parceria portuguesa para a Água€¦ · fevereiro / março2011 –identificação de parceiros...

40
Parceria Portuguesa para a Água C O G S ÁG PARCERIA PORTUGUESA PARA A ÁGUA Um Projecto de Internacionalização do Sector Lisboa, 3 de Março de 2011 Francisco Nunes Correia

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

C O G S ÁGPARCERIA PORTUGUESA PARA A ÁGUAUm Projecto de Internacionalização do Sector

Lisboa, 3 de Março de 2011

Francisco Nunes Correia

Page 2: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Portugal tem um tecido diversificado e maduroPortugal tem um tecido diversificado e madurode instituições públicas e privadas dedicadas à água

Várias dessas instituições desenvolvem actividadeou têm já contactos noutros países

Associadas numaParceria Portuguesa para a Águapodem ser desenvolvidas sinergias

e maximizado o potencial!

Page 3: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Portugal tem um tecido diversificado e madurode instituições públicas e privadas dedicadas à água

Várias dessas instituições desenvolvem actividadeou têm já contactos noutros paísesou têm já contactos noutros países

Associadas numaParceria Portuguesa para a Águapodem ser desenvolvidas sinergias

e maximizado o potencial

Page 4: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Portugal tem um tecido diversificado e maduro

de instituições públicas e privadas dedicadas à água

Várias dessas instituições desenvolvem actividadeou têm já contactos noutros países

de instituições públicas e privadas dedicadas à água

Associadas numaÁParceria Portuguesa para a Água

podem ser desenvolvidas sinergiasp ge maximizado o potencial !

Page 5: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Um legado do 5º Fórum Mundial da Água (Istambul, 2009)

Uma rede de entidades presentes noPavilhão de Portugal:

Um legado do 5º Fórum Mundial da Água (Istambul, 2009)

Uma rede de entidades presentes noP ilhã d P t l Pavilhão de Portugal: Pavilhão de Portugal:

Page 6: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Antecedentes

Portugal é um país aberto ao mundo desde há muitos séculos

Globalização é uma palavra que se “escreveu” pela primeira vez em português no século XVI

Portugal tem uma grande abertura e motivação para lidar com povos e nações de todos os 

continentes, independentemente das suas tradições, culturas e crenças

Page 7: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Visão

Abordar os temas da água nas sociedades de hoje requer

Uma compreensão clara de que enfrentamos basicamente os mesmos problemas 

Abordar os temas da água nas sociedades de hoje requer:

com abordagens que foram moldadas diferentemente através da história

Um fórum de referência no sector da Água

disponibilizar água para todos os usos, 

… mas essas abordagens diferentes visam o mesmo resultado:

de forma sustentável, a preço razoável, p g p

gerida por um sistema de governância socialmente justo.

p ç

Page 8: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

A Presidência Alemã da UEpromoveu em 2007 um estudo para 

caracterizar o mercado global do ambiente e tendências evolutivase tendências evolutivas

Crescimento de 6,5% ao ano

Cerca de 1 650 biliões € em 20073 100 biliões € em 2020

Page 9: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Como se desagrega pelos 6 principais sectores?

Gestão da ÁguaGestão da ÁguagPT tem tradição, excelênciatecnológica e já alguma expe‐riência de internacionalização

gPT tem tradição, excelênciatecnológica e já alguma expe‐riência de internacionalização

Energias RenováveisPT tem condições excepcionais e está a desenvolver um clusterIndustrial muito dinâmico

Page 10: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Vários estudos fazem a desagregação deste mercado por regiões

Page 11: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

P t l d i i d lPortugal adquiriu e desenvolveuexperiência significativa:p g

Planeamento e gestão dos recursos hídricosPlaneamento e gestão dos recursos hídricos

Abastecimento, saneamento e regulaçãog

Empreendimentos hidráulicos

Planeamento e gestão da zona costeira

Instituições para a gestão da água e governância

Page 12: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Um crescimento muito acentuadoUm crescimento muito acentuadonos níveis de atendimentonos níveis de atendimento

Evolução do sector entre 1993 e 2008 e objectivos actuais:

Percentagem da população com Percentagem da população com acesso a sistemas públicosacesso a sistemas públicos

de abastecimento de ág ade abastecimento de ág a 80%80% 91%91% 95%95%de abastecimento de águade abastecimento de água 80%80% 91%91% 95%95%

