1 folheto churrasco completo final baixa resolucao

ORIGINAL DO

brasilMADE INbraZil

O homem s evoluiu porque descobriu o fogo, colocou a carne e criou o churrasco. E isso comprovado cientificamente, porque o crebro humano precisava da protena da carne para crescer. E ela no podia ser crua, no. No mximo mal passada. por isso, que podemos dizer que o churrasco evoluiu o mundo. No Brasil, ele sinnimo de tradio, comemorao e alegria. Talvez seja por isso que o churrasco brasileiro seja um dos mais respeitados do mundo. No pas, essa tradio comeou nos pampas da regio sul, mesmo lugar onde nasceu a Tramontina. E isso que faz a gente ter tanto orgulho de ter uma linha de produtos completa com um excelente ao, madeira polywood e muita tecnologia. Tudo para voc fazer bonito e fazer o seu churrasco e o mundo, nunca mais pararem de evoluir.

Humans only evolved because they discovered fire, added meat and created the barbecue. This is scientifically proven, as the brain needed protein contained in meat in order to develop also meat could not be eaten raw, it should be at least rare. This is why we can say that barbecues caused the world to evolve. In Brazil, a barbecue is a synonym for tradition, celebration and joy. Maybe this is the reason why the Brazilian barbecue is one of the most respected in the world. In this country, the tradition originated in the southern pampas which is the same place where Tramontina was born. This is why we are so proud of offering a complete range of products in excellent steel, polywood and with state-of-the-art technology. This ensures that you can put on a good show with your barbecue and the world will never stop evolving.

El hombre evolucion solamente despus que descubri el fuego, puso la carne y cre el asado. Y eso est comprobado cientficamente, porque el cerebro humano precisaba la protena de la carne para crecer. Y no poda ser cruda; como mximo, bien jugosa. Por eso, podemos decir que el asado hizo que el mundo evolucionase. En Brasil, el asado es sinnimo de tradicin, conmemoracin y alegra. Talvez, por eso, el asado brasileo sea uno de los ms respetados del mundo. En el pas, esa tradicin comenz en la pampa de la regin Sur, en el mismo lugar donde naci Tramontina. Y es eso que hace que tengamos tanto orgullo de tener una lnea de productos completa con un excelente acero, madera polywood y mucha tecnologa. Todo para que usted se luzca y haga que su asado y el mundo nunca paren de evolucionar.

ORIGINAL DO

brasilMADE INbraZil

(5)Display facas churrasco 48 pcs.48 pcs. Steak knives displayDisplay cuchillos asado 48 pzas.

(5)Display facas churrasco jumbo 48 pcs. 48 pcs. Jumbo steak knives displayDisplay cuchillos asado jumbo 48 pzas.

(5) Display facas churrasco jumbo 48 pcs.48 pcs. Jumbo steak knives displayDisplay cuchillos asado jumbo 48 pzas.

(5) Display facas churrasco jumbo 48 pcs. 48 pcs. Jumbo steak knives displayDisplay cuchillos asado jumbo 48 pzas.

Display garfos jumbo 48 pcs.48 pcs. Jumbo forks display Display tenedores jumbo 48 pzas.

Composio I composition I composicin:48 - 21100/045





21199/46421199/76421199/964

21199/44921199/74921199/949

21199/46821199/76821199/968

21499/40621499/70621499/906

21199/46921199/76921199/969

.4

21499/40921499/70921499/909

Conjunto garfos jumbo 6 ps.6 pcs. Jumbo forks set. Juego tenedores jumbo 6 pzas.

Composio I composition I composicin: 06 - 21116/045





21199/47021199/77021199/970

21499/41021499/71021499/910

21499/40721499/70721499/907

21199/47121199/77121199/971

(5)Conjunto facas churrasco jumbo 6 ps.6 pcs. Jumbo steak knives set. Juego cuchillos asado jumbo 6 pzas.




.5

21199/40321199/70321199/903

21199/40921199/70921199/909

21199/41121199/71121199/911

21199/43121199/73121199/931

Jogo para churrasco 12 ps.12 pcs. Barbecue setJuego para asado 12 pzas.



Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 5 6- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa

Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 4/ 4 Steak knives / Cuchillos asado 46- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa

Composio I composition I composicin:4- Facas jumbo 5 / 5 Steak knives /Cuchillos asado 5

Conjunto facas churrasco jumbo 4 ps.4 pcs. Jumbo steak knives set Conjunto cuchillos asado jumbo 4 pzas.

