Curso de Estudos Europeus Jean Monnet

Fontes de informação europeia em linha

© Carlos Medeiros, 2012

Introdução

Fonte de informação: «Documento original, crónica,

testemunho, etc. a partir do qual são tratados os elementos para determinados estudos e investigações. (…) As fontes de informação podem ser constituídas por material dactilografado, impresso ou audiovisual, bases de dados informatizadas, registos bibliográficos de bibliotecas, etc., instituições e pessoas.»

FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça, co-aut. – Dicionário do

livro. Coimbra: Almedina, 2008. ISBN 978-972-40-3499-7. p. 564.

© Carlos Medeiros, 2012

Introdução

As fontes de informação podem ser: primárias «livros, publicações em serie, relatórios científicos

e técnicos, actas de congressos, programas de investigação, teses, etc., cujo conteúdo é a primeira consequência da actividade do intelecto»;

secundárias «que contém dados e informação sobre fontes primárias (revistas de títulos e de resumos, bibliografias, catálogos de bibliotecas, guias bibliográficos, repertórios, anuários, directórios, etc.)» e;

terciárias como obras especializadas que cobrem «um conjunto de conhecimentos ou explicações concisas relacionadas com temas, autores, trabalhos, associações, recursos, etc. (…) As obras de referência tais como as enciclopédias, os dicionários e os repertórios são consideradas fontes terciárias.»

FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça, co-aut. – Dicionário do

livro. Coimbra: Almedina, 2008. ISBN 978-972-40-3499-7. p. 564.

© Carlos Medeiros, 2012

Introdução

Documento: «qualquer conteúdo, seja qual for o seu

suporte (documento escrito em suporte papel ou electrónico, registo sonoro, visual ou audiovisual) sobre assuntos relativos às políticas, acções e decisões da competência da instituição em causa».

Regulamento (CE) 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de

30 de Maio de 2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão. «J.O.C.E. L». 145

(31-05-2001). 0257-7771. p. 43 – 48.

© Carlos Medeiros, 2012

Introdução

Materiais Didáticos: «Todo e qualquer meio ou instrumento utilizado

no ensino e na formação».

Material Didático Multimédia: «Meios ou instrumentos utilizados em ensino e em

formação de forma organizada e complementar, combinando dois ou mais suportes (escrito, áudio, vídeo ou informático), de modo a diversificar os modos de expressão e os discursos utilizados em acções de ensino e de formação, em regime presencial ou a distância».

Terminologia de Formação Profissional, Alguns Conceitos Base III - CIME – 2001.

© Carlos Medeiros, 2012

Fontes de informação europeia em linha

Portal EUROPA Instituições Europeias Agências europeias Órgãos interinstitucionais Bases de dados europeias Outros sítios relevantes Outros formatos Material didático Universo Internet CIEJD

© Carlos Medeiros, 2012

O Portal Europa

Europa, o portal da União Europeia • http://europa.eu

Acesso à informação europeia em linha • Instituições e órgãos • Integração europeia • Política de transparência

Disponível nas 23 línguas oficiais da UE

Utilizadores: • Estudantes • Administrações públicas • Gabinetes de estudos

© Carlos Medeiros, 2012

O Portal Europa

Estrutura de informação organizada em 7 áreas: • Como funciona a União Europeia

Para além de lhe explicarem o objetivo da UE e o papel das várias instituições, estas páginas dão informações sobre as finanças da UE, as suas bases jurídicas, as suas políticas e atividades [http://europa.eu/about-eu/index_pt.htm];

• Políticas e atividades da União Europeia

Os países da UE delegaram-lhe algumas das suas competências legislativas em determinadas áreas políticas, como a agricultura e as pescas. Noutras áreas, como a cultura, a decisão política é partilhada pela UE e os governos nacionais. Descubra mais informações sobre as atividades da UE, bem como sobre as possibilidades de financiamento e subvenções [http://europa.eu/policies-activities/index_pt.htm];

• Viver na União Europeia

Informações e conselhos jurídicos para quem vive, trabalha ou estuda no estrangeiro, incluindo acesso aos cuidados de saúde e direitos dos consumidores [http://europa.eu/eu-life/index_pt.htm];

© Carlos Medeiros, 2012

O Portal Europa

Estrutura de informação organizada em 7 áreas: • Participe!

Diga de sua justiça! Entre num debate em linha, responda a uma consulta pública ou veja e comente os nossos blogues e vídeos [http://europa.eu/take-part/index_pt.htm];

• Publicações e documentos

Ligações que dão acesso a documentos da UE, desde atos jurídicos a registos históricos, aos mais recentes inquéritos e sondagens de opinião às bibliotecas e centros documentação que os albergam. Explicações sobre a terminologia da UE, glossários e conselhos sobre como escrever sobre a UE. Possibilidade de encomendar publicações na EU Bookshop [http://europa.eu/documentation/index_pt.htm ];

• Espaço dos média

Mantenha-se informado sobre a atualidade da UE. A UE disponibiliza uma grande variedade de material e serviços gratuitos como fotografias, vídeos, ficheiros áudio e alertas RSS [http://europa.eu/media-centre/index_pt.htm];

• Ligações rápidas para…

Seleção de ligações para empresas, ONG, escolas, universidades, candidatos a emprego e crianças [http://europa.eu/quick-links/index_pt.htm].