População com acesso a População com acesso a sistemas públicos de sistemas públicos de águas residuais com águas residuais com 30%30% 76%76% 90%90%águas residuais com águas residuais com

tratamento adequadotratamento adequado 30%30% 76%76% 90%90%

Page 13: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água vo

Percentagem de água para consumo humanoque é controlada e apresenta boa qualidade 20

10

Objectiv

Exigência Comunitária98% 99%

“The Portuguese miracle…” P l R it Di t E ti d I t ti l W t A i tiPaul Reiter, Director Executivo da International Water Association

Page 14: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Gestão de Zonas  G â iS i d Á Empreendimentos Planeamento e Gestão de

Cadeia de valor do sector da água

• Sistemas de previsão e modelação computacional• Sistemas de informação geográficaPl é i

• Formação em áreas específicas

Gestão de Zonas Costeiras

GovernânciaServiços de Águas pHidráulicosRecursos Hídricos

• Planeamento estratégico• Participação pública• Integração das componentes económica, ambiental e social• Planos directores (recursos hídricos, hidroelectricidade, água e saneamento) 

• Regulamentação e Normalização técnicas• Sistemas de avaliação de desempenho

• Assessoria à implementação de projectos• Supervisão e acompanhamento de contratos

• Preparação e gestão de processos de financiamento

Estudos Estudos AssistênciaAssistência

Regulação

Estratégicos e Estratégicos e ConsultoriaConsultoria

Assistência Assistência TécnicaTécnica

Regulação ambiental e dos serviços de águas

Investigação , Desenvolvimento e 

I ã

• Dimensionamento de sistemas• Selecção de novas tecnologias• Termos de referência e especificações técnicas

i l ã d b j d

• Telegestão e automação• Sistemas de apoio à decisão• Gestão integral dos serviços

InovaçãoProjectos de Projectos de EngenhariaEngenharia

Serviços de Serviços de Operação e Operação e ManutençãoManutenção

• Simulação 3D das obras projectadas• Conformidade ambiental dos projectos

Gestão integral dos serviços• Sistemas automáticos de operação

• Gestão patrimonial de infra‐estruturas• Monitorização e análises laboratoriais

• Gestão de projectos

ConstruçãoConstrução

Gestão de projectos • Gestão do risco• Fiscalização • Construção civil• Fabrico, fornecimento e montagem de equipamentos• Instalações eléctricas, telegestão e automação

Page 15: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Oportunidades de negócio

documento de trabalho

Áreas geográficas mais relevantes

p g

Áreas geográficas mais relevantesTriângulo Virtuoso (prioritário) e áreas complementares relevantes

Portugal

Áf i ófé i i África Lusófona(PALOP)

América Latina(Brasil, Argentina, México, Chile, Venezuela, etc)

Europa do LesteMagrebe China, India,outros países asiáticos

(Fonte: Alexandra Serra e Rafaela Matos 2010 – A Cadeia de Valor de Sector da Água em Portugal, Contributos para um Roteiro de Reforço da Internacionalização, PPA – em preparação) 

Page 16: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

documento de trabalho

A PPA iniciou uma avaliação preliminar das oportunidades

Oportunidades de negócio nos diversos mercados prioritáriostendo em conta as principais necessidades desses mercados

A PPA iniciou uma avaliação preliminar das oportunidades

tendo em conta as principais necessidades desses mercadose as capacidades e experiência das empresas portuguesas

Planeamento de Recursos Hídricos

Empreendimentos hidráulicos

Abastecimento de Água e Saneamento

Zonas Costeiras

Instituições

e governância

para o  África lusófona

g g

nais de eleição p

ua naciona

l

Magrebe

dos internacion

sector da águ

Europa do Leste

Mercad

América Latina

Elevadas oportunidades de negócio

Médias oportunidades de negócio

Reduzidas oportunidades de negócio

(Fonte: Alexandra Serra e Rafaela Matos 2010 – A Cadeia de Valor de Sector da Água em Portugal, Contributos para um Roteiro de Reforço da Internacionalização, PPA – em preparação) 

Page 17: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Page 18: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Componentes da Parceria