KITS PARA CHURRASCOBARBECUE SET KIT PARA ASADO

Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa

.6

21198/40821198/70821198/908

21199/49721199/79721199/997

21199/48921199/78921199/989

21199/49621199/79621199/996


Conjunto garfos jumbo 4 ps.4 pcs. Jumbo forks setJuego tenedores jumbo 4 pzas.

Kit para churrasco 14 ps.14 pcs. Barbecue setJuego para asado 14 pzas.


Composio I composition I composicin:2- Faca churrasco jumbo 5 / 5 Jumbo steak knives / Cuchillo asado jumbo 52- Garfos Jumbo / Jumbo fork / Tenedores jumbo

Composio I composition I composicin:4- Garfos jumbo / Jumbo fork / Tenedores jumbo

Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa1- Faca cozinha 8 / 8 Cooks knife / Cuchillo cocina 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco jumbo 5 / 5 Jumbo steak knives / Cuchillos jumbo asado 56- Garfos jumbo / Jumbo forks / Tenedores jumbo

.7

21199/49521199/79521199/995

Jogo faca campeira e afiador 2 ps. 2 pcs. Knife and sharpener set. Juego cuchillo y afilador 2 pzas. Composio I composition I composicin:1- Faca campeira 8com bainha / 8 Meat knife with sheath/Cuchillo para carne 8 con vaina1- Chaira 8 / 8 Sharpener/Afilador 8

.9

(8) Faca carne com bainha Meat knife with sheathCuchillo carne con vaina

21141/14821141/17821141/198

.10

(7) Faca carne com bainha Meat knife with sheathCuchillo carne con vaina

(10) Faca carne Meat knifeCuchillo carne

21199/42221199/72221199/922

26080/14726080/17726080/197

.11

(5) Faca para carne sem serraJumbo knife plain edgeCuchillo jumbo sin sierra

(5) Faca para carneJumbo knife Cuchillo jumbo

Garfo jumboJumbo fork Tenedor jumbo

(7)Faca para carneMeat knifeCuchillo carne

(7) Faca para carne com bainhaMeat knife with sheathCuchillo carne con vaina



Garfo trinchanteCarving forkTenedor trinchante

21570/04521570/07521570/095

21571/04521571/07521571/095

21572/04021572/07021572/090

21573/04721573/07721573/097

21573/14721573/17721573/197

21574/04821574/07821574/098

21575/04821575/07821575/098

21576/04021576/07021576/090

Facas Forjadas Forged Knives I Cuchillos Forjados

.12

.13.13

21599/45821599/75821599/958

21599/45921599/75921599/959

Jogo para churrasco 3 ps. 3 pcs. Barbecue setJuego para asado 3 pzas.

Jogo trinchante 3 ps.3 pcs. Cutlery setJuego cuchillos 3 pzas.

Composio I composition I composicin:1- Faca para carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de corte / Cutting board / Tabla de madera

Composio I composition I composicin:1- Faca para carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Estojo sinttico / Synthetic case / Estuche sinttico

.14

(5)Conjunto de facas churrasco jumbo 4 ps.4 pcs. Jumbo knives plain edge set Conjunto cuchillos asado jumbo sin sierra 4 pzas.

(5)Conjunto de facas churrasco jumbo 4 ps.4 pcs. Jumbo knives setConjunto cuchillos asado jumbo 4 pzas.

21599/45521599/75521599/955

21599/45621599/75621599/956

Conjunto de garfos jumbo 4 ps.4 pcs. Jumbo forks setConjunto tenedores jumbo 4 pzas.

21599/45721599/75721599/957

.15

(8)Faca para carne com bainhaMeat knife with sheathCuchillo carne con vaina

21574/14821574/17821574/198


21575/14821575/17821575/198

.17

(10) Faca para carneMeat knifeCuchillo carne

(8) Faca para carneMeat knifeCuchillo carne

(6) Faca para desossarFillet knifeCuchillo filetear




Garfo trinchanteCarving forkTenedor trinchante

(8)ChairaSharpenerAfilador

21187/14021187/17021187/190

21188/14621188/17621188/196

21189/14821189/17821189/198

21190/14821190/17821190/198

21189/04821189/07821189/098

21191/14821191/17821191/198

21192/14021192/17021192/190

21193/14821193/17821193/198

(5)Faca churrasco jumboJumbo steak knifeCuchuillo asado jumbo

21185/04521185/07521185/095

Garfo jumboJumbo fork Tenedor jumbo

21186/04021186/07021186/090

.19



Pegador para carne (37cm)Meat tong (37cm)Pinza carne (37cm)

Jogo trinchante 2 ps.2 pcs. Barbecue set

Juego para asado 2 pzas.

