dislexia - intervenção
DESCRIPTION
Treino, intervençãoTRANSCRIPT
xxii
ANEXO 11
ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS NO PROGRAMA DE
INTERVENÇÃO DE TRANCOSO & CERRO (2004)
1º ETAPA: PERCEPÇÃO GLOBAL E RECONHECIMENTO DE PALAVRAS
ESCRITAS
Exercício 1: numa folha de papel escrevem-se em linhas, ou em colunas, três a cinco
palavras que tenham todas uma relação entre si, excepto uma. O aluno deve localizar
essa palavra “estranha” e eliminá- la, riscando-a.
Exercício 2: é num exercício de associação não evidente. Há um aumento gradual do
seu nível de dificuldade, necessitando que a criança possua conhecimentos prévios
relacionados sobre o meio físico para identificar em cada linha as duas palavras com
uma relação entre si. Este exercício leva a criança a desenvolver a sua capacidade de
abstracção.
elefante
pêra
barco
zoo
laranja
asa
Pêra Gato Limão Maçã
Cama Carro Barco Avião
Sopa Queijo Urso Bolacha
Mesa Girafa Cama Sofá
xxiii
bolo porta peixe
pudim pista lápis
sapato avião onda
barco limão olho
Este exercício apresenta um outro nível de dificuldade – classificação de palavras - ao
pedir que a criança leia todas as palavras e contorne com um traço todas as que
pertencem ao grupo que lhe é indicado. Deve começar-se com palavras que a criança
reconheça com facilidade, para que seja mais fácil concentrar-se e dizer se a palavra que
lê faz parte do grupo ou não.
cavalo mesa vaca
batata baleia tigre
galinha sapato leite
dado coelho pêra
xxiv
Exercício 3: neste exercício escrevem-se várias frases numa folha de papel. Entregam-
se à criança tiras de papel ou etiquetas autocolantes com as imagens. A criança deve
seleccionar e colar na folha a imagem que corresponde a cada frase.
Exercício 4 (adaptado): colocam-se imagens numa folha de papel e ao lado de cada
uma escrevem-se frases das quais só uma tem relação com a imagem. A criança deve ler
as frases e e seleccionar a mais adequada.
A Joana dobra a toalha
A menina vai para o colégio.
A Vera veste as calças.
A Maria come o gelado.
A menina lava a cara.
A Salomé come o pão.
O menino come sopa
O rato come o queijo
A Teresa come o tomate
xxv
INTRODUÇÃO DA MORFOSSINTAXE
Exercício 1 (adaptado): escreve-se uma frase modelo numa folha. Ela deverá ser
constituída por sujeito, verbo e complemento. Numa tira de cartolina escreve-se uma
frase igual. A frase escrita na tira deve ser cortada, à frente da criança, em três partes. O
artigo não deve ser separado do nome. A criança deverá reconstruir a frase, colocando-a
por baixo da frase modelo.
O José come pão O José
come
pão
Exercício 2 (adaptado): Dá-se à criança várias palavras escritas em tiras de cartolina. A
criança deve construir frases com estas palavras e colá- las numa folha de papel.
A Carla O gato
vê bebe
O cão leite
xxv i
Exercício 4: A criança diz oralmente ao professor uma frase curta. Este escreve-a numa
tira de papel. A criança lê-a, corta-a, separando as palavras, e volta a reconstruí- la,
colando-a numa folha de papel. Vai-se aumentando gradualmente o grau de dificuldade
do seguinte modo:
a) Fazer frases maiores com 7 ou mais elementos.
b) Dar à criança três frases relacionadas entre si e respeitando uma sequência
temporal. A criança deverá ler, ordenar e colar as 3 frases completas. Recortam-
se todas as palavras separando-as à frente da criança, que deverá recordar cada
uma das frases para depois as reconstruir e ordenar de acordo com uma
sequência lógica. Por exemplo: Lavo a cara; Levanto-me da cama; Tomo o
pequeno-almoço.
