CONVÊNIO No .... 12005

CONYÊNIO DE TECNOL~GICA QUE ENTRE SI CELEBRAM O MINISTERIO PUBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, POR MEIO DA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA E A FUNDAÇAO INSTITUTO DE PESQUISAS ECON~MICAS (FIPE).

O Ministerio Público do Estado do Rio Grande do Sul, por meio da Procuradoria- Geral de Justiça, com sede na Rua Andrade Neves, 106, nesta Capital, inscrita no C N PJ sob o no 93.802.83310001 -57, neste ato representada pelo Procurador-Geral de Ju stiça, o Doutor Roberto Bandeira Pereira, doravante denominada simplesmente Procuradoria, e a Fundaçao Instituto de Pesquisas EconGmicas (Fipe), com sede na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, 5.677, São PaulolSP, inscrita no CNPJ sob o no 43.942.3581000M6, neste ato devidamente representada pe to seu Diretor Presidente Prof. Dr. Jose Paulo Zeetano Çhahad, brasileira, divorciado, economista, portador da Cédula de Identidade R.G. no 3.170.5971SSP e do ÇPF No 302.337.71 8.91, domiciliado na Rua Iper6, 63, apartamento, 22, Jardim das Bandeiras, São Pauto, e pelo seu Diretor de Pesquisas Prof. Dr. Antonio Evaldo Comune, brasileiro, viijva, economista, portador da Cédula de Identidade R.G. no 3.780.468- SSPISP e do CPF no 024.01 9.758-53, domiciliado na Rua Prefeito Ariçtides Viçenzo Fabrinl, 52, em Amparo, São Paulo, doravante denominada Fipe, têm entre si ajustado o presente convGnio, nos temos da Lei Federal no 8.666193, alterada pelas Leis Federais nos 8.883194 e 9.648B8,

considerando:

1. que A Procuradoria cabe vetar pelas fundapões atuantes no Estado do Rio Grande do Sul, nos temos do art. 66, do C6digo Civil, Lei No. 10.4E de 10 de janeiro de 2002; e velando, também, pelas entidades de interesse social do Estado;

2. que para o exercicio de tal velarnento pela Procuradoria toma-se necessário obter, processar e armazenar de forma eficiente os dados das fundações elou entidades de interesse social sediadas no Estado do Rio Grande do Sul;

3. que a Fipe 4 Orgão de apoio institucional ao Departamento de Economia da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo - FEA-USP;

4. a necessidade de fomentar e subsidiar a realização e publicação de pesquisas ci entificâs voltadas para a área de atcia@o da Fipe por pesquisadores, professores e

c0HVEiirIO DE- COOPERAÇAO ÇIENT~FICA E TECNOLÓOICA QUE ENTRE 81 CELEBRAM O M ~ N I S T ~ R I O PUBLICO DO ESTADO DO RIO ORAMDE ao SUL, POR MEIO DA PROCURAOORIA- aeRAL DE JUSTIÇA E A FUMOAÇAO 1HlSTlT UTO DE PESQUlSAS ECONbMlCAS {FIPE). alunos de graduação e m r a d u @ o na elabwação de seus trabalhos, artigos, aulas, palestras, teses de mestrada e de doutorado;

5. que as infonnaçihs sobre estas entidades, que a hcumdori importantes para apoiar os pmbssores, pesquisabores e desenvolvimento áe seus projetos de pesquisa, trabalhos e doutorado;

6. que pesquisadares da Fipe desenvoiveram um sistema apli-O q necessidades da Procuradoria;

7. por fim, que a edição de trabalho mndenm os CWOS sistemthdm das Fundapões elou entidades de intemse smial, no Estado do Rio Grande do Sul, 8 de interesse m u m da Ape e P m u d d q

resolvem f i m o presente "Convênio de Cooperação Cienttfica e Teaml&iam, domvante denominado simplesmente 'hWniou, que se regerá, na que c w h r pela Lei rP 8.66$/93, aitemda pelas Leis Federaii nos 8.88394 e 9.648198, mediante as dáusulas e c o n d i seguintes:

1.1 - O objeto do priesente ComrQnio 6 o desenvdvimento de urn programa de c w p m ç b tknica e cientlfiee mittua, mire a Pmamdwia e a Fipe, buscando aumentar a e f i a w a das atividades da h a d w i a r e k h d a s ao veletmento e fiscalizaçb das fundergões e enüdadm de inbmse W a l que atuam no Estada do Rio Grande cto Sul e, simitamamenb, ~~ a r m l Í de atividades cientificas, a W m e o desenvdvimento proCissional dos alunos, pesquisaâms e p b s s o m da Fipe, o que se dará atmQs da utiliza@o dos Sofhres que integram o 'Sistema de Cadastro e PrestaFgo de Contasw (domante 'Sistema*) peta P r o c u ~ e do fwneeimmto de parte dos dados nele inseridos e armazenados A Fipe, nos t m o s estipukbs neste Convênio.

1.2 - Para o bom e fiel cumprimento do disposto na ClAusula antmior, é parte inteqante do presente CanrBnio o seu Aneao Único (Li- de Uso de S i m ) , f i W pelas partes nesta data.