Empresas públicas e privadas

Empresas de projecto e consultoria empreiteiros de obras

Empresas públicas e privadas

Universidades centros de investigação laboratórios de Estado

Empresas de projecto e consultoria, empreiteiros de obraspúblicas, fornecedores de equipamento, empresas de gestão

Universidades e centros de investigação

Universidades e centros de investigação Associações profissionais e 

sociedade civil

Universidades, centros de investigação, laboratórios de Estado

Associações profissionais e sociedade civil

Associações técnicas e profissionais, associações nãogovernamentais para o desenvolvimento, associações deutilizadores, associações económicas sectoriais

Administração pública Administração pública

Instituto da Água, Administrações de Região Hidrográfica, Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos, Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento Agência para oPortuguês de Apoio ao Desenvolvimento, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

Page 19: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Componentes da Parceria

Empresas públicas e privadasEmpresas públicas e privadas

Empresas de projecto e consultoria empreiteiros de obras

Empresas públicas e privadas

Universidades e centros de investigação

Universidades centros de investigação laboratórios de Estado

Empresas de projecto e consultoria, empreiteiros de obraspúblicas, fornecedores de equipamento, empresas de gestão

Universidades e centros de investigação Associações profissionais e 

sociedade civil Associações profissionais e sociedade civil

Universidades, centros de investigação, laboratórios de Estado

Associações técnicas e profissionais, associações nãogovernamentais para o desenvolvimento, associações deutilizadores, associações económicas sectoriais

Administração pública Administração pública

Instituto da Água, Administrações de Região Hidrográfica, Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos, Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

Page 20: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Componentes da Parceria

Empresas públicas e privadas

Empresas de projecto e consultoria empreiteiros de obras

Empresas públicas e privadas

Universidades e centros de investigação

Universidades centros de investigação laboratórios de Estado

Empresas de projecto e consultoria, empreiteiros de obraspúblicas, fornecedores de equipamento, empresas de gestão

Universidades e centros de investigação Associações profissionais e 

sociedade civil Associações profissionais e sociedade civil

Universidades, centros de investigação, laboratórios de Estado

Associações técnicas e profissionais, associações nãogovernamentais para o desenvolvimento, associações deutilizadores, associações económicas sectoriais

Administração pública

Instituto da Água, Administrações de Região Hidrográfica, Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos, Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, Agência para o 

Administração pública

Investimento e Comércio Externo de Portugal

Page 21: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Componentes da Parceria

Empresas públicas e privadasEmpresas públicas e privadas

Empresas de projecto e consultoria empreiteiros de obras

Empresas públicas e privadas

Universidades e centros de investigação

Universidades centros de investigação laboratórios de Estado

Empresas de projecto e consultoria, empreiteiros de obraspúblicas, fornecedores de equipamento, empresas de gestão

Associações profissionais e sociedade civil Associações profissionais e sociedade civil

Universidades, centros de investigação, laboratórios de Estado

Universidades e centros de investigação

Associações técnicas e profissionais, associações nãogovernamentais para o desenvolvimento, associações deutilizadores, associações económicas sectoriais

Administração pública Administração pública

Instituto da Água, Administrações de Região Hidrográfica, Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos, Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

Page 22: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Uma Parceria… para quê?- Promover uma maior internacionalização deste sector de

actividade- Promover uma maior internacionalização deste sector de

actividade !

- Procurar oportunidades nos mercados globais

- Chamar a atenção desses mercados para as capacidades de Portugal

- Construir no exterior uma imagem coerente e global

Portugal

Construir no exterior uma imagem coerente e global

- Actuar como uma “porta de entrada” para quem quiser p p q qconhecer o sector em Portugal

Page 23: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

- Gerar sinergias entre diferentes entidades, estabelecerobjectivos estratégicos comuns e promover umdesenvolvimento tecnológico consistente

- Dotar as instituições portuguesas de um instrumento queoutros países europeus já têm (França Holanda Alemanhaoutros países europeus já têm (França, Holanda, Alemanha,Dinamarca, Suécia)

- Reforçar a cadeia de valor do sector da água !

