as oito manifestações de guru rinpoche

7/18/2019 As Oito Manifestações de Guru Rinpoche

http://slidepdf.com/reader/full/as-oito-manifestacoes-de-guru-rinpoche 1/57

AS OITO MANIFESTAÇÕES DO GURUPADMASAMBHAVA

Pelo Venerável Khenchen Palen Shera! R"n#oche

Tra$%"o #ara In&l'( #elo Venerável Khen#o T(e)an& Don&*al R"n#ocheTra$%"o #ara a l+n&$a #or,$&$e(a #or Vera Ach-

O. / 01 / 2003

4



5NDI6E

In,ro$78o

G$r$ Pa9a G*al#o / O :;,$( Re"

G$r$ :oen 6ho<(e = S$#re9a Sa!eor"a

G$r$ N*"9a O%er = Ra"o e Sol

G$r$ Pa9a(a9!hava = Na(c"o o :;,$(

G$r$ Sha<*a Sen&e = :e8o o( Sha<*a(

G$r$ Sen&e Drao< = O R$&"o o :e8o

G$r$ Pa9a >$n&ne = Na(c"o o :;,$(

G$r$ Dor?e Drolo

6oncl$(8o

De"ca78o

2



INTRODUÇ@O

Meu pai é a sabedoria

E minha mãe é a vacuidade.

Meu país é o país do Dharma.

Não tenho casta nem credo.

Sou sustentado pela perplexidade;

e estou aqui para destruir a luxúria a raiva e a pre!ui"a.

# $uru %admasambhava

O ano o 9acaco - conhec"o co9o o ano o G$r$ Pa9a(a9!hava $9,e9#o 9$",o e(#ec"al #ara "(c$,"r (e$( en("na9en,o( De acoro co9 o calenár"ol$narC ho?e - o v"&-("9o nono "a o 9'(C a9anh8 - a l$a novaC e e#o"( e a9anh8- o #r"9e"ro o ,erce"ro 9'( o calenár"o T"!e,ano Too( e(,e( a(#ec,o( (8o 9$",oa$(#"c"o(o( To9o "((o co9o $9 ("nal e $e ,oo( voc'( ,'9 $9a cone8o e(#ec"al

co9 G$r$ Pa9a(a9!havaC e en,8o 9e ("n,o 9$",o el"% #or e(,ar a$"A$ele( $e e(,8o #ra,"cano v"($al"%a7e( e G$r$ Pa9a(a9!havaC

can,ano a Prece a( Se,e :"nha( e rec",ano o Man,ra Va?ra G$r$ ?á (a!e9 al&$9aco"(a (o!re $e9 - o G$r$ Pa9a(a9!hava Pore9 #ara a$ele( $e n8o (ea9"l"ar"%ara9 co9 ele o$ co9 o( !ene+c"o( e ($a( #rá,"ca(C are" $9a !reve"n,ro$78o #ara $e "$e9 n$9a #o("78o 9a"( avorável #ara rece!er o(en("na9en,o( (o!re ($a( vár"a( e9ana7e(

Na l+n&$a T"!e,anaC G$r$ Pa9a(a9!hava - &eral9en,e reer"o co9oG$r$ R"n#ocheC $e ("&n""ca 9e(,re #rec"o(o G$r$ R"n#oche - $9 (er ,o,al9en,e

"l$9"naoC co9#le,a9en,e e(#er,oC $9 !$ha Ele n8o (e "l$9"no$ &ra$al9en,eo$ co9e7o$ a #ra,"car o( en("na9en,o( o B$ha Sha<*a9$n" e even,$al9en,ea,"n&"$ a "l$9"na78o G$r$ R"n#oche encarno$ co9o $9 (er ?á ,o,al9en,e"l$9"nao A,rav-( e ($a or9aC a (a!eor"a #r"9or"al (e 9an"e(,o$ no 9$no

#ara !ene+c"o e ,oo( o( (ere( (enc"en,e(B$ha Sha<*a9$n" e a,o e% $9a #re"78o (o!re o a#arec"9en,o o

G$r$ Pa9a(a9!hava De%enove "eren,e( ($,ra( e ,an,ra( con,'9 #rev"(e( clara(e ($a v"na e a,"v"ae( No S$,ra Maha#aran"rvanaC o B$ha Sha<*a9$n"an$nc"o$ (e$ #aran"rvana #ara o( "(c+#$lo( $e e(,ava9 co9 ele ne((a oca("8o

