povos indigenas isolados e de recente contato no brasil (1)

8/19/2019 Povos Indigenas Isolados e de Recente Contato No Brasil (1)

1/57

"

#$%$& '()*+,(-& '&$.-)$& , ), /,0,(1, 0$(1-1$ ($ 2/-&'.

!"#$%&'()* ,&-.&%") . /-"0#.12%&'()-345367 %89

$ :3;?538 @6A75B;B5345 =5 CD E6B6 8;3=8 =5@


2/57

Z

#$%$& '()*+,(-& '&$.-)$& , ), /,0,(1, 0$(1-1$ ($ 2/-&'.!"#$%&'()* ,&-.&%") . /-"0#.12%&'()3

-C467[ -345367 %89

06G8A678=675@[ \87;8 ,D>G;8 065GF6 5 #8CG6 28G4898706E]7;?F4[ 6 8C467

#76=CVY6 ,=;467;8G[

)5@53F6 +7PH;


3/57

`

789:;<

-E75@5348VY6 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

'3476=CVY6 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

);75;46@ b '34575@@5@ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/5H67D8@ 5 .6AA;5@ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

#76d546@ =5 ;345?78VY6 5 ;3H785@47C4C78 _''/&-U #-0U -.0-U R(-&R.U 25G6 \6345MMMMMMM

$ 08@6 25G6 \6345 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

*3=;6@ '@6G8=6@ 5 =5 /54;4;


4/57


5/57

X

:8@>C9DABC

(6 278@;GU 36 H;38G =8 =O


6/57

c

"#$%#&'( ) #*&%$%((%(

"#$ %&'(&)*$ *'&+&,-'&*$ %*$ .*/*$ 0,%1+(,2$ $( (,3*,)'24 5*6( $78*'%&,2%*$ ( $78$74&%*$ ,29(+&$92:;* 248&(,)29< 2 4($42 =7( '(+( *$ >'*3(%&4(,)*$ >2'2 * 9&3(,3&24(,)* %((4>'((,%&4(,)*$< (4 74 3*,)(?)* 42'32%* >(92 %*4&,2:;* (4>'($2'&29 ($)2)29 ( >'&/2%*@ ./

! #$%$'()*+ + ,-%&)*+./0 1+ 203(+3)+ 45 676)8 1+ 91:0*+*)+ ;#3+& 1+ +0 1#A*03()4+3 + F*0$0 0A ,01#3#A 0F)*)+)A A# *0&0*+$ 1)+4(# 1+ ,0&E()*+ )41)C#4)A(+ %3+A))3+G 90 03+1:0C+10A # ,30*-3+103#A #A,+&H+10A #$ (010 0 ,+EA A0%3# 0 1)3#)(0 1# -A0 1+A (#3)41EC#4+A> +(3)%-) +0A ,0:0A )41EC#4+A -$ ,+,#& $#3+$#4(# I1#*03+():0J 4+ IC#A(/0 1# A#-A(#33)(B3)0AJG K-%031)4+ 0A 1)3#)(0A )41EC#4+A 3#&+():0A +0 -A-F3-(0 1+A 3)?-#@+A 10 A0&# 10A &+C0A #8)A(#4(#A #$ A-+A (#33+A +0 I3#:+4(# )4(#3#AA# ,L%&)*0 1+ ,#A?-)A+ 0- &+:3+ 1# 3#*-3A0A $)4#3+)A> *04A)1#3,+(3)$P4)0 1+ -4)/0Q> %#$ *0$0 +0 )4(#3#AA# 1+ ,0&E()*+ 1# 1#F#A+ 4+*)04+&G

R#AA# *+A0> 10 ,04(0 1# :)A(+ 10 SA(+10> *+%# +0A )41EC#4+A M0- +0 B3C/0 0F)*)+&> 8)Q-4)*+$#4(# 4#C0*)+3 +.D#A $)()C+103+A #V0- *0$,#4A+(B3)+A ?-#> )4*+,+@#A 1# F+@#3 F+$+C4)(-1# 10A )$,+*(0A C#3+10A> +*+%+$ ,03 1#A#A(3-(-3+3 +)41+ $+)A 0A ,+13D#A (3+1)*)041# 03C+4)@+./0 # 3#,301-./0 A0*)0*-&(-3+&G SAA+A +.D#A> 10 ,04(0 1# :)A(+ #*04P$)3#,3#A#4(+$ $)C+&H+A F3#4(# WA A-4(-0A+A8)) *)F3+A 1# 1#@#4+A 1# %)&HD#A 1# 1B&+1)A,04)%)&)@+10A ,#&0 XRYSK8))) ,+3+ F)4+4*)+$#4(0A 1# #$,3##41)$#4(0A ,3):+10A *0$)$,+*(0A A0%3# +A Z#33+A U41EC#4+A> *0$0 +F)3$+ [%#3 X-@+(0> K#*3#('3)0 S8#*-():0 10+N

A $&,)*4-)&3* * B2)* %( * +*/(',* %&$>*' %( 2>'*?&42%24(,)( CD 8&95E($ %( '(2&$ >2'2 2(?(37:;* %( 742 F,&32 *8'2< ,* 32$* 2 GHI J(9* K*,)(< (,=72,)* )(,52 7$2%* 2>(,2$ LM4&95E($ %( '(2&$ ,2 2:;* "N(42'32:;* ( O(+792'&P2:;* %( Q(''2$ 0,%1+(,2$@ (4 )*%* * )(''&)R'&*,23&*,29 2* 9*,+* %* 2,* SDLLT

SA(+ ,0A(-3+ 10 SA(+10 M+,0)+1+ 4+ $+)03)+ 10A *+A0A ,#&0A ,01#3#A C)A&+():0 # ]-1)*)'3*041)@ *0$ 0A ,3#*#)(0A *04A()(-*)04+)A +&)4H+10A *0$ +A *04:#4.D#A )4(#34+*)04+)A> + #8#1+ [04:#4./0 ^_` 1+ aUZ 8):G K#C-410 b#31-$> #A(#A ,3#*#)(0A ,01#$ A#3 3#A-$)10A *0$0A#C-#N

2U 3*,$79)2' *$ >*/*$ &,)('($$2%*$< 4(%&2,)( >'*3(%&4(,)*$ 2>'*>'&2%*$ (< >2')&3792'4(,)(<2)'2/V$ %( $72$ &,$)&)7&:E($ '(>'($(,)2)&/2$< 32%2 /(P =7( $(624 >'(/&$)2$ 4(%&%2$ 9(+&$92)&*7 2%4&,&$)'2)&/2$ $7$3()1/(&$ %( 2B()-W9*$ %&'()24(,)(X8U ($)28(9(3(' *$ 4(&*$ 2)'2/V$ %*$ =72&$ *$ >*/*$ &,)('($$2%*$ >*$$24 >2')&3&>2' 9&/'(4(,)(< >(9* 4(,*$ ,2 4($42 4(%&%2 =7( *7)'*$ $()*'($ %2 >*>792:;* ( (4 )*%*$ *$ ,1/(&$< ,2 2%*:;*

/ bScY c)*+310> 9K aXc9K YS URTc9SKZcK#(#$%30 h7^h> ,+CG ^^G - X [%#3 [G> [04(3+ + :)0&i4*)+ # 0 c#(30*#AA0N ! H03+ 1# ,03 0 ,O 4+ #A(3+1+> )4 c#&+(B3)0 j b)0&i4*)+ *04(3+ 0A20:0A U41EC#4+A 40 X3+A)& j Y+10A 1# h7^^> [U\U> h7^h


7/57

n

%( %(3&$E($ (4 &,$)&)7&:E($ (B()&/2$ *7 *'+2,&$4*$ 2%4&,&$)'2)&/*$ ( %( *7)'2 ,2)7'(P'($>*,$-/(&$ >(92$ >*91)&32$ ( >'*+'242$ =7( 95($ $(624 3*,3(',(,)($X3U ($)28(9(3(' *$ 4(&*$ >2'2 * >9(,* %($(,/*9/&4(,)* %2$ &,$)&)7&:E($ ( &,&3&2)&/2$ %*$ >*/*$,*$ 32$*$ 2>'*>'&2%*$< B*',(3(' *$ '(37'$*$ ,(3($$-'&*$ >2'2 ($$( B&4T ,

S$ *+3(+ 1):-&C+1+ 40 1)+ 6^ 1# $+)0 1# h7^h> A#3:)103#A ,L%&)*0A 10 U4A()(-(0 X3+A))\#)0 9$%)#4(# # 10A c#*-3A0A R+(-3+)A c#40:':#)A j UX9\9> U4A()(-(0 [H)*0 \#41#A j U[\XUa= # \)4)A(O3)0 10 \#)0 9$%)#4(# j \\9 = 1#4-4*)+3+$ +A A)(-+.D#A 1# F+&(+ 1# +-(040$)+ ?-#A0F3#$ ,+3+ ?-# C3+41#A ,30]#(0A 1# )4F3+#A(3-(-3+ A#]+$ +,30:+10A A#$ 0A 1#:)10A 3#?-)A)(0+$%)#4(+)A # A0*)+)A #8)C)10A ,#&+ )G

K#C-410 + *+3(+> 0 0%]#():0 10 $+4)F#A(0 O I3#:#&+3 + (010 0 ,+EA> 4#A(# $0$#4(0 #$ ?-# #&#A(' 40 F0*0 1+ ?-#A(/0 +$%)#4(+&> ?-+& O + 3#+&)1+1# ?-# :):#$0AN 1#A:+&03)@+./0 *0$,&M%*$ $('/&%*'($Q> F+&(+ 1# 3#*-3A0A # *04A(+4(# ,3#AAD#A ,+3+ :+&)1+3 -$ ,30]#(0 ,0&E(#*04P$)*0> ?-# $+A*+3+10 1# 1#A#4:0&:)$#4(0 # #*040$)+ :#31#> 1)A(3)%-)> 1# F03$+ )4]-A(+>$+)A 1#C3+1+./0 # 1#A+A(3#A +$%)#4(+)AJG8:

U41EC#4+ 1+ S(4)+ K-3-k+H' 1# 3#*#4(# *04(+(0G T0(0 Z)$ R004+4lA = h7^^

0 bScY c)*+310> a%3+ *)(+1+> 2+CG ^^


8/57

I

$%-'$./( 0 1'22#%(

R0 X3+A)&> :):#$0A #$ $#)0 + -$ 3#031#4+$#4(0 1+A )A )4F3+*04A()(-*)04+)A> 041# 10A

*B1)C0A8:)

#8)A(#4(#A #$ :)C03> ^n ,+AA+$ ,03 ,30*#AA0A 1# 3#1)A*-AA/0 40 C)A&+():0G a ?0%A#3:+ O ?-# (+& 3#031#4+$#4(0 +3()*-&+=A# *0$ +A ,30]#.D#A 1# *3#A*)$#4(0 #*04P$)*0 #:)A/0 1#A#4:0&:)$#4()A(+ 10A (#33)(B3)0A #A(+1-+)A # 4+*)04+&> A#$ + ,+3()*),+./0 1+ +*+1#$1+ A0*)#1+1# *):)& 03C+4)@+1+> # 10A )41EC#4+A # A-+A 03C+4)@+.D#A8:))G SA(+A $-1+4.+A3#*01)F)*+$ # )$,D#$ 40:+A 3#&+.D#A #4(3# 0 ,L%&)*0 # 0 ,3):+10G

aA &0%%)#A 10 +C304#CB*)0> 10 A#(03 #4#3CO()*0> 1+ *04A(3-./0 *):)&> 1+ #A,#*-&+./0 )$0%1+ #8,&03+./0 $+1#)3#)3+> 1+ )41LA(3)+ ,#(30&EF#3+ # $)4#3+103+> + %+4*+1+ #:+4CO&3-3+&)A(+ M40 [04C3#AA0 R+*)04+&Q> #4*04(3+$ 4+ ,0&E()*+ 1#A#4:0&:)$#4()A(+ $#)0 FOF+@#3 :+ A#-A )4(#3#AA#A> + 1#A,#)(0 10A 1)3#)(0A )41EC#4+A C+3+4()10A *04A()(-*)04+

S$ *+3(+ #4*+$)4H+1+ WA R+.D#A 1# 40:#$%30 1# h7^h> + 93()*-&+./0 10A 20:0A U41EC#4+A 10 X3+A)& = 92UXxviii +F)3$0-N# Y*/(',*Z(%('29 )(4 >789&32%* ,*$ F9)&4*$ %*&$ 2,*$ 742 $V'&( %( N(3'()*$ ( .*')2'&2$ =7( )(4 * >'*>R$&)* %( &,/&28&9&P2' 2 %(42'32:;* %( )(''2$ '(&/&,%&32%2$ >(9*$ >*/*$ &,%1+(,2$28(')7'2 %*$ )(''&)R'&*$ ( $(7$ '(37'$*$ ,2)7'2&$ [ (?>9*'2:;* %($3*,)'*92%2 >*' >2')( %((4>'($2$ ,23&*,2&$ ( %* 32>&)29 B&,2,3(&'* ($>(3792)&/* )'2,$,23&*,29T b#]+$0A> + A#C-)3>(3#*H0A 1#A(+ *+3(+N

*3 45673 839 ":;0:?0=59@

!"#$% (% )%* + !) ,- ./012033 ?&? 4 .'*6()* %( 9(&< "I$)2)7)* %*$ .*/*$ 0,%1+(,2$@< )'24&)2 5-42&$ %( SD 2,*$ ,* \*,+'($$* ]23&*,29T .'*>E( '(+7924(,)2' *$ 2')&+*$ SCL ( SCS %2\*,$)&)7&:;* Z(%('29 %* J'2$&9 =7( )'2)2 %*$ %&'(&)*$ &,%1+(,2$< $(4 =7( * +*/(',* 23&*,( $7282$( 29&2%2 >2'2 2>'*/-W9*T ??

!"#$% (% )%* + !) ,- 56.312007 ??& 4 .'*>E( 2 3'&2:;* %* \*,$(95* ]23&*,29 %( .*91)&320,%&+(,&$)2 ^ \].0T ??&& ];* 2/2,:2 ,* 3*,+'($$* %(/&%* 2 B29)2 %( 3*4>'*4&$$* %* 2)729+*/(',* =7(< ,2 /('%2%(< ,;* =7(' 2>'*/2' 9(&$ =7( +2'2,)24 *$ %&'(&)*$ %*$ >*/*$ &,%1+(,2$%(/&%* 2* &,)('($$( %( (?>9*'2' *$ )(''&)R'&*$ )'2%&3&*,2&$ &4>9(4(,)2%*$ >'&*'&)2'&24( >(9*$ >'*6()*$ %* .92,* %( _3(9('2:;* %* \'($3&4(,)* W ._\ T

AB0:()c,3&2 >2'2 2>'*/2' >'*3($$*$ %(


9/57

W

%(42'32:;* %( )(''2$ &,%1+(,2$ ( %()('4&,2 =7( 2 %(42'32:;* %( )(''2$ &,%1+(,2$ *77,&%2%($ %( 3*,$('/2:;* 248&(,)29 '($>(&)( * 9&4&)( 4-?&4* %( CDe %2 $7>('B13&( %( 32%($)2%*T _* 67$)&B&32' 2 .I\< * $(,2%*' 2B&'4*7 =7( )c4 $&%* %(42'32%*$ )(''&)R'&*%($>'*>*'3&*,2&$ [$ >*>792:E($ &,%1+(,2$ 2 =7( $( %($)&,24< * =7( )*',2 24>92$ -'(2$ %*$($)2%*$ 8'2$&9(&'*$ &,2>'*/(&)2%2$ >2'2 2 (?>9*'2:;* (3*,f4&32T I9( %&$$( =7( &$$* ($)&,/&28&9&P2,%* * %($(,/*9/&4(,)* %( 29+7,$ ($)2%*$T

!"#8#9&: (% ;#,9&*&?*@A# + !;B ,C 25.12035 EEF %( 27)*'&2 %* N(>7)2%* ](9$*,.2%*/2,& a.d\W.OU >('4&)( 2 >*$$( &,%&'()2 %( )(''2$ &,%1+(,2$ >*' >'*%7)*'($ '7'2&$T _ .I\23'($3(,)2 74 >2'-+'2B* [ \*,$)&)7&:;* >2'2 %()('4&,2' =7( 2 >($=7&$2< * 379)&/* ( 2 >'*%7:;* 2+'*>(37-'&2 ,2$ )(''2$ )'2%&3&*,294(,)( *37>2%2$ >(9*$ 1,%&*$ >*%(';* *3*''(' >*' 3*,3($$;* %2 G,&;*< )(,%* (4 /&$)2 * &,)('($$( ,23&*,29T # 2'+74(,)* %* %(>7)2%* V %(=7( "2 /&%2 B&,2,3(&'2 %*$ 1,%&*$ $( %()('&*'2 32%2 /(P 42&$T _ 4&$V'&2< 2$ %*(,:2$< * %( %'*+2$ ( * 3*,$74* %( -93**9 2/2,:24 (4 )(''2$ &,%1+(,2$@ ( 2* 7)&9&P2'(4 * )(''&)R'&*&,%1+(,2 *$ '7'29&$)2$ >*%('&24 3*,)'&87&' 3*4 2 =729&%2%( %( /&%2 %*$ 4($4*$ 3*4+('2:;* %( '(,%2T