CLAUSUU SEGUNDA - Du OMgqUes

(a) disponibilw à Procuradoria o uso do Sistma no prazo de QO (noventa) dias a contar da data de assinatura do presente instrumento;

(b) fornecer A Procuradoria todo apoio e infomiaçáo necessários à instala@o e $I perfeita u t i l w o dos rearrsos e vantagens o f d d o s pelo Sistema; - -. - . f

\

C O N V ~ N I O DE COOPLRAÇAO CIEWT(FLCA E TEcIoL~QICA QUE EPITRE SI CE MIWIST&UIO POBLICD 00 ESTADO DO RIO GRANDE DQ SUL, POR MEIO DA PROC QEPAL DE JUSTIÇA E A FUEIDAÇAO HYSTITUTO DE PESQUlSAS ECQMÕMICAS VIPE).

(c) -r Procuradoria qualquer atuali- ou nova versão ev desenvolvida para o Sistema;

(d) fornecer A Pmwadoria assistência t h i e a necessária A inskbção e uso do Sistema e suas eventuais atualirações, confomie especif~cado na Cidusula 2.3; e, (e) garantir que os produtos e w i p , objetos do presente Cm6ni0, não violam nenhum direito de mpmht, marcas registradas, patente, direitos autorais, sigilo comercial w outros direitos de propriedade inteBectual de quaisquer terceiros.

2.2 - Compete A Procuradoria:

(a) instalar o Sistema, conforme e s p d h ç b s f o m e a s pela Fipe e obetvado o disposto na Ci&usula 2.4;

(b) fornecer 4 Fip, até 31 de outubro de csida ano, dumte todo o período de vig4ncia deste eonvhii, cópia de arquivos prwmhidos m os &dos de e u m das enudades por ele cadasímdas no Sistema, relativas aos cios irnsdiatmmte antwbms, excluidas apenas aqudas inbmçbs que permitam a i d d w das fund- &OU entidades de interesse social;

(c) respeitar os direitos de sigilo cmedal, m m mgistrada, patente e direitos autorais, envolvidos no liso do Sistema, detidos pela Fipe au par seus pesquisadom de forma livre e isenta de quaisquer ônus rea i~ e,

(d) akter-se do wo do Sistema ein atividahs não ligadas ao abjeto do presente Convhnio.

2.3 - A assistência témica p i s t a no inciso (d) da CIBucuila 2.1 será fomeeida, pela Fipe $ Procuradoria, h diancia (via telefoiie ou intmet).

2.3.1 - Havendo efetiva necessidade da presença de th ioos da Ffpe no local de instalaçBo do Sistema w, por dicitagão da Pmradoria, esta necessite da p r e q de técnicos da Fípe para treinamento de membros do Minierio Pública ou m e s m do pssual das hrndapõea e das entidades de interesse social, usu6rios do Sistema, a ProcuraMa devei-g, atmr eam 8s despesas de DoeomoFgo, permanência e alimenta@ de8tes tb icos no local de m o da assistdncia técnica.

d

2.4 - Para a instataçb e utilizaç8b da Sistema, 6 necess8uio que a Procuradoria disponha de equipamentos eom, no mínimo, Processador Pentium III, equivaiente w superior, leitor de disquete e CD Rom, 256 Mb de rnembria RAIiA e d e m a opereiciona1 'VVindows, NT, 2000 w XP", podendo estes requisitos serem quando do fomecimento de eventuais alt- ou atualizações. Para a pmfeita instalam e utitizaçb do Sistema, equipamento utilizado como mar com a oonfiIluração minima de: P-or Pentium HI, equivalente w superior, minimo âe 256 Mb de rnembria RAM (dese@vel512 Mb ou superior), sistema operacimal Wndows NT, 2000 ou XP e com espaço livre de 100 Mb; dou, para as estapões de trabalho ligaâas ao sewidor, equipamentos com a configumçb minima de: Processador Ppntium ill,

~ 0 H v e M i O DE COOPERAÇAO C ~ E N T ~ F ~ C A E TECNOLÕGICA QUE ENTRE SI GELEBRAY O ~irJ iSTeUl0 POBUCO O 0 ESTADO DO RIO ORAWDE DO SUL. POR MEIO DA PROCURADORIA- ClE R A L DE J U l f IÇA E A F UNDAÇ AO INSf lTUTO DE PESQUISAS E C O N ~ M ~ C A S (FIPE). equivalente ou W o r , mínimo de 128 Mb de mem6ria RAM (dasejhvel 256 Mb ou superior), sistema operaciona1 W i n d m Ní, 2000 ou XP.

CLAU~ULA TERCEIRA - Da V i m a

3.1 - O presente Convhio terá prazo h duraçáo de 05 (cinco) anos, contados da data de &a assinatura.

C ~ S U L A QUARTA - Da ExtinçBo w Rescisão

4.1 - O presente Convhio será extinto ou rescindido nas seguintes

(a) de término do prazo de sua vigência;

(b) pelo n h cumprimento pelas partes de qualquer das cláusulas consmmes deste Convênio;

(c) de denúncia, por qualquer chs partes, a qualquer momento, independentemente de justa -usa, devendo a Conveniada inbmsada em promwer a denúncia encaminhar notifimçh prévia A outra, por d t o , m antecedência rninima de 90 (noventa) dias, manifestando intenção inequlvoca de extinguir o Convênio.