c) Escrevem-se quatro frases em quatro tiras de papel ou cartolina. Só três delas
estão relacionadas entre si. A criança deverá ler todas, aperceber-se da relação
entre elas e seleccionar as três delas que permitem escrever uma história. As três
frases são coladas, por ordem lógica, numa folha de papel. A actividade termina
lendo as frases e fazendo um desenho e um comentário acerca do que leu. Por
exemplo: O Rafeiro caiu na poça; O Rafeiro ficou bonito; A Maria deu banho ao
Rafeiro; O Mário vê o mar.
xxv ii
2º ETAPA - RECONHECIMENTO E APRENDIZAGEM DAS SÍLABAS
Em simultâneo com a aprendizagem das sílabas, deverão ser introduzidas cada uma das
palavras escritas na tabela. Em todos os exercícios apresentados, nunca se pede à
criança que nomeie as sílabas. Esta deverá reconhecê- las e acostumar-se ao seu som.
Asa Cabeça Doce Lápis Pico Tambor
Amarelo Cabelo Duche Luva Pipa Tomate
Azul Cavalo Faca Maçã Porta Vela
Batata Chávena Fita Macaco Roda Verde
Banana Chocolate Foto Ninho Rosa Vermelho
Bolota Cola Galinha Pêlo Sala Vinho
Boné Cubo Galo Pêra Sofá
Exercício 1 (adaptado): A criança deve concentrar a sua atenção no que está escrito,
depois deve procurar o artigo correcto entre as etiquetas e deverá colocá- lo no sítio
adequado. Depois irá procurar a primeira sílaba, olhando primeiro para o modelo e
depois deverá colocá- la no primeiro espaço do quadrado reservado ao substantivo.
Depois irá escolher as restantes sílabas para assim as colocar por ordem. Quando já tiver
colocado todas as sílabas, deverá ler sem silabar, o artigo e o substantivo.
a mala
a ma la
xxv iii
Exercício 2 (adaptado)
Entrega-se à criança uma folha de papel onde se fizeram um ou vários desenhos.
Necessita-se de duas filas de quadrados?, mas não se escrevem palavras. Escreve-se nas
etiquetas as palavras e as sílabas. A criança escolhe em primeiro lugar o artigo com o
substantivo e coloca-os nos quadrados correspondentes. Deverá continuar a escolher,
por ordem, as sílabas de que necessita para compor as palavras nos quadrados de
abaixo.
o gelado
o ge la do
xxix
Exercício 3 (adaptado)
Numa parte superior de uma folha faz-se um desenho. Traçam-se os quadrados
necessários para colar as sílabas compondo as palavras. Não se deixa espaço para a
palavra completa, só para as sílabas que a formarão. A criança deverá evocar a palavra
mentalmente, sem o modelo da palavra escrita. Ao ver o desenho a criança deve
seleccionar a sílaba que precisa para formar a palavra. O professor poderá ajudar,
nomeando cada sílaba. No final do exercício deve ler, sem sílabar, as palavras que
compôs.
a ge la ti na
xxx
Exercício 4: numa folha de papel colam-se imagens. Por baixo, ou ao lado, escrevem-
se, de forma incompleta, os nomes correspondentes às imagens de modo a que falte uma
sílaba em cada palavra. Entregam-se à criança sílabas escritas em etiquetas, para que
escolha as que precisa para completar as palavras.
A ra po sa
o co po
a le vi são te
a tar ta ga ru
xxxi
EXERCÍCIOS EM FOLHA DE PAPEL USANDO LÁPIS
Exercício 1: no lado direito de uma folha colam-se três ou mais desenhos dispostos em
coluna. À esquerda da folha escrevem-se várias sílabas, em duas colunas, seleccionadas
de forma que cada uma das sílabas da primeira coluna unida a outra da segunda coluna
forme as diferentes palavras representadas pelos desenhos.
ga xe
pei to
ve to
pa la
ca ta
mo ma
va
so
ca
ur
so
ze
pê ra
na
xxxii
Exercício 2: para encontrar as sílabas das palavras mais compridas.
chouri valo
ca nha
gali Pato
sa Ço
gi rafa
Exercício 3: prepara-se uma folha com vários desenhos. Por baixo ou ao lado de cada
desenho escrevem-se duas palavras com uma grafia idêntica, mas apenas uma designa o
desenho. A criança deve seleccionar a palavra correcta e riscar a que não corresponde.