!"#$% (% )%* + !) ,- 3/301D/ 88:) W N&$>E( $*8'( 2 (?>9*'2:;* ( * 2>'*/(&)24(,)* %( '(37'$*$4&,('2&$ (4 Q(''2$ 0,%1+(,2$T _ 82,32%2 %2 4&,('2:;*< &,)(+'2%2 >*' >2'924(,)2'($ %282$( 29&2%2 %* +*/(',*< )(4 * >'*>R$&)* %( 2>'*/2' ($)( >'*6()* %( 9(&T # )(?)* %* '(92)*'&+,*'2 )*)294(,)( $29/2+72'%2$ %( >'*)(:;* %2 &,)(+'&%2%( )(''&)*'&29< $*3&29< 379)7'29($>&'&)729 %*$ >*/*$ &,%1+(,2$< %($87'*3'2)&P2 2 27)*'&P2:;* %2 >($=7&$2 ( 92/'2 4&,('29 )(''2$ &,%1+(,2$< 3*4 B2')2$ B23&9&%2%($ ( 3*,%&:E($ =7( >('4&)(4 * 973'* B-3&9 ( 2/*9742%2$ (4>'($2$ (,/*9/&%2$T N&$>*,&8&9&P2 2$ )(''2$ &,%1+(,2$ ( $(7$ >*)(,3&2&$ 2* 32 B&,2,3(&'*W($>(3792)&/*< >'&,3&>294(,)( 4&,('2%*'< 3'&2 2$ 3*,%&:E($ >2'2 2 3*''&%($3*,)'*92%2 %2 +'2,%( 4&,('2:;* >(9* *7'* ,*$ )(''&)R'&*$ &,%1+(,2$X %(3'()2 * 2)2=7( 2*$ >*/*$ &,%1+(,2$ &$*92%*$ *7 %( >*73* 3*,)2)*< 2* $784()(' * $(7 %($)&,* 2*$ >'&,31>&*$ %$(+7'2,:2 ,23&*,29X '(92)&/&P2 2 >2')&3&>2:;* %* K&,&$)V'&* .F89&3* Z(%('29 ,* $(7 >2>( >'*)(+(' *$ %&'(&)*$ &,%1+(,2$X (,)(''2 2 27)*,*4&2 %*$ >*/*$ &,%1+(,2$< 2* $784()(' 2 $72%(3&$;* %( ,;* =7('(' 4&,('2:;* [ %(9&8('2:;* %( 742 3*4&$$;* +*/(',24(,)29 =7( %(/('-%&P(' =729 V 2 4(95*' >'*>*$)2 >2'2 2$ 3*47,&%2%($< '($$7$3&)2,%* %($$2 B*'42 *&,%&+(,&$4* )7)(92'< >2)(',29&$)2 ( 27)*'&)-'&*T I,B&4< 4&,&4&P2 * 2932,3( %* %&'(&3*,$79)2 ($)28(9(3&%* >(92 \*,$)&)7&:;* Z(%('29 ( 2 \*,/(,:;* Lgh %2 #0QT #$ >*/*$ (*'+2,&P2:E($ &,%1+(,2$ $;* 3*,)'-'&*$ 2 ($)( >'*6()*< >(9*$ ($)'2+*$ =7( >*%('- 232''()2'< ('(&/&,%&324 =7( * 2$$7,)* %2 4&,('2:;* $(62 )'2)2%* ,* )(?)* %* I$)2)7)* %*$ .*/*$0,%1+(,2$< %&$37)&%* ( 3*,3(,$72%*$ 24>924(,)( >(9* 4*/&4(,)* &,%1+(,2 3*4 * Y*/(',*Z(%('29 ,*$ 2,*$ %( SDDi ( SDDhT

.08:859 586:=:9&*$U , >'*3($$* %( &%(,)&B&32:;* ( %(9&4&)2:;* %( )(' '2$ &,%1+(,2$T _* (%&)2' ($)2 4(%&%2< * +*/&+,*'*7 * N(3'()* LMMjkhg =7( &,$)&)7& *$ >'*3(%&4(,)*$ %( %(42'32:;* %2$ )(''2$ &,%1+(,2$( =7( 6- +2'2,)( * %&'(&)* %* 3*,)'2%&)R'&* 29(+2%* >2'2 2 3'&2:;* %($)2 .*')2'&2T

!#"&:"*: G3D12033 bbB;;; '(+7924(,)2 2 2)72:;* %* R'+;* &,%&+(,&$)2< 2 Z7,%2:;* ]23&*,29 %*l,%&* aZG]_0U< (4 >'2P* &''&$R'&* a*$ R'+;*$ ( (,)&%2%($ (,/*9/&%*$ %(/(';* 42,&B($)2'W$(0J_K_ ,* >'2P* %( Lj a=7&,P(U %&2$ 3*,$(37)&/*$< 3*,)2%*$ %* '(3(8&4(,)* %2 $*9&3&)2:;* %42,&B($)2:;*U ,*$ >'*3($$*$ %( 9&3(,3&24(,)* 248&(,)29< >2'2 B23&9&)2' 2 &4>92,)2:;* %((4>'((,%&4(,)*$ %* .'*+'242 %( _3(9('2:;* %* \'($3&4(,)* ^ ._\ a5&%'(9V)'&32$


10/57

"J

4&,('2:;*< >*')*$< 5&%'*/&2$< '*%*/&2$< 9&,52$ %( )'2,$4&$$;* ()3TU ,*$ )(''&)R'&&,%1+(,2$Hbb;b

!#"&:"*: 50512032I =7( $( >'*>E( ",*'42)&P2'@ 2 2)72:;* %*$ R'+;*$ 67'1%&3*$ %2 _%4&,&$)'2:;* .F89&32 Z(%('29 %&'()2 ( &,%&'()2 (4 '(92:;* [$ $29/2+72'%2$ &,$)&)73&*,2&$)(''2$ &,%1+(,2$T _)(,%(,%* * 2,$(&* %*$ 92)&B7,%&-'&*$ ( %* 2+'*,(+R3&*< 2 .*')2'&2< /('%2%(< 87$32 ($)(,%(' >2'2 )*%2$ 2$ )(''2$ &,%1+(,2$ 2$ 3*,%&3&*,2,)($ %(3&%&%2$ >(d7>'(4* Q'&87,29 Z(%('29 adQZU ,2 _:;* `7%&3&29 3*,)'2 2 Q(''2 0,%1+(,2 O2>*$2 d(''2 %* d*9a.()&:;* CTiiiWO*'2&42kdQZUT # Y*/(',* (%&)*7 2 .*')2'&2 4($4* $28(,%* =7( 2 %(3&$;* %*dQZ $*8'( *$ (482'+*$ %(392'2)R'&*$ %2 O2>*$2 d(''2 %* d*9 2&,%2 ,;* )'2,$&)*7 (4 679+2%* (($)2$ 3*,%&3&*,2,)($ >*%(4 $*B'(' 4*%&B&32:E($ *7 2)V 4($4* $('(4 2B2$)2%2$ >(92d7>'(42 \*')(T _ .*')2'&2 2B&'42 =7( 2$ )(''2$ &,%1+(,2$ >*%(4 $(' *37>2%2$ >*' 7,&%2%($< >*$)*$ ( %(42&$ &,)('/(,:E($ 4&9&)2'($< 42952$ /&-'&2$< (4>'((,%&4(,)*$ 5&%'(9V)'&3*$ (4&,('2&$ %( 37,5* ($)'2)V+&3*< $(4 3*,$79)2 2*$ >*/*$ ( 3*47,&%2%($ &,%1+(,2$ ( [ ZG]_0TN()('4&,2 2 '(/&$;* %2$ %(42'32:E($ (4 37'$* *7 6- %(42'32%2$ =7( ,;* ($)&/('(4 %(23*'%* 3*4 * =7( * dQZ %(3&%&7 >2'2 * 32$* %2 Q(''2 0,%1+(,2 O2>*$2 d(''2 %* d*9T _)232 27)*,*4&2 %*$ >*/*$ &,%1+(,2$ $*8'( *$ $(7$ )(''&)R'&*$X 9&4&)2 ( '(92)&/&P2 * %&'(&)* %*$&,%1+(,2$ $*8'( * 7$7B'7)* (?397$&/* %2$ '&=7(P2$ ,2)7'2&$ (?&$)(,)($ ,2$ )(''2$ &,%1+(,2$2$$(+7'2%* >(92 \*,$)&)7&:;* Z(%('29X )'2,$B('( >2'2 * 0,$)&)7)* \5&3* K(,%($ %(\*,$('/2:;* %2 J&*%&/('$&%2%( a0\KJ0#U * 3*,)'*9( %( )(''2$ &,%1+(,2$< $*8'( 2$ =72&$&,%(/&%2$ ( &9(+294(,)( B*'24 $*8'(>*$)2$ G,&%2%($ %( \*,$('/2:;* aG\$UX ( 3'&2 >'*89(42$ >2'2 2 '(/&$;* %( 9&4&)($ %( )(''2$ &,%1+(,2$ %(42'32%2$< =7( ,;* *8$('/2'24 &,)(+'294(,)(* %&'(&)* &,%1+(,2 $*8'( 2 *37>2:;* )'2%&3&*,29T

9A )4F03$+.D#A +,3#A#4(+1+A +*)$+ F03+$ %#$ A)4(#()@+1+A 40 +3()C0 Ip-#A(/0 )41EC#:)0&+.D#A> *041)*)04+4(#AGGGJ < ,301-@)10 *04]-4(+$#4(# ,#&+ 1#A#$%+3C+103+ 10 Z3)%-4+& 1#q-A().+ 1# K/0 2+-&0> Y3+G r#4+3)s X0-])s)+4 T#&),,# # ,#&0 )41EC#4+ Z#3#4+> g-)@ t#43)?-# S&0

9$+10 +AA#AA03 ]-3E1)*0 10 [04A#&H0 U41)C#4)A(+ \)AA)04'3)0 M[U\UQ 10 \+(0 ;30AA0 10 K-I MGGGQ203(+3)+ 676> 1+ 91:0*+*)+ ;#3+& 1+ ,0)A +F+A(+ #8,3#AA+A 1#(#3$)4+.D#A *04A()(-*)04+)A 3#&+():+A +0 -A-F3-(0 10A 34+(-3+)A 1+A (#33+A )41EC#4+A> #$ 3#&+./0 W 4#*#AA)1+1# 1# *04A-&(+ + #AA+A ,0,-&+.D+,30:#)(+$#4(0 1# 3#*-3A0A HE13)*0A # ,+3+ + ,#A?-)A+ # &+:3+ 1+A 3)?-#@+A $)4#3+)AG a- A(3+@ *04*#)(0 $)403+4(# 1# (#33+A )41EC#4+A #> *0$0 A# 4/0 %+A(+AA#> ?-#3 1#(#3$)4+3#(30+./0 ,+3+ +F#(+3 0A ,30*#1)$#4(0A F)4+&)@+10AJG H

I#$ %&'(&)*$ %( >*/*$ &,%1+(,2$< 3*47,&%2%($ =7&9*48*92$ ( *7)'2$ 3*47,&%2%($ )'2%&3&$;* 3*,$&%('2%*$ "(?*'8&)2,)($@ (< >*' &$$*< ($)28(9(3(4W$( "9&4&)($@T A * =7( %&P(4 *$ >'%( 9(& =7( )(,)24 '($)'&,+&' %&'(&)*$ *7 %&B&379)2'W95($ * 23($$*T A * =7( ,* >92,* %* I?(3($)- B2P(,%* * 2%/*+2%*W+('29 %2 G,&;*< m71$ 0,-3&* _%24$< 2* 82&?2' 2 .*')2'&2 CD($)(,%(,%* 2 )*%* * J'2$&9 3*,%&3&*,2,)($ ($)28(9(3&%2$ [ Q(''2 0,%1+(,2 O2>*$2 d(''2 %* d*9<(4 O*'2&42T `- >2'2 2 >'*>'&(%2%( >'&/2%2 %*$ 92)&B7,%&-'&*$< ,;* 5- 9&4&)( 29+74JGI

G Q,.'##,U k5387;p 26Cd;p;83 5 -\-()$U .C;9 i537;KC5 ,G6] ;3 S/5G84N7;6 );75;46@ iCD836@ 36 278@;G ZJ"Z q /5G84N7;6 /5=5 &6


11/57

""

A$'J%&'( "% #*&%K$/LM' % #*-$/%(&$N&N$/##$(/888O A/4888)O /14/ O N*/(N1 O 2%1' .'*&%

9 IU4)*)+():+ ,+3+ + U4(#C3+./0 1+ U4F3+#A(3-(-3+ 1+ 9$#3)*+ 10 K-&J = UUcK9888))

, 0 2&+40 1# 9./0SA(3+(OC)*0 h7^h=h7hh j 29S j 10 [04A#&H0 K-&=9$#3)*+40 1# U4F3+#A(3-(-3+ # 2&+4#]+$#M[aKU2g9RQ> 1+ 40 *04(#8(0$+*30 3#C)04+& A-&=+$#3)*+40> # 0 230C3+$+ 1# 9*#+./0 10 [3#A*)$#4(0 j 29[> 40 4E:#%3+A))30> (i$ #$ *0$-$ + ,30,0A(+ 1# 1#A#4:0&:#3 # )4(#C3+3 + )4F3+#A(3-(-3+ 1# (3+4A,03(##4#3C)+ # *0$-4)*+./0 j + *H+$+1+ )4F3+#A(3-(-3+ #*04P$)*+G 230]#(+$ #A(+%#*#3*033#103#A M+O3#0A> :)'3)0A> F#330:)'3)0A # H)130:)'3)0AQ ,+3+ )4*3#$#4(+3 0 *0$O3#A(+%#*#3 *+1#)+A ,301-():+A 3#&+*)04+1+A 1)3#(+$#4(# *0$ + #8,&03+./0 10A 3#*-34+(-3+)A 3#40:':#)A # 4/0 3#40:':#)A> *04#*(+1+A *0$ 0A $#3*+10A 10 $-410 #>,3)4*),+&$#4(#> 1+ 9$#3)*+ 10 R03(#> S-30,+ # vA)+G

Eixos Multimodais do IIRSA

Fonte: Departamento Geografia, Univ. Federal de Río de Janeiro – UFRJ

2+3+ + 3#+&)@+./0 1#A(#A $#C+,30]#(0A> 4+ *04*#,./0 1# A#-A )1#+&)@+103#A> O 4#*#3#$0:#3 +A w%+33#)3+Aw M#4(#41+=A# + 9$+@P4)+ # + [031)&H#)3+ 10A 941#A # A-+A ,0,03)C)4'3)+AQ> 0 ?-# A# A-,D# 3#+&)@+3 0%3+A )$,03(+4(#A ,+3+ H+3$04)@+3 +A )A 4+*)0,+EA#A #4:0&:)10A 4+ UUcK9 M^ # hQ # 0*-,+3 +A 3#C)D#A #A(3+(OC)*+A *0$ I%+)8+ ,0,-&+*)04+&J> $+A *0$ C3+41#A 3#A#3:+A 1# $+(O3)+A=,3)$+A # %)01):#3A)1+1# 1+ 3#C)/0G


12/57


13/57

"`

= __o *0$-4)1+1#A )41EC#4+Ay= hom *0$-4)1+1#A *+$,04#A+Ay= ^o_ *0$-4)1+1#A 1# +F30=1#A*#41#4(#Ay= ^6` *0$-4)1+1#A 1# ,0,-&+.D#A (3+1)*)04+)A M]-4?-#)30A> $+3)A*+103#A

3)%#)3)4H0A> ,#A*+103#A> *),0@#)30A> *+).+3+A> $-&H#3#A ?-#%3+1#)3+A%+%+.-> F+8)4+A#AQy= _7 a3C+4)@+.D#A K0*)+)A = n` a3C+4)@+.D#A 9$%)#4(+&)A(+Ay= ^` a-(3+A M\)4#)30A> \-&H#3#A # #(*GQG

9A *0$-4)1+1#A )41EC#4+A A# 1#A(+*+$ *0$ n7z 10 (0(+& 1+A (#33)(03)+&)1+1#A> A#410 ?-# 1#AA+A (#33)(03)+&)1+1#A )41EC#4+A #A(/0 &0*+&)@+1+A #$ +,#4+A o ,+EA#AN X3+A)& MM^hoQ> 2+3+C-+) M^h7Q # X0&E:)+ M{7QG8

2+3+ #A(+A ,0,-&+.D#A 03)C)4'3)+A> *0$0 +F)3$+ 0 ,#A?-)A+103 c+-& e)%#*H)> +"0,&3&2)&/2 >2'2 20,)(+'2:;* %2 0,B'2($)'7)7'2 O(+&*,29 %2 _4('&32 %* d79 W 00Od_< 8(4 3*4* * .'*+'242 %( _3(9('2:;* %* \'($3&4(,)* W ._\< $;* &,&3&2)&/2$ ,(*3*9*,&2&$< 742 &4>*$&:;* /(')&329< (?)(',2 (%&$)2,)( %( $(7$ &,)('($$($ ( =7( 2$ %($)'*(4 (,=72,)* >*/*$T P

20Q3;0 :