Page 24: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

4 Continentes

40 Países !

Page 25: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

4 Continentes

31 Países !

Page 26: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

4 Continentes4 Continentes

65 Países !

(Fonte: Fernando Ferreira, 2010 – Internacionalização do Sector da Água, Oportunidades e Dificuldades,Seminário APEMETA sobre o Sector da Água – Gestão e Eficiência, Lisboa)

Page 27: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

4 Continentes

17 Países !

Page 28: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Por que é importante a participação de instituições públicas na PPA ?de instituições públicas na PPA ?

1 Os organismos públicos constituem a principal matriz do “modelo português”

2

p p p g

2 A projecção externa desse “modelo” é essencial para afirmar uma “marca Portugal”

3 O nível político e os contactos institucionaisabrem caminho a outras formas de colaboraçãoabrem caminho a outras formas de colaboração

Page 29: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Por que é importante a participação de instituições públicas na PPA ?de instituições públicas na PPA ?

4 Muitos organismos públicos estão já hoje envolvidos em muitas formas de cooperação

5

envolvidos em muitas formas de cooperação

5 Portugal precisa articular melhor a cooperação com a internacionalização da actividade económica

6 A PPA pode ajudar a identificar mecanismos fi i ã i tit i lpara financiar a cooperação institucional

Page 30: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

A Parceria Portuguesa para a ÁguaA Parceria Portuguesa para a Águapretende ser o suporte

de umade uma

Rede Portuguesa para a ÁguaRede Portuguesa para a ÁguaRede Portuguesa para a Água !

Page 31: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água www.h2on-ppa.compp

Portal H2ONem construçãoem construção

Page 32: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Portal H20nPortal H 0n

ais

ona

fissi

Prof

“Bilhete de Identidade” de todos osprofissionais que queiram juntar‐se à rede

P

p q q j

Page 33: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Portal H20nPortal H 0n

esiçõe

titui

nst

“Bilhete de Identidade” de todas as instituições que queiram juntar‐se à rede

I

Page 34: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água Portal H20nPortal H 0n

sctos

ojec

Pro

“Bilhete de Identidade” de todos os projectos relativos à águap j g

carregados no Portal

Page 35: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Não confundir este portal Não confundir este portal com o site da PPA já operacionalcom o site da PPA já operacional

Page 36: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água www.ppa.ptpp p

Page 37: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

A concluir:

Fevereiro / Março 2011 – Identificação de Parceiros (associados)

Calendário para a criação da PPA

Fevereiro / Março 2011 – Identificação de Parceiros (associados) Fundadores

Março / Abril 2011 – Assembleia Geral Fundadora e criação formal da PPAç / ç

Maio / Junho 2011 – Eleição dos Órgãos Sociais

Novembro 2010 a Junho 2011 –Novembro 2010 a Junho 2011 Iniciativas mobilizadoras de divulgação e demonstrativas

Page 38: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

Comissão InstaladoraFrancisco Nunes Correia

Comissão Instaladora

Jaime Melo Baptista

José Rocha Afonso

Alexandra Serra

Afonso Lobato FariaDespacho n.º 6/2010, de 14 de Maio

Ministra do Ambiente e do Ordenamento do TerritórioMinistra do Ambiente e do Ordenamento do Território

Page 39: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

O que quer que possuamos duplica o seuO que quer que possuamos duplica o seuO que quer que possuamos, duplica o seu 

valor quando temos a oportunidade de o

O que quer que possuamos, duplica o seu 

valor quando temos a oportunidade de ovalor quando temos a oportunidade de o 

partilhar com outros !

valor quando temos a oportunidade de o 

partilhar com outros !partilhar com outros ! JEAN‐NICOLAS BOUILLY (1763‐1842)

partilhar com outros !JEAN‐NICOLAS BOUILLY (1763‐1842)JEAN NICOLAS BOUILLY (1763 1842)JEAN NICOLAS BOUILLY (1763 1842)

Page 40: Parceria Portuguesa para a Água€¦ · Fevereiro / Março2011 –Identificação de Parceiros (associados) Calendário para a criação da PPA Fundadores Março / Abril 2011 –

Parceria Portuguesapara a Água

P i P t ÁParceria Portuguesa para a Água

um contributo português para  o desenvolvimento do sector da Água no MundoMuito Obrigado! 24 de Setembro 2009

g

Whatever we possess becomes of double value when we have theopportunity of sharing it with others. BOILLY