Cama Bola Pão
Casa Bolo Pau
Copo Mala Ovo
Capa Mesa Urso
xxxiii
Exercício 4: numa folha escrevem-se várias palavras em linhas ou em colunas. Todas as
palavras da mesma linha ou coluna devem ter uma sílaba igual. Não interessa a posição
em que a sílaba se encontra. A criança deve ler todas as palavras de uma fila ou coluna e
reconhecer a sílaba repetida. Depois deve assinalar essa sílaba em cada uma das
palavras. O professor pode ajudar dando como modelo a primeira fila ou coluna. Com
um pouco de prática, a criança descobrirá qual é a sílaba que se repete.
bolo loja bolota galo
toca pato mato gato
laço bola vela panela
pêra pêlo chupeta pé
Exercício 5: colocam-se os desenhos de um lado da folha, para que a criança evoque
mentalmente a palavra escrita que designa cada desenho e identifique-a entre as sílabas.
Quando a criança localizar uma palavra conhecida deve assinalá-la e riscar o desenho
que lhe corresponde.
ca sa lo de go
te di sa po tu
bar de o fi ca
co lu ti que ma
na di bo lo a
xxxiv
Esta lista de palavras serve para a aprendizagem das sílabas travadas.
balcão colchão circo largo pastel
banco campainha cortina lenço patins
barco campo curto manteiga polvo
bastão carne dentes martelo porco
berlinde carteira elefante montanha tambor
bolsa castelo farol mosca torta
bosque cesta garfo palco vento
calças cinco lâmpada pasta vestido
Esta lista serve para a aprendizagem de palavras com grupos consonânticos
atrás flor ladrão brisa globo prémio
blusa frasco livro bruxa grão três
braço frente planta cromo grilo treze
branco frio praia cru grito tromba
brilho fruta preço flauta gruta
xxxv
LEITURA ATENTA E INTELIGENTE
a) Exercícios de associação de palavras: as crianças deverão ligar, através do
traçado de uma linha, as palavras da coluna da esquerda às palavras associadas
da coluna da esquerda, assim como dar uma breve explicação acerca da relação
entre elas.
Roda
Vidro
Lençol
Quinta
Cortina
Estrada
Cavalo
Pinto
Ovo
Son
Galinha Osso
Cereja Vela
Cão Pêra
Barco Pássaro
Gaiola Ovo
xxxvi
Contorna a palavra relacionada com o modelo
Bota pato sapato caracol
Vaca melão poço ovelha
Pé olho bolacha barco
Uvas livro laranja chave
b) Exercícios de selecção de palavras : identificar em cada linha a palavra intrusa
no grupo de palavras que têm relação entre si.
melancia fonte banana uva
armário mesa comboio sofá
segunda sexta quarta pudim
avião tigre leão camelo
c) Exercícios de classificação : identificar palavras num grupo de muitas, que
pertencem à mesma categoria. Seleccionar, eliminando as que não interessam. A
investigadora deverá explicar que critérios são necessários para que se façam os
agrupamentos. A criança deverá ler todas as palavras, seleccionando as que
pertencem ao grupo estabelecido e posteriormente deverá riscar as que não lhe
pertencem.
Contorna as peças de vestuário/roupa.
gorro cachecol saia
orelha calças camisa
meia bolo pijama
xxxvii
d) Leitura de frases descritivas: inicialmente utilizam-se desenhos na folha que
servem de ajuda. Por baixo descreve-se por escrito muito sumariamente os
objectos representados. Os desenhos serão substituídos por palavras assim que a
criança revele progressos
O que é?