21190/04821190/07821190/098

21191/04821191/07821191/098

21198/45921198/75921198/959

21169/14021169/17021169/190

21198/46021198/76021198/960

Jogo para churrasco 8 ps. 8 pcs. Barbecue setJuego para asado 8 pzas. Composio I composition I composicin:4- Faca churrasco jumbo 5/ 5 Jumbo Steak knives / Cuchillo asado 5 jumbo4- Garfos jumbo / Jumbo forks / Tenedores jumbo

Composio I composition I composicin:1- Faca para carne 8/ 8 Meat knife / Cuchillo asado 8 1- Garfos trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

.20


21173/14021173/17021173/190

21198/46121198/76121198/961

21198/46221198/76221198/962

21198/46321198/76321198/963




Composio I composition I composicin:1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

Composio I composition I composicin:1 - Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera

Composio I composition I composicin:1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 81- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera

.21

21198/46421198/76421198/964

21198/46521198/76521198/965



Composio I composition I composicin:1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 81- Estojo de madeira/ Wooden case / Maleta de madera

Composio I composition I composicin:1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Faca dessosar 6 / 6 Fillet knife / Cuchillo filetear1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Faca carne 8 / 8 Meat knife/Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 81- Tbua de madeira/ Cutting board / Tabla de madera1- Estojo sinttico / Synthetic case / Estuche sinttico

.22

21198/46721198/76721198/967

21198/46621198/76621198/966



Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco jumbo 5 / 5 Jumbo steak knives / Cuchillos asado 5 jumbo6- Garfos jumbo / Jumbo forks / Tenedores jumbo1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Faca carne 10 / 10 Meat knife / Cuchillo carne 101- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera1- Maleta de madeira / Wooden case / Maleta de madera

Composio I composition I composicin:4- Facas churrasco jumbo 5 / 5 Jumbo steak knives / Cuchillos asado 5 jumbo4- Garfos jumbo / Jumbo forks / Tenedores jumbo1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera1- Maleta de madeira / Wooden case / Maleta de madera

.23

21198/46821198/76821198/968


Composio I composition I composicin:1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 81- Suporte de madeira / Wooden knives storage / Taco madera

.25

26433/055 /065 /075 /085

26434/065 /075 /085 /095

26476/085 /095 /105

26422/055 /065 /075 /085Espeto Skewer Pincho para asado (55, 65, 75, 85cm)

26427/065 /075 /085 /095Espeto Skewer Pincho para asado (65, 75, 85, 95cm)

Espeto Skewer Pincho para asado (55, 65, 75, 85cm)

Espeto Skewer Pincho para asado (65, 75, 85, 95cm)

26475/085 /095Espeto Skewer Pincho para asado (85, 95cm)

Espeto Skewer Pincho para asado (85, 95, 105cm)

Todas as informaes sobre as medidas esto considerando os cabos.

All the informations about measures are considering together with the handles.

Todas las informaciones sobre las medidas estn considerando mangos juntos.

26423/065 /075 /085 /095 /105Espeto Skewer Pincho para asado (65, 75, 85, 95, 105cm)

.27

26470/075

26471/075

26441/100

P para brasa Ash ShovelPala de cenizas

Puxador de brasa Coal scraperAtizador de brasas

26499/002 - 20cm / 003 - 30cmEspetinhos 6 ps. 6 pcs. SkewersPinchos 6 pzas.


26499/009 - 30cmEspetinhos 6 ps. 6 pcs. SkewersPinchos 6 pzas.


EsptulaSpatulaEsptula

.28

26442/100

26443/100

26444/107

26445/100

26446/100

26400/100 - 38cm / 101 - 48cm

EsptulaSpatulaEsptula

Garfo trinchante Carving forkTenedor trinchante

EscovaGrill brushCepillo para limpear


Pegador para carneMeat tongPinza carne

(7)Faca trinchante Carving knife Cuchillo trinchante

.29

26452/100EsptulaSpatulaEsptula

26451/100Garfo trinchante Carving forkTenedor trinchante

26454/100EscovaGrill brushCepillo para limpear

26455/100PincelBrushPincel

26450/109(9)Faca trinchante Carving knife Cuchillo trinchante

26453/100Pegador para carneMeat tongPinza carne

.30

26466/10026465/100AventalApronDelantal

AventalApronDelantal



26479/100*26462/100SeringaSauce syringeJeringa para salsa 30 ml

Soprador manualCharcoal blowerSoprador para el carbn

.31

26499/030Kit para churrasco 8 ps.8 pcs. Barbecue setJuego para asado 8 pzas.