14/57

"a

C ;1?C " Y3G T#&E*)0 204(#A q3G +*#3*+ 1+ ,30,0A*04A(3-./0 10 *0$,P H)130#&O(3)*0 1# X#&0 \04(#> -$+ 1+A ,3)4*),+)A 0%3+ 10 29[> 40A3#:#&+ +A 0,)4)D#A 1):#3C#4(#A 10A $#$%30A )4(#C3+4(#A 10A ,01#3#A 10 #A(+10 %3+A))3

sJ(9* K*,)(t V * 32$* 42&$ (489(4-)&3* %( "%($32$* ( %($'($>(&)* 3*4 *$ >*/*$ 242Pf,&%2$< (<(4 ($>(3&29< %( /&*9c,3&2 8'7)29 3*,)'2 *$ %&'(&)*$ %2$ 3*47,&%2%($ &,%1+(,2$ 2B()2%2$ >(9%( 742 5&%'(9V)'&32 429 >92,(62%2< 429 %&$37)&%2 ( '(3*'%&$)2 (4 /&*92:E($ [ 9(+&$92:;*@ 33T

R0 |$%)(0 )4(#34+*)04+&> + *04A(3-./0 1+ H)130#&O(3)*+ 1# X#&0 \04(# (+$%O$ O $0():0 1#*04(30:O3A)+AG S$ +%3)& 1# h7^^> + I[0$)AA/0 U4(#3+$#3)*+4+ 1# Y)3#)(0A t-$+40A M[UYa3C+4)@+./0 10A SA(+10A 9$#3)*+40A MaS9Q888:) 0-(03C0- $#1)1+A *+-(#&+3#A + F+:03 10A$#$%30A 1+A *0$-4)1+1#A )41EC#4+A *04(+(+1+A # 1+A *0$-4)1+1#A )41EC#4+A #$ )A0&+$#:0&-4('3)0 1+ %+*)+ 10 })4C-> 40 2+3'> X3+A)&G 9 \[ 6{hV^7 A0&)*)(0- 0F)*)+&$#4(# ?-# 0 C0:#%3+A))30 A-A,#41#AA# )$#1)+(+$#4(# 0 ,30*#AA0 1# &)*#4*)+$#4(0 1+ *04A(3-./0 10 [0$,t)13#&O(3)*0 1# X#&0 \04(#888:))> *)(+410 0 ,0(#4*)+& ,3#]-E@0 1+ *04A(3-./0 1+ 0%3+ +0A 1)3#)(0A1+A *0$-4)1+1#A (3+1)*)04+)A 1+ %+*)+ 10 3)0 })4C-G

9 1#*)A/0 1+ [UYt O -$+ 3#A,0A(+ W 1#4L4*)+ #4*+$)4H+1+ #$ 40:#$%30 1# h7^7> #$ 40$#1# :+3)+A *0$-4)1+1#A (3+1)*)04+)A 1+ %+*)+ 10 })4C- ,#&0 \0:)$#4(0 })4C- b):0 2+3+ K#$,3#M\}b2KQ> [0031#4+./0 1+A a3C+4)@+.D#A U41EC#4+A 1+ 9$+@P4)+ X3+A))3+ M[aU9XQ> })4C-> [04A#&H0 U41EC#4+ \)AA)04'3)0 M[U\UQ> K0*)#1+1# 2+3+#4A# 1# Y#F#A+ 10A

"J $ #-0 ' 5 '' E75Be5D 8


15/57

"X

t-$+40A MKYYtQ> q-A().+ ;&0%+& # 9AA0*)+./0 U4(#3+$#3)*+4+ ,+3+ + Y#F#A+ 10 9$%)M9UY9QG

Y# +*0310 *0$ + 1#4L4*)+> +A *0$-4)1+1#A )41EC#4+A # 3)%#)3)4H+A 1+ 3#C)/0 4/0 F03*04A-&(+1+A 1# F03$+ +,30,3)+1+ A0%3# 0 ,30]#(0 ?-#> *+A0 A#]+ :+10 +1)+4(#> :+) *+-

)$,+*(0A A0*)0+$%)#4(+)A )33#:#3AE:#)A> F03.+3 0 1#A&0*+$#4(0 1# $)&H+3#A 1# ,#AA+$#+.+3 -$+ 1+A 3#C)D#A 1# $+)03 :+&03 ,+3+ + *04A#3:+./0 1+ %)01):#3A)1+1# 4+9$+@P4)+G 888:)))

I4 *7)78'* %( SDLL< (4 '($>*$)2 2 4(%&%2 %2 #I_< * +*/(',* 8'2$&9(&'* %(3&%&7 ,;* (,/&2''(>'($(,)2,)( [ 27%&c,3&2 *'+2,&P2%2 >(92 \*4&$$;* 0,)('24('&32,2 %( N&'(&)*$ H742,*$a\0NHU >2'2 %(82)(' 2 =7($);*T

K&,&$)'*$ %( I$)2%* '(2+&'24 &,%&+,2%*$ 2* >(%&%* %2 \0NH >2'2 =7( 2$ *8'2$ (4 _9)24& B*$$(4 >2'29&$2%2$ 2,)($ =7( $( 3*4>'*/2$$(4 2$ 5&>R)($($ %( >*)(,3&2&$ >('%2$ %( %&'(&)*$ >*/* 8'2$&9(&'*T ](9$*, `*8&4< (,);* )&)792' %2 N(B($2< 2B&'4*7 =7( 2 #I_ %(/('&2 "37&%2' %*7)'*$ 32$*$@< ( * 0)242'2)o %&/79+*7 ,*)2 3*,$&%('2,%* 2$ 4(%&%2$ 327)(92'($ ">'(3&>&)2%2&,67$)&B&3-/(&$@T ]2 *32$&;*< 2 >'($&%(,)( N&942 %(3&%&7 32,3(92' 2 &,%&32:;* %( .279*(?W4&,&$)'* %2 d(3'()2'&2 %( N&'(&)*$ H742,*$< >2'2 '(>'($(,)2' * J'2$&9 ,2 3*4&$$;*< ($7$>(,%(7 *$ '(>2$$($ %( /('82$ >2'2 2 #I_ . 888)8

Y)+4(# 1+ ,3#AA/0 10 C0:#340 %3+A))30> #$ Sh %( 6795* %( SDLL< %7'2,)( * LrS* .('1*%* %(d($$E($< 2\0NH 2/29&*7 2K\ CiSkLD 3*4 82$( ,2 &,B*'42:;* (,/&2%2 >(9* I$)2%* ( >(9*$ >()&3&*,-'&*$ ( 4*%&B&3*7 * *86()* %2 4(%&%2 +,3#A#4(+410 -$ *04]-4(0 1# 3#*0$#41+.D#AT8& SA(# 40:0 ,0A)*)04+$#4(0 1+ [UYt $0():0- 0 ,30(#A(0 1# 1-@#4(+A 03C+4)@+.D#A 1+ A0*)#1+1#

*):)& 1# h` ,+EA#AG S$ 3#-4)/0 +A 03C+4)@+.D#A 1):-&C+3+$ 40(+ ?-# (3+4A*3#:#$0A + A#C-)312

"42,&B($)2'*, $7 >'(*37>23&R, >*' 92$ F9)&42$ 4(%&%2$ 327)(92'($ (4&)&%2$ >*' 92 \*4&$&0,)('24('&32,2 %( N('(35*$ H742,*$ a\0NHU =7( 2B(3)2'12, %&'(3)24(,)( 2 92 (B&323&2 %( 9*$4(32,&$4*$ %( >'*)(33&R, %( 9*$ %('(35*$ 5742,*$< (, ($>(3&29< %( >7(89*$ &,%1+(,2$T

I9 >'*,7,3&24&(,)* %( 92$ *'+2,&P23&*,($ =7( )'28262, (, 92 >'*)(33&R, %( 9*$ %('(35*$ 5742,*$o (9 4(%&* 248&(,)( (, 9*$ >21$($ 24('&32,*$ *8$('/2, 7, +&'* &,=7&()2,)( %( 92 \0NH 29 528('4*%&B&32%* * '(352P2%* 4(%&%2$ 327)(92'($ =7( 578&($(, (/&)2%* %2p*$ &''(>2'289($&,4&,(,)($ 2 92$ 3*47,&%2%($ 24(,2P2%2$ >*' >'*o(3)*$ 2 +'2, ($3292Td( 4(,3&*,2 >*' (6(4>9* 92 %(3&$&R, 4-$ '(3&(,)( )*42%2 (9 M %( %&3&(48'( %( SDLL (, 92 =7( $(

4*%&B&32'*, 92$ 4(%&%2$ 327)(92'($ =7( >'*)(+12, 2 Li 3*47,&%2%($ &,%1+(,2$ 42o2 424 o42o2 $&>2u(,$($ 2B(3)2%2$ >*' 7,2 4&,2 +'2,%( %( *'* 2 3&(9* 28&(')* v92 K&,2 K2'9&,v (, (929)&>92,* *33&%(,)29 %( Y72)(4292T

I, ($( 32$*< 92 \0NH 4*%&B&3R $7 '($*973&R, o '(/*3R 92 $*9&3&)7% %( $7$>(,$&R, %( *>('23&92 K&,2 K2'9&, 2 >($2' %( =7( 92$ >('$*,2$ 2B(3)2%2$< '($>29%2%2$ >*' ($)7%&*$ &,%(>(,%&(,%(,7,3&282, =7( %&352 4&,2 3*,)24&,2 (9 2+72 >*)289( %( 92$ 3*47,&%2%($ o =7( (?&$)12,24(,2P2$ 2 92 $(+7'&%2% >('$*,29 %( 9*$ %(B(,$*'($ %(9 4(%&* 248&(,)(T

"Z $/+-('u-0'$(,& ), ZW #-*&,& #/,$0R#-)-& #$/ w.1'\-& \,)')-& ), .- 0')iMF44E[oorrrM=;EG6D8


16/57

"c

m2$ *'+2,&P23&*,($ 2$(+7'2, =7( 3*, (9 3248&* %( %(3&$&R, (9 Y*8&(',* >&('%( 4*)&/23&R, >2 >'*)(+(' 9*$ %('(35*$ %( 92$ 3*47,&%2%($ o (B(3)72' 92$ &,/($)&+23&*,($ 3*''($>*,%&(,)($< >7($ 23*,$(37(,3&2 %( (99* )2,)* 92 4&,('2 3*4* (9 Y*8&(',* 52, %($23'(%&)2%* >F89&324(,)( 92$%(42,%2$ 3*47,29($ o 67$)&B&32%* %( ($)( 4*%* =7( 92 4&,2 3*,)&,F( *>('2,%*T

I, 2+*$)* %( SDLL 92 \0NH )248&V, 4*%&B&3R $7 '($*973&R, %( 4(%&%2$ 327)(92'($ >2'2Y*8&(',* %( J'2$&9< (, 92 =7( $*9&3&)282 $7$>(,%(' 92 3*,$)'733&R, %( 92 '(>'($2 5&%'*(9V3)'&3J(9* K*,)( 23)7294(,)( (, 3*,$)'733&R, $*8'( (9 O1* w&,+7< ($)2%* %( .2'2T _ >($2' %( =7( (9 >'*o(3)* >('67%&32'- 2 3&(,)*$ %( 3*47,&%2%($ &,%1+(,2$ o 324>($&,2$< (9+*8&(',* %( J'2$&9 '(233&*,R 2,)( 92$ 4(%&%2$ 327)(92'($ '()&'2,%* 2 $7 (48262%*' 2,)( 92#'+2,&P23&R, %( I$)2%*$ _4('&32,*$ a#I_U o $7$>(,%&(,%* $7 2>*')( B&,2,3&('* 2,729T d(+F, 92 >'(,$2 8'2$&9(p2< (9 +*8&(',* ,*'429&P2'- $7$ '(923&*,($ 3*, 92 #I_ $R9* "%($>7V$ %( =7( 92\0NH< (,)&%2% '($>*,$289( %(9 3*,B9&3)*< $(2 '(B*'42%2T@ _$&4&$4*< (9 +*8&(',* $( 52 ,(+2%%&29*+2' 3*, 92$ /13)&42$ o 3*, 92 \0NH< o ,* $( >'($(,)R 2 7,2 '(7,&R, %( )'2826* 3*, 92 \0NH (,x2$5&,+)*,< >2'2 92 3729 7,2 %&'&+(,)( &,%1+(,2 /&26R %($%( (9 _42P*,2$Tm2$ *'+2,&P23&*,($ $(p292, =7( (, 4735*$ %( ($)*$ 32$*$< (9 4(32,&$4* %( 4(%&%2$ 327)(92'($($ 92 F,&32 ($>('2,P2 %( 92$ 3*47,&%2%($ >2'2 92 >'(/(,3&R, %( /&*923&*,($ 2 9*$ %('(35*$5742,*$< &,397o(,%* %2p*$ &''(>2'289($ 29 %('(35* 2 92 /&%2< 29 )(''&)*'&*< 2 92 379)7'2 o 29 4(%248&(,)(< >*' (99* ($ =7( $*9&3&)2, =7(< (, 8(,(B&3&* %( 92$ 3*47,&%2%($ 2B(3)2%2$ o %( 473*)'2$< 92 \0NH $( 42,)(,+2 B&'4( (, $7 3*4>'*4&$* %( >'*)(+(' 9*$ %('(35*$ 5742,*$ 3*,)'224(,2P2$< (, ($>(3&29 92$ >'*/*32%2$ >*' 9*$ +'2,%($ >'*o(3)*$T@


17/57

"n


18/57

"I

-@ ;D8?53@ 8


19/57

"W

U*"#'( #('1/"'( % "% $%4%*&% 4'*&/&' ) %.A$%%*"#.%*&'(

t0]#> 40 X3+A)&> A#C-410 1+10A 1+ T #8)A(#$ m7 3#F#3i4*)+A 1# C3-,0A )41EC#4+A )A8&) # ^n 3#F#3i4*)+A 1# C3-,0A )41EC#4+A *04A)1#3+10A 1# 3#*#4(# *04(+(0G a $+,+ +%+)80 O -$+

(#4(+():+ 1# 3#,3#A#4(+3 +A 3#C)D#A> 041# A# &0*+&)@+$ 0A C3-,0A )41EC#4+A )A0&+3#*#4(# *04(+(0 40A A#(# ,+EA#A 1+ 9$#3)*+ 10 K-&G

2+3+ + T 1#:)1+$#4(#*+1+A(3+1+ 40 %+4*0 1# 1+10A 1+ [0031#4+./0 ;#3+& 1# d41)0A UA0&+10A # 1# c#*#4(# [04(+1+ T IUA0&+10A 40 X3+A)& j 20&E()*+ 1# SA(+10N Y+ (-(#&+ ,+3+ + 20&E()*+ 1# Y)3#)(0A j X3+A)&> UkC)+=h7^^GH((,NVVkkkG)kC)+G03CV,-%&)*+()04AVA#+3*H=,-%A~,-%&)*+()04•)1€on6

,D @545DA76 =5 ZJ"ZU D8;@ =5 cXJ E76?538@ ;@6G8=6@ 5 9$+@04+A> ;0)'A> c041P4)+> c03+)$+> \+(0 ;30AA0> # 2+3'G


20/57

ZJ

A'1'K#/

zC8=76 ' K 0 ; 5 V W 3

8 0

% = 0 ; ? : 5

X N Y %

Z

K 5 9 3

8 E < 3

X K "

Z

$ 0

Q : = 5 ; : 5 9

X $ Z

1 : =

[ 5

8 0

& ; 5 = 9 6 : 9 9 W 3

X 1 &

Z

$ 3

8 3 C : 5 9

X 2 $

Z

Y : 8 ; 3 C : 5 9

X Y "

Z

- 0 ; ; 3 C : 5 9

X - $

Z

4 5

\ 3

] < : F 3

X 4 '

Z

A 3 ; < 3

X A Z

2 5 ; ; 5 ? 0 6

X 2 Z

# = < 0 ? ; 5 V W 3

( W 3

%.A$%%*"#.%*&'( "' A/4^N% /-%&/. &%$$/(

#*"UK%*/( %_'N $%K#`%(4'. A$%(%*L/ "% U*"#'(#('1/"'( % "% $%4%*&%

4'*&/&'

aJ J` JZ "W `Z J" "Z J" JZ J" J"

&'&/1 aaH %67;00=8:60= oh 1#AA#A M#$ 1)F#3#4(#A F+A#AQ +F#(+$> 10- )41)3#(+$#4(#> 3#C)D#A *0$ ,3#A#4.+ 1# d41)0A UA0&+10A # 1# c#*#4(# [04(+(0> :#]+$0AN

A'1'K#/

zC8=76 '' K 0 ; 5 V W 3

8 0

% = 0 ; ? : 5

X N Y %

Z

K 5 9 3

8 E < 3

X K "

Z

$ 0

Q : = 5 ; : 5 9

X $ Z

1 : =

[ 5

8 0

& ; 5 = 9 6 : 9 9 W 3

X 1 &

Z

$ 3

8 3 C : 5 9

X 2 $

Z

Y : 8 ; 3 C : 5 9

X Y "

Z

- 0 ; ; 3 C : 5 9

X - $

Z

4 5

\ 3

] < : F 3

X 4 '

Z

A 3 ; < 3

X A Z

2 5 ; ; 5 ? 0 6

X 2

Z

# = < 0 ? ; 5 V W 3

( W 3 - ; 5 = F : 9 F 3

%.A$%%*"#.%*&'( "' A/4^N% /-%&/. $%K#`%( 4'.

