mosteiro dos Je-rónimos, a Torre de Belém e o Castelo de S. Jorge. O Monumento das Desco-bertas, o Centro Cultural de Belém, os jardins do palácio de Belém, o bairro de Alfama, o Solar do Vinho do Porto, os elevadores de Santa Justa e da Glória e a Doca de Alcântara serão igualmente incluídos nos filmes, indicou o respon-sável pela empresa que tem a seu cargo a coordenação do concurso, Laam Wah Ying. As filmagens, que se prolongarão por quatro dias, decorrerão também em Cascais e Sintra e a bordo de um ca-cilheiro, sublinhou. Organizado pelos Serviços de Turismo, o concurso “Miss Macau/96” culminará com um espec-táculo a realizar no dia 7 de Setembro no Fórum Macau, com o intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente como tema central, durante o qual se-rão exibidos os filmes promocionais realizados em Lisboa.

PROIBIDA PUBLICIDADEAO TABACOA publicidade ao tabaco vai ser proibi-da em Macau a partir de 1 de Janeiro de 1997, determina uma lei publicada ontem em B.O., a qual impede também o consumo daquele produto em diver-sos locais públicos. O diploma proíbe a publicidade ao tabaco sob “todas as formas de suporte publicitário e todos os canais publicitários”, à excepção dos “casos de divulgação de informação comercial relativa à venda e distribui-ção de produtos à base de tabaco”. A lei proíbe também o consumo de tabaco em diversos locais, incluindo os de aten-dimento público, hospitais centros de saúde, consultórios médicos, cinemas, teatros, recintos desportivos fechados, transportes públicos e escolas de Ma-cau. Nos estabelecimentos de ensino secundário técnico-profissional e supe-rior, a proibição de fumar não abrange os respectivos refeitórios e similares, determina a lei relativa ao regime de prevenção e limitação do tabagismo. O diploma prevê ainda que, sempre que possível, devem existir áreas fechadas expressamente destinadas a fumadores nos locais onde é proibido fumar.

1. A impressionante manifestação de solidariedade para com o antigo Chefe do Executivo, Edmund Ho e família, no velório da mulher recentemente falecida,

diz bem do peso, prestígio e magistério de influência do antigo líder da RAEM.

Aliás, em poucas semanas, o dr. Edmund Ho perdeu a mãe e, agora, a mulher, um Verão penoso para o ex-Chefe do Executivo e família.

Mas, por isso mesmo, convém prestar homenagem a Edmund Ho, o criador da RAEM, o homem que assegu-rou a transição pacífica de Macau e que deu o pontapé de saída para o crescimento e desenvolvimento do território a níveis nunca antes alcançados, sobretudo após a libera-lização do jogo.

É certo que esse salto não foi acompanhado de medi-das no terreno que evitassem as desigualdades, o galo-pante aumento da inflação e o desordenamento urbanís-tico e rodoviário, como, de facto, aconteceu, embora mais acentuadamente com os governos que sucederam aos mandatos de Edmund Ho.

Com a abertura próxima de dois novos grandes em-preendimentos turísticos, o Wynn Palace e o Parisien, é

Homenagem em tempo de dorcaso para dizer que o COTAI de hoje é uma das áreas mais luxuosas da Ásia e do Mundo, com uma oferta de entrete-nimento que, contudo, poderia ser infinitamente melhor, não é de desprezar.

A transformação dramática de toda aquela área onde, anteriormente, existiam pântanos, é o claro exemplo do nascimento de um novo Macau transformado na capital mundial do jogo.

Que esses dividendos cheguem à população é o que se pede e exige às autoridades.

2. De um novo Macau à associação política Novo Ma-cau vai, ainda, uma distância nada pequena...

O Novo Macau parece que foi tomado por um grupo de garotos que fazem da prática política uma chi-cana permanente. A associação teve uma semana à Trump com uma série de tiros nos pés, a começar e a acabar com a barraca do Hotel Estoril que levou mesmo à detenção de dois dos seus líderes.