26499/027Kit para churrasco 6 ps.

6 pcs. Barbecue setJuego para asado 6 pzas.

Composio I composition I composicin:2- Espetos / Skewer / Pincho para asado 65cm2- Espetos / Skewer / Pincho para asado 65cm

1- Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne 81- Garfo trinchante / Carving fork/Tenedor trinchante

Composio I composition I composicin:2- Espetos / Skewer/ Pincho para asado 65cm2- Espetos / Skewer/ Pincho para asado 65cm1- Faca carne 7 / 7 Kitchen knife / Cuchillo cocina 71- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Sacarolhas / Corkscrew / sacacorcho1- Tbua / Cutting board / Tabla para cortar

26499/026Kit para churrasco 6 ps.6 pcs. Barbecue setJuego para asado 6 pzas.

Composio I composition I composicin:3- Espetos 65cm / Skewer/ Pincho para asado 65cm1- Faca carne 7/ 7 Carving knife/Cuchillo trinchante 71- Garfo trinchante / Carving fork /Tenedor trinchante1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne

.32

26499/034

26499/035

26499/036




Composio I composition I composicin:1- Faca carne 8 / 8 Carving knife / Cuchillo trinchante 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

Composio I composition I composicin:1- Faca carne 8 / 8 Carving knife / Cuchillo trinchante 81- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Esptula / Spatula / Esptula

Composio I composition I composicin:1- Faca carne 7 / 7 Carving knife / Cuchillo trinchante 71- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne

.33

26499/037

26499/040

26499/038




Composio I composition I composicin:1- Faca carne 7/ 7 Carving knife / Cuchillo trinchante 71- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

Composio I composition I composicin:1- Esptula / Spatula / Esptula 1- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Faca carne 7 / 7 Carving knife / Cuchillo trinchante 71- Escova / Grill brush / Cepillo para limpear1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Avental / Apron / Delantal

Composio I composition I composicin:1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Esptula / Spatula / Esptula1- Garfo Trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Faca carne 7/ 7 Carving knife / Cuchillo trinchante 71- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera1- Maleta de madeira/ Wooden case / Maleta de madera

.34

26499/039Kit para churrasco 17 ps.17 pcs. Barbecue setJuego para asado 17 pzas.Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos jumbo / Jumbo forks / Tenedores jumbo1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne1- Esptula / Spatula /Esptula1- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Faca carne 7/ 7 Carving knife / Cuchillo trinchante 71- Maleta de madeira / Wooden case / Maleta de madera

24699/825Kit para churrasco 4 ps.4 pcs. Barbecue setJuego para asado 4 pzas.Composio I composition I composicin:1- Faca desossar 5/ 5 Boning knife/Cuchillo deshuesar 51- Faca carne 8/ 8 Meat knife / Cuchillo carne 8 1- Faca carne 8/ 8 Meat knife / Cuchillo carne 8 1- Chaira 8/ 8 Sharpener / Afilador 8

26499/050*Kit para churrasco 3 ps.3 pcs. Barbecue setJuego para asado 3 pzas.Composio I composition I composicin:1- Faca carne 9 / 9 Carving knife / Cuchillo trinchante 91- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne

.35

22399/028

22299/011



Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa1- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Faca carne 8/ 8 meat knife / Cuchillo carne 81- Pegador para carne / Meat tong / Pinza carne

Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 56- Garfos mesa1- Garfo trinchante1- Faca carne 7

6- 5 Steak knives/Cuchillos asado 5 6- Table forks/Tenedores mesa 1- Carving fork/Tenedor trinchante 1- 7 meat knife/ Cuchillo carne 7

22299/009Jogo para churrasco 12 ps.12 pcs. Barbecue setJuego para asado 12 pzas.Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa

22299/002Jogo para churrasco 12 ps.12 pcs. Barbecue setJuego para asado 12 pzas.Composio I composition I composicin:6- Facas churrasco 5/ 5 Steak knives / Cuchillos asado 56- Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa

.36

Jogo para Churrasco 2 ps.2 pcs. Barbecue set

Juego para asado 2 pzas.Composio I composition I composicin:

1- Faca carne 7/ 7 Cooks knife / Cuchillo cocina 71- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

22299/013

Jogo para Churrasco 2 ps.2 pcs. Barbecue set Juego para asado 2 pzas.Composio I composition I composicin:1- Faca trinchante 9/ 9 Slicer knife / Cuchillo trinchante 91- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante

22299/012

Jogo para Churrasco 3 ps.3 pcs. Barbecue set Juego para asado 3 pzas.Composio I composition I composicin:1 - Faca para carne 7 / 7 Cooks knife / Cuchillo cocina 71- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera

22299/046

Jogo para Churrasco 4 ps.4 pcs. Barbecue set.

Juego para asado 4 pzas.Composio I composition I composicin:

1- Faca para carne 9 / 9 Cooks knife / Cuchillo cocina 91- Chaira 8/ 8 Sharpener / Afilador 8

1- Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante1- Tbua de madeira / Cutting board / Tabla de madera

22299/047

.37

GrelhasGrill I Parilla

Grelha Grill / Parilla

26480/001*A=830,5 mm*B=274 mm*C=39 mm*D=510,5 mm

26480/002*A=725 mm*B=233 mm*C=29,5 mm*D=417 mm

26480/003*A=560 mm*B=170 mm*C=23 mm*D=310 mm

26480/001* | 002* | 003*

Grelha planaFlat grill / Parilla plana

26481/001*A=830,5 mm*B=274 mm*D=510,5 mm

26481/002*A=725 mm*B=233 mm*D=417 mm

26481/003*A=560 mm*B=185 mm*D=310 mm

26481/001* | 002* | 003*

.38


Grelha Flat grill / Parilla plana


*A=712,5 mm*B=165 mm*D=400 mm

*A=755 mm*B=281,5 mm*D=422 mm

*A=755 mm*B=270 mm*C=27 mm*D=422 mm


*A=664 mm*B=165 mm*C=38 mm*D=400mm

26483/000*

26487/001*

26488/001*

26484/000*

.40



*A=755 mm*B=193 mm*D=462 mm

*A=755 mm*B=181 mm*C=27 mm*D=462 mm

26489/001*

26486/000*


26491/001*A=756,5 mm*B=406 mm*C=43 mm*D=480 mm

26491/002*A=756,5 mm*B=306 mm*C=43 mm*D=480 mm

26491/001* | 002*

GrelhaGrill / Parilla

*A=793 mm*B=431 mm*C=52 mm*D=525mm

26482/000*

.41


26490/001*A=835 mm*B=621 mm*C=32 mm*D=500 mm

26490/002*A=835 mm*B=571 mm*C=32 mm*D=500 mm

26490/003*A=835 mm*B=471 mm*C=32 mm*D=500 mm

26490/005*A=835 mm*B=621 mm*C=32 mm*D=400 mm

26490/001* | 002* | 003* | 005*

.42

Grelha para vegetaisVegetable grill Parilla para vegetables

*A=702 mm*B=315 mm*C=67 mm*D=215 mm

26485/000*

26480/001/002/003

26481/001/002/003

26483/000

26487/001

26484/000

26488/00126486/00026489/001

26490/001/002/003/00526491/001/002

26482/00026485/000

Ref.

Display autoportanteFreestanding wall displayExhibidor pared autoportante

Os produtos so meramente ilustrativos.The products are for illustration purposes only.Los productos que se muestran son a modo ilustrativo.

29998/027

.43

JOGOS DE TALHERESCUTLERY SETSJUEGO DE CUBIERTOS

66928/634Jogo para Churrasco Ao Inox Classic 12 ps. 12 pcs. Steak set Stainless SteelJuego para asado Acero inoxidable Classic 12 pzas.

Composio/composition/composicin: 6 Facas para churrasco6 Garfos para churrasco

6 Steak knives / Cuchillos para asado6 Steak forks / Tenedores para asado

.44

66962/634

66982/634

66950/634

Jogo para Churrasco Ao Inox Pacific 12 ps. 12 pcs. Steak set Stainless Steel Juego para asado Acero inoxidable Pacfic 12 pzas.