4.2 - S& o- das partes, por ocasi8o da extin@o do -te Convênio:

(a) se a aimo se der par desaunprimento de qualquer das cidwulas do presente CmBnio par parte da Procuradoda, por daaimo de prazo de vi-a, ou casa esta o denuncie, a Proeursdoria deverá devolver o Sistema e materiais respectivos, bem como todas as mias dos softwams que o integram, A FIPE ou, eonfomie for o caso, dever4 apagar ('deietaf) todas as o ó p i dos a r e s de seu harciware e quaisquer outros meio$ de a m a m e n t o de mmória, indusive de quiuos binários ou outros arquivos resultantes (se houver), com exceçb daquelas mencionadas no item 6.3.1 e observado o d i s t o nesta ali-. A Proewadoriã &verá t a m b fornecer h RPE as infonnapõgs previstas na ietra "V do item 2.2 deste Convênio que Ihe h o u w m sido f o W d a s p e k Fundações elou entidades de interesse soei4 ate a data da exti- do presente m i o , bem cano comunicar o fato a todas as Funda- dou entidades de interesse social as quais foram fornecidas @ia de soffwares integrantes do sistema, nos temios da Cl&usula 6.3.1;

(b) se a d n ç h se der por descumprimento de quaisquer das cláusulas do presente Convbio por parte da RPE, ou caço esta o denuncie, a F l E deverá w t m r a Procuradoria a cantjnuar uulirando o S i m a e materiais respedivos, pelo prazo que a Procunrdwh jumr necessário, bem como todas as a h m l m s que já tenham sido entregues Ruwradoria, indapmlmtmmte do pagamento de qualquer taxa ou resarchmh de qualquer asto, autorizando ainda a Procuradada a desenvolver v e r s h posterim do sistema. A partir do momento da extinçAo a FiPE daverd abster-se de uülimr as informap8es obtidas por meio deste Cwwbnio. 4; 4.2. I. - ws a dnção do presente Comrhio, em qualquer uma das hip6teses acima, 1 a FPE não mais garantirá assistência t h i c a ao uso do Sistema, nem fomwA A

CONVENIO DE COOPERAÇAO CIENT~F~CA E TECNOL~QICA QUE ENTRE SI CELEBRAM O MINISTERJO P~BUCO DO ESTADO DO R10 QRAADE 00 SUL, POR ME10 DA PROCURADORIA- GE RAL DE JUSTIÇA E & FUNOAÇhO INSTITUTO DE PESQUISAS ECON~MICAS (FLPE). Procurrtdoria eventuais atueilimções ou altwaçihs do Sistema, salvo se as firmarem instrumento espdfico neste sentido.

@$ - O C ~ U S U L A QUINTA - Dos D i m de Prapnedade Intelectual % r

"r, .' 5.1. - O Sistema deverá ser utiliraâo pela Prw;ura&ria em conformidade mm' & t e m do pmmnte Convbnio e seu Anexo Único.

5.2. - A Procuradoria reeanhece, neste ato, que o Saftware goza da prot- da legisla@o nacional e internacional aplicBW B prom- intelectual, didbs autorais e segredos de m g h o , patente, mpmht, marca registrãala e direitos de sigilo comercial, d h de suas alteraç6es, melhorias, ver&, ediçbs ou n i k s de ck>mç&, conceitos de progreuna, inclusive estBrhira Iiarõl ou não literal, -mia e wganhç&, materiais de supate, treinamento, literatura e autm correlatos âesenvolvidos pela Fipe ou seus pesquisadom, aja propriedade exclusiva B e permanecersi da Rpe ou de seus pesquisadores, corrfMme o caso.

5.2.1. - Quer seja em decorrêmia da legislaçb apli&el, como em virtude do presente Cmvhio, nenhum desses bens e direitos pode ser licmckh, o u t w , cedido, doado, vendido, locado, sublocado, transmitido, mpresWo, transferido tstal ou parcialmente para temim, quer a título gratuito ou onemo, aimia que reproduzido, m o d i i , &a& dou inmpnâo em outros programas, ri9m de qualquer f o m poderá ser gravado por qualquer espkie ele &nus, sem autor&& prévia e -ta da Fipe.

S. 3 - A Procuradoda não poder4 copiar o sistema, nem os manuais, doaimentaw tbcnica associada e demais materiais impressos que m p a n h a m os produtos, exceto para fazer @ia de segura- (back-up)).

CIAUSULA SEXTA - Du Obrlgaçõ.. de Sigilo

6.1 - A Fipe, durante o prazo de vrg8ncia do m e Convênio, mcebwá infwmçibs da Procuradosia, as quais c i e v h utilizar somente para fomentar e subsidiar a real- e publicação, por pesquisadores, professums e alunos de mradmção, de pesquisas cientfficas, artigos, trabalhos, aulas, palestras, teses de mestrabo e da doutwado voltadãs para a h a de atua* da Fipe, tomando todas as cautelas rimas n á W d e n t m das fundapCles8 das entidades de interesse s&al a que se referem os dados e as infomçbs.