Se a crítica é absolutamente legítima, o insulto gratuito não o é. E foi o que o Novo Macau fez em relação ao secre-tário Alexis Tam porque, legitimamente, tomou a decisão política sobre o futuro do edifício.

Pelos vistos, há muito especialistas em património e urbanismo no Novo Macau que, se bem nos recordamos, no passado não ligava nada ou pouco ao que resta do Ho-tel Estoril...

*Jornalista

ALBANOMARTINS*

OS DESATINADOS

Fong Chi Keong, veio de novo à baila. Desta vez, dizendo o óbvio que

nunca lhe havia passado pela cabe-ça. Que o crescimento dos preços dos imóveis teria sido «excessivo»!

Para quem pareceu sempre afasta-do destas questões terrenas, não deixa de ser esquisito, nesta altura do cam-peonato, reconhecer o óbvio.

O que teria feito semelhante e con-troversa (será?) personagem dos tem-pos medievalescos dar uma volta de 180 graus?

A tendência descendente dos pre-ços dos imóveis pode vir a parar nos próximos meses ou mesmo vir a in-verter-se, sabido que essa não seria a tendência natural mesmo quando o fascínio pelo caos parece consumir algumas personalidades do Governo ligadas ao Jogo.

A situação das terras e as incerte-zas causadas por uma má lei, de que hoje muita gente se penitencia mas que foi conivente com a sua aprova-ção, ao colocar no mesmo saco quem podia e não desenvolveu com quem queria mas não pôde fazê-lo, por inér-cia da Administração no passado re-cente de Lau Si Io, ou no mínimo por

Não me passa tambémpela minha cabeça!

medo de assumir ou não saber tomar uma decisão, pode vir a provocar uma inversão da tendência esperada de quebra dos preços do imobiliário, de que Julho pode ser já um sinal, embo-ra possa também ser mais um simples ajustamento no mercado.

A ver vamos nos próximos meses, pois sem terra disponível para oferta, muita gente vai-se atirar ao mercado e tentar investir agora esperando por rápidos aumentos dos preços do imo-biliário. E a consequência vai ser de novo dar alento a uma bolha que esta-va já assumida como estando a esticar o pernil!

Não vale a pena culpar Raimundo do Rosário pelas injustiças que esta-laram no mercado de imobiliário, que ele apenas fez o que era suposto fa-zer, cabendo ao Chefe do Executivo e aos senhores e esquecidos deputados o resto do trabalho de casa que, pelos vistos, não fizeram!

Toda a gente sabe quem foi o autor da regra dos três por cento do cresci-mento das mesas e porquê ela apare-ceu em determinada altura, quando o Cotai se apresentava como o espaço alternativo ao jogo pré-liberalização!

Hoje esse tiro vai sair pela culatra dos próprios inventores e com efei-tos claramente nocivos nas contas dos que investiram biliões de patacas quando as regras eram outras e foram mudadas a meio de um campeonato muito duro!

Até quando vamos continuar a dar tiros no próprio pé, sabido que quem

agora usa esse instrumento o deve estar a fazer por controlo meramen-te remoto?

Ninguém me convence que o controlo dos «desvarios» da indús-tria do jogo se faça por meios que de científicos tenham muito pouco e de que a regra dos três por cento, é um dos exemplos máximos dessa viola-ção do bom senso!

O melhor é assumirem que não têm capacidade para se ajustarem, respondendo de forma saudável, ao crescimento do jogo, mesmo que esse já tenha estrangulamentos quanto basta, como é o caso da mão--de-obra, ou da sua qualidade, que não existem, e o controlo de capitais brutalmente imposto pela China, que como se sabe, já aconteceu por algumas vezes também no passado, sendo que numa das vezes gerou uma crise do imobiliário que se ar-rastou até à liberalização do jogo!

Se a concorrência no exterior se agravar, a única coisa que Ma-cau poderia ainda aspirar a manter como indústria, arrisca-se a desapa-recer da mesma forma como cresceu tão exponencialmente, neste caso a crer nos dados oficiais anteriores à liberalização do jogo!