M$",o( ele(C #ar,"c$lar9en,e AnanaC (e$ #r"9o e a,enen,e #e((oalC "cara9 9$",o #er,$r!ao( ao o$v"re9 "((o En,8o B$ha vol,o$/(e #ara Anana e "((e/lhe $e

.



n8o (e #reoc$#a((e O",o ano( a#;( 9e$ #aran"rvanaC $9 no,ável (er co9 o no9ee Pa9a(a9!hava va" ($r&"r no cen,ro e $9 l;,$( e va" revelar o 9a"( al,oen("na9en,o (o!re a na,$re%a #r"9or"alC ,ra%eno &rane( !ene+c"o( #ara ,oo( o((ere( (enc"en,e(

B$ha Sha<*a9$n" "((e $e Pa9a(a9!hava (er"a a"na 9a"("l$9"nao $e ele #r;#r"o J claro $e B$ha Sha<*a9$n" era ,o,al9en,e"l$9"nao e $e n8o há nenh$9a real"%a78o 9a"or o $e e((aC #ore9 #ela 9ane"rao B$ha (e e#re((arC #oe9o( co9e7ar a en,ener a "9#or,nc"a o G$r$Pa9a(a9!hava Al&$n( rela,o( a"r9a9 $e G$r$ R"n#oche - $9a re"ncarna78o"re,a o B$ha Sha<*a9$n" E(,e ,a9!-9 a"r9o$ $e Pa9a(a9!hava (er"a$9a e9ana78o o B$ha A9",a!a e Avalo<",e(vara e (e reer"$ a ele co9o acor#or""ca78o e ,oo( o( B$ha( o( ,r'( ,e9#o( M$",a( #roec"a( "n"ca9 $eG$r$ R"n#oche (er"a $9 !$ha ,o,al9en,e "l$9"naoC ($r&"no ne(,e 9$no #araa?$ar o( (ere( (enc"en,e(

De 9oo &eralC o B$ha Sha<*a9$n" a#re(en,o$ o( en("na9en,o(H"na*ana e o( S$,ra( Maha*anaC en$an,o $e G$r$ Pa9a(a9!hava en("no$Va?ra*ana A9!o( revelara9 o ca9"nho co9#le,o e #ere",o o e(#er,ar #ara $e o((ere( o((e9 ca#a%e( e (e !ene"c"ar e acoro co9 ($a( #r;#r"a( ca#ac"ae( On+vel a!(ol$,o o( en("na9en,o( o B$ha - "nconce!+vel Se n8o o((e al-9 on+vel conce",$alC n8o haver"a nece(("ae e 9$ar9o( no((a 9ane"ra nor9al een,ener a( co"(a( Para a?$ar/no( a co9#reener a na,$re%a #r"9or"alC B$haSha<*a9$n" en("no$ re#e,"a9en,e $e #rec"(a9o( ,ran(cener o a#e&o L(conce#7e( $al+(,"ca( co9$n(C a,",$e( e(,re",a(C 9en,e( echaa(C re&ra(

,ra"c"ona"(C cren7a( e l"9",a7e(O ("&n""cao 9á"9o o en("na9en,o 9a"( ($#er"or n8o - lo&o

co9#reen"o #elo( (ere( (enc"en,e( #or "((o $e B$ha Sha<*a9$n" 9an,eve/(e e9 ("l'nc"o $ran,e $aren,a e nove "a( a#;( ($a "l$9"na78o Ele #en(o$CReal"%e" o har9a 9a"( #ro$no e ($,"lC a clara l$% l"vre e ,oa a co9#le"aeToav"aC "(,o - #ro$no e9a"( #ara a( #e((oa( nor9a"( en,enere9 Por,an,oC

#er9anecere" e9 ("l'nc"o Ele (a!"a co9o (er"a "+c"l co9$n"car a verae e((e"n("&h, A#e(ar e ,er en("nao (e9 e(can(o $ran,e $aren,a e c"nco ano(C (e$

#r"9e"ro #en(a9en,o rele,e a e,raor"nár"a na,$re%a o e(,ao no $al ele

e(#er,o$C e9 rela78o L( "-"a( e conce#7e( 9$nana(S$,ra - $9a #alavra e9 Sn(cr",o $e ("&n""ca conen(ao o$