6.2 - Nãa estão submetidas ao regime estipulada pelo Ctem anterior a infonnaçW que:

(a) seja ou se tome publicamante dispmivd m que isso se deva a atos ou falta da FIp;

(b) que haja sida ou, seja legalmente adquirida pela Fipa, de m a fonte diferente do q ue a Pmeuradoria;

(c) que sem violação de eompmmisso de sigilo, tome-se legitimamente disponível a terceiros.

CONV~!#IO DE COOPERAÇHQ CIENT/FECA E TECNOL~GICA QUE ENTRE S I CELEBRAM O M~NIST~!RIO PÚBL~CO DO E S T A 0 0 DO RtO GRANDE 00 SUL. POR MEIO DA PROCURADORIA- G E R A L DE JUÇTIÇA E A FUNOAÇAO INSTITUTO DE PESQUISAS E C O N ~ M I C A S (FIPE).

6.3 - A Procuradoria não permitirá que outra pessoa ou organização copie parcialmente ou integralmente o sistema, k m como qualquer documentação correlata, com exceção das cópias de back-up que poderão ser feitas para corno não retirara qualquer inscri@o ou legenda indicadota de propriedade,

qualquer cópia desses itens. direitos autorais ai sigilo comwcial do sistema e de documentação

L.

6.3.1. - O presente item não impede que sejam fornecidas, as entidades de interesse social, quer diretamente, quer atraveç das Promotorias de Justiça, em meio magnético, cópia de software específico integrante do sistema - SICAP Coletor -, nos temos do manual que será entregue i Procuradoria, para que as fundações e as entidades de interesse social preenchim e remetam a Procuradoria os seus dados cadastrais e demais infomações.

C ~ U S U L A SETIMA - Das Responsabilidades

7.7 - A Fipe não serA respondvel perante a Procuradoria 013 terceiros por quaisquer danos inerentes ou conseqüentes, direta ou indiretamente, do uso do sistema, nem por quaisquer perdas, perda de dados ou defeitos de çomputadores, salivo se a Fipe tiver tido ciência da possibilidade de tais ocorrências e não tiver informado A Procuradoria.

7.2 - Caso a Fipe venha a publicar livro desenvolvido Çom base nos dados obtidos através deste convênio, e desde que contenha exclusivamente trabalhoçs) deçenvolvido(s) com base nos referidos dados, deverão constar a logomarca e o nome da Procuradoria em local de destaque, bem como alusão aa presente Canvènio.

7.2.7. - Nas publicações da Fipe ou de terceiros que não contenham apenas trabalhos produzidos com base nos dados obtidos por Fntemédio deste Convênio, devará ser informado, de forma clara, o apoio concedido pela Procuradoria por intermédio do presente ConvBnio.

7.3 - 50 (cinquenta) exemplares de cada trabalho de que trata a clftusula 7.2 deverão ser encaminhados 21 Procuradoria, para distribuição a seu crit6rio.

7.3.1 - Nos easos de publicações de que trata a sub-cláusula 7.2.t, deverão ser encaminhados A Procuradoria 7 5 (quinze) exemplares, de cada trabalho publicado.

8. 'i. - Todas as çomunicaç6es a serem realizadas sob o âmbito do presente ConvPnio deverão ser enviadas por çarta registrada para:

F undaçgo Instituto de Pesquisas Econ&rnicas - FIPE Av. Corifeu de Azevedo Marques, 5677 São PauloiSP - CEP: 05339405 At: Sr. Eduardo M. Filinto da Silva

<- .

Procuradoria-Geral de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul , Rua Andrade Neves, I 06 - 12' andar - Centro

h i

corirvE#io DE COOPERAÇAO c I E N T ~ F ~ c A E TZCNOL~GICA QUE ENTRE SI CELEBRAM O MINIST~RIO PUBL~CO DO ESTADO 00 RIO GRANDE DO SUL, POR MEIO D A PROCURADORIA- GE RAL O€ JUSTIÇA E A FUNDAÇAQ INSTITUTO DE PESQUISAS ECONOMICAS (FIPE).

Porto AlegreIRS - CEP: 9001 0-2á O Fax: (51 ) 224 81 55 At: Dr. Roberto Bandeira Pereira

8.2 - Outras cornunicafles de caráter operacional, poderão ser encaminhadas por ca rta simples, no endereço que consta da Cl Ausula 8.1 ou por outros meios, para:

Fundaqiio Instituto de Pesquisas Econômicas - FIPE Av, Corifeu de Azevedo Marques, 5637 São PaulolSP - CEP: 05339405 Tel.: (OXXl7 ) 3767.1700 Fax: (QXXI í ) 3768.0632 E-mail: dundacoes@flpe.com. br At: Sr. Eduardo M. Filinto da Silva

Procuradoria-Geral de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul Rua Andrade Neves, 7106 - 120 andar - Centro Porto AlegrelRS - CEP: 9001 0-2j O - Fax: (51 ) 224 81 55 At: Dr. Roberto Bandeira Pereira E-mail: fundações@rnp.rs.gav. br

Ç I ~ S U L A NONA - Disposiq6es Gerais

9.7. - Este Convgnia é um acordo de vontades entre as partes e por suas diretrizes bhsicas reger-se-ão os trabalhos cooperativos desenvolvidos conjuntamente pela Fipe e pela Procuradoria.