E olhem que me passa hoje pela cabeça que tal cientificidade estava provavelmente longe de ter aconte-cido!

* Economista.Escreve neste espaço às sextas-feiras

JORGESILVA*

UM OUTRO OLHAR

FOTO

CD

CHAN

Sexta-feira, 19 de Agosto de 201616 JTM | LAZER

• • • SOB OS HOLOFOTES

Viviana Chan

Voluntariado com criatividade à misturaCD Chan gosta de fazer voluntariado e é simultaneamente uma defensora do meio ambiente. Nestas actividades e também como produtora de animação a criatividade reina, mas sempre depois do horário de trabalho. Seja através de vídeos e das suas palavras, esta residente lamentou que o Governo não dê muita importância a um assunto tão crucial como a protecção ambiental

CD Chan tem várias áreas de interesse, tais como directora da companhia de seguros, de-

senhadora de animação online, artis-ta de balões, entre outras. No entanto tenta manter uma linha em comum - a criatividade.

Natural de Macau, CD Chan tirou um curso ligado a computadores no Instituto Politécnico de Macau, mas logo depois de acabar os estudos co-meçou a trabalhar na área dos segu-ros. Embora esta profissão exija muito tempo dentro do escritório, CD Chan admite que sabe aproveitar os tempos livres para apostar e desenvolver a sua criatividade.

Em declarações ao JORNAL TRI-BUNA DE MACAU, CD Chan confes-sou ser defensora do meio ambiente, tendo começado a partir de 2013 a or-ganizar várias actividades de sensibi-lização da protecção ambiental.

Porém, não são actividades muito clássicas.

Segundo explicou, ela e os amigos vestem-se com diferentes uniformes de personagens de animação, como por exemplo, Spongebob, Homem Aranha ou Picachu e passeiam pelo centro da cidade para falar com as pessoas sobre a protecção ambiental. Em alguns casos, apelam às pessoas para usarem mais transportes públi-cos na cidade.

CD Chan explicou que normal-mente estas actividades são voluntá-rias, pelo que por vezes não são muito atractivas e não reúnem muitos parti-cipantes. Na sua opinião, promover as ideias ambientais em Macau, é muito difícil. “O Governo apoia muito pou-co esta área e como o sistema de trans-portes públicos não é bom, as pessoas preferem comprar carro”, disse.

Sublinhando que “Zhuhai tem vias para bicicletas em todo o lado”, CD Chan lamentou que o ambiente da ci-dade tenha piorado muito.

“O Governo queria demolir pis-cina do Estoril e deixou construir ca-sas de luxo na montanha”, lembrou, acrescentando que a protecção do am-biente é importante a nível mundial.

Confessando ser apaixonada por Macau, considera que o Executivo pa-rece não sentir o mesmo. “Temos sorte, apesar de Macau ser tão pequeno, te-mos muitas espécies de animais raros, como por exemplo, golfinhos brancos

e pássaros, mas o Governo não dá im-portância nenhuma a isso”, disse.

Recordando os tempos da infância quando ia passear pela natureza com o pai, afirmou que actualmente a área natural do território tem vindo a de-crescer.

Nos tempos livres, CD Chan apren-deu sozinha a fazer balões artísticos. As técnicas apreendidas nos vídeos online são depois usadas nas activi-dades de voluntariado. Uma delas foi uma visita ao lar para idosos. “Fico fe-liz de ver que as pessoas gostam das minhas peças com balões”, admitiu.

Para além disso, a residente come-ça a ganhar alguma fama na área da produção de animação. CD Chan tem uma página de facebook com um ami-go, onde publicam vídeos de anima-ção sobre a RAEM.

A página chama-se “The Art of Ma-cau”, e conta já com 6.700 seguidores. Os vídeos normalmente ironizam a si-tuação política actual e os temas mais quentes. Segundo indicou, os vídeos servem para apontar os problemas existentes, nomeadamente no Gover-no, mas também para deixar as pes-soas mais relaxadas.