© Carlos Medeiros, 2012

Instituições e órgãos da UE

• Conselho Europeu [http://www.european-council.europa.eu] – define as orientações políticas gerais da UE, mas não tem poder para adotar legislação. Dirigido pelo seu Presidente, atualmente Herman Van Rompuy [http://www.european-council.europa.eu/the-president.aspx], e composto pelos Chefes de Estado ou de Governo e pelo Presidente da Comissão, reúne-se durante um ou dois dias, pelo menos, de seis em seis meses;

• Parlamento Europeu [http://www.europarl.europa.eu] – diretamente eleito, representa os cidadãos da UE;

• Conselho da União Europeia [http://www.consilium.europa.eu] – representa os governos nacionais e cuja presidência é assumida rotativamente pelos Estados-Membros [http://eu2012.dk/];

• Comissão Europeia [http://ec.europa.eu] – vela pela defesa dos interesses da UE no seu todo.

© Carlos Medeiros, 2012

Instituições e órgãos da UE

• Tribunal de Justiça [http://curia.europa.eu] – assegura o cumprimento da legislação europeia;

• Tribunal de Contas [http://eca.europa.eu] – fiscaliza o financiamento das atividades da UE;

• Comité Económico e Social Europeu [http://www.eesc.europa.eu] – representa a sociedade civil, os empregadores e os trabalhadores;

• Comité das Regiões [http://www.cor.europa.eu/] – representa as entidades regionais e locais;

• Banco Europeu de Investimento [http://www.eib.europa.eu] – financia projetos de investimento da UE e ajuda PME através do Fundo Europeu de Investimento [http://www.eif.org/];

• Banco Central Europeu [http://www.ecb.int] – responsável pela política monetária europeia;

• Serviço Europeu para a Ação Externa [http://eeas.europa.eu/] – dá apoio ao Alto Representante da União Europeia para a Política Externa e de Segurança Comum, atualmente Catherine Ashton [http://eeas.europa.eu/ashton/index_en.htm], que preside o Conselho dos Negócios Estrangeiros e dirige a política externa e de segurança comum, garantindo a sua coerência e coordenação com a ação externa da UE.

© Carlos Medeiros, 2012

Agências europeias

• Agências e órgãos de regulamentação – agências especializadas e descentralizadas criadas para apoiar os EM e os cidadãos. São a resposta à necessidade de fazer face a novas tarefas de carácter jurídico, técnico e/ou científico: Agências estratégicas

[http://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/index_pt.htm]

Agências de Política Externa e de Segurança Comum [http://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/security_agencies/index_pt.htm]

Agências de cooperação policial e judiciária em matéria penal [http://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/pol_agencies/index_pt.htm]

• Agências e organismos da EURATOM – Órgãos criados para apoiar os objetivos do Tratado EURATOM que procura coordenar os programas de investigação dos EM com vista à utilização pacífica da energia nuclear, contribuir para a partilha do conhecimento, das infraestruturas e do financiamento da energia nuclear e para garantir o aprovisionamento energético em condições de segurança. [http://europa.eu/agencies/euratom_agencies/index_pt.htm]

© Carlos Medeiros, 2012

Agências europeias

• Agências de execução – Agências criadas nos termos do Regulamento (CE) nº 58/2003 para efeitos da atribuição de determinadas tarefas relacionadas com a gestão de um ou mais programas comunitários. Estas agências, criadas por um determinado período de tempo, devem estar localizadas na sede da Comissão Europeia (Bruxelas ou Luxemburgo). [http://europa.eu/agencies/executive_agencies/index_pt.htm]

• Órgãos de supervisão do sector financeiro – Em janeiro de 2011 foram criados três órgãos europeus de supervisão do sector financeiro a fim de prevenir o aparecimento de riscos que ameacem a estabilidade do sistema financeiro. [http://europa.eu/agencies/financial_supervisory_bodies/index_pt.htm]

© Carlos Medeiros, 2012

Órgãos interinstitucionais

• Equipa de resposta a emergências informáticas (CERT) – Compete ao CERT ajudar a gerir as ameaças aos sistemas informáticos das instituições da UE, apoiando as equipas de segurança informática de cada instituição da UE e assegurando a ligação com os seus homólogos do sector público nos países da UE. [http://cert.europa.eu/]

• Escola Europeia de Administração (EEA) – A EEA foi criada a 10 fevereiro 2005 para oferecer formação profissional em determinadas áreas específicas aos funcionários comunitários. Os cursos estão abertos aos funcionários de todas as instituições da UE, contribuindo assim para a divulgação de valores comuns, a promoção de uma melhor compreensão entre funcionários das instituições e a realização de economias de escala. [http://europa.eu/eas/index_en.htm]