A$%(%*L/ "% ## % $4 Z" Ja JJ JW Jn JJ J" JJ JJ JJ JJ

&'&/1 H+ %67;00=8:60= ?-# +F#(+$ 3#C)D#A *0$ ,3#A#4.+ 1# E41)0A)A0&+10A # 1# 3#*#4(# *04(+(0> +()4C#$ h{ 3#F#3i4*)+A 1# C3-,0A )A0&+10A # 7n 3#F#3i4*)C3-,0A *04A)1#3+10A 1# 3#*#4(# *04(+(0> :#]+$0A ,03 (),0&0C)+N

A'1'K#/

zC8=76 ''' K 0 ; 5 V W 3

8 0

% = 0 ; ? : 5

X N Y %

Z

K 5 9 3

8 E < 3

X K "

Z

$ 0

Q : = 5 ; : 5 9

X $ Z

1 : =

[ 5

8 0

& ; 5 = 9 6 : 9 9 W 3

X 1 &

Z

$ 3

8 3 C : 5 9

X 2 $

Z

Y : 8 ; 3 C : 5 9

X Y "

Z

- 0 ; ; 3 C : 5 9

X - $

Z

4 5

\ 3

] < : F 3

X 4 '

Z

A 3 ; < 3

X A Z

2 5 ; ; 5 ? 0 6

X 2

Z

# = < 0 ? ; 5 V W 3

( W 3 - ; 5 = F : 9 F 3

$%-%$b*4#/( 80 ## 0 $4/*K#"/( A%1' A/4 Z" J` JJ Jn JW JJ J" JJ JJ JJ JJ

&'&/1 ,, $0Q0;c=F:59 $%-%$b*4#/( "% ##

/*K#"/( A%1' A/4 "W JZ JJ Ja JZ JJ J" JJ JJ JJ JJ&'&/1 +d $0Q0;c=F:59

$%-%$b*4#/( "% $4/*K#"/( A%1' A/4 JZ J" JJ J` JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ

&'&/1 eI $0Q0;c=F:59)BC:

90 3#&+*)04+3$0A 0A 1+10A 10 p-+130 UUU *0$ +A &0*+&)@+.D#A C#0C3'F)*+A 1+A 3#F#3i4(3+%+&H0 1+A T3#4(#A 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& = T2S8&:))> *0$ + A)(-+./0 F-41)'3)+ 1+A Z#33+AU41EC#4+A j ZU8&:)))> # #(*> 1#A(+*+$0AN


21/57

Z"

^G Y+A 66 3#F#3i4*)+A A0% )4F&-i4*)+ 1# 0%3+A 10 29[> h{ A/0 1# UU> 7n 1# c[yhG Y+A 66 3#F#3i4*)+A A0% )4F&-i4*)+ 1# 0%3+A 10 29[> ^h 1#&+A #A(/0 F03+ 1#

U41EC#4+G Y#AA+A> 7` 4/0 #A(/0 A#410 (3+%+&H+1+A ,#&+ [;UUc[VT ^` #A(/0 1#4(30 1# +&C-

Z#33+ U41EC#4+ #> 1#A(+A> 7n 4/0 #A(/0 A#410 (3+%+&H+1+A ,#&+ [;UUc[VT ?-# #A(/0 A0% )4F&-i4*)+ 1# 0%3+A 1029[> ^7 A/0 3#C-&+3)@+1+A> 7o #A(/0 4+ *041)./0 1# c#A(3)./0 1# 7h 1#$+3*+1+A>H0$0&0C+1+A # 7^ #$ ,30*#AA0 1# )1#4()F)*+./0G

nG Y+A h{ 3#F#3i4*)+A 1# UU A0% )4F&-i4*)+ 1# 0%3+A 10 29[N ^` 3#F#3i4*)+A #A()4F&-i4*)+A 1# 7n 1# gZ> 7h 1# ;Y # 7h 1# Xcy

_G Y+A 7n 3#F#3i4*)+A 1# c[ A0% )4F&-i4*)+ 1# 0%3+A 10 29[N 7h 3#F#3i4*)+A #A(/0)4F&-i4*)+A 1# 76 1# gZ # 7^ 1# ;Yy

SAA+A )4F03$+.D#A 40A +,04(+$ -$+ A)(-+./0 ,3#0*-,+4(#> *04A)1#3+1+A WA +(-+)A 1)F)*-&1+

#4F3#4(+1+A ,#&+A ^h T3#4(#A 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+)A 1+ T 4+ )$,$#4(+./1+ ,0&E()*+ 1# ,30(#./0 # ,30$0./0 1# 1)3#)(0A 10A C3-,0A 1# UU # c[> 4+A 3#F#3i4*)+A A0% ?-+)A ]' +(-+$> ,0)A 40A :+$ + 3#F()3 A0%3# 0 A)C4)F)*+10 1#AA#A 4L$#30A 40A (#33)(B3*0()1)+40 10A C3-,0A )41EC#4+A )A0&+10A # 1# 3#*#4(# *04(+(0 +F#(+10A ,03 (#$,3##41)$#4(0AG

90A ,0:0A )41EC#4+A )A0&+10A # 1# 3#*#4(# *04(+(0> + [04A()(-)./0 %3+A))3+ 3#*04H#*A)4C-&+3)1+1# # *041)./0 #A,#*)+& 1# :-&4#3+%)&)1+1# ?-+410 &H#A +AA#C-3+ 0 1)3#)(0 03C+4)@+./0 A0*)+&> *0A(-$#A> &E4C-+A> *3#4.+A # (3+1).D#A> # 0A 1)3#)(0A 03)C)4'3)0(#33+A ?-# (3+1)*)04+&$#4(# 0*-,+$GJG;

! *#3(0 ?-# 0 *04(+(0 )41)A*3)$)4+10 *0$ #AA#A C3-,0A (i$> H)A(03)*+$#4(#> 3#A-&(+10 #$1#,0,-&+./0 A)C4)F)*+():+G ! 4#AA# *04(#8(0 1# 3#*04H#*)$#4(0 1+ :-&4#3+%)&)1+1# # 10 1)3#)1+ +-(01#(#3$)4+./0 ?-# #AA+A *04?-)A(+A +-F#3)3+$ +0A E41)0A )A0&+10Al 0 1)3#)(0 1# +,#3$+4#*#3#$> *0$,#()410 W


22/57

ZZ

)8=8 8 S5@@53*/*$ &$*92%*$ ( $(7$ &4>23)*$ $*8'( *$ 1,%&*$ $;* 3*,3(&)72%*$

>(92 /&$;* )(3,&3&$)2 %* (4>'((,%(%*'&$4* %($(,/*9/&4(,)&$)2 ,23&*,29 3*4* 4('*$ %2,*$3*92)('2&$ %* >'*+'($$* 2 $('(4 s4&)&+2%*$t >*' >'*+'242$ ( 2:E($ +*/(',24(,)2&$ =7( 742/(P 42&$ 2B&'424 2 $78*'%&,2:;* %*$ >*/*$ &,%1+(,2$ 2* I$)2%* ,23&*,29T@ ^o

[0$ -$ 1)A*-3A0 3#40:+10> -A+410 (#3$0A +4(#A 3#]#)(+10A M#(40=1#A#4:0&:)$#4(0>A-A(#4(+%)&)1+1#> ,30$0./0 1# 1)3#)(0A> +-(01#(#3$)4+./0> C#A(/0 (#33)(03)+&> ,30$0./0 1#1)3#)(0AQ> 0 ?-# A# 0%A#3:+ O -$+ *3#A*#4(# +./0 10 SA(+10 I$0&1+410J A#-A +C#4(#A)4A()(-).D#A ,+3+ 0 *04(#8(0 1+ I+*#+./0 10 *3#A*)$#4(0J> 041# +A 0%3+A 1# )4F3+#A(3-(-3#8,&03+./0 10A 3#*-3A0A 4+(-3+)A 1#:#$ A#3 #8#*-(+1+AG

2+3+ #F#)(0 1# )&-A(3+./0> *)(+$0A + \#1)1+ 230:)AB3)+ 45nn{> 1# ]+4#)30 1# h7^h #4:)+1+ +[04C3#AA0 ,#&0 C0:#340> ?-# F0) *04:#3()1+ 4+ g#) 45 ^hG_m{> 1# hn 1# ]-4H0 1# h7^h ?-#+&(#30- 0A &)$)(#A 1# A#(# -4)1+1#A 1# *04A#3:+./0> *0$ + F)4+&)1+1# 1# :)+%)&)@+3 + )$,&+1+ 1+A H)130#&O(3)*+A 1# q)3+- # K+4(0 94(04)0\+1#)3+ V caQ # 10 [0$,P Z+,+]BA M29QG&:)

"` (6 ?538@ =5 75


23/57


24/57

Za

75H57e3


25/57

ZX

! (8 06D;@@Y6 =5 #6G>4;?538 =8 06D=5 #6G>4;> '2 /+&+)*,& + (&1*'?31 -1$ -,&',*1$ -1$ )1$$1$ (1:1$%$=$(')-'21$ )'$*+ -+*+ -' ,).4,1 -+ @ABC


26/57

Zc

;DE6748345 =5@48


27/57

Zn

-E5@87 =5 8;3=8 E75B8G5


28/57

ZI

'3=>?538 -pC34@CU 75


29/57

ZW

g#'1%*4#/ % #.AN*#"/"%

9 :)0&i4*)+> )$,-4)1+1# *04(3+ 0A ,0:0A )41EC#4+A (#$ A# +*#4(-+10 4+A 1-+A L&()$+A 1O*+1+40 X3+A)&G 9&O$ 1# +AA+AA)4+(0A # +$#+.+A> A-+A &)1#3+4.+A (+$%O$ A# (034+3+$ +&:0

*3)$)4+)A # ,0&)*)+)A )C+)AG UAA0 4-$ *04(#8(0 1# )4()$)1+./0 ?-# #4:0&:# )4A()(-).D#A *0$,D#$ 0A 201#3#A q-1)*)'3)0> g#C)A&+():0 # S8#*-():0> # O 3#A,+&1+1+ ,#&0A C3+41#A $#)0*0$-4)*+*‚+ƒ0G"n

q' 0A )41EC#4+A %3+A))30A #4F3#4(+$ + *3)$)4+&)@+./0Gbb;b V :)0&i4*)+&888 ,3)4*),+&$#4(# 4+ 3#C)/0R031#A(# # 40 #A(+10 10 \+(0 ;30AA0 10 K-&> &0*+& 041# F03+$ +AA+AA)4+10A $+)A 1# h77 1#A1# h77n> # 041# ^n7 *0$#(#3+$ A-)*E1)0 # ^77 *3)+4.+A $033#3+$ 1# A-%4-(3)./0G

[0()1)+4+$#4(# +A 3#1#A A0*)+)A +,3#A#4(+$ 1#@#4+A 1# 40()*)+A&888) 3#&+*)04+1+A *0$ *3)$#A #1#A3#A,#)(0A +0A 1)3#)(0A )41EC#4+AN ;-+3+4) r+u0k'> „+40$+$)> \+3/)k+(AO1O M}+:+4(#\-41-3-s-> 9k+ ;-+]'> 9,u(#3#k+ M2+3+s+4/Q &888))> 1#4(3# 0-(30AG

R+ 1O*+1+ 1# ^`_7> + ZU \+3/)k+(AO1O F0) (0$+1+ 10 ,0:0 }+:+4(# ,03 #$,3#A+ +C30,#*-'3)+#> ,0A(#3)03$#4(#> ,#(30&EF#3+G Y-3+4(# + S*0=`h> 0A }+:+4(# *04A#C-)3+$ 0 *0$,30$)AA0 (#3 + (#33+ 1#:0&:)1+> ,03O$> 1#:)10 + )4:+A/0 1# C3))30A # ,0AA#)30A> 4-4*+ *04A#C-:0&(+3 + 0*-,+3 (0(+&$#4(# A#- (#33)(B3)0G

Y-3+4(# + c)0…h7> + T ,3+()*+1+A ,03 ,+3()*-&+3#A # +C#4(#A 10 ,01#3 ,L%&)*0> :)0&i4,30:0*+1+A ,03 0$)AA/0 10 ,01#3 ,L%&)*0> ,0:0A :)()$+10A ,#&+ 1)(+1-3+ # :)0&i4*)+ *04(3+,0:0A )41)†C#4+A )A0&+10A # 1# ,0-*0 *04(+(0G

c#,301-@)$0A + A#C-)3 -$ *04]-4(0 1# 1#4-4*)+A :#)*-&+1+A 40A $#)0A 1# *0$-4)*+./0 #,-%&)*+.D#A> + #8#$,&0 10 [U\U> *)(+1+ +4(#3)03$#4(#> 3#&+():+A +0A ,0:0A )A0&+10A3#*#4(# *04(+(0G9,0A *+1+ 1#4-4*)+ +,3#A#4(+3#$0A $+(O3)+A #$ C#3+&> %#$ *0$0 0 ,0A)*)04+$#4(0 10 B3C/00F)*)+& T 1):-&C+10A 40A $#)0A 1# *0$-4)*+./0G

1- Awa Guajá lxxxv

O'/=)-1 5,-'&+)?+$ 9=+b+b+&+ 2+-',&',&1$ +*+4+&+2 =2 +4+2(+2')*1 -1$ .)-,1$ Mc+N9=+bE,$15+-1$ )+ X7 M&+&,R#,+% )1 d+&+)S31% )1 2e$ -' 1=*=R&1 -' \[@@% )1 P=+5 =2+ 4&,+$,-1 P=',2+-+C f2+ 'P=,(' >1&2+-+ (1& ,)*'/&+)*'$ -1 01)$'5S1 7)-,/'),$*+ d,$$,1)E&,1% -+012,$$31 -1$ ;,&',*1$ g=2+)1$ -+ DMZhdM ' -+ O14,'-+-' d+&+)S')$' -1$ ;,&',*1$g=2+)1$% '$*':' )1 514+5 (+&+ +:'&,/=+& + $,*=+?31 ' (=-'&+2 41)$*+*+&% +*&+:U$ -1$ :'$*')41)*&+-1$% P=' -' >+*1 + +/&'$$31 +1 +4+2(+2')*1 Mc+N9=+bE ,$15+-1 141&&'= HCCCJ

"n Y0AA)i = 9 3#,3#AA/0 +0A 1#F#4A03#A 1# 1)3#)(0A H-$+40A # $0:)$#4(0A A0*)+)A 40 X3+A)&> 29Y j 230*#AA0 1# 93()*-&Y)+&0C0> X3+A)&> h7^^GH((,NVVkkkG)4#A*G03CG%3V40()*)+AV40()*)+A=C#3+)AVh7^^V+%3)&V10AA)#=*0$,30:+=+-$#4(0=1+=3+():)A(+A=A0*)+)A=#=1#F#4A03#A=1#=1)3#)(0A=H-$+40A=40=%3+A)&G [04A-&(+10 #$ 1#@#$%30 1# h7^hG


30/57

`J

K0%3# + 1#4L4*)+ 1+ $03(# 1+ *3)+4.+ )41EC#4+ )A0&+1+ 9k+ ;-+]' 40 \+3+4H/0> + T )4()(-&+1+ IR0(+ A0%3# +.D#A 1# ,30(#./0,30$0./0 10A 1)3#)(0A 10 ,0:0 9k+=;-+]'J> *0$ -$ &04C0 (#8(0 A0%3# + H)A(03)+ 10 *04(+(0>1#$+3*+./0 1+ Z#33+ U41EC#4+> &E4C-+ # +A,#*(0A *-&(-3+)A 10 ,0:0 9k+ ;-+]'> 3#F#3#=A

1#4L4*)+ 1+ A#C-)4(# F03$+NI4 *7)78'* %( SDLL< 2 ZG]_0 '(3(8(7 %(,F,3&2 %( 74 >*$$1/(9 2$$2$$&,2)* %( 742 3'&2,:2 %*+'7>* _y2WY726- &$*92%*< ,2 Q0 _'2'&8R&2T .2'2 2>7'2' )29 %(,F,3&2< 2 ZG]_0 '(29&P*7 2:E($ B&$329&P2:;* (4 3*,67,)* 3*4 * N(>2')24(,)* %( .*913&2 Z(%('29< 29V4 %( 742 (?>(%&:;* %(9*329&P2:;* ( 4*,&)*'24(,)* %( 1,%&*$ &$*92%*$ ,2 Q(''2 0,%1+(,2 _'2'&8R&2T ];* B*& (,3*,)'2%,(,574 &,%13&* =7( >7%($$( &,%&32' 74 2$$2$$&,2)* %( 1,%&*$ &$*92%*$< 42$ 2 (=7&>( 9*374 +'7>* &,%1+(,2 &$*92%* ,* &,)('&*' %2 )(''2 &,%1+(,2< =7( $*42 2>'*?&42%24(,)( SD&,%&/1%7*$T _&,%2 /('&B&3*7W$( * 3*,$)2,)( >'*3($$* %( B7+2 %($)( +'7>*< =7(< ,2 4(%&%2 (*$ 42%(&'(&'*$ 2/2,:24< 3*4 28(')7'2 %( ($)'2%2$ %( '()&'2%2 %( 42%(&'2< V B*':2%* 2 $(%($9*32' (4 ($>2:*$ %( B9*'($)2 32%2 /(P 4(,*'($T

a \)4)A(O3)0 2L%&)*0 T#1#3+& 10 \+3+4H/0> #$ A#- A)(#&888:)) 1):-&C+ ?-# #$ 3#-4)/0 *04]-4(+*0$ + 20&E*)+ T#1#3+&> (3+%+&H+ 4+ +,-3+./0 1+ 1#4L4*)+ 1# $03(# 1# -$+ *3)+4.+ 1+ #(49k+=;-+]'> ?-# (#3)+ A)10 ?-#)$+1+ :):+ ,03 $+1#)3#)30A 4+ Z#33+ U41EC#4+ 93+3)%B)+> 4$-4)*E,)0 1# 93+$# M\9QG 9%+)80 A#C-# + 40(E*)+ 4+ E4(#C3+N