9.2 - Para os fins deste Conv6ni0, as partes devem ser consideradas como mnvenentes independentes e nenhuma das Partes deverA ser considerada mrno agente da outra.

9.3 - Os direitos e obrigações decorrentes deste Convênio não poder30 ser cedidos por nenhuma das partes sem a autorizaHo pr4via por escrito da outra.

9.4 - A publica@a do extrato do presente Conv&nfo no Diário Oficial do Estado do Rio Grande do Sul correrá por conta da Procuradoria.

9.5 - O presente Conv6nio 6 celebrado sem carater de exclusividade, ficando qualquer das Partes I ívre para celebrar acordos, contratos ou convênios, iguais ou semelhantes ao presente ajuste, sem necessidade de consentimento au autorização da outra Parte.

9 -16. O presente Convênio ser$ regido por suas disposiçúes, aplicando-lhe, subsidiariamente, a disposto na Lei no. 8.ô66J93 e suas alterafles.

C'LAUSUM DECIMA - DOS Casos Omissos h'

1 O - Os casos omissos, alterações e ou modificafles serão resolvidos entre as partes convenenteç, através de temos adit ivos. - CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Do Fom

1

C Q P J V $ P ~ I Q DE* COOPERAÇAO CIEPITIFICA E TECNOP~GICA QUE ENTRE SI CELE&RAM O MINISTERIO PUBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE 00 SUL. POR MEIO DA PROCURAOORIA- GERAL DE JUSTICA E A FUNDAÇAO INSTITUTO DE PESQUISAS ECONÓMICAS (FIPE).

71 - Fica eleito o Foro da Comarca de Porto AlegieIRS para dirimir quaisquer questões oriundas deste Convênio, com renúncia a qualquer outro.

E, assim ajustadas, firmam as partes o presente Convênio, em 03 (três) vias de igual teor e forma, na presença de 03 (três) testemunhas.

Procuradoria:

Fi pe:

Testemunhas:

de outubro de 2005

n

~rocuradorhkeral de Justiça

JOSÉ EETANO CHAHAD

Subprocurador-EMli de/Justi~a para Assuntos Jufidicos &v&(& C ~ U D BAR ssILvA

SubprocuradorGeral de ~ u s t i ~ b Assuntos Institwcionais

ANEXO GNICO AO CONVENIO DE COOPEAAÇAO CIENT/FICA E TEcNoLÓGICA QUE ENTRE SI CELEBRAM O MINISTERIO PÚBLICO 00 ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. POR MEIO DA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTICA E A FUNDAÇAO INSTLTUTO DE PESQUISAS ECDNÕMICAS (FIPE).

ANEXO WCO AO CONV~!NIO DE COOPERAÇÃO CIENT~FICA E TECNOL~GECA ,- r

LICENÇA DE USO DE SISTEMA

Pelo presente instrumento particular, as partes:

MinistGria PÉibiFco do Estado do Rio Grande do Sul, por meio da Procuradoria-Geral de Justiça, com sede na Rua Andrade Neves, 106, inscrita no CNPJ sob o no 93.80283310001-57, neste ato representada pelo Procurador-Geral de Justiça, o Doutor Roberto Bandeira Pereira, doravante denominada s irnplesrnente Procuradoria, e

Fundação Instituto de Pesquisas Econbmicas (Fipe), com sede na Avenida Corifeu de Azevedo Marques, 5677, São Paulo - SP, inscrita no CNPJ sob o n.O

43.942.358/QOO 1-46, neste ato devidamente representada pelo seu Diretor Presidente Prof. Dr. JOSE! Paulo Zeetano Chahad, brasileiro, divorciado, economista, portador da Cédula de Identidade R.G. no 3.ã70.5971SSP e do CPF Na 302.337.71 8.91, dorniciliado na Rua Iper6, 63, apartamento, 22, Jardim das Bandeiras, São Paulo, e pelo seu Diretor de Pesquisas Prof. Dr. Antonio EvaFdo Comune, brasileiro, viúvo, economista, portador da C4dula de Identidade R.G. no 3.780.468-SSPISP e do CBF no 024.019.758-53, domiciliado na Rua Prefeito Aristides Vicento Fabrini, 52, em Amparo, São Paulo, doravante denominada simplesmente Fipe,

considerando que as partes celebraram, nesta mesma data, "Convênio de CooperaGa C ient ifica e Tecnol~gica" (doravante "Convênio"), o qual a presente Licenp integrará como se nele transcrito estivesse;

considerando que parte das atividades objete do Convenio consiste na implantação e utilizaeo, pela Procuradoria, de &pia do *Sistema de Cadastro e Prestação de Contas", doravante "Sistema", desenvolvido por EDUAR DO MARCONDES FILINTO DA SILVA, brasileiro, divorciado, economista, residente e domiciliado na Capital do Estado de Sáo Paulo, portador da C6dula de Identidade R,G. Na. 3.898.735 SSPISP e inscrito no CPFIMF sob o No. 200.696.348-A 5, e CICELY MOITINHO AMARAL, brasileiro, casado, economista, residente e dorniciliado na Capital do Estado de São Paulo, portador da Cédula de Identidade R.G. No. 3.672.216-9 SSPISP e inscrito no CPFJMF sob o No. 049.773.758-00, ambos pesquisadores da Fipe, com relação a qual a Fipe possui

poderes para outorgar a direito de uso de uma ou mais de suas cópias a Procuradoria;

considerando o disposto no parágrafo cniço do Artigo 1 i l da Lei no 8.666193;

