7/25/2019 Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum1

1/2

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM1

om ah hung benza guru pma siddhi hung

Apresena!"o #raa$se de um manra budisa %ue en&onrei no 'i(ro O )i(ro#ibeano de Vi(er e Morrer* Pronun&ia$se em porugu+s brasi'eiro, om ahhung benza guru pma siddhi hung* A-uda a &aminhar do n"o$ser para o ser.das re(as para a 'uz* Porano/ (ai a'm da di&oomia mundana do er ouser* H0 um renameno sui', n"o$ser ou ser2 Signi&a!"o OM AH HUM VAJRAGURU PADMA SIDDHI HUM em signi&ados inernos/ e3ernos e se&reos* O%ue signi&a OM AH HUM4 OM re5ere$se ao &orpo* AH 6 5a'a* HUM dizrespeio 6 mene* Represenam as rans5ormadoras ben!7es do &orpo/ da

5a'a e da mene de odos os 8udas* Inernamene/ OM puri&a os &anaissuis. AH/ o ar inerno/ o 9u3o de energia. HUM/ a ess+n&ia &riai(a*:3ernamene/ OM puri&a odas as a!7es negai(as &omeidas ara(s do&orpo. AH/ ara(s da 5a'a. HUM/ ara(s da mene* Se&reamene/ OM AHHUM raz a rea'iza!"o dos r+s aspe&os da naureza da mene, a; OM raz area'iza!"o de sua energia e &ompai3"o in&essanes. b; AH raz a rea'iza!"oda sua naureza radiane. e/ &; HUM a rea'iza!"o da sua ess+n&iaseme'hane ao &u* : VAJRA GURU PADMA/ o %ue signi&a4 VAJRA signi&a%ue a imu0(e' e n"o$dua' sabedoria dos 8udas pode &orar as i'us7es eobs&ure&imenos sem nun&a ser dani&ada ou desru

7/25/2019 Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum1

2/2

de SIDDHI, ordin0rio e supremo* Pe'o re&ebimeno da ben!"o dos SIDDHISordin0rios/ odos os obs0&u'os das nossas (idas s"o remo(idos/ ao passoem %ue odas as nossas boas aspira!7es s"o aendidas*omp'emenarmene/ odas as (0rias &ir&uns=n&ias da (ida se ornamauspi&iosas/ &onduzindo 6 pr0i&a espiriua' e 6 rea'iza!"o da i'umina!"o* E

Por sua (ez/ a ben!"o do SIDDHI supremo ense-a a pr?pria i'umina!"o/ oesado de &omp'ea rea'iza!"o* Assim/ orando para o &orpo/ a 5a'a/ amene/ as %ua'idades e as ai(idades dos 8udas ober"o os SIDDHISordin0rio e supremo* ina'mene/ HUM represena a mene de sabedoria dos8udas e o &aa'isador sagrado do manra* &omo o KAssim se-a2K* Osigni&ado essen&ia' do manra , Keu o in(o&o/ VAJRA GURU. em suaben!"o/ &on&edanos os SIDDHIS ordin0rio e supremoK* O auor/ SogFa'Rinpo&he/ &ia/ ainda/ Di'go LhFense Rinpo&he/ %ue reproduzo pare,K***pe'a re&ia!"o das doze sda origina!"o inerdependene; s"o puri&ados e (o&+ es0 prono para

remo(er e depurar &omp'eamene a &amada de impurezas emo&ionais do&arma/ 'iberando$se assim do samsara***K

Re9e3"o A 5r0gi' base espiriua' da mene in%uiea do homem moderno

5a(ore&e o arma negai(o* err