Jogo para Churrasco Ao Inox Satri 12 ps. 12 pcs. Steak set Stainless Steel Juego para asado Acero inoxidable Satri 12 pzas.

Jogo para Churrasco Ao Inox Cosmos 12 ps. 12 pcs. Steak set Stainless Steel Juego para asado Acero inoxidable Cosmos 12 pzas.







.45

64400/515Farinheira com p - 800gFlour bowl - 800gPote para farina - 800g

61405/345Travessa tripla3 Sections dishPlato 3 posiciones

61426/175 - 17,3 cmPrato para CouvertHors doeuvre dishPlato aperitivos

COMPLEMENTOS PRODUTOS PARA SERVIRComplements serving products

Complementos productos para servir

.46

Pegador para Churrasco Barbecue tong | Pinza para asado

63800/685

.47

10496/920800x500x865 mm | 31.4x19.6x34 inchesFSC carro churrascoFSC barbecue cartFSC carro para asado

10495/920700x500x865 mm | 27.5x19.6x34 inchesFSC carro churrascoFSC barbecue cartFSC carro para asado

10498/100500x410x847 mm | 19.6x16.1X33.3 inchesCarro churrasco compactCompact barbecue cartCarro para asado compact

13050/100500x410x847 mm | 19.6x16.1x33.3 inchesCarro churrascoBarbecue cartCarro para asado

.48

10494/920500x500x865 mm | 19.6x19.6x34 inchesFSC carro churrascoFCS barbecue cartFSC carro para asado

13070/100400x210x12 mm | 15.8x8.3x0.47 inchesTbua churrasco para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

13069/100400x210x12 mm | 15.8x8.3x0.47 inchesTbua churrasco para cortar e servirCutting and serving board Tabla para cortar y servir

13071/100300x210x12 mm | 11.8x7.9x0.47 inchesTbua churrasco para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10004/100230x12 mm | 9.6x0.47 inchesPrato churrasco 230 mmBarbecue plate 230 mmPlato para asado 230 mm

10268/100 400x210x12 mm | 15.8x8.3x0.47 inchesTbua churrasco para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

.49

10039/100350x230x15mm | 14x9.6x0.6 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10057/100470x300x22 mm | 18.5x11.8x0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10060/100420X290x22 mm | 16.5x11.4x0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10065/100470x290x22 mm | 19.3x11x0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10055/100400x270x22 mm | 15.8x10.62x0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

.50

13068/100430x230x15 mm | 16.9x9.6x0.6InchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

13051/100340x230x15 mm | 13.4x9.6x0.6 InchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10429/100260x15 mm | 10.23x0.6 InchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10402/100380x22 mm | 14.96x0.86 InchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10408/100500x320x22 mm | 19.7x12.6x0.86 InchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10063/100460x300x22mm | 18.5x11.8x0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

.51

10409/100470x330x22 mm | 18.5x12.9X0.86 inchesTbua para churrascoCarving board for barbecueTabla para churrasco

10066/100470x307x22 mm | 18.5x12.1X0.86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10198/100450x350x22 mm | 17.7x13.7X86 inchesTbua para cortar e servirCutting and serving boardTabla para cortar y servir

10100/050 - 300x300x30 mm | 11.8x11.8x1.18 inches10101/050 - 400x300x35 mm | 15.7x11.8x1.37 inches10102/050 - 480x360x40 mm | 18.8x14.1x1.57 inchesTbua madeira invertidaInverted wood grain cutting boardTabla de madera invertida

10135/050 - 300x300x30 mm | 11.8x11.8x1.18 inches10136/050 - 400x300x35 mm | 15.7x11.8x1.37 inches10137/050 - 480x360x40 mm | 18.8x14.1x1.57 inchesTbua madeira invertidaInverted wood grain cutting boardTabla de madera invertida

13052/100350x350x30mm | 13.8x13.8x1.2 inchesEstao de corte quadradaBarbecue square cutting boardTabla de corte quadrada para asado

13053/100500x350x30mm | 19.7x13.8x1.2 inchesEstao de corte retangularBarbecue rectangular cutting boardTabla de corte retangular para asado

10019/050500x380x40 mm | 15.9x8x8.5 inchesTbuaCutting BoardTabla

.52

13054/100600x400x850 mm | 23.6x15.7x33.4 inchesBancada para churrascoBarbecue countertopSoporte para asado

10239/097305x185x18 mm | 12x7.3x0.6 inchesMix grill oval com alaOval mix grill with handleMix grill oval con agarre