© Carlos Medeiros, 2012

Órgãos interinstitucionais

• Serviço das Publicações da União Europeia (Serviço das Publicações) [http://publications.europa.eu/index_pt.htm] – Este serviço é a editora das instituições da UE, sendo responsável pela publicação e distribuição, em papel ou em suporte digital, de todas as publicações oficiais da UE: legislação [http://eur-lex.europa.eu/]; publicações [http://bookshop.europa.eu/pt/home/]; contratos públicos [http://ted.europa.eu/]; actividades de investigação e desenvolvimento

[http://cordis.europa.eu/].

• Serviço Europeu de Selecção do Pessoal das Comunidades Europeias (EPSO) – O EPSO iniciou as suas actividades em janeiro de 2003. Tem por missão preparar os concursos e exames destinados a seleccionar e a contratar pessoal para todas as instituições da UE, o que é mais eficaz do que a organização de concursos de recrutamento por cada instituição. [http://europa.eu/epso/index_pt.htm ]

© Carlos Medeiros, 2012

Bases de Dados Europeias

• Bases de dados – por tema (Portal Europa) http://europa.eu/documentation/order-

publications/databases-subject/index_pt.htm

A base de dados EUR-Lex [http://eur-lex.europa.eu/pt/index.htm] oferece acesso gratuito ao direito da União Europeia e a outros documentos de caráter público.

A base de dados PRELEX [http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=pt#] acompanha todos os documentos oficiais (Propostas, Recomendações, Comunicações) transmitidos pela Comissão ao legislador (Conselho - Parlamento), bem como a outras instituições e órgãos.

O portal N-Lex [http://eur-lex.europa.eu/n-lex/index_pt.htm] fornece resultados de pesquisa directamente provenientes das bases de dados nacionais e uma descrição do conteúdo e das opções de pesquisa de cada base de dados nacional (campos de pesquisa e diferentes tipos de actos legislativos nacionais).

RAPID – Base de dados de comunicados de imprensa [http://europa.eu/rapid/searchAction.do].

© Carlos Medeiros, 2012

Outros sítios relevantes

• Eurostat – Serviço de estatística da UE http://epp.eurostat.ec.europa.eu/ • Eurobarómetro (Opinião pública) –

Inquéritos e estudos sobre assuntos europeus (desde 1973)

http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm • A sua voz na Europa – ponto de acesso

único a consultas, fóruns de debates e outras ferramentas

http://ec.europa.eu/yourvoice/index_pt.htm • Centre Virtuel de la Connaissance sur

l'Europe (CVCE) http://www.cvce.eu/

© Carlos Medeiros, 2012

Outros formatos

• Siga a UE nas redes sociais http://europa.eu/take-part/social-

media/index_pt.htm • Blogues http://europa.eu/take-part/blogs/index_pt.htm

• EU Tube http://www.youtube.com/eutube • Listas de distribuição e alertas RSS,

Podcasts e Vodcasts http://ec.europa.eu/avservices/rss/rssfeeds.cfm?s

itelang=en

© Carlos Medeiros, 2012

Material didático

• A UE em diapositivos [http://europa.eu/abc/euslides/index_pt.htm] Estas páginas contêm uma série de diapositivos em que se explica o que é a União Europeia, o que faz e como funciona.

• Espaço dos professores [http://europa.eu/teachers-corner/index_pt.htm] Materiais pedagógicos gratuitos para o ensino primário e secundário

• Espaço dos mais novos [http://europa.eu/kids-corner/index_pt.htm] Jogos e passatempos sobre a UE

• Europa GO! [http://europa.eu/europago/welcome.jsp] Seleção de jogos e passatempos para os mais pequenos

• Ambiente – Para os professores (arquivado em 1/12/2011) [http://ec.europa.eu/clima/sites/campaign/schools/teachers_pt.htm] Guia e materiais para preparar aulas sobre ambiente

• Multilinguismo [http://ec.europa.eu/languages/index_pt.htm] Informações sobre a política de línguas na UE e conselhos para professores e alunos sobre a aprendizagem de línguas

• SCIENTIX [http://www.scientix.eu/] Comunidade para o ensino das ciências na Europa

© Carlos Medeiros, 2012

Universo Internet CIEJD

• Portal Eurocid – Informação europeia em língua portuguesa

http://www.eurocid.pt

• Biblioteca digital Infoeuropa – Biblioteca nacional de referência em assuntos europeus

https://infoeuropa.eurocid.pt

• Facebook http://www.facebook.com/CentrodeInformacaoEu

ropeiaJacquesDelors • Trabalhar na UE http://www.trabalharnauniãoeuropeia.eu

© Carlos Medeiros, 2012

Obrigado pela vossa atenção.