UNOPAR VIRTUAL

Letras

Disciplina: Lngua Latina Prof.: Celso Leopoldo Pagnan Aula: 02 Roma, Latim: introduo

Aula Atividade

Orientaes: Caro Aluno,

Leia com ateno o texto a seguir e responda s questes propostas.

Seguindo as pegadas dos gregos, os latinos sistematizaram e criaram uma vasta literatura que abrange os mais diversos gneros. Poliram versos de preciso inaudita, esculpiram heris e histrias que atravessaram os sculos na pintura, teatro e msica, consignaram seus feitos, suas aventuras e sua viso de mundo em textos que continuam a interpelar as pessoas at hoje. Uma herana, conhecida exausto no passado, tornada presena a cada passo das obras de Dante, Petrarca, Boccaccio, Erasmo, Bacon, Descartes, Newton etc. Os romanos, muito prximos de ns em diversas coisas, radicalmente diferentes em outras, relativizam um sentido nico para a histria e um modo monoltico de ver a vida.

Linguisticamente, por exemplo, alm de aproximar vrias heranas culturais diversas, expressas nas diferentes lnguas que originou, o Latim ajuda a entender fenmenos que, primeira vista, poderiam parecer inexplicveis. Acontece que as lnguas so sempre organismos vivos, sujeitos a diversas leis fonticas e, mais ainda, polticas, geogrficas, histricas, religiosas etc. So construes humanas e, por isso, mutveis. O Latim, para o Ocidente, a maior prova disso.

Mas o Latim continua sendo uma presena viva tambm nas expresses que, incorporadas ao uso cotidiano, aparecem nos mais diversos contextos. Quem nunca ouviu falar de habeas corpus, alibi, data venia, curriculum vitae? Quem nunca ouviu falar de renda per capita? Ou pensou em fazer uma ps-graduao lato sensu? Ou ouviu que algum doutor honoris causa?

UNOPAR VIRTUAL

Letras

A antiga lngua de Roma est tambm nas tecnologias modernas: na fecundao in vitro, no fax (abreviao de fac simile, que significa "faa de maneira semelhante", no isso que faz o fax?). Mesmo muitas palavras importadas do ingls remontam ao latim: na informtica, usa-se o verbo deletar, do ingls to delete, que vem, por sua vez, do verbo deleo, em latim, que significa "eu destruo". De to entranhado na nossa lngua, o latim at se confunde com ela: idem Latim, supra summum, et cetera... FONTE: Disponvel em: 1) Por que, segundo o texto, o latim se mantm importante para a cultura ocidental? 2) Que outras expresses voc conhece oriundas da lngua latina utilizadas ainda hoje? 3) Que relao tem o estudo do latim para o estudo da lngua portuguesa? 4) Como a lngua latina pode ajudar no estudo da lngua portuguesa? Observaes: Caro Aluno,

Pea para o tutor de sala enviar suas dvidas pelo Chat Atividade para que o professor possa esclarec-las.

Tenham um timo trabalho!