# K&,&$)V'&* .F89&3* Z(%('29 ,* K2'2,5;* aK.ZkK_U '(7,&7W$( ,2 )2'%( %($)2 )(':2WB(&'2 aLD3*4 '(>'($(,)2,)($ %2 .*91)&32 Z(%('29 ( %* \0K0 a\*,$(95* 0,%&+(,&$)2 K&$$&*,-'&*U >2'2 )'2:2'2$ %&'()'&P($ %2 2>7'2:;* $*8'( 2$ ,*)13&2$ %( 4*')( %( 742 3'&2,:2 %2 (),&2 _y2WY726- =7()('&2 $&%* =7(&42%2 /&/2 >*' 42%(&'(&'*$ ,2 )(''2 &,%1+(,2 _'2'&8R&2< ,* 47,&31>&* %( _'24aK_UT _ Z7,%2:;* ]23&*,29 %* l,%&* aZG]_0U )248V4 B*& 3*,/&%2%2 2 >2')&3&>2' %2 '(7,&;*< 42$ ,3*4>2'(3(7< (,324&,52,%* 2>(,2$ 74 '(92)R'&* >'(9&4&,2' ,* =729 ,(+2 2 *3*''c,3&2 %* 3'&4(( 29(+2 ,;* $( )(' 3*,5(3&4(,)* %2 9*329&P2:;* %* 3*'>*< 2>($2' %( 3*,B&'42' 2 >'($(,:2 %(42%(&'(&'*$ ,2 '(+&;*T _$ &,B*'42:E($ 2>'($(,)2%2$ ,* '(92)R'&* %2 ZG]_0 %&/('+(4 %2 /('$;* &,&3&29 %2 %(,7,3&2 B(&) >*' '(>'($(,)2,)($ %* \0K0 ,2 =729< ,* 2,* >2$$2%*< 74 1,%&* %2 (),&2 Y726262'2 )('&2(,3*,)'2%* * 3*'>* 32'8*,&P2%* %( 742 3'&2,:2 &,%1+(,2 (4 74 2324>24(,)* 282,%*,2%*,2$ >'*?&4&%2%($ %2 29%(&2 %*$ _y2W+726-T N&2,)( %2 %&/('+c,3&2 (,)'( 2$ /('$E2>'($(,)2%2$< * K.ZkK_ &,)(,$&B&32'- 2 2>7'2:;* %*$ B2)*$ >2'2 '(7,&' (9(4(,)*$ 3*,3'()*$ >2'2 2 2%*:;* %2$ 4(%&%2$ ,(3($$-'&2$TI4 SDDg< * K.ZkK_ 267&P*7 742 _:;* \&/&9 .F89&32 a_\.U 3*,)'2 2 ZG]_0< * 0,$)&)7)* J'2$&9(&'%* K(&* _48&(,)( ( %*$ O(37'$*$ ]2)7'2&$ O(,*/-/(&$ a08242U ( 2 G,&;*< >(%&,%* 2 '()&'2%2 %*$42%(&'(&'*$ %2 '(+&;* ( 2 &,$)292:;* %( 82$($ %( >'*)(:;* %2 ZG]_0 ,2 )(''2 &,%1+(,2T # >(%&%*%* K.ZkK_ B*& 679+2%* >'*3(%(,)( >(92 `7$)&:2 Z(%('29 %* K2'2,5;* (4 SDLD< 42$ %(/&%* [742 2>(92:;* 2>'($(,)2%2 >(92 ZG]_0< =7( $( >*$&3&*,*7 3*,)'2 2 &,$)292:;* %2$ 82$($ %( >'*)(:;* >'*>*$)2$ >(9* K.ZkK_< * >'*3($$* 2&,%2 2+72'%2 * 679+24(,)* %* '(37'$*T

2- Povo “Yviraparaquara”

f2+ 1$$+-+ S=2+)+ >1, ')41)*&+-+ )1 ,)*'&,1& -+ X7 f&= i= j+= j+=% '2


31/57

`"

,)>1&2+-+ ' + )1*.4,+ $' '$(+5S1= ('5+ ,2(&')$+ '$4&,*+ ' >+5+-+C D /&=(1 -+ `&')*' i*)1N+2R,')*+5 -+ `f"M7 $' -'$5141= +*U + &'/,31C l,4')*'% 4S'>' -+ 011&-')+?31 XU4),4+ -+ `f"M7-' m, 6+&+)E 41)>,&2+ P=' *&+*+N$' -' =2+ 1$$+-+h4+-E:'& -' ,)-./')+ ,$15+-1 P=' 21&+:+ )+&'/,31C iT,$*'2 ,)>1&2+?V'$ -' P=' 1 4+2,)S1 -'$*' (1:1 ,$15+-1% 41)S'4,-1 4121no:,&+(+&+P=+&+p% >,4+ + 2')1$ -' ] q2 -1 (+$*1 -+ >+F')-+ P=' >+F -,:,$+ 412 + *'&&7)-./')+ f&= i= j+= j+=C

c#&+(B3)0 1+(+10 1# hm 1# 40:#$%30 1# h7^^> 1+ T3#4(# 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& A0%3# +#8,#1)./0 3#+&)@+1+ 40 &0*+& )41)*+10 ,#&0 K3G S1A04 9&:#A 1+ K)&:+ M3#A)1#4(# 4+ &)hhQ> )4F03$+ ?-# &0*+&)@+3+$ 4-$ +*+$,+$#4(0 )41EC#4+ +%+4104+10 4+(-3+&$#4(#> -$*3|4)0 H-$+40 M# 4/0 A#(# *0$0 )4F03$+3+ 0 K3G S1A04QG R/0 F0) &0*+&)@+10 +&C-$ :#A(E*0$,30:+ ?-# 0 +*+$,+$#4(0 F03+ +(+*+10> 0- $#A$0 +%+4104+10 WA ,3#AA+AG 9,BA +4'&)A#10 *3|4)0> *0$,30:+=A# M,#&+ +3*+1+ 1#4('3)+Q ?-# A# (3+(+ 1# -$ )41EC#4+ +1-&(0G \)4-*)0A:+4(+$#4(0 40 +*+$,+$#4(0 # 4+ 3#C)/0 4/0 &0C30- i8)(0 #$ &0*+&)@+3 ?-+&?-#3 0-(3+ ,+3(#

1+ 0AA+1+GY-3+4(# + #8,#1)./0 ,+3+ &0*+&)@+3 + ,0AAE:#& 0AA+1+ H-$+4+> + #?-),# 1+ T3#4(# 1# 230(#S(40+$%)#4(+& (+4(0 3#*#4(# +(O o $#A#AQ> ?-+4(0 +4()C0A 1# $+)A 1# ^7 +40AG

0W Povo indígena isolado no Parque estadual Guajará Mirim ameaçadode extermínio

D (1:1 ,)-./')+ ,$15+-1 )1 6+&P=' '$*+-=+5 9=+b+&E d,&,2 ')41)*&+N$' 'T*&'2+2')*'+2'+?+-1 ('5+ 41)$*&=?31 -+ Z< r\@C i5'$ 514+5,F+2N$' )1 *&+?+-1 -1 (&1b'*1 -+ Z< P=' >,')*&' 1$ 2=),4.(,1$ -' M&,P='2'$ + "1:+ d+21&UC D$ ,)-./')+$ -+ &'/,31 -' "1:+ d+21&U&'5+*+2 P=' 1=:,&+2 -1$ P=' >1&?+2 + 41)$*&=?31 -'$*+ Z< P=' bE 141&&'&+2 21&*'$ ' '$*' (1:1 -':' $'& 'T*'&2,)+-1 +)*'$ P=' + `f"M7 4S'/=' ' 1 514+5,F'% (1,$ -'$$+ >1&2+ $'&,+,):,+R,5,F+-+ + 41)$*&=?31 -+ Z< r\@ 1 P=' ,2('-,&,+ + (+$$+/'2 ('51 6+&P=' '$*+-=+5 -'9=+b+&E d,&,2C

4- Isolados na área de influência do complexo hidroelétrico do RioMadeira

M 41)$*&=?31 -1 412(5'T1 S,-&1'5U*&,41 -1 1$$' >',*1 1 2.),21 -' '$*=-1$ $1R&''$*+$ 4=5*=&+$C M `f"M7 >,)+52')*' 41)>,&21= + (&'$')?+ -' ,)-./')+$ ,$15+-1$ -1 (1:1s+*+c,T, )+ E&'+ -' ,)>5=e)4,+ -+$ 1R&+$C

K0%3# #A(+ )4F03$+./0V1#4L4*)+ A#C-#$ +%+)80 +A A#C-)4(#A $+(O3)+A 1):-&C+1+A ,#&+)4(#34#(#> ?-# 3#,301-@)$0A +%+)80N

A3C39 :93B5839 B3F5B:i5839 70; h7^h = 20:0A # [-&(-3+A#$ H((,NVV3#,03(#3%3+A)&G03CG%3V%&0C1+3#1+*+0V~,€_m^

l,%&*$ &$*92%*$ B*'24 9*329&P2%*$ >(92 Z7,%2:;* ]23&*,29 %* l,%&* aZG]_0U (4 742 >'R?&42 %*$ 32,)(&'*$ %( *8'2$ %2$ 5&%'(9V)'&32$ %( `&'27 ( %( d2,)* _,)f,&*< ,2 '(+&;* ]*')( %*

>21$T # +'7>* /&/( ,2 Q(''2 0,%1+(,2 z2)27&?&k`232'(F82< ,* _42P*,2$< (,)'( *$ 47,&31>&*$ %(


32/57

`Z

m-8'(2 ( \2,7)242< >(')* %2 %&/&$2 3*4 O*,%f,&2T _ &,B*'42:;* B*& &,&3&294(,)( 2,7,3&2%2 ,*89*+ %2 \**'%(,2:;* O(+&*,29 %* K2%(&'2< %2 ZG]_0< 42$ 2328*7 $(,%* '()&'2%2 %* 2'T aTTTU

.2952$ )'2,:2%2$ >(9*$ 1,%&*$ &$*92%*$ aZ*)*n O(>'*%7:;*kZG]_0U

I4 SDDi< O*+V'&* q2'+2$ K*))2< 3**'%(,2%*' %2 Z'(,)( %( .'*)(:;* I),*248&(,)29 %* K2%(&'2<+'7>* %2 ZG]_0 =7( B(P 2 9*329&P2:;* %*$ 1,%&*$< 6- 35242/2 2 2)(,:;* >2'2 * '&$3* %( +'2,%($*8'2$ (4 -'(2$ );* >'R?&42$ 2 )(''2$ &,%1+(,2$T \*4* >2')( %* '(92)R'&* "# B&4 %2 B9*'($)2{ _N(/2$)2:;* %2$ G,&%2%($ %( \*,$('/2:;* ( Q(''2$ 0,%1+(,2$ ,* I$)2%* %( O*,%f,&2@< %* Y'7>*%( Q'28295* _42Pf,&3*< (9( ($3'(/(7 =7( "(?&$)(4 2&,%2 '(B('c,3&2$ %( *&)* +'7>*$ &,%1+(,2$&$*92%*$ (4 O*,%f,&2@ ( =7( "%*&$ %($$($ +'7>*$ ($);* $('&24(,)( 24(2:2%*$ >(92 3*,$)'7:;*

%2$ 5&%'(9V)'&32$ %( d2,)* _,)*,&* ( `&'27 ,* '&* K2%(&'2@T _$ )(''2$ &,%1+(,2$ (4 =7($);* 3*4(:24 2 3('32 %( CD u4 %2 -'(2 %2$ 3*,$)'7:E($< 42$< %(/&%*[ >'($(,:2 ( 2:;* %* 5*4(4< *$ &,%1+(,2$ &$*92%*$ 6- $( 2B2$)2'24< 2/2,:2,%* >2'2 %(,)'* %242)2T ];* V 2 >'&4(&'2 ,*)13&2 $*8'( &4>23)* $*3&29 ( 248&(,)29 %2 3*,$)'7:;* %2$ 7$&,2$5&%'(9V)'&32$ ,2 _42Pf,&2T ]2 3*,$)'7:;* %( `&'27< 74 B92+'2,)( %( )'28295* ($3'2/* B(P 3*4 =7(2 \*,$)'7)*'2 Jd< 3*,)'2)2%2 >(9* 3*,$R'3&* I,('+&2 d7$)(,)-/(9 %* J'2$&9 aI,('$7$U< B*$$( &,3971%2 ,2 F9)&42 2)729&P2:;* %2 "9&$)2 $762@ %* )'28295* ($3'2/*< >789&32%2 (4%(P(48'* %( SDLLT

9 +1:0C+1+ Z#&$+ \04(#)30> #$ A#- %&0C&888)8> ,-%&)*0- $+(O3)+ A0%3# 0A )A0&+10A 4+ '3#+ 1)4F&-#4*)+ 10 *0$,P H)130#&O(3)*0 10 c)0 \+1#)3+G S&+ 3#*-,#3+ )4F03$+.D#A 1# -$#8,#1)./0 3#+&)@+1+ #$ h77` ?-# *04A(+(0- + ,3#A#4.+ 1# )41EC#4+A )A0&+10A 40 #4(0340 1+0%3+A 1+A H)13#&O(3)*+A #$ *04A(3-./0 40 3)0 \+1#)3+G a 3#&+(B3)0 +1:#3(# ,+3+ 0A 3)A*0C3-,0A 1# )41EC#4+A )A0&+10A #A(/0 *033#410 #$ -$+ 3#C)/0 ?-# A0F3# 0A )$,+*(0A 1*04A(3-./0 1# 1-+A 0%3+A C)C+4(#A*+A #$ ,+ 9$+@P4)+G 9%+)80> A#C-#$ (3#*H0A 1+ $+(

N($%( =7( $( %(7 * 2,F,3&* %* >'*6()* %* \*4>9(?* K2%(&'2< 2 '(+&;* $*B'( 3*4 +2'&4>(&'*$ *7&,/2$*'($ =7( %(42'324 ,*/2$ B2P(,%2$T #7)'* >'*89(42 *8$('/2%* B*& =7( * 82'795* >'*/*32%* >(92$ (?>9*$E($ ,2$ *8'2$ %( 3*,$)'7:;* %2 5&%'(9V)'&32 `&'27 >'*/*3*7 4(%* ,*+'7>* %( &,%1+(,2$ &$*92%*$T 0$$* &,%7P&7 2 \**'%(,2:;* Y('29 %( l,%&*$ 0$*92%*$ a\Y00U<%( .'*)(:;* I),*W_48&(,)29 Y72>*'V ( 2 z2,&,%V 2 >92,(62' 2 (?>(%&:;*T


33/57

``

_ (=7&>( $2&7 %( .*')* q(95* >(92 JO Cgr (4 %&'(:;* [ q&92 %( K7)74W.2'2,- ( %21 $(+7&7 >*'($)'2%2 ,;* >2/&4(,)2%2 2)V 2 42'+(4 %&'(&)2 %* '&* K2%(&'2 >2'2 B2P(' 2 )'2/($$&2 >*' 829$2T

"#$%$&' ($)*%$%* ]* *7)'* 92%*< %(>*&$ %( >('3*''(' ($)'2%2 >2/&4(,)2%2< 2 (?>(%&:;* &%(,)&B&3*7 2$ ($)'2%2$ =%2/24 23($$* 2* ($)2%* %* _42P*,2$ >(9* &,)('&*' %2 B9*'($)2 ( )(/( 3*,)2)* 3*4 29+742$ >($$*2$ =7( )&,524 &,B*'42:E($ $*8'( 2 >'($(,:2 %( &,%1+(,2$T .'R?&4* 2* &+2'2>V `237'2'7 *$ >'&4(&'*$ /($)1+&*$ 3*4(:2'24 2 2>2'(3('< 3*4* /(+()2:;* =7(8'2%2 *7 )*':;* %( 2'87$)* ( >2952 %( 8282:7 ,* &,)('&*' %2 B9*'($)2T

N($$( >*,)* (4 %&2,)( 2 (=7&>( B(P 74 9(/2,)24(,)* %2$ 9*329&P2:E($ %2$ 328(3(&'2$ %* &+2'2>V( %21 35(+*7 [$ 328(3(&'2$ %* &+2'2>V |7(&?2%2 2B97(,)( %* &+2'2>V \2'&>7,&,52 =7( V 2B97(,%* '&* d;* m*7'(,:* ( O&* K2%(&'2T N($$2 >2')( %* >('37'$* (4 %&2,)( B*& 3*,$)2)2%* =7( 52/&247&)2$ >&$)2$ %2 >2$$2+(4 %( &,%1+(,2$ ,2 '(+&;*< &,397$&/( %( 3*9()2 %( 4(9 3*4 32'23)('1$)&%* 42,7$(&* &,%1+(,2< *3*''&%* 2,)('&*'4(,)(< ,74 >('1*%* (,)'( Dj 4($($ 2 DL 2,* ( 4(&*T