• • • ROTEIRO

CANAL MACAU13:00 TDM News (Repetição) 13:30 Telejornal RTPi (Di-ferido) 14:45 RTPi Directo 18:30 Dupla Identidade (Ojos sin Culpa) - Repetição 19:20 TDM Talk Show (Repetição) 19:50 Água de Mar 20:30 Telejornal 21:00 A Essência 21:15 Visita Guiada 21:45 Triângulo 22:09 Separador 22:10 Dupla Identidade (Ojos sin Culpa) 23:00 TDM News 23:30 Último Verão 00:30 Telejornal (Repetição) 01:05 RTPi Directo

30 FOX SPORTS13:00 Bundesliga 2016-17 Special Shows Season Preview 14:00 MotoGP World Championship 2016: Highlights Grand Prix of Austria 15:00 UFC Classics TBC 16:00 UFC Countdown UFC 202 17:00 UFC Unleashed 18:00 Bundesliga 2016-17 Special Shows Season Preview 19:00 Bundesliga 2015-16 Schalke vs Bayern 20:00 (LIVE)FOX SPORTS Central 20:30 Sport Confi-dential 21:00 Football Asia 21:30 Bundesliga 2015-16 Wolfsburg vs Bremen 22:30 FOX SPORTS Central 23:00 UFC Tonight 00:00 Total Combat 00:30 Football Asia

31 FOX SPORTS 213:00 MLB Express Kansas City Royals vs Detroit Tigers

Número de Socorro 999Bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PSP 28 573 333Serviços de Alfândega 28 559 944Hospital Conde S. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCAC 28 326 300IACM 28 387 333DST 28 882 184Aeroporto 88 982 873/74Táxi 28 283 283Táxi 28 939 939Água - Avarias 28 990 992Telecomunicações - Avarias 28 220 088Electricidade - Avarias 28 339 922Directel 28 517 520Rádio Macau 28 568 333Macau Cable 28 822 866Clube Militar de Macau 28 714 000ANIMA 28 715 732

• • • CÂMBIOS - Info BNUPATACA COMPRA VENDAUS DÓLAR 7.93 8.03EURO 8.85 8.96YUAN (RPC) 1.192 1.214A programação é da responsabilidade das estações emissoras

CINETEATROS2 The BFG14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

S3 The Shallows21:30

TORRE DE MACAUSuicide Squad (3D)14:30 • 16:45 • 19:15 • 21:30

GALAXYIce Age 5 : Collision Course (3D)15:10

Ben-Hur (3D)14:15 • 16:35 • 19:10 • 20:10 • 21:15 • 22:30

Mike and Dave Need Wedding Dates13:20 • 15:20 • 21:30 • 23:20

Jason Bourne (3D)13:10 • 17:45

Suicide Squad (3D)13:40 • 15:20 • 16:00 • 18:20 • 20:40 • 23:00

The BFG (3D)14:25 • 16:55 • 18:15 • 20:40

RTPi03:30 (Sábado)LIGA NOSFC Porto vs Estoril

13:30 IAAF World U20 Championships 2016 Day 1 Eve-ning Session 15:30 Badminton Unlimited 16:00 HSBC World Rugby Seven Series 2015 19:00 World Rugby 19:30 US AMAteur 2016 20:30 MLB Express Minnesota Twins vs Kansas City Royals 21:00 2016 AFC Champions League Shandong Luneng FC vs Sydney FC 22:00 2016 AFC Champions League Sydney FC vs Shandong Luneng FC 23:00 World Rugby

40 FOX MOVIES12:00 X-Men: The Last Stand 13:50 Step Brothers 15:30 American Ultra 17:10 Cymbeline 18:55 Total Recall 21:00 Hot Pursuit 22:35 Jack And Jill 00:10 American Ultra

41 HBO12:00 Mission To Mars 13:55 Squatters 15:40 Paul Blart: Mall Cop 2 17:15 The Informant! 19:05 Run All Night 21:00 Mad Max: Fury Road 23:00 Ex Machina 00:45 Panic Room