10239/277375x375x25 mm | 11.8x11.8x0.7 inchesMix grill redondo com alaRound mix grill with handleMix grill redondo con agarre

10239/162375x250x22 mm | 14.76x9.84x1.38 inchesMix grill retangularRectangular mix grillMix grill rectangular

10239/276455x280x40 mm | 17.1x10.6x1.5 inchesTbua grill para carro de churrascoGrill cutting board for barbecue cartTabla grill para carro de asado

10239/098300x300x22 mm | 11.8x11.8x0.7 inchesMix grill redondoRound mix grill Mix grill redondo

.53

10239/278480x280x22 mm | 14.76x9.84x1.38 inchesMix grill retangular com rebaixeRectangular mix grill with carveMix grill rectangular con rebajo

10131/100350x350x55 mm | 13.7x13.7x2.1 inchesGamela Serving dishFuente de madera

10022/100450x300x55 mm | 17.7x14.1x2.1 inchesGamela retangularWooden rectangular serving dishFuente de madera retangular

10180/100400x250x55 mm | 15.7x9.8x2.1 inchesGamela retangular pequenaWooden rectangular serving dishFuente de madera retangular

10400/100250x80 mm | 9.84x9.84x3.15 inchesGamelaServing dishFuente de madera

13059/100380x380x90 mm | 15x15x3.5 inchesSaladeira redondaWooden round serving dishFuente de madera redonda

10184/100400x250x77 mm | 15.7x9.8x3 inchesSaladeira retangular mdia 03 p.Medium wooden serving dish 03 pc.Fuente de madera media 03 pz.

10317/100180x180x80 mm | 7x7x3 inchesFarinheiro PotFarinheiro

13055/100140x140x80 mm | 5.5x5.5x3.15 inchesSaleiro churrascoBarbecue saltshakerSaleiro para asado

.54

13056/100140x140x70 mm | 5.5x5.5x2.8 inchesConjunto mortar + piloMortar and pestle setPiln y mortero set

10239/382245x240x12 mm | 9.7x9.5x0.5 inchesKit caipirinha brasil 04 p.Brasil caipirinha set 04 pc.Kit caipirinha brasil 04 pz.

10239/506200x130x12 mm | 7.9x5.1x0.5 inchesKit caipirinha basic 05 p.Basic caipirinha set 05 pc.Kit caipirinha basil 05 pz.

10239/510210x140x15 mm | 8.3x5.5x0.6 inchesKit caipirinha plus 05 p.Plus caipirinha set 05 pc.Kit caipirinha plus 05 pz.

.55

Brasil/BrazilBelm: Fone: (91) 4009.7700 - Fax: (91) 4009.7701

Belo Horizonte: Fone: (31) 3223.4026 - Fax: (31) 3223.4524Curitiba: Fone: (41) 2111.9110 - Fax: (41) 2111.9100Goinia: Fone: (62) 3272.2100 - Fax: (62) 3272.2131

Porto Alegre: Fone: (51) 2101.5000 - Fax: (51) 3222.4184Recife: Fone: (81) 3454.8800 - Fax: (81) 3454.8801

Rio de Janeiro: Fone: (21) 2224.5004 - Fax: (21) 2224.5248Salvador: Fone: (71) 3215.8266 - Fax: (71) 3215.8299So Paulo: Fone: (11) 4197.1266 - Fax: (11) 4195.1485

Exterior/ Other countriesChile: Phone: 56 (2) 264.0500 - Fax: 56 (2) 264.0612

Colombia: Phone: 57 (1) 623.4500 - Fax: 57 (1) 635.2427Ecuador: Phone: (5934) 213 6422 - Fax: (5934) 213 6441

Germany: Phone: 49 (221) 7789.991 - 0 - Fax: 49(221) 7789.991-90Mxico: Phone: 52 (55) 5950.0470 - Fax: 52 (55) 5950.0491

Panama: Phone: (507) 203.8388 / (507) 203.8389Peru: Phone: 51 (1) 421.2135 - Fax: 51(1) 628.9227

United Arab Emirates: Phone: 971 (4) 450 4301 - 971 (4) 450 4302 - Fax: 971 (4) 450.4303

USA: Phone: 1 (281) 340.8400 - Fax: 1 (281) 340.8410

1509

93

www.tramontina.com

1 folheto churrasco completo final baixa resolucao

Documents