_ (?>(%&:;* B*& &,B*'42%2 =7( ,* %&2 DC %( %(P(48'* %( SDDh< =7&,)2 B(&'2< %*&$ +2'&2/&$)2'24 *&)* &,%1+(,2$ ,2 42'+(4 %( 742 ($)'2%2 =7( 9(/2/2 2* +2'&4>*T d('&24 $(&$5*4(,$ ( %72$ 4795('($ 3*4 *$ '*$)*$ >&,)2%*$ %( /('4(95* ( 8'2,3*< ,7$ *7 /($)&%*$ 3*4'*7>2$ /(952$X 74 >*')2/2 8*'%7,2 ( *7)'* 2'3* ( B9(352$T Y2'&4>(&'*$ ( 1,%&*$ B&32'242$$7$)2%*$ 7,$ 3*4 *$ *7)'*$ %(/&%* 2* (,3*,)'* &,($>('2%* ( *$ &,%1+(,2$ B7+&'24 >2'2 2 B9*'($)2T

"+,-%.-%/+)0$ $120-+,$3 )$*4$5$ &6% #$%01&6 # '(92)R'&* 2>*,)2 =7( 47&)2$ &''(+792'&%2%($ ,2 '(+&;* %(,)'* %*7$%8*- 9$)06+$3 56:$&0+#*$%0 < 3*4* 2 >'($(,:2 %( +2'&4>*$ &9(+2&$< %($42)24(,)* >2'2 >92,)&* %( >2$)*< >&$)2%( >*7$*< $&,2&$ %( =7(&42%2< 3*,$)'7:E($< '*:2%* %( 82,2,2 ( 42,%&*32T

Q*%*$ *$ /($)1+&*$ =7( 3*4>'*/24 2 >'($(,:2 %( &,%1+(,2$ &$*92%*$ B*'24 (,3*,)'2%*$ ,2'(+&;* >('3*''&%2 %2$ 328(3(&'2$ %*$ &+2'2>V$ 2B97(,)($ %* \*)& a2B97(,)( %* 0)7?& ( .7' _42P*,2$Un `237'2'7< .(=7&- ( 2$ 328(3(&'2$ %* &+2'2>V |7(&?2%2 ( Q735272 a2B97(,)($ %* '&*d;* m*7'(,:* ( '&* K2%(&'2< O*,%f,&2UT

_ 5&>R)($( %($(,/*9/&%2 ,* '(92)R'&* %2 (?>(%&:;*< '(29&P2%2 (4 SDDh ( 3*,B&'42%2 $*4(,)(2+*'2 >(92 ZG]_0< V =7( * 9*329 )'2%&3&*,29 %( *37>2:;* %*$ &,%1+(,2$ $('&2 ,2 '(+&;* =(,/*9/( 2 ;4,$#0)$ ?-%%$ 564 @%/4 "%1=64A:*B0)$ 9$C$ * *,%( B*'24 2/&$)2%*$T _$ (?>9*$E($ >2'2 '(4*:;* %( '*352$ ($)2/24 $(,%* *7/&%2$ ,*.2'=7( ]23&*,29 %* K2>&,+72'&< %( 23*'%* 3*4 * %(>*&4(,)* %*$ 4*'2%*'($T I$$2 '(+&;* %(+2'&4>* V 2$$*92%2 >*' 429-'&2 ( 5(>2)&)(< %*(,:2$ ($)'2,52$ 2*$ 1,%&*$ ( =7( >*%(4 $(' B2)2&$DEEEF

5- Isolados do Alto Xinane xc

"1 2e$ -' b=5S1 -' \[@@ + X7 t,)+)' S+R,*+-+ (1& =2 (1:1 ,)-./')+ ,$15+-1 >1, ,):+-,-+ (1&)+&41*&+>,4+)*'$ ('&=+)1$% P=' *12+&+2 -' +$$+5*1 + Z+$' -' l,/,5Q)4,+ -+ `&')*' -'6&1*'?31 i*)1+2R,')*+5 i):,&+h `f"M7 )+ &'/,31C 0S'/1= + $'& :')*,5+-1 ('5+ ,2(&')$+ =2 (1$$.:'5 2+$$+4&' -' ,)-./')+$ ,$15+-1$C D >+*1 &':'5+ + $,*=+?31 -' :=5)'&+R,5,-+-' '2 P=' $'')41)*&+2 1$ (1:1$ ,)-./')+$ ,$15+-1$ )+ &'/,31 -+ >&1)*',&+ Z&+$,5N6'&= ' + >&+/,5,-+-' -+


34/57

`a

(&1*'?31 P=' &'4'R'2 -1 i$*+-1C "+ >&1)*',&+ Z&+$,5 8 6'&= ')41)*&+N$' + 2+,1& 141&&e)4 (1:1$ ,)-./')+$ ,$15+-1$ -1 2=)-1C

K0%3# 0A C3-,0A )A0&+10A 10 9&(0 })4+4#> #8)A(# -$ F+3(0 $+(#3)+& 4+ $E1)+ #A*3)(+ # :)3(-2+3+ #F#)(0 1# *04A-&(+ A-C#3)$0A +*#AA+3 0 Ia%A#3:+(B3)0 1# T304(#)3+J ?-# A# #4*04(3+

1)A,04E:#& 4+ ,'C)4+ 1)C)(+& 1+ [0$)AA/0 23B=d41)0 10 9*3# j [2U^{

a B3C/0 )41)C#4)A(+ 0F)*)+& 1):-&C0- #$ ^^ 1# +C0A(0 1# h7^^> 40 A#- A)(#> + A#C-)4(# 40(+N

%&'(')*+ ,- .(/+,- 0 +12"3+,+ 2+&+ 4+&+)/3& ('45&+)*+ ,' 3(-"+,-( )- 67&' @@ -' +/1$*1 -' \[@@ NS**(GhhcccC`f"M7C/1:CR&h=5*,2+$h)1*,4,+$h\u$'2'$*&'u\[@@h+/1$*1h=)\[@@u[Ku[aCS*25

M$ 2+514+$ ' 1 &1?+-1$ -1$ .)-,1$ ,$15+-1$% )+ &'/,31 -' >&1)*',&+ 412 1 6'&=% >1&+2 2+,$:'F +:,$*+-+$ '2 $1R&':k1 &'+5,F+-1 )'$*+ *'&?+N>',&+ H^JC D R12 '$*+-1 -+$ 21&+-,+ (5+)*+?V'$ ,)-,4+ P=' U R+,T+ + (1$$,R,5,-+-' -' P=' *')S+ S+:,-1 41)*+*1 412 1 /&=(1

+&2+-1 :,)-1 -1 6'&=% P=' '$*':' 21),*1&+-1 ('5+ 'P=,(' -+ `&')*' -' 6&1*'?31i*)1+2R,')*+5 i):,&+% -+ `f"M7C M &'/,31 41)4')*&+ /&+)-' )W2'&1 -' .)-,1$ ,$15+-1$ ' SE1=*&1$ /&=(1$ P=' )31 >1&+2 +:,$*+-1$% 1 P=' 2+)*U2 + (&'14=(+?31 412 + $'/=&+)?+ -1,)-./')+$ )+ &'/,31C D (&'$,-')*' -+ `f"M7% dE&4,1 d',&+% ' + $'4&'*E&,+ )+4,1)+5 -'O'/=&+)?+ 6WR5,4+ -1 d,),$*U&,1 -+ m=$*,?+% ,)+5 -1 2e$ )+ D('&+?31 ;'>-+ l,-+C d',&+ ,)>1&21= P=' 1 *&+R+5S1 -1$ >=)4,1)E&,1$ -+ R+$' t,)+)' 41)*,)=+&E (+&2+)*'& + (&1*'?31 -1$ ,)-./')+$ ,$15+-1$C

g,$*#&,41 -+ ,):+$31 -1 *'&&,*#&,1 R&+$,5',&1`=)4,1)E&,1$ -+ `f"M7% -+ `&')*' -' 6&1*'?31 i*)1+2R,')*+5 H`6iJ i):,&+% &'5+*+&+2 +,):+$31 -1 *'&&,*#&,1 R&+$,5',&1 (1& /&=(1$ +&2+-1$ :,)-1 -1 6'&=C D +5'&*+% :,+ &E-,-' ,)-./')+$ -1 (1:1 M$S+),)q+C "1 >,)+5 -' b=5S1% + R+$' -+ `f"M7% P=' >,4+ + v\ P=,5k2'*&1-+ >&1)*',&+ -1 6'&= ' + 4,)41 -,+$ -' R+&41 -1 2=),4.(,1 -' `',b# HM0J% >1, ,):+-,-+ '$+P='+-+ ('51 /&=(1 :,)-1 -1 6'&=% 51/1 -'(1,$ P=' + 'P=,(' -+ `f"M7 -',T1= 1 514+5% (1&$'/=&+)?+C M `6i U &'$(1)$E:'5 ('5+ (&1*'?31 *'&&,*1&,+5 -1$ ,)-./')+$ ,$15+-1$ P=' :,:'2 )+

>+,T+ -' >&1)*',&+C M `f"M7 412=),41= + ,):+$31 +1 d,),$*U&,1 -+ m=$*,?+% P=' 1>'&'4'= +(1,1 )+ 21R,5,F+?31 615.4,+ `'-'&+5C M E&'+ U -' -,>.4,5 +4'$$1 '% (1& '$$+ &+F31% =2+ $'2+)+ -'(1,$ -+ ,):+$3P=' >1, (1$$.:'5 -+& ,).4,1 _ 1('&+?31 -1 012+)-1 -' D('&+?V'$ XE*,4+$ H0DXJ ' -+011&-')+-1&,+ -' M:,+?31 D('&+4,1)+5 H0MD6J )+ E&'+% 412 1 +(1,1 51/.$*,41 -1 i$*+-1 M4&' ' -1 iTU&4,*1C 012 +b=-+ -1$ 2+*',&1$ P=' *&+R+5S+2 )+ `&')*'% + 'P=,(' -' \] (15,4,+-+ 615.4,+ `'-'&+5 41)$'/=,& &+$*&'+& ' (&')-'& 1 )+&41*&+>,4+)*' (1&*=/=e$ m1+P=,2 M)0=$*#-,1 `+-,$*+% )1 -,+ v -' +/1$*1C m1+P=,2 `+-,$*+% P=' +*=+ )1 6'&=% bE S+:,+ $,-1 4+(*=&+-1 )+ 2'$2+ R+$' '2 2+&?1 -'$+)1 ' ')4+2,)S+-1 + 615.4,+ 0,:,5 -1 2=),4.(,1 -' `',b#C i5' '&+ (&14=&+-1 ('5+ 615.4,+

"I F44E[oorrrM6A@57B8467;6=8H76345;78M67?MA7o;3=5bMEFE{6E4;63„


35/57

`X

"+4,1)+5 ('&=+)+% (1& '):15:,2')*1 412 1 *&E>,41 -' -&1/+$C M 6` R&+$,5',&+ >1, +4,1)+-+ (1&*=/=e$ 'T*&+-,*+-1 (+&+ 1 6'&=% 2+$ :15*1= (+&+ Z+$' -1 t,)+)' +*&E$ -+ =2+ 214S$=(1$*+2')*' 412 -&1/+% P=' S+:,+ '$41)-,-1 )+ E&'+ 2'$'$ +*&E$C M 'P=,(' -+ `6i i):,&+ &'*1&)1= (+&+ + R+$' -+ `f"M7 )+ $'T*+N>',&+ H]JC M&*=& d',&'55'$%011&-')+-1& -+ `&')*'% ' 2+,$ -1,$ 2+*',&1$% 41)S'4,-1$ 4121 d+&&'*+ ' 0S,431% >1&+2R=$4+& 2+,$ :'$*./,1$ )+ E&'+C i)41)*&+&+2 =2 +4+2(+2')*1 )11=*&1 5+-1 -1 &,1% 1)-' S+:,+ =2 4154S31% 2=,*1$ $+41$ -' +?W4+&% =2+ 214S,5+ 412 4+$4+&*=4S1$ &1=R+-1$ -+ R+$'% ' =2 ('-+?1 -' >5'4S+ -1$ .)-,1$ ,$15+-1$C O'/=)-1 0+&51$X&+:+$$1$% 011&-')+-1& 9'&+5 -' w)-,1$ 7$15+-1$ ' 5'4S+ ('&*')4' +1 /&=(1 ,$15+-1 P=' :,:' )+$ 4+R'4',&+$ -1 &,1 g=2+,*EC D /&=(1 >,41= 41)S'4,-1 2=)-,+52')*' P=+)-1 >1, >1*1/&+>+-1 ('5+ (&,2',&+ :'F '2 2+,1 -' \[[K ('5+ `f"M7C

6- Isolados no Mato Grosso

D$ (1:1$ ,$15+-1$ -1 10 (304*0 Z-,)G

9 T3#4(# 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& \+1#)3)4H+Vq-3-#4+> T2S\q> *3)+1+ #$ ^```> :)4*-&+1+ W[0031#4+./0 ;#3+& 1# d41)0A UA0&+10A # 1# c#*#4(# [04(+(0 j [;UUc[ O 3#A,04A':#& ,03 3#+&)@+ ,30(#./0 1+ Z#33+ U41EC#4+ # 10 3#F#3)10 C3-,0 )41EC#4+ )A0&+10G 9 T3#4(# 1# 230(#(+$%O$ 3#+&)@+ 0 (3+%+&H0 1# &0*+&)@+./0 1# )4F03$+.D#A +*#3*+ 1#AA# C3-,0> 0,0AA)%)&)(0- $+,#+3 $+)A 1# _7 +*+$,+$#4(0A )41EC#4+A> %#$ *0$0 (01+ -$+ $+&H+ :)'3)+-()&)@+1+ ,#&0A )41EC#4+A ,+3+ 0*-,+3 A#-A (#33)(B3)0 1# *+.+> ,#A*+> *0(+ 1# F3-(0A> (-# $+(O3)+ ,3)$+ ,+3+ ,301-@)3 A-+ *-&(-3+ $+(#3)+&G Z010 0 (3+%+&H0 1+ T3#4(# 1# 230(#./0F04(# ,3)$'3)+ ,+3+ A-%A)1)+3 0A (3+%+&H0A 1#A#4:0&:)10A ,#&0 C3-,0 (O*4)*0 #A,#*)+&*04A()(-E10 ,+3+ 3#+&)@+./0 1# #A(-10A 1# )1#4()F)*+./0 # 1#&)$)(+./0 1+ (#33+ )41EC#4M203(+3)+A T +,3#A#4(+10A 40 c#[)3*-4A(+4*)+10 1# U1#4()F)*+./0 # Y#&)$)(+./0 = cU[Y M230*#AA0 T -$+,30:+10A ,#&0 23#A)1#4(# 1+ T ,+3+&)A+410 +A $#1)1+A +1$)4)A(3+():+A 1+ T +(# ?-# (010A 0A (3+$)(#A 1+A *04(#A(+.D#A A# #4*#33#$GS4?-+4(0 )AA0 + A)(-+./0 10A )A0&+10A #$ *+$,0 *04()4-+ 13+$'()*+ ,0)A F+@#41#)30A ##8,&03+103#A *04()4-+$ 0 ,30*#AA0 1# #A%-&H0 A0%3# 0 (#33)(B3)0 )41EC#4+> +-$#4(+:-&4#3+%)&)1+1# 10A r+k+H):+ 10 c)0 2+310 1# F03$+ *3#A*#4(#> +,#A+3 1+ *04A(+4(# ,3#A#1+ T3#4(# 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& \+1#)3)4H+Vq-3-#4+ #$ '3#+G

A#$#A#jN$/xci - D$ 4S+2+-1$ 6,&,(q=&+% ')*&'*+)*1% >+F'2 (+&*' -' =2 412(5'T1

Y,)/=,$*,41N4=5*=&+5 &'5+*,:+2')*' S121/e)'1% -'$,/)+-1$ (1& $, ((&,1$% (15,)/y,$*+$ ' +)*&1(#51/1$ ('51 *'&21 s+/c+S,:+G 6+&,)*,)*,)% X')S+&,2% ;,+S#,%


36/57

`c

s+&,(=)+% M21)-+c+% f&=i=Nj+=j+=% 6,&,(q=&+% ' +5/=)$ 415'*,:1$ P=' &'4=$2+,1&'$ &'5+?V'$ 412 1$ Z&+)41$% $31 *1-1$ /&=(1$ P=' >1&+2 +$$,2 -')12,)+-1-=&+)*' 1 ')41)*&1 412 +/')*'$ -1 i$*+-1% 2+$ P=' $' ,-')*,>,4+:+2% ' +,)-+ $',-')*,>,4+2% 4121 s+/c+S,:+C i$*'$ 415'*,:1$ ,)-./')+$% '$(+5S+-1$ ('5+ M2+Fk),+d'&,-,1)+5 )1 ,)*'&>5W:,1 d+-',&+NX+(+b#$% (1$$='2 ')*&' '5'$ =2+ $U&,' -'$,2,5+&,-+-'$ 2.*,41N>,51$#>,4+$ ' =2+ 2'$2+ 1&,/'2 S,$*#&,4+C 0121 R1)$ X=(,9=+&+),% U -' $' '$('&+& =2+ R1+ -,$('&$31 /'1/&E>,4+ R'2 4121 4'&*+S121/')',-+-' 5,)/=.$*,4+ ' 4=5*=&+5 8"W