51 DISCOVERY CHANNEL12:40 World’s Top 5 13:30 Kindig Customs 14:20 How Do They Do It? 14:45 How It’s Made 15:10 Futurewea-pons 3 16:00 Magic Of Science 16:50 Treehouse Masters 17:40 How Do They Do It? 18:05 How It’s Made 18:30 FutureWeapons 3 19:20 World’s Top 5 20:10 Kindig Customs 21:00 How It’s Made 21:50 Free Ride 22:40 The Mind Control Freaks 23:30 Kindig Customs 00:20 Fast N’ Loud

54 HISTORY13:00 Alone 14:00 Iron & Fire 15:00 Mountain Men 16:00 Appalachian Outlaws 17:00 Swamp People 18:00 Iron & Fire 19:00 Alone 20:00 Mega Disasters 21:00 History Drama 23:00 60 Days In 00:30 Pawn Stars

62 AXN12:55 Caught On Camera 13:50 The Voice 15:30 Falling Skies 16:25 The Amazing Race 17:20 American Ninja Warrior 18:15 Blue Bloods 19:10 Hawaii Five-0 20:05 Cyril’S Family Vacation: Hawaii Edition 20:35 Ebuzz 21:05 Hawaii Five-0 23:50 Cyril 00:50 Cyril’S Family Vacation: Hawaii Edition

82 RTPI13:30 Manchetes 3 14:15 Janela Indescreta 14:30 Destino: Portugal 15:00 A Noite do Fim do Mundo 15:45 Ideias & Companhias 16:00 O Preço Certo 16:45 Hora dos Portugueses - 2016 Best Offs (Diários) 17:00 3 às 10 17:30 Whats Up - Olhar a Moda 18:00 AIdeias & Companhias 19:00 Os Nossos Dias 19:45 Hora dos Portugueses - 2016 Best Offs (Diários) 20:00 Jornal da Tarde 21:15 Escrito na Pedra 21:39 Cozina com amor 21:55 Tributo a... 23:59 Os Nossos Dias 00:45 Hora dos Portugueses - 2016 Best Offs (Diários) 01:00 Portugal em Directo 02:00 O Preço Certo 03:00 Telejornal

• • • TELEFONES ÚTEIS

Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 JTM | LAZER 17

• • • TENDÊNCIAS

Visitar os faróis portugueses está na moda

Os faróis encontram-se abertos a visitas, sem necessidade de marcação e de forma gratui-ta, às quartas-feiras à tarde, funcionando

entre as 14:00 e as 17:00 no horário de verão, que foi alargado em duas horas, desde ontem e até ao final do mês, até às 19:00.

A Autoridade Marítima Nacional e a Direção de Faróis justificam o alargamento do período de abertura com o aumento do número de visitantes durante o verão.

Segundo dados facultados à agência Lusa pela Autoridade Marítima Nacional, os visitantes têm aumentado.

O número de visitantes registados nos primeiros sete meses de 2016 (33.150) supera já o balanço de todo o ano de 2012 (28.107) e do de 2013 (29.027).

A iniciativa foi lançada em Outubro de 2011 e pretende dar a conhecer a história, património e ac-tividade dos faróis e faroleiros.

Esse número aumentou para 41.208 em 2014 e para 51.291 no ano passado.

Os três faróis mais visitados são o Farol da Barra de Aveiro, o Farol de Leça e o Farol do Cabo de São Vicente.

Em Agosto encontram-se abertos no continente os faróis de Montedor, Leça, Aveiro, Cabo Monde-

Mais de 50 mil pessoas usufruíram, ao longo do ano passado, da abertura dos faróis a visitas gratuitas, que têm, desde ontem, o horário alargado para dar resposta à crescente procura durante o período de verão

go, Penedo da Saudade, Cabo Carvoeiro, Berlenga, Cabo da Roca, Cabo Espichel, Sines, Cabo Sardão, Cabo de São Vicente, Alfazina, Santa Maria e Vila Real de Santo António.