Nada na água
______________________________ Cacareja e tem asas
É laranja e muito bom
e) Exercício adaptado: numa folha escrever na coluna da esquerda quatro ou cinco
frases sem o complemento. A criança deverá ler cada uma das frases e identificar na
coluna da esquerda o complemento. Caso consiga deverá escrevê- lo. Se não
conseguir encontrar o complemento, dar-se-lhe-á várias palavras escritas para que
escolha uma para cada frase, para a escrever ou colar.
O Leonel foi até o dedo no silvado
O Leonel picou ao farol
A mãe deu a mão ao Leonel
O cão come um vestido
A Maria comprou os ossos
A Joana foi brincar com o Leonel
xxxviii
f) A investigadora prepara associações mais difíceis. A dificuldade encontra-se nas
próprias palavras, dado estas terem sílabas mais completas ou por serem
palavras mais compridas.
Une as palavras que têm relação entre si
ervilhas Outono
graxa filha
moscas favas
sobrinha abelhas
Inverno sapatos
mãe tia
Relaciona estas palavras
saia
iogurte
carne
camisola
fiambre
casaco
manteiga
Armário
Frigorifico
xxxix
LEITURA: TERCEIRA ETAPA. PROGRESSÃO NA LEITURA
Exercício 1: na parte esquerda da folha colam-se quatro desenhos, em coluna. Ao lado
de cada desenho e relacionado com este, escreve-se uma frase declarativa ou
interrogativa, a qual a criança deve ler e responder, assinalando com um SIM ou um
Não.
Rodeia a resposta correcta.
É um sapato Sim Não
É um relógio Sim Não
É um lápis Sim Não
É um carro Sim Não
É uma cama Sim Não
xl
Come? ________
Dorme? ________
Lê? ________
Joga? _________
Exercício 2: fazem-se 3 desenhos correspondentes a 3 frases. A criança tem de ler as
frases e associá-las aos desenhos. Deve recortar as frases e colá- las ao pé dos desenhos.
o Rui lava os dentes.
a Maria salta à corda.
o menino lê um livro.
xli
Exercício 4: numa folha de papel escreve-se, em título, o nome de vários objectos e por
baixo escrevem-se 4 frases descritivas desses objectos. A criança tem de ler e associar
as frases aos nomes dos objectos.
Exercício 5: à medida? que a criança revela progressos na área do conhecimento,
aplicam-se frases maiores e com conteúdo mais complexo. Sempre que possível a
criança deve escrever a resposta.
vaca - mesa - banana
1- Serve para comer, a casca é amarela.
2- É um animal pequeno, gosta de queijo.
3- É um objecto que tem pernas, ponho os pratos em cima.
4- É um animal, tem cornos e dá leite.
Adivinha o que é…..
O objecto onde se põem as flores é uma __________
O dinheiro guarda-se no ____________
O objecto para cortar a comida é uma_____________
Serve para abrir a porta ____________
xlii
Exercício 7: dá-se início às histórias, escrevendo várias frases numa folha de papel.
Entrega-se à criança tiras de papel com frases escritas, para que esta as ordene
temporalmente.
Exercício 10: escolhem-se temas com os quais os alunos se identificam e que possuam,
como protagonistas, pessoas ou personagens conhecidas. De seguida realizam-se
perguntas que permitem comprovar a atenção e a compreensão da criança.
Ordena as frases e cola-as numa folha.
O João está doente. Dói- lhe a garganta.
O médico vai vê- lo a casa.
Tem de tomar xarope e comprimidos para a tosse.
Termina estas frases.
O Capuchinho vermelho encontra-se no bosque com o ______________.
O Aladino voa num ____________ mágico.
Os três porquinhos fizeram as suas casas de _________ _________
__________
O Pinóquio tem um nariz muito ___________________
xliii
A Maria tem uma bola vermelha.
Foi a tia que lha deu no dia dos anos.
Ela joga com a sua amiga no jardim.
Perguntas:
- De que cor é a bola da Maria?
____ vermelha ____ verde _____ azul
- Quem lhe deu a bola?
_____ a avó _____ a tia