,h

, i -

, C . :

;

PE S a U i S A S E Ç O ~ ~ ~ M I C A S (FIPE).

considerando que a Procuradoria pretende ter o direito ao uso dessa cópia;

considerando que a Fipe pode e pretende licenciar essa cópia, a titulo gratuito 6 Procuradoria;

as pades têm entre si justo e contratado a celebração da presente 'Licença de Uso de Sistema" (doravante denominada "Licença"), que se regerá pelos termos e condições do Convênio e por aqueles a seguir estipulados:

1.7. Entende-se por "Sistema de Cadastro e Prestação de Contas" (Sistema) o conjunto de 4 (quatro) softwareã, a saber, o Modulo de Cadastrarnento (SICAP Coletar), o Módulo de Leitura (SICAP Promotor), a Módulo de Administração e Auditoria dos Dados Cadastrados (SICAP Administrador) e o Módulo de Exportação dos dados para a FIPE (SFCAP Exportador).

1 . Entende-se por programas de computador, doravante referidos simplesmente Softwares, a série de instruções ou conjunto de instruções executáveiç pelo Equipamento, conforme identificados no Adendo I (Descrição dos Programas), relativamente aos 4 (quatro) módulos que integram o Sistema.

1.3. Entende-se por equipamentos, as unidades de hardware utilizadas pela Procuradoria para execução dos Softwares.

1 -4. Entende-se por " Upgraden eventual revisio do Software, a ser distri buido pela Fipe, que, sem incluis novas funfles, melhora o desempenho ou corrige alguma disfunção do Software.

1 -5. Entende-se por "Add-on" uma nova versão de um Software distribuído pela Fipe a seus clientes que, incorporando uma skrie de "'Upgrades", inclui novas çaracteristicas ou fun@es.

TI. OBJETO

2.4. Por esta Licença, a Fipe cede gratuitamente a Procuradoria, pelo prazo definido na Cláusula 4.1 infra, o direito de uso de uma cópia do Sistema.

2.2. O fornecimento de "Upgrades" e "Add-ons" dependerá! do desenvolvimento dos mesmos, a criterio da Fipe.

2.3. Os somase relativos ao Módulo de Leitura, e Modulo de Administração e Auditoria dos Dados Cadastrados e o Mbdulo Exportador poderão ser instalados em tantos terminais da Procuradoria quanto For necessário a sua perfeita utilização.

2.4. O Software relativo ao Módulo de Cadastrarnento poderá ser copiado pela Procuradoria e as c0pias respectivas poderão ser encaminhadas as r- .. Fundações e as entidades de interesse social, por qualquer meio, a fim de que

J: \ za

1 e +

ANEXO ONICO AO CONVI?NIO DE COQPERACAO CIEPIT~FICA E T E C N O L ~ G I C A QUE ENTRE Sf CELEBRAM O MINISTERIO PUBLICO DO ESTADO DO R i 0 GRANDE DO SUL, POR ME30 D A PROCURADORIA-GERAL DE JWSTIÇR E A FUNDAÇAO IMSTITUTO DE PESQUISAS E Ç ~ N Q M ~ C A S (FIPE).

as mesmas cadastrem os dados solicitados pela Procuradoria em referidas copias e os enviem a Procuradoria.

III. FORNECIMENTO E DO RECEBIMENTO C

r )

3.7. A Procuradoria declarara que recebeu da Fipe o programa de instalação do Sistema e a documentação cornelata (doravante denominada "Manual de Operação"), tão logo os receba da FIPE.

IV. PRAZO

4.1. Observadas as disposições da Cláusu!a 6.2 e do Capitulo IX infra, a presente Licença terá inicio na data da sua assinatura e terá vigência e efi&cia enquanto vigorar o Convknio, ou enquanto a Procuradoria utilizar o Sistema, caso esta utilização supere Q prazo de vigência do Convênio, conforme possibilitado no item *(b)" da Cl6usuSa 4.2 do Convênio.

V. PROPRIEDADE INTELECTUAL E CONFIDENC1AL1QADE

5.1, A Procuradoria reconhece que o Sistema e a respectivo Manual de Operação, suas alterações, deriva@es, traduções, aperfeiçoamentos, " Wpgmdes" e "Add-ons", bem assim os materiais, dados e informações relativos aos mesmos incorporam propriedade intelectual exclusiva dos seus titulares, sendo protegidos pelas leis e tratados internacionais relativos a propriedade intelectual e demais leis apllciiveis a espécie, Assim, a Procuradoria devera considerar o Sistema e o Manual de Operação, bem como qualquer outro material, protegidos pela legislaç-áo autoral e não poderá, em hipbtese alguma, exercer ou requerer o exercício de qualquer titulasidade sobre eles.