Nos Açores, a iniciativa estende-se aos faróis de Ferraria, Arnel, Cintrão, Gonçalo Velho, Ponta Gar-

ça, Contendas, Ponta da Barca, Ponta da Ilha, Albar-naz, Lajes das Flores e Ponta do Topo.

Na região autónoma da Madeira estão abertos ao público o farol da Ponta do Pargo e São Jorge.

A Direção de Faróis conta com 30 faróis no conti-nente, 16 nos Açores e sete na Madeira.

18 JTM | ÚLTIMA Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 • Fecho da Edição • 00:00 horas

O deputado José Pereira Couti-nho tem toda a razão em defender que, tal como sucede com as ses-sões do plenários da Assembleia Legislativa, as reuniões das Comis-sões da AL devem ser abertas à co-municação social.

Não seria inédito. Em muitos países - Portugal, por exemplo- es-sas reuniões são transmitidas em directo pelo canal de televisão da própria Assembleia, para conheci-mento de todo o público. Fica as-sim claro quem diz o quê, e muitos deputados já viraram “estrelas” e outros “apagaram-se” por inter-venções nas Comissões.

Voltando a Macau, argumenta o deputado que o facto das comis-sões reunirem “à porta fechada”, permite “abusos e deixa em oculto os cidadãos de Macau”. E contou um caso em que no plenário “a maioria dos deputados votou a fa-vor, mas depois quando chegou à Comissão, só dois deputados man-tiveram essa opinião”.

“Uma contradição” chama-lhe e estamos todos de acordo.

Uma contradição semelhante, aliás, aos deputados que, em ple-nário, votam a favor de uma lei e depois vão para a rua manifestar-se contra o seu conteúdo.

ENPASSANTJosé Rocha Diniz

Falando decontradições

Parisian vai comemorar vida de Michael JacksonEntre 30 de Setembro e 13 de Novembro o teatro do Parisian vai receber o espectáculo “Thriller” num concerto de dança com as músicas mais conhecidas de Michael Jackson. O The Parisian só abre portas a 13 de Setembro, no entanto a bilheteira da Sands já tem à venda os bilhetes para o espectáculo inaugural da nova unidade hoteleira. “Thriller Live” é um concerto criado para comemorar a carreira de um dos maiores “en-tertainers” do mundo, incluindo portanto uma performance ao vivo com todas as rotinas de dança de Michael Jackson e um reportório musical conhecido do público. O concerto nasceu em West End em Londres e vai no oitavo ano de exibição, daí que os números sejam impressionantes: mais de cinco mil shows, um número de espectadores acima dos qua-tro milhões distribuídos por 30 países. Segundo umanota de imprensa da Sands China “ao longo de 90 minutos, o espectador poderá ver um espectáculo audiovisual “mágico”, numa “explosão de pop, rock, soul e disco”. Paul Vale da revista “The Stage” afirmou que o show é “uma estravagância teatral”, uma “celebração de tirar o fôlego de um música cuja carreira se estendeu ao longo de 30 anos”. Para além disso, frisou que o cenário e iluminação são comple-mentados pelos ecrãs LED, criando peças de cenário simples mas “extremamente eficientes”. O concerto vai estar no território entre 30 de Setembro e 13 de Novembro às segundas, quartas e sextas às 20h e espetáculos duplos ao sábado e domingo.

FOTO

IRIN

A CH

IRA

Salvo jovemque se perdeu no mar durante treino de velaUm jovem de 18 anos desapareceu durante o treino de vela em Hac Sa tendo sido salvo pelos Serviços de Alfândega duas horas depois. De acordo com o Ou Mun Tin Toi, o jovem foi encontrado dentro do barco, que tinha o mastro partido, a duas milhas marítimas a Hac Sac. Quando ocorreu o incidente, o treinador estava a acompanhar o treino. O Instituto de Desporto (ID) garantiu que o treino só começou depois de terem sido levantados os sinais de tempestade tropical, às 12H15. O navegador rejeitou a ida ao hospital, tendo mesmo partido em viagem com a equipa de vela para treinos fora do território.