- Q75345 =5 #7645VY6 ,4368DA;5348G \8=5;7;3F8 _ mC7C538o QR(-'b


37/57

`n

@>@D;1&2+-+ ('5+ '2(&'$+ $1R&' + &'+5,F+?31 -1 '2(&'')-,2')*1 ' $1R&' + $=(1$*+ +=$e)4,+ -',2(+4*1$ $1R&' 1$ (1:1$ ,)-./')+$ -+ &'/,31C "+ U(14+ + 011&-')+?31 9'&+5 -' 9'$*31 M2R,')*+5 H099MdJ '&+ + ,)$*Q)4,+ *U4),4+ -1 #&/31 ,)-,/'),$*+ &'$(1)$E:'5 (1& +412(+)S+&1$ (&14'$$1$ -' 5,4')4,+2')*1 -' '2(&'')-,2')*1$ '% (+&+ *+)*1% -':'&,+ -,+51/+& 412 1=*&+$,)$*Q)4,+$ -1 #&/31% 4121 (1& 'T'2(51 + 011&-')+?31 +*1 -' 1$ (1:1$ ,)-./')+$ -1 l+5' -1 m+:+&, )31 *'&'2 $,-1 ,)>1&2+-1$ +&'$(',*1 -1 '2(&'')-,2')*1 (&':,+2')*' _ &'+5,F+?31 -+$ +*,:,-+-'$C d'$21 +/,)-1 -' 2EN>U-=&+)*' 1 (&14'$$1% + 9iD=)4,1)E&,1$ -+ `f"M7 (+&+ &'+5,F+?31 -' &'=),31 (+&+ n,)>1&2+&p 1$ .)-,1$ + (1$*'&,1&,% -'21)$*&+)-1 =2+ $=$(' (&'14=(+?31 +)*'$ ,)'T,$*')*' ' R=$4+)-1 n4=2(&,&p +$ 'T,/e)4,+$ -'2+)-+-+$ ('5+ `f"M7 H'-'$&'$(',*+-+$ ('5+ '2(&'$+J +1 60M -1 '2(&'')-,2')*1C b


38/57

`I

61& M)-&U Z1&/'$ z l+51& i41)k2,41@[h[@h\[@vZ,4+ (T,2+ _ *'&&+ ,)-./')+ l+5' -1 m+:+&,C6&14=&+-+ ('51 l+51&% + `f"M7 ,)>1&21= P=' + '2(&'$+ 9'1&+-+& Y':+)*+2')*1$ 9'1>.$,41n,),4,1= +$ +*,:,-+-'$% $'2 (&U:,1 412=),4+-1 ' $'2 +&*,4=5+?31 b=)*1 _ `f"M7 ' _$412=),-+-'$ ,)-./')+$% 1 P=' (&1:141= (&'14=(+?31 + &'$(',*1 -+ 'T(51&+?31 ('*&15.>'&+ ' (1$$.:'5 41)*+2,)+?31 '2 E&'+$ 1)-' 'T,$*'2 :+&+-1=&1$ H4+2,)S1$J =*,5,F+-1$ (1& ,)-./')+$d+&=R1 ' ,$15+-1$pCn61& '$$' 21*,:1 + `f"M7 $15,4,*1= + $=$(')$31 -+$ +*,:,-+-'$C D 1>.4,1 >1, '2,*,-1 '2[Kh[@h\[@vp% ,)>1&21= + >=)-+?31% P=' +5'/+ P=' )31 *,)S+ $,-1 41)$=5*+-+ ('51 7R+#&/31 &'$(1)$E:'5 ('51 5,4')4,+2')*1% + &'$(',*1 -+$ ('$P=,$+$C nM `f"M7 ,)>1&2+% )1 1>.4P=' )1:1$ ')4+2,)S+2')*1$ &'5+4,1)+-1$ _ &'/,31 -'$$+$ 5,)S+$ $.$2,4+$ '$*+&3141)-,4,1)+-1$ _ ,2(5'2')*+?31 -1 6&1/&+2+ -' 012=),4+?31 b=)*1 +1 (1:1 d+&=R1 ' _&'+5,F+?31 -' =2+ :,$*1&,+ -+ `f"M7% &'>'&')*' +1$ ,2(+4*1$ +2R,')*+,$ &'$=5*+)*'$ -+

+*,:,-+-'$ &'+5,F+-+$ )+ &'/,31% 4121 +R'&*=&+ -' (,4+-+$ ' 45+&',&+$CpD 2=),4.(,1 -' M*+5+,+ -1 "1&*' '$*E $,*=+-1 )+ *&.(5,4' >&1)*',&+ ')*&' Z&+$,5% 6'&015k2R,+% )1 'T*&'21 1'$*' -1 M2+F1)+$C

62@( ;-/+ ,+ 95)+3 +1+ 1+),+ (5(2'),'& -2'&+*B'( )+ &'43?- ,- C+$+&3 #7$33 6=R5,4+-1 (1&G Z'*S Z'/1)S+% '2G @]h[@h\[@v N @@G[rGvA

M$$,2 P=' 1 7R+2+ *121= 41)S'4,2')*1 -1 1>.4,1 -+ `=)+,% &'P='&'= -+ '2(&'$+ 9'1&+-+& ++(&'$')*+?31 -1$ -14=2')*1$ $15,4,*+-1$ ('5+ `=)+,% )1 (&+F1 -' v[ -,+$% ' &'412')-1= +$=$(')$31 ,2'-,+*+ -' P=+,$P='& +*,:,-+-'$ )+$ 5,)S+$ K% @r% @] ' @aC D$ 1>.4,1$ 412 + -'4,$'&31 ')4+2,)S+-1$ +2+)S3 H@]h@J _ `=)+, ' +1 '2(&'')-'-1&CD 7R+2+ ,)>1&2+ +,)-+ P=' '2,*,= + Y,4')?+ -' D('&+?31 ){ @[A\h\[@\% '2 @]h[\h\[@\% (+&+ + '2(&'$+ 9'1&+-+& Y':+)*+2')*1$ 9'1>.$,41$ OhM ' P=' + Y,4')?+ +=*1&,F+ 15':+)*+2')*1 -' 5,)S+$ $.$2,4+$ )+ Z+4,+ O'-,2')*+& -1 M4&'% 41)$,-'&+-+ +*,:,-+-' -' R+,T1,2(+4*1C "31 +=*1&,F+)-1 + (&1$('4?31 -' ('*'1 ' /E$C M ':')*=+5 (&1$('4?31 -' ('*'1 ' /E$ -':'&E $'& (&'4'-,-+ -' (&14'-,2')*1 -'5,4')4,+2')*1 +2R,')*+5 ((&,1% +(#$ +:+5,+?31 -' '$*=-1 -' ,2(+4*1C7)$*,*=*1 Z&+$,5',&1 -1 d',1 M2R,')*' ' -1$ 9AA0*)+./0 10A 20:0A „‰#s-+4+10 X3+A)& = 92„X> t0304+$) a3C+4)@+*)B4 „+40$+$) = ta„> 1#4-4*)+$ F3#?Š#4(#$#4(# +,3#A#4.+ C+3)$,#)3+ *&+41#A()4+ 40A 10)A &+10A 1+ F304(#)3+G

9 03C+4)@+./0 )41EC#4+ :#4#@-#&+4+ 1#40$)4+1+ t0304+$) a3C+4)@+*)B4 „+40$+$) j ta„> #$hm 1# +C0A(0 1# h7^h> 1#4-4*)0- +0 [0$+41+4(# 1+ nh‡ X3)C+1+ S]O3*)(0 u ;-+34)*)B4 \)&)(+31# 2-#3(0 9u+*-*H0 V b#4#@-#&+> -$ $+AA+*3# :)()$+410 )41EC#4+A „+40$+$) 40 &+10

:#4#@-#&+40G U4F03$+$ ?-#> 40 F)4+& 1# ]-&H0 1# h7^h> + 03C+4)@+./0 3#*#%#- )4F03$+.D#


39/57

`W

„+40$+$) 1# ?-# -$ 4L$#30 )41#(#3$)4+10 1# ,#AA0+A 1+ *0$-4)1+1# 1#40$)4+1+ U30(+(#3)+ A)10 +AA+AA)4+1+ ,03 -$ C3-,0 1# C+3)$,#)30A 03)-410A 10 X3+A)&G

K#C-410 0 10*-$#4(0> 0A C+3)$,#)30A A#3)+$ 1# 4+*)04+&)1+1# %3+A))3+ # (#3)+$ A# -()&1# +3$+A 1# F0C0> #8,&0A):0A # -$ H#&)*B,(#30> *-]0 %+3-&H0 F0) 0-:)10 ,03 (3iA )4(#C3+4(#

*0$-4)1+1# U30(+ ?-# (#3)+$ A0%3#:):)10 +0 $+AA+*3# ,03?-# #A(+:+$ *+.+410 4+A3#1041#@+AG

9 1#4L4*)+ 1+ t0304+$) a3C+4)@+*)B4 „+40$+$) C#30- 0-(30A 10)A 10*-$#4(0ANI2304-4*)+$)#4(0 A0%3# &+ \+A+*3# 1# U41EC#4+A „+40$+$) #4 &+ [0$-4)1+1 U30(+(H#3)J 1;3-,0 1# Z3+%+]0 K0*)0+$%)#4(+& 1# &+ 9$+@04E+ x+(+4)%+ # 0 I2304-4*)+$)#4(0 1# &+a3C+4)@+*)04#A U41EC#4+A 1#& SA(+10 9$+@04+A j [aU9\> A0%3# &+ R-#:+ \+A+*3# 1# U41„+40$+$) #4 &+ [0$-4)1+1 U30(+(H#3) [0$#()1+ ,03 \)4#30A UC+A X3+A)‹0AJ a3C+4)@+*)04#A U41EC#4+A 1#& SA(+10 9$+@04+A M[aU9\Q j ?-# F03+$ 3#,&)*+10A #$ *+4+)A 1# *0$-4)*+./0 4+*)04+)A # )4(#34+*)04+)A> C#3+410 -$+ ,3#AA/0 40 C0:#340

:#4#@-#&+40G

"+.6%1$f$ 2 >2')&3&>2'TN7'2,)( 2 '(7,&;*< B*'24 &,)('3248&2%2$ 2$ &,B*'42:E($ %&$>*,1/(&$ ( * +*/(',* 8'2$&9(&'*&,B*'4*7 =7( 6- /&,52 42,)(,%* 3*,)2)* B971%* 3*4 * +*/(',* /(,(P7(92,* $*8'( * 2$$7,)*T Z*&3*,B&'42%* * &,)('($$( %*$ %*&$ >21$($ (4 /('&B&32' *$ 23*,)(3&4(,)*$T# I482&?2%*' %2 q(,(P7(92 &,B*'4*7 =7( 2$ 27)*'&%2%($ /(,(P7(92,2$ ($);* 4*8&9&P2%2$ >2'2&,/($)&+2' 2 %(,F,3&2T#$ '(>'($(,)2,)($ 23*'%2'24 (4 42,)(' 2 3*47,&32:;* >('42,(,)( $*8'( * 2$$7,)* ( * J'2$&9&,%&3*7 2 %&$>*$&:;* (4 2>*&2' *$ ($B*':*$ %2 q(,(P7(92< ,* =7( B*' >*$$1/(9< &,397$&/( 3*4 29*+1$)&3* ,2 '(+&;*< 32$* $(62 679+2%* F)&9 >(9* +*/(',* /(,(P7(92,*T

Z7,%2:;* ]23&*,29 %* l,%&* ^ ZG]_0J'2$19&2< CL %( 2+*$)* %( SDLS

9 T ,03 $#)0 1+ T3#4(# 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& „+40$+$) „#s-+4+> 1#A#4*+1#0- -$*04]-4(0 1# )4)*)+():+A #$ ,+3*#3)+ *0$ + [0031#4+./0 c#C)04+& 1# X0+ b)A(+ =[c X0+ b)A(+VT + t-(-s+3+ # 0 UK9> ,+3+ +:#3)C-+3 +A 1#4L4*)+A 10 A-,0A(0 \+AA+*3#G R0 #4(+4(0>,+3(# 1+ T 4#4H-$+ 0-(3+ 40(E*)+ F0) ,-%&)*+1+ 0F)*)+&$#4(# A0%3# 0 +AA-4(0G

203 0-(30 &+10> + I#'+2,&P2:;* }2,*424& H*'*,24& 92,:*7 ,($)2 )(':2 aSjkhkSDLSU< (4 .7(')* _o23735*< q(,(P7(92< ,*)2 ?3&? 2B&'42,%* =7(< s(48*'2 ,;* $( >*$$2 %()('4&,2' 2)V * 4*4(,)*&,%13&*$ %( 74 42$$23'(< * =7( >2'2 ,R$ V 4*)&/* %( 29(+'&2< =7('(4*$ =7( 2 *>&,&;* >F89&


40/57

aJ

$2&82 =7( (?&$)( 742 >'($(,:2 287,%2,)( %( +2'&4>(&'*$ &9(+2&$ &,$)292%*$ 5- 2,*$ ,2 '(+&;*%* _9)* #324*< >'*/(,&(,)($ %* J'2$&9tT _ H*'*,24& '(>'($(,)2 *$ }2,*424& ,2 q(,(P7(92T@ 3

9 9AA0*)+./0 t-(-s+3+ j t9„ *)> 1-3+4(# + cUa …h7 &+4.0- :E1#0 1#4-4*)+410 + ,3#A#4.+ 1#C+3)$,#)30 $-)(0 ,3B8)$0A 1# -$ C3-,0 )A0&+10 *04H#*)10 *0$0 \08)H+(Œ(Œ$+(HŒ,ŒG

"#$ &,%13&*$ 32%2 /(P 42&$ B'(=7(,)($ %2 (?&$)c,3&2 %($$($ s0$*92%*$t B(P 3*4 =7( ZG]_0 ( &,/($)&$$(4 (4 74 >92,* %( 9*329&P2:;* %* +'7>* 2)'2/V$ %( $*8'(/f*$T _>R$ /-'&2$ )(,)2)&/2$<,* %&2 Lr %( 6795* B*'24 2/&$)2%*$ >'&4(&'* *$ 2,)&+*$ '*:2%*$ < 6- $(4 7$*< ( 9*+* (4 $(+7&%429*32 ( $(7$ '*:2%*$ +'2,%($T #$ &$*92%*$< 35242%*$ K*?&52)~)~42)5~>~< $(4>'(42,)&/('24 '(92:;* %( 5*$)&9&%2%( 3*4 *$ *7)'*$ }2,*424&< 42$ 2+*'2 ,R$ =7('(4*$ >'*)(+cW9*$< >*&$ (9($ ($);* $*B'(,%* B*')($ 24(2:2$n 2 ZG]_0 ($)&42 =7( (?&$)(4 +2'&4>(&'*$ 2)72,%*&9(+294(,)( %(,)'* %2 Q(''2 0,%1+(,2 }2,*424& 2 3('32 %( Lj z4 %( $72 29%(&2T A &4>*')2,)(%&/79+2' 2 >'($(,:2 %*$ K*?&52)~)~42)5~>~ >2'2 =7(< 3*,5(3(,%*W*$< *$ ,2>~ >~ a*$ 8'2,3*$U >*$$24 &4>9(4(,)2' 742 >*91)&32 >2'2 >'*)(+cW9*$T

A &4>*')2,)( $28(' *,%( (9($ ($);* >2'2 >*%(' '()&'2' *$ +2'&4>(&'*$ %( 9-T .*&$ $( ,;* 2 %*(,:2%* 8'2,3* /2& 35(+2'< )'2P&%2 >(9*$ +2'&4>(&'*$< ( 2 %*(,:2 %* 8'2,3* V 3*,)2+&*$2T 0$$'(>'($(,)2 +'2,%( '&$3* %( (>&%(4&2< >*&$ *$ K*?&52)~)~42)5~>~ V 74 +'7>* %(2>'*?&42%24(,)( MD >($$*2$ =7( ,;* >*$$7(4 %(B($2 3*,)'2 2$ %*(,:2$ %*$ 8'2,3*$TTTTTT ]*32$* %*$ K*?&52)~)~42)5~>~< B&32 392'* =7( 2 %(42'32:;* >('4&)&7 2 >('42,c,3&2 %( +'7>*$}2,*424& /&/(,%* %( B*'42 27)f,*42 (4 $(7 )(''&)R'&*< $(4 3*,)2)* 3*4 2 $*3&(%2%(8'2$&9(&'2 ,(4 3*4 *7)'*$ &,%1+(,2$ a GGGQ*))

9 T 20&)*)+ F#1#3+&> S8O3*)(0 X3+A))30> +0 &04C0 1# h7^^ # h7^h 1#A#4*+1#+3+$ 0,#3+.D#A ?-# 1#A+():+3+$ 1#@#4+A 1# C+3)$,0A *&+41#A()40A # ,3#41#3+$ C+3)$,#)30A )C40 )4(#3)03 1+ Z#33+ U41EC#4+ „+40$+$)G Y-+A X+A#A 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+& j X92S F03)4A(+&+1+A 40 )4(#3)03 1+ ZU „+40$+$)N -$+ 4+ c#C)/0 1+ K#33+ 1+ SA(3-(-3+ MX92S b+\+3)4H0Q *0$ 0 0%]#():0 1# ,30$0:#3 + ,30(#./0 10A )A0&+10A *04H#*)10A ,03K*?&52)~)~42)5~>~ ( 2 $(+7,%2 ,* J2&?* K732621T

S8)A(# -$ F+3(0 $+(#3)+& 1):-&C+10 4+ )$,3#4A+G 9%+)80 A#C-# + ,0A)./0 1+ t-(-s+3+> 1):-&C+#$ *+3(+ +%#3(+ 4+ cUa…h7N

