02 de setembro de 2016 Nº 30

Fique bem informado sobre tudo o que acontece na Na´amat

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE SETEMBRO

Evento Dia Horário Local Reunião da Central 06, 13,

21(quarta-feira) e 27

15h 5º andar da FIRS

Reunião de Turismo 12/09 10h Central

Reunião do Cultural 12/09 14h30min às 16h00min

Central

Festa de Aniversário da Na’amat POA

13/09 17h Central

II concerto de Músicas Judaicas Coral Zemer

15/09 19h30min Auditório da FIRS

Reunião com as Presidentes de Grupos

21/09 12h às 13h30min

Central

Passeio para Santa Cruz do Sul

29/09 7h30min às 18h

Saída do ônibus da frente da FIRS

BOLETIM NA’AMAT POA

ACONTECEU NA NA’AMAT POA

ALMOÇO DO LAR DA CRIANÇA ANNE FRANK

No dia 23 de agosto, na Sociedade Germânia, o Lar da Criança Anne Frank realizou o seu já tradicional almoço anual ao qual compareceram diversos representantes das entidades judaicas, inclusive, a presidente da Na'amat POA, Sônia Unikowsky Teruchkin. Além disso, neste encontro aconteceu a despedida da presidente Raquel Teitelbaum, que encerrou o seu mandato, dando posse à nova presidente, Dorinha Piltcher. Muitas chaverot da nossa Organização marcaram presença neste evento, colaborando assim com uma instituição que tem prestado um excelente serviço à comunidade de Viamão. Foi uma festa muito bonita em que se apresentaram algumas das crianças dessa creche, cantando em português, inglês e hebraico, o que agradou e emocionou as mais de 200 pessoas presentes.

Rosa Sapoznik, Sheila Maltz, Sônia Unikowsky Teruchkin e Lúbia Zilberknop

SIBRA - 80 ANOS

No último domingo, dia 28 de agosto, aconteceu um evento memorável em nossa comunidade: o 80º aniversário de fundação da SIBRA (Sociedade Israelita Brasileira de Cultura e Beneficência). Essa entidade, que começou bem pequena, com a vinda dos judeus alemães, devido à ascensão do nazismo e à eclosão da segunda guerra mundial, hoje é um marco referencial da coletividade de Porto Alegre pela sua modernidade e integração com a comunidade maior. Para esta comemoração, veio especialmente de Buenos Aires o "chazan" Diego Rubinsztein, que, além da bela voz, é um excelente tecladista, e que brindou o público presente com números judaicos variados, abrangendo a música litúrgica e popular, em diversos ritmos e idiomas. Ele teve a colaboração dos 4 cantores da sinagoga, Marcelo, Ricardo, Ana e Carla. Todos foram entusiasticamente aplaudidos pela plateia, que lotou o espaço. Antes do concerto, foi oferecido um coquetel com espumante e docinhos e, após o coquetel, houve o descerramento de uma placa comemorativa. Muitos fizeram uso da palavra, como Cláudio Wolf, Sérgio Caraver, Daniel Weiss, Guershon Kwasniewski e o representante da coletividade islâmica. O final foi apoteótico, com todos cantando e dançando abraçados, ao som da música Salam, Shalom.

REUNIÃO SOBRE OS PATROCINADORES DA REVISTA DO BAZAR

No dia 28 de agosto, foi realizada a reunião-almoço atualizando os pagamentos de Patrocinadores e Jovens Patrocinadores da Revista do Bazar. As reuniões são sempre muito produtivas, sobrando um tempo para um bate-papo sobre vários assuntos.