Televisão estatal do Egipto suspende pivôs e manda-as fazer dietaA união da rádio e televisão egípcias tomou uma decisão polémica: segun-do a BBC, que cita a imprensa local, oito pivôs femininas dos noticiários televisivos foram suspensas e foi-lhes dado um mês para fazerem dieta. De-vem apresentar-se novamente com a “aparência adequada” para estarem no ar. Os media estatais egípcios são liderados por uma mulher, Safaa He-gazy, que até já foi pivô. A acção da direção foi imediatamente contestada por vários grupos activistas, que dizem existir uma “violação da Constituição” e reconhecem na medida uma forma de violência contra as mulheres.

Flo Rida actua no Pacha Macaua 10 de SetembroO artista norte-americano Flo Rida vai actuar no Pacha Macau a 10 de Setembro. O cantor conhecido por músicas como “Whistle”, “Wild Ones” e “Club Can’t Handle Me” vai voar directamente dos Estados Unidos para um espec-táculo que segundo a organização “fará as delícias” dos fãs de música de Hong Kong e Macau. Os bilhetes para o evento já estão à venda por 300 HKD, dando direito a uma bebida, até ao dia 31 deste mês. Após essa data, o preço sobe para 350 HKD, se comprados até às 17h do dia do espectáculo e 400 se comprados à porta. Uma nota da dis-coteca localizada no Studio City recorda que o concerto vai decorrer pouco tempo depois da série “Pool Party” que le-vou ao estabelecimento DJ’s como Paris Hilton e R3HAB.

Receitas da Macau Legend descem 4,6%A Macau Legend Development, empresa proprietária da Doca dos Pescadores, registou re-ceitas de 666 mil milhões de Hong Kong Dólares no primeiro semestre deste ano, o que traduz uma descida de 4,6% (menos 32,2 milhões de dólares) face ao mesmo período de 2015. As receitas de jogo sofreram uma diminuição de 6,8% para 419,4 milhões de dólares, enquanto as receitas extra jogo registaram uma diminuição na ordem dos 0,7% para 246,6 milhões de dólares de Hong Kong. Na primeira metade do ano, o EBITDA ajustado (re-sultados antes de impostos, juros, depreciações e amortizações) diminuiu 63,7% para 46,6 milhões, face ao período homólogo. A quebra mais evidente foi sentida no mesas de jogo das salas comuns em Macau com uma diminuição anual de 11,4%. David Chow presidente do grupo afirmou que o “ambiente em Macau tem sido muito desafiante” nos últimos dois anos devido à situação económica na China. As salas VIP têm sido as mais afectadas, com David Chow a salientar que há junkets a operar no casino Pharaoh a “sentir dificuldades”. “Estamos confiantes que as melhorias serão aparentes quando o segundo hotel na Doca dos Pescadores abrir, o Landmark for vendido e o projecto no Laos entrar em operação”, diz o empresário em comunicado. David Chow mantém algum optimismo quando refere que o desempenho das mesas VIP operadas pelo grupo está a melhorar, servindo de “indicação sólida” de que quando o Legend Palace estiver concluído a situação pode melhorar. Este hotel deverá estar con-cluído no final do ano devendo as mesas VIP geridas pelo grupo ser transferidas para esse espaço esperando-se um “regresso gradual do crescimento” das receitas.

Faleceu esposa de Durão BarrosoMargarida Sousa Uva, mulher do antigo presidente da Comissão Europeia e ex-Primeiro Ministro português, José Manuel Durão Bar-roso, faleceu ontem devido a doença prolongada. De acordo com o jornal Público, Margarida de Sousa Uva, de 60 anos, lutava contra um cancro desde 2014 e morreu em casa. Durão Barroso era casado desde 1980 tendo três filhos. O Primeiro-Ministro, António Costa, e entidades nacionais e europeias já enviaram as suas condolências.