5.2. A Procuradoria se compromete a:

(a) respeitar e fazer respeitar permanentemente os direitos autorais, patentes, marcas, segredos de fábrica e de negbcio e outros direitos de propriedade intelectual dos titulares do Sistema;

(b) não remover os avisos de direitos autorais ou quaisquer outros avisos de d i reitas de propriedade ou confidencial idade do Sistema, Manual de Operação, alteração, derivaqão, tradução, aperfeiçoamento, " Upgrade" e 'Add-on", bem assim dos materiais, dados e informações relativos ao mesmo, eventualmente fornecidos sob esta Licença ou por força do Convênio;

(c) não fazer qualquer cópia dos Software relativos aos Módullos de Leitura, de Administração e Auditoria dos Dados Cadastrados e de Expodação elou do Manual de Operapo, seja a que título for, a exceção de urna &pia para f~ns de salvaguarda ou arquivo, ou daquelas necessárias ao nomal funcionamento e a instalação do Software, nem tampouco desmontar, desassem blar, descompilar ou reverter a engenharia de qualquer dos Softwares que integram Q Sistema; e

-- -

ANEXO UNICO AO CONV$NIO DE C O ~ P E R A Ç A O CIENT~FICA E T E G N o L ~ G I C A QUE ENTRE SI CELEBRAM O MlNlSfERIO PUBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, POR MEIO DA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA E A FVNDAGAO INSTITUTO DE P E S Q U I S A S E C O N O M ~ C A S {FIPE).

(d) náo modificar ou alterar os Softwares que integram o Sistema ou incorporar qualquer instruqãa ou conjunto de instruções, sem a autorização, por escrito, da Fipe.

5.3. A Procuradoria reconhece que o Sistema e seu respectivo Manual de O peraçáo, suas alterações, derivaçGes, traduções, aperfeiçoamentos, 'Upgrades" e "Add-ons", bem como os materiais, dados e informações relativos aos mesmos incorporam informações elou segredos de fabrica e de negócio dos titulares de direitos autorais sobre o Sistema (" Informações Confidenciais"), as quais deverão ser mantidas na mais absoluto sigilo e confidencialidade e somente poderão ser utilizadas para as finalidades desta Licença e do Convênio.

5.4. Somente poderão ter acesso 2s Informações Confidenciais os sewidores e empregados da Procuradoria que, em razão de suas funções, estejam diretamente vinculados a execução do objeto do Convênio.

5.5. A Procuradoria adotara medidas de segurança suficientes a fim de proteger adequadamente as informações confidenciais, evitando que etas sejam de qualquer modo divulgadas, reveladas, publicadas, vendidas, cedidas, locadas, arrendadas ou de qualquer outra maneira transferidaç.

5.6. A Procuradoria compromete-se a informar prontamente Fipe qualquer ocorrhcia de violação, por terceiros, de direitos de propriedade intelectual ou de confidencialidade relativos ao Sistema, Manual de Operação, materiais, dados ebu informafles correlatos que lhe chegue ao conhecimento.

5.7. A Procuradoria compromete-se a disponibflizar Fipe as informafles necessárias ao desenvolvimento das medidas judiciais que esta venha a promover contra qualquer pessoa em razão do desrespeito ao disposto neste Capítulo, desde que ngo implique em violação do disposto nas cláusulas 2.2 (c) e 5.7 do Convênio.

5.8. O presente Capitulo subsistirá a rescisão ou ao termino desta Licença, independentemente do motivo de tal rescisão ou término.

VI. OBRIGAÇ~ES ADICIONAIS DA PROCURADORIA

6 . Caso a Procuradoria venda ou de qualquer outra forma transfira meios de armazenamento de sua propriedade que contenham o Sistema, dos referidos meios de armazenamento deverão ser completamente apagados, antes da venda ou transferencia, o Sistema,

6.2. A Procuradsr-ia devers devolver imediatamente A Fipe os originais do Sistema e do Manual de Operaeo, bem coma todo e qualquer outra material a eles relativos, destruindo todas as copias de salvaguarda ou arquivo, na hipbtese de a Procuradoria deixar de utilizar o Sistema ou perder o direito de utilização da mesmo, por qualquer motivo, nos termos do Convênio ou da - presente Licença.

*I "P

AMEXO UNICO AO G o N V ~ N I O DE COOPERAÇAO CIEMT~FICA E TECNOL~GICA QUE ENTRE ç1 CELEBRAM. O MINISTCRIO PUBLICO DO ESTADO DO RIO GRAUDE DO SUL, POR MEIO D A PROCURADORiA-GERAL DE JUSTiÇQ E A FUNDAÇAO INSTITUTO PE SQUISbS ECONOMICAS (FIPE).

VI 1. GARANTIA

D l R S 7. I . A Fipe garante que tem o direito de licenciar o Sistema sem violar direitos de propriedade intelectual de terceiros.

