Capítulo II

Caracterização das mentalidades fradescas, muito ligadas à crendice e a favores divinos em troca de atos de honra e proveito.

Os milagres conseguidos pelos franciscanos e o seu desejo na construção do convento.

Milagres conseguidos pelos franciscanos:

•história de Frei Miguel da Anunciação; história de Sto António(milagres e castigos);

• Roubo e recuperação das lâmpadas do convento de S. Francisco;

• Concretização do sonho com o futuro descendente;

• Desejo dos Franciscanos desde de 1624 da construção do Convento de Mafra.

AÇÃO- Sequência de acontecimentos

“ Porém, era frei Miguel da Anunciação mesmo depois de morto pagou o mal com o bem, e se vivo fizera caridades, defunto obrava maravilhas, sendo a primeira desmentir os médicos que temiam se corrompesse o corpo aceleradamente (…) passados três dias inteiros na igreja de Nossa Senhora de Jesus onde esteve exposto, com suavíssimo cheiro, e não se lhe enrijeceu o cadáver, pelo contrário, brandamente os membros todos se deixavam mover, como se vivo estivesse”

“ Ainda é cedo para falar deste que se prepara, aliás milagre não tanto, mas simples obséquio divino(…)qual há-de ser o nascimento do infante na hora própria(…)”

Milagres conseguidos pelos

franciscanos: história de Frei

Miguel da Anunciação;

Sobre a concretização do sonho com

o futuro descendente

“Foi o caso que no convento de S. Francisco de Xabregas entraram gatunos, ou gatuno entrou, pela clarabóia de uma capela contígua com a de Santo António, e foi, ou foram, ao altar-mor, e as três lâmpadas que lá estavam se sumiram pelo mesmo caminho em menos de um credo”páginas 26 e 27

“ E vós, santo, só guardais a prata que vos toca e deixais levar a outra, pois em paga disso não vos há-de ficar nenhuma”

Milagres conseguidos pelos franciscanos: história de Sto António(milagres e castigos);

Roubo e recuperação das lâmpadas do convento de S. Francisco

TEMPO:Histórico •Pode-se inferir que a ação tem início no ano de 1711 , através da seguinte referência do narrador: "(. ..) S. Francisco andava pelo mundo, precisamente há quinhentos anos, em mil duzentos e onze (. . .)”“(…) pois ainda ontem(…)há seis anos aconteceu, em

mil setecentos e cinco (…)”

•Referências ao passar do tempo:“(…)passados três dias(…)”

“Ao outro dia(…)” “(…)desde mil seiscentos e vinte e quatro (…)”

do discurso

• Analepse que explica, em parte, a construção do convento como consequência do desejo expresso, em 1624, pelos franciscanos, de possuírem um convento em Mafra.

Espaço Físico

Igreja de Nossa Senhora de Jesus

Guimarães

Lisboa- convento de S. Francisco Xabregas

Social

As igrejas e os conventos que serão alvo de crítica à igreja pelos pecados lá cometidos.

Psicológico

O pensamento/ acusação do frade da suspeita de Sto António.

“ E vós, santo, só guardais a prata que vos toca, e deixais levar a outra, pois em paga disso não vos há-de ficar nenhuma(…)”

PersonagensFrei Miguel da Anunciação - morreu de tifo (febre tifoide) , era “de tão compassiva natureza” “se vivo fizera caridades, defunto obrava maravilhas.”

Povo- que acorria à igreja de Nsa Senhora de Jesus (onde estava exposto o frei Miguel) para ser curado de diversas enfermidades e quando retirado o corpo do Frei se “esbofetearam de desespero e fé lograda.”

Os ladrões que mostram piedade pelo companheiro, que Sto António fez cair da escada por onde desciam, e que ao ser encontrado de manhã pelos moradores levaram-no à imagem do mesmo Santo para que o “sarasse” e esta começou a suar- “milagre obrado por forma original”- ficando “o homem são, salvo e arrependido”.

Os gatunos do convento de S. Francisco Xabregas;

… e o frade ( “pio homem (…) inflamado em zelo”) que culpou Santo António por ter deixado passar alguém, sem que nada lhe tirasse, e ir roubar ao altar-mor, então este castigou Santo António, tendo tirado toda a sua prata, toalhas e adornos, a sua auréola e até o menino da cruz.

Os frades franciscanos andaram alvoraçados à procura dos ladrões … efrades depois desta afronta foram dormir “temendo que viesse Santo António a tirar desforra do insulto.” O estudante que “ desde há tempos andava pretendendo o hábito da casa frequentando com grande assiduidade os frades desta”; “tunante e bargante”- que revelou o local onde estavam as lâmpadas;

D. Maria Ana - “piedosa senhora” que “ concordou calar-se o tempo bastante para aparecer com o chamariz de promessa” do “escolhido e virtuoso frei António”.

Narrador…Heterodiegético:“Veja-se o célebre caso da morte de frei Miguel(…)”“Começaram os frades a entrar na igreja(…)”

Homodiegético:

“ Mas isto, confessemo-lo sem vergonha(…)”“Vimos como em instância final(…)”

Focalização omnisciente:“Ainda é cedo para falar deste que se prepara, aliás milagre não tanto, mas simples obséquio divino, descimento de olhar piedoso e propiciatório para um ventre sáfaro, qual há de ser o nascimento do infante na hora própria, mas é justamente tempo de mencionar veros e certificados milagres que, por virem da mesma e ardentíssima sarça franciscana, bem auguram da promessa do rei”

“ A promessa está feita. A rainha parirá. A ordem de franciscana colherá a palma da vitória, ela que do

martírio tantas colheu.”

Ironia:“(…) de que alguns perderam a vida, que depois nem por mlagre lhes seria restituída. Ou talvez sim, se, passados três dias, e sendo grande o alarme, dali não tivessem levado o corpo, às ocultas, e às ocultas o enterraram.”

“(…) que também entre ladrões não são raros os corações generosos e abnegados, (…)”

“ e esta informação se dá, primeiro, por ser verdadeira e sempre servir a verdade para alguma coisa,(…)”

“o furor sagrado do padre”

Comparação:“(…) como se a mão de Deus o estivesse espalmando contra o chão ou a garra do Diabo o filasse das profundas(…)”

Adjetivação:“ E com isto ficou o homem são, salvo e arrependido”

Personificação:“(…)as correntes de onde tinham estado suspensas as roubadas lâmpadas oscilavam devagarinho, dizendo, em linguagem de arame, Foi por pouco, foi por pouco.”

Enumeração:“(…) toda a congregação atropelando sandálias e fraldas de hábito, levantando tampas de arcazes, arredando armários, sacudindo paramentos (…)”

Jogos de palavras:“(…) se davam punhadas e punhaladas para entrar(…)”“ (…)entraram gatunos , ou gatuno entrou(…)”

Temáticas:

Crítica à igreja através dos franciscanos ( sua hipocrisia)