Luciana Borenstein e Sheila Maltz

REUNIÃO DO DEPARTAMENTO DE TURISMO

Na última segunda-feira, dia 29 de agosto de 2016, como de costume, reuniram-se as componentes do Departamento de Turismo para tratar dos seus novos projetos de viagens e passeios. No dia 29 de setembro, teremos um passeio de um dia para Santa Cruz do Sul, para conhecer a próspera cidade. E, preparem-se para viajar até Jaguarão, nos dias 24 e 25 de novembro... Aí estão as muito ativas chaverot desse Departamento:

Rosane Borenstein,Malvina Beresniack, Sheila Maltz, Jacqueline Spumberg e Frida Enk Kaufman

REUNIÃO DA CENTRAL

Na última reunião da Central, dia 30 de agosto, recebemos duas visitas: uma da Dra Maya Talmon Chvaicer, que apresentou as realizações do Fundo Comunitário para a população israelense e para a comunidade judaica na Diáspora. Foi uma conversa muito proveitosa onde se comentou sobre o incremento da emigração para Israel, em especial das comunidades francesas e brasileiras. Ainda durante o bate-papo, o vereador Valter Nagelstein realizou uma visita para enfatizar o convite para o jantar das Mulheres Multiplicadoras, visando à sua continuidade como representante da comunidade judaica junto à Câmara Municipal.

Da esquerda para a direita Lúbia Zilberknop, Sheila Maltz, Maya Talmon Chvaicer, Malvina Beresniack, Raquel Toba Spritzer, Renata Fischer, Sônia Unikowsky Teruchkin, Valter Nagelstein, Suzete Zylbersztejn, Luciana Borenstein, Jacqueline Spumberg e Raquel Cardon

KINERET BRINDA NA’AMAT

O grupo Kineret, em 2016, resolveu fazer o seu evento anual comemorando os 68 anos da

criação da Na'amat Porto Alegre e, consequentemente, da Na'amat Brasil. Com um almoço

no dia 31 de agosto, no restaurante Casa do Vizinho, na zona sul de Porto Alegre, o grupo,

inclusive, providenciou um ônibus à disposição dos seus convidados, acolhendo-os num

ambiente muito aconchegante e fraterno. O cardápio, bem variado e farto, foi do agrado

de todos, além de que houve também um sorteio de muitos brindes e um excelente show

com a cantora Denise Tonon. A Presidente e a Vice-Presidente da Na'amat POA, Sônia

Unikowsky Teruchkin e Suzete Suslik Zylbersztejn, foram convidadas a apagar as velinhas

ao som do Parabéns a Você.

Lúbia Zilberknop, Frida Enk Kaufman, Dora Berger, Renée Rubin, Ester Berenice Veissid,

Sônia Unikowsky Teruchkin, Suzete Suslik Zylbersztejn, Jacqueline Spumberg,

Raquel Cardon e Betriz Fischmann Osorio.

Terezinha Bins, NormaMaestri, Ester Berenice Veissid, Lúbia Zilberknop, Sônia Unikowsky Teruchkin, Suzete Suslik Zylbersztejn e Raquel Cardon

Suzete Suslik Zylbersztejn, Sônia Unikowsky Teruchkin, cantora Denise Tonon Gradir Conceição e Jacqueline Spumberg

Renée Rubin, Malvina Beresniack, Adelina Naiditch, Cristiane Menna Czyz, Sheila Maltz, Luciana Borenstein Sara Zuckerman e Rosane Borenstein

Gradir Conceição, Jacqueline Spumberg, Raquel Cardon, Moisés Zilberknop, Terezinha Bins, Lúbia Zilberknop Sara Torikashvieli , Denise Tonon e Norma Maestri

Adolfo Cantergi, Janete Cantergi, Dora Berger, Sara Torikashvieli , Luciana Borenstein, Rosane Borenstein, Marcos Lichteinstein, Ester Berenice Veissid, Walkiria Spolaore, Cecília Sukiennik, Sônia Dranof, Graziela Beatriz Fischmann Osorio e Carlos Antônio Osorio Nemetz e Estela Spritzer

PRÓXIMOS EVENTOS

CORAL ZEMER

DEPARTAMENTO DE TURISMO

NA’AMAT SHOPPING

BROCHE NA’AMAT

No ultimo Kinus, em 2015, foi escolhido o modelo de broche a ser usado pelas chaverot Na’amat. Medindo 4cm de comprimento, o broche é o logotipo da Na’amat de prata, banhado a ouro 18k, com três cristais Swarowski na ponta de cada letra. Os broches sem moldura serão usados pelas chaverot e podem ser adquiridos por R$70,00.