7.2. Caso seja verificada a violação de qualquer direito de propriedade intelectual pelo Sistema, a Fipe poderá, a seu exdusivo critério:

(a) obter para a Procuradoria o direito de uso do Sistema;

(b) substituir o Sistema por outro funcionalmente similar, que não viole tal direito;

(c) modificar o Sistema de sorte a sanar qualquer violação; ou

( d ) rescindir a presente Licençâ de Uso de Sistema.

7.3. A Procuradoria reconhece e aceita que o estado da técnica não permite a elaboração de programas de computador totalmente isentos de vícios ou defeitos e que, assim sendo, a Fipe não poderá garantir que o Sistema operará ininterruptamente ou livre de vfçioç ou defeitos.

7.4. As garantias previstas neste Capitula const ituern as Unicas garantias oferecidas pela Çipe sob esta Licença, com exclusão d e quaisquer outras, expressas ou implícitas, incluindo, mas nTie se limitando, a garantia de adequação a um fim especifico.

V111. RESPONSABILIDADE

8 . A Procuradoria declara conhecer o Somare e aceita integralmente a responsabilidade por sua escolha, inclusive no tocante aos resultados pretendidos ou obtidos com sua utilização.

8,2. Em hipótese alguma a Fipe será responsAvel por qualquer aplicação ou u t Jlização indevida, incluindo eventuais danos emergentes, lucros cessanteç ou outros prejuízos decorrentes de qualquer aplicação ou uso indevido, que a Procuradoria ou terceiros, venham a fazer do Çoftware.

8.3. A Procuradoria reconhece e aceita as lirnitafleç de responsabilidade da Fipe sob esta Licença e em hipbtese alguma a Fipe será responsável por declarações, atos, omissões ou obrigações de seus fornecedores,

9.1. Esta Licença poderá ser rescindida por qualquer das partes em caso de violação pela outra parte de qualquer dos termos ou disposições aqui contidos, 19;. caro a viaiapão não seja sanada no prazo de 30 (trinta) dias, cantado da - f

ANEXO ONICO AO CONVENIO ?E C O ~ P E R A Ç ~ ~ O CIENT~FICA E T E C N O L ~ O I C A QUE E N T R E S I CELEBRAM O MINISTERIO PUBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE 00 SUL, P O R MEIO DA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTICA E A FUNDAÇAO INSTITUTO DE PESQUISAS i E C O ~ ~ ~ l ~ ~ ~ [FIPE).

recebimento pela parte inadimplenle de comunicação escrita da parte I)

observados os temos do CONVENIO.

9.2. Não obstante o disposto na Cláusula 9.1. supra, esta Licença poderá ser rescindida imediatamente, independentemente de pré-aviso,

no caso de descumprirnento pela Procuradoria de qualquer das disposições previstas no Capitulo V, bem assim na Cláusula 6.1. supra e t 0.2. infra.

9.3. A extinção do Convênio, salvo na hipdtese da letra (b) do item 4.2 da Cláusula Quarta do Convênio, implica o término concomitante da licença de USO do Sistema aqui concedida, bem assim a devolução de todos os originais do Sistema, do Manual de Operação e materiais correlatos a Fipe e a destruição pela Procuradoria das cópias de salvaguarda ou arquivo dos mesmos, de acordo com o previsto na Cliusula 6.2 supra.

X. QISPOSIÇÕES FINAIS

10.1. A celebração desta Licença náo implica cessão ou transferência de quaisquer direitos de propriedade intelectual da Fipe ou de terceiros a Procuradoria.

0.2. Esta Licença não poderá ser transferida ou cedida pela Procuradoria, sem a prévia e expressa anuència da Fipe.

10.3. As Cláusulas desta Licenp e de seu Adende que, por sua natureza, tenham caráter perene, especialmente as relativas a propriedade intelectual, confidencialidade e responsabilidade, sobreviverão A sua rescisão ou término.

10.4. Todos os avisos e comunicações aqui previstos serão sempre f~rrnulados por escrito aos endereços constantes do Convênio ou outro endereço que venha a seF comunicado, por escrito, por uma parte 21 outra,

1 0.5. As disposifies desta Licença e de seu Adendo, bem como do Convênio, refletem a íntegra dos entendimentos e acordos entre as partes com relação ao objeto desta Licença, prevalecendo sobre entendimentos ou propostas anteriores. escritas ou verbais.

10.6. Na hipúlese de qualquer Cláusula, temo ou disposição desta Licença ser declarada nula ou inexequivel, tal nulidade ou inexequi bi lidade não afetará quaisquer outras CBausu!as, temos ou dispoçiç6es aqui contidas, as quais permanecerão em pleno vigor e efeito, n menos que a termo ou disposi~ão tido corno nulo ou inexequ ivel afete significativamente o equi I ibrio do relacionamento entre as partes.

10,7. Qualquer omissão eu tolerhcia de qualquer das partes em exigir o estrito cumprimento das obrigações ora contratadas ou em exercer qualquer direito decorrente desta Licença não constituirá novação ou renúncia, nem---- ~

afetará seu direito de exerce-l a qualquer tempo, P 7