"]*$ F9)&4*$ =72)'* 2,*$ '()*',*7 * +2'&4>* ,2 Q 0 }T _ H7)7u2'2 %*374(,)*7 ( %(,7,3&*7 2)*%2$ 2$ &,$)&)7&:E($ +*/(',24(,)2&$ '($>*,$-/(&$ >(92 42,7)(,:;* %2 &,)(+'&%2%( B1$&32 (

379)7'29 %*$ >*/*$ &,%1+(,2$< 3*4* 2 ZG]_0< .*913&2 Z(%('29 ( K.Z< 2 +'2/&%2%( %($)2 &,/2$]* 2,* >2$$2%* B*'24 '(29&P2%2$ 29+742$ *>('2:E($ 3*,67,)2$ %* I?V'3&)*< .*913&2 Z(%('29 (ZG]_0T d;* 2:E($ &4>*')2,)($ ( %(/(4 $(' B(&)2$ 3*4 '(+792'&%2%(T ]* (,)2,)*< ,;* '($*9/(4* >'*89(42 %* +2'&4>*T d;* *>('2:E($ 32'2$ ( &,(B&32P($ >2'2 * B&4 2 =7( $( >'*>E(4T A,(3($$-'&* 2 '(29&P2:;* %( $('/&:* %( &,)(9&+c,3&2 =7( >('4&)2 %($282$)(3(' * +2'&4>* (&,/&28&9&P-W9* (3*,*4&324(,)(< 2)'2/V$ %2 &%(,)&B&32:;* ( '($>*,$28&9&P2:;* %( (4>'($-'&*$ a9*32&$ ( (4 *7)'*$ ($)2%*$U< >&9*)*$< &,)('%&:;* %( 2('*,2/($< >&$)2$ %( >*7$*9*32&$ %( 282$)(3&4(,)* %( 3*487$)1/(9< >'*/2/(94(,)( )*%*$ 9*329&P2%*$ (4 J*2 q&$)2 (2''(%*'($T

A >'(3&$* 47%2' * B*3* %( >'(,%(' +2'&4>(&'* *7 " B2P(' '(4*:;* @< >2'2 87$32' )*%*$ *$(,/*9/&%*$ ( '($>*,$28&9&P-W9*$< ,;* 2>(,2$ >*' +2'&4>* &9(+29< 42$ )248V4 >*' B*'42:;* %(=72%'&952< 3'&4( 3*,)'2 8(,$ %2 G,&;*< $*,(+2:;* B&$329< 3'&4($ 248&(,)2&$T _ B29)2 %( 2


41/57

a"

(B&32P [ 2)&/&%2%( 3'&4&,*$2 B2P 3*4 =7( *$ +2'&4>(&'*$ 24>9&(4 >'*+'($$&/24(,)( 2 $72 2:;*,*3&/2< =7( ,;* $( '($)'&,+( 42&$ 2* 4(&*W248&(,)( ( 2*$ 8(,$ %2 G,&;*< 42$ 2B()2%&'()24(,)( 3*47,&%2%($ &,%1+(,2$ 2* 29&3&2' B2419&2$ &,)(&'2$< 3*4 %&$)'&87&:;* %( 29&4(,)*$< '*7>2$T I?&$)( )248V4 2 >*$$&8&9&%2%( %( 3*,B9&)*$ (,)'( +2'&4>(&'*$ ( 1,%&*,;* *$ 23(&)24< 3*4* *3*''(7 3*4 * +(,*31%&* (4 H2?&47< (4 LhhCT _$ &,F4('2$ %(,F,3&2$ (3'1)&32$ B(P 3*4 =7( _ .*913&2 Z(%('29 &,$)27'2$$( 74 &,=7V'&)* >2'2 &,/($)&+2' * .'($&%(,)( %H7)7u2'2 >*' 3'&4( %( %(,F,3&2 B29$2 ( '(3(,)(4(,)( * &,%&3&*7•@ 3&&&

#=8>?0=5 K;GC:85 80 F:=F3 60909f 90?E;5 90E Q:B[3 8E;5=


42/57

aZ

1E


43/57

a`


44/57

aa

9,%$Y(4K̀C5 8 QR(-'o 0+''/0 ;3@4;4C8 8 G>3?C8 ;3=>?538


45/57

aX

IM 1M,$L$ ̀8C@e34;3=;6@ ;75


46/57

ac

4'*41N(M' +e

(5D D5@D6 8 SH67DCG8VY6T FCD83;4P7;8 dP =5@53B6GB;=8 E5G8


47/57

an

(5@@5


48/57

aI

8C@1?

; 90 *04(3+3)0 10 ?-# H)A(03)*+$#4(# A# 0%A#3:+ 4+ 9$O3)*+ 10 K-&> 40 X3+A)&> + T :)4*-&+10 +0 \)4)A(O3)0 1+ q-A().+> 1#4(3+(3)%-).D#A # *0$,#(i4*)+A> 1#A(+*+=A# + F03$-&+./0 1+ ,0&E()*+ #A,#*EF)*+ ,+3+ E41)0A )A0&+10A # 1# *04(+(0G 9 #8#*-./0 1#AA+ ,0&E()*+> )41#,#41#4(# 1+ A-+ F04(# 1# 3#*-3A0A> A#3' 1#A#4:0&:)1+ # 3#C-&+$#4(#8*&-A):+$#4(# ,#&+ T 1# h7 1# +%3)& 1# h777QG 9 ,+3()*),+./0 1+ A0*)#1+03C+4)@+1+ A# 1+ ,03 $#)0 1# Z#3$0A 1# [00,#3+./0> )4A()(-E10A #4(3# aR;A # + T A0% + *0031#4+./0 1+T 203(+3)+ 10 23#A)1#4(# 1+ T Y#*3#(0A 45 ^^mnV`_> 451# h{V^hVh77` # 45mmm{ 1# hmV7mVh7^hG;;; 9 #8,3#AA/0 F-4*)04'3)0 ,L%&)*0 4/0 O #$,3#C+1+ 4+ [04A()(-)./0 T#1#3+& 1# ̂ `{{> ?-# ,3#F#3)- #$,3#C+3 +1#A)C4+./0 wA#3:)103 ,L%&)*0w # w+C#4(# ,L%&)*0w ,+3+ 3#F#3)3 0A (3+%+&H+103#A 10 SA(+10G 9C#4(# 2L%&1#A)C4+./0 $+)A +%3+4C#4(#N +&*+4.+ 0A +C#4(# ,0&E()*0A> 0A A#3:)103#A ,L%&)*0A # 0A ,+3()*-&+3#A #$ +(-*0&+%03+103+G aA A#3:)103#A ,L%&)*0A A/0 3#F#3)10A *0$0 *+(#C03)+ 1# +C#4(#A ,L%&)*0AN A/0 0A +C#4(#A,#3$+4#4(#A> ,30F)AA)04+)A> + A#3:).0 1+ 91$)4)A(3+./0 2L%&)*+G ;B 203 ,+3(# 10 SA(+10 +(-+ 4+ ,30(#./0 10A C3-,0A )A0&+10A # 1# 3#*#4(# *04(+(0 + [0031#4+./0 ;#3+& 1# d41)0AUA0&+10A # 1# c#*#4(# [04(+(0 = [;UUc[VT +(3+:OA 1# Z#3$0A 1# [00+(-+3+$ +(O h7^7 1-+A aR;AN [#4(30 1# Z3+%+&H0 U41)C#4)A(+ # a,#3+./0 9$+@P4)+ R+():+> *0$ F)4+4*)+$#4(01+ T-41+./0 \003# # &+4.+10 #$ h{ 1# ]+4#)30 1# h77m> O -$ ,30C3+$+ 10 C0:#340F#1#3+& %3+A))30 ?-# #4C&0%+ -$ *04]-4(0 1# ,0&E()*+A #*04P$)*+AG a 29[=^ #$,3#C0- 3#*-3A0A 4+ 031#

_nm>o %)&HD#A 1# 3#+)AG S$ h7^^> 0 29[ #4(30- 4+ A-+ A#C-41+ F+A#> *0$ 0 $#A$0 ,#4A+$#4(0 #A(3+(OCg+4.+10 40 C0:#340 1+ 23#A)1#4(# Y)&$+ c0-AA#FF = 29[=h Mh7^^=h7^oQ ,3#:i )4:#A()$#4(0A 4+ 031#$ 1# `nn>^%)&HD#A 1# 3#+)AGF44E[oorrrME8


49/57

aW

+AA#AA03+$#4(0 ]-3E1)*0 10 201#3 S8#*-():0GJ [04A-&(+3H((,NVVkkkG+C-GC0:G%3VA)A(#$+AVA)(#V2+C)4+AU4(#34+AVU4A()(-*)04+&VF-4*•)4A(G+A,8 b; 9 T #$ A#- A)(# kkkGT 40 :+n>h %)&HD#A> 10 #$,3OA()$0 (0(+& 1# c hh>n %)&HD#A *04*#1)10 W R03(# S4#3C)+ ,+3+ + *04A(3-./0 # 0,#3+./0 40 #A(+10 10 2+3'G U4http://amazonia.org.br/2012/12/bndes-libera-r-52-bilhoes-para-belo-monte/ G [04A-&(+ #$ 7hV7^Vh7^6Gb;;;

X+4*0 R+*)04+& 1# Y#A#4:0&:)$#4(0 S*04P$)*0 # K0*)+& j XRYSKG ! -$+ #$,3#A+ ,L%&)*+ F#1#3+&> :)4*-&+1\)4)A(O3)0 10 Y#A#4:0&:)$#4(0> U41LA(3)+ # [0$O3*)0 S8(#3)03G Z#$ *0$0 0%]#():0 +,0)+3 #$,3##41)$#4(0A ?-#*04(3)%-+$ ,+3+ 0 1#A#4:0&:)$#4(0 10 ,+EAG \+)A )4F03$+.D#A *04A-&(+3N www.bndes.gov.br b;B $7?83;98VY6 '345738?538@ fB57 3648 yyg KC5 6 ?6B5736 3Y6 8


50/57

XJ

bbB;;%57 ;345;76 4567 =8 E67487;8[F44E[oorrrM;3M?6BMA7oB;@C8G;98o;3=5bMd@E{=848„J"o""oZJ""…d6738G„"…E8?;38„aI…4648G-7KC;B bbB;;; %57 ;345;76 4567 =8 E67487;8 36 @5?C;345 53=575V6 5G547L3; [03,03+*)B4 941)4+ 1# T0$#4(0> [0$,+4H)+ b+ 10 c)0Y0*#> 10 X+4s 0F 9$#3)*+ # 1+ [0$,+4H)+ 9-8)&)+3 1# S$,3#A+A 1# \)4#3+./0> 1# +C0A(0 1# ^``_> # 40 SA(-10A0%3# S)80A R+*)04+)A 1# U4(#C3+*‚/0 # Y#A#4:0&:)$#4(0 M^``mQ M\)4)A(O3)0 10 2&+4#]+$#4(0> XRYSK> [04AB3*)0X3+A)&)+4+> X00@ 9& t+$)&(04 10 X3+A)& [04A-&(03#A> X#*H(#& U4(#34+()04+& U4*03,03+()04 # X+4*0bbb;a *0$,04#4(# )41EC#4+ 10 29[ F0) &+4.+10 ,#&0 ,3#A)1#4(# g-&+ #$ A#(#$%30 1# h77m #$ K/0 ;+%3)#& 1+[+*H0#)3+ M9\Q> 0 I29[ U41EC#4+J ()4H+ #4(3# A#-A 0%]#():0A ,30$0:#3 + )4*&-A/0 A0*)+& 10A ,0:0A )41EC#4+A-$ 0&H+3 #A,#*EF)*0 +0A C3-,0A #$ A)(-+./0 1# ,0%3#@+G 2+3+ $+)A )4F03$+.D#ANF44E[ooE;AM@6


51/57

X"

38


52/57

XZ

?7CE6@ Be5Dq@5 8D58V8=8@ 6 KC5 6@ ?-# (034+ ,-%&)*0 + 3#&+./0 10A A#3:)103#A &0(+1T3#4(#A 1# 230(#./0 S(40+$%)#4(+&G SAA# +-$#4(0 *033#A,041# +0 4-$#30 1# A#3:)103#A M10 ?-+130 #F#():0 QG Sh7^^Gb (Y6 5@4Y6 1, '$*+R'5'4,-1 1 $'/=,)*'G nM f),31 41)45=,&E + -'2+&4+?31*'&&+$ ,)-./')+$ )1 (&+F1 -' 4,)41 +)1$ + (+&*,& -+ (&12=5/+?31 -+ 01)$*,*=,?31pC "1 ')*+)*1% (+$$+-1$ 2+,$ -'F +)1$ -+ (&12=5/+?31 -+ 01)$*,*=,?31 +,)-+ )31 $' >'F + -'2+&4+?31 -' P=+$' + 2'*+-' -+$ *'&&+$,)-./')+$% 1 P=' *'2 41)*&,R=.-1 (+&+ ')41&+b+& +$ ,):+$V'$ -'$$+$ *'&&+$ ' + (&E*,4+ -' :,15e)4,+$ 41)*&.)-,1$% P=' >&'Py')*'2')*' $31 *&+*+-1$ 4121 4&,2,)1$1$ P=+)-1 &'+/'2 '2 -'>'$+ -' $=+$ *'&&+$ ' -' $=+$412=),-+-'$ MT )6


53/57

X`

GbB;;; ,D 53475B;@48 l /5B;@48 %5d8U S,@48D6@ 46=6@ 36 D5@D6 A87


54/57

Xa

M7OYM;DO o i" 0D"XM0XD 7"707MY N-B83


55/57

XX

de los pueblos aislados y deja por fuera del alcance de las medidas cautelares y de la Política Nacional de PuebloAislamiento a los incidentes que acontezcan por fuera de sus límites, tal como sucedió el bloque 14 con la muerteun maderero ilegal y con la muerte de los colonos de los Reyes en el Campo Hormiguero en 2009. El 10 de agode 2009, tres miembros de una familia campesina asentada en la colonia de los Reyes, en la provincia de Orellamurieron tras un ataque con lanzas que sorprendió nuevamente al conjunto de la sociedad ecuatoriana. En e

ocasión, por primera vez fueron atacados en una carretera tres campesinos miembros de la familia Duche, la maddos de sus hijos. Nunca antes se habían expuesto tanto en un ataque, afuera del bosque, en una carretera recabierta por el Consejo Provincial de Orellana para llevar a cabo un proyecto de electrificación. En Abril de 2013Ministerio de Justicia de Ecuador ha confirmado un ataque de indígenas Waorani del poblado Yarentaro, ubicadola vía Maxxus, bloque 16 - Repsol, en la provincia de Orellana, contra miembros del pueblo aislado Taromenadesconociéndose el número de víctimas. Dos niñas sobrevivientes al ataque fueron trasladadas por los Waorani acomunidad de éstos. El ataque ocurre un mes después de la muerte de la pareja de ancianos waorani OmporeBogueney, del poblado de Yarentaro, por indígenas Taromenane aislados (5 de marzo). De acuerdo apronunciamiento de la Organización de la Nacionalidad Waorani de Orellana, emitido en aquella ocasión, latacantes habían advertido a Ompore y Bogueney su enojo “porque había mucho ruido, sembríos desconocidos pellos en el territorio, muchos cowodis (no waorani), corte de árboles y kompaneapatá (plataforma) y deseaban qambos pusieran freno a dichos problemas”. Gbb;b b#3 I\9RUTSKZa Y9 X9R[9Y9 URYd;SR9 Y9 [R2U 2Sg9 cSba;9 Ža URZS;c9g Y9 2acZ9cU9 676 Y9 9; + :+3)+./0 O +)41+ $+)A A)C4)F)*+():0 Mn_>6zQS:#4(-+&$#4(#> 0 4L$#30 1# H0$)*E1)0A 4#AA# A#C$#4(0 ,01# A#3 $+)03 ?-# 0 3#C)A(3+10 40 #A(-10> #$1#*033i4*)+ 1# ,30%$+A $#(010&BC)*0AN )41EC#4+A ,01#$ #A(+3 w#A*041)10Aw 40 A#C$#4(0 10A ,+310A> ,03#8#$,&0> ]' ?-# + )1#4()F)*+./0 1+ 3+.+V*03 10 $03(0 :#$ 10 +(#A(+10 1# B%)(0JG a%A#3:+./0 F#)(+ ,03 Y+4)#&+9&+3*04> 40 C3-,0 1# 1)A*-AA/0 1)C)(+& 1+ 9R9URY +0 *0$#4(+3 A0%3# 0 \+,+ 1+ b)0&i4*)+ h7^hN 9 [03 10At0$)*E1)0A 40 X3+A)& = q-&)0 q+*0%0 x+)A#&F)A@ j c)0 1# q+4#)30N [SXSg9> Tg9[Kay X3+AE&)+N KS22UcV2c> Disponível para download em http://www.mapadaviolencia.org.br/ Gbbb; = gE1#3 )41EC#4+ ;-+3+4) r+)0k' O #4*04(3+10 $03(0 1#4(30 1# 3)0 4+ 3#C)/0 1# X#&+ b)A(+ = F44E[ooH75345=58=56 =6 +7553E58


56/57

Xc

#5


57/57

&$%( r+40i 10 a$#3i> YN. 1+ Z#33+ U41EC#4+ Z+4+3-> #(*GGGG

povos indigenas isolados e de recente contato no brasil (1)

Documents