É importante que as chaverot usem o broche em eventos da Na’amat ou quando a estiverem representando. Caso você queira adquirir um, entre em contato com a nossa secretária.

BOMBONS PARA ROSH HASHANÁ

EXECUTIVO NACIONAL

Prezadas chaverot,

Por motivos técnicos na semana passada não foi possível enviar este artigo, sendo assim vocês estão recebendo os dois hoje.

Segue artigo do site israel21c.org em 24 de agosto de 2016.

Shabat Shalom!

ISRAEL AJUDA AS VÍTIMAS DE ENCHENTES E DE INCÊNDIOS FLORESTAIS NOS ESTADOS

UNIDOS E NO CANADÁ

Equipe do site Israel21c.org

An IsraAID volunteer at the site of a burned home in Fort McMurray, Canada. Photo via Facebook

Neste final de semana a organização não governamental israelense IsrAID enviará oito voluntários altamente qualificados para a Luisiânia, Estados Unidos, para ajudar as vítimas das enchentes na volta para casa, salvar seus objetos pessoais e voltar a uma vida normal o mais breve possível.

“Nós observamos o desenvolvimento da tempestade nos últimos dias e com a ajuda dos nossos parceiros locais conseguimos fazer uma avaliação dos imensos prejuízos e da grande necessidade de assistência e reabilitação”, declarou a chefe da delegação Naama Gorodischer, diretora dos Programas Globais da IsrAID.

Pelo menos treze pessoas morreram e mais de 60 mil casas foram danificadas nas enchentes da Luisiânia, que se constituem no maior desastre natural dos Estados Unidos desde o furacão Sandy em 2012. IsrAID ajudou comunidades norte-americanas depois do Sandy e de outras cinco calamidades, inclusive o furacão Katrina em 2005 e os incêndios florestais do estado de Washington no ano passado.

Em maio, pela primeira vez, a organização enviou uma equipe ao Canadá depois que os incêndios florestais de Fort McMurray, na província de Alberta, se espalharam e forçaram a evacuação de 90 mil pessoas.

Sete voluntários uniram-se aos veteranos trabalhadores de ajuda humanitária do Canadá e dos Estados Unidos para fazer a limpeza dos escombros e a separação das cinzas tóxicas. Eles ajudaram as autoridades locais e ofereceram apoio psicossocial.

Atualmente, enquanto milhares de famílias de Fort McMurray ainda não têm permissão de voltar para suas casas, os voluntários israelenses continuam a proporcionar treinamento psicossocial especializado para várias agências que prestam serviços àquelas pessoas que foram mais afetadas pelo fogo.

IsraAID’s Natalie Silverlieb leading psychosocial training in Fort McMurray,

Canada. Photo via Facebook

Natalie Silverlieb, chefe da missão da IsrAID no Canadá, disse que o objetivo dos workshops de arte terapia expressiva e de metodologias psicossociais é “treinar os treinadores”, dando aos profissionais locais ferramentas para que possam realizar seus próprios workshops para ensinar as pessoas como se conectar e apoiar uns aos outros e até mesmo usar o humor para alívio emocional.

“O plano é desenvolver alguma coisa mais sustentável para o futuro”, diz Silverlieb.

Uma das participantes do workshop relatou que sentiu como se tivessem lhe tirado um peso dos ombros.”Era um local seguro para analisar o que eu experimentei. Agora eu me sinto mais segura com a minha habilidade para sair do incêndio como uma pessoa mais forte”, disse ela.

Tradução: Adelina Naiditch