($9ar"%ao A( e(cr",$ra( $e ,ra%e9 e(,e ,+,$lo "n"ca9 $e e((e( en("na9en,o(ora9 "re,a9en,e co9$n"cao( no 9$no a "9 e #rover $9 claro en,en"9en,oo( a(#ec,o( rela,"vo( e a!(ol$,o( a no((a e"(,'nc"a Ele( #ro9ove9 $9conhec"9en,o co9 o $al o( #ra,"can,e( #oe9 a,"n&"r a !$e"ae A 9a"or"a o(en("na9en,o( o B$ha Sha<*a9$n" - "r"&"a a (ere( co9$n( e oerece9 9e"o("re,o( #ara en,ener a na,$re%a e no((a( e#er"'nc"a( Tra,a/(e e $9a v"(8o n8oe(o,-r"ca $e a#ela #ara a l;&"ca co9$9C co9 #r"nc+#"o( $e #oe9 (er ver""cao(

#ela o!(erva78o e #er,o o( ele9en,o( $e con(,",$e9 no((o 9$no co,""ano



6o9 e((e conhec"9en,oC vc #oe (e 9over e9 "re78o L "l$9"na78o E((a - a"n,en78o !á("ca o S$,ra Maha*ana

O Va?ra*ana - ,a9!-9 conhec"o co9o Tan,ra O( en("na9en,o( Tn,r"co((8o !a(eao( (o!re o( S$,ra( Maha*anaC 9a( oerece9 9e"o( e 9-,oo( a"c"ona"(

A( #rá,"ca( Va?ra*ana no( encora?a9 a olhar 9a"( #ro$na9en,e no((a( #erce#7e(Ca co9#reener a na,$re%a #r"9or"al e a a#rener a 9an,er a 9en,e ne((e e(,ao O(S$,ra( #oe9 (er cha9ao( e en("na9en,o( &era"( $e clare"a9 a na,$re%a a9en,e e a #erce#78o con"c"onaa(C en$an,o o Va?ra*ana revela a e(,r$,$ra(ecre,a o( en9eno( e e(,"na/(e a #ra,"can,e( 9a"( avan7ao( A#e(ar eco9#ar,"lhare9 o 9e(9o $na9en,oC o Va?ra*ana va" 9a"( lon&e e9 "re78o Lco9#reen(8o a real"ae ,ran(cenen,al Pra,"car a9!o(C S$,ra e Tan,ra ?$n,o( #oe,ra%er "l$9"na78o ne(,a v"aC 9e(9o n$9 #er+oo e ,e9#o !e9 c$r,o Talacelera78o "(,"n&$e a( ,-cn"ca( Va?ra*ana

O B$ha (o9en,e e$ en("na9en,o( Va?ra*ana e 9oo #r"vaoC #ara $9(ele,o &r$#o e "(c+#$lo( Dev"o L e(('nc"a e 9e(9o L or9a e((e( en("na9en,o(avan7ao( (er ($#er"or ao( conce",o( co9$n(C ,a9!-9 (8o conhec"o( co9oen("na9en,o( (ecre,o( De#o"( o B$ha en,rar e9 Maha#aran"rvanaC e((a(o$,r"na( (ecre,a( ora9 #re(ervaa( #or $9a ho(,e e a<"n"( e (a!eor"a $anoG$r$ R"n#oche ($r&"$ co9o re"ncarna78o o B$ha Sha<*a9$n"C ele revelo$"n,e"ra9en,e o( en("na9en,o( Va?ra*ana J #or "((o $e G$r$ R"n#oche - conhec"oco9o o B$ha o Va?ra*ana

No((o conhec"9en,o a,$al - l"9",ao #or a$"lo $e no( che&a #elacon(c"'nc"a o( no((o( (en,"o( Há $9 hor"%on,e #ara a$"lo $e (e con(e&$e ver

O$v"9o( (on( en,ro o e(#ec,ro e,ec,ável #elo( o$v"o( h$9ano( O( (a!ore( era&rnc"a( $e ,e9o( con(c"'nc"a e(,8o en,ro o( l"9",e( e no((o( (en,"o( e

#alaar e ola,o O $e (en,"9o( - con"c"onao #ela no((a (en(","v"aeC e o $e #en(a9o( revela o( #ar9e,ro( e no((o( conce",o( 9en,a"( Real9en,e n8o no(e(,ene9o( ale9 "((o

E((a( (e"( con(c"'nc"a( e"ne9 a( ron,e"ra( o no((o conhec"9en,o econ(,",$e9 o #on,o e v"(,a "n"v"$al Poe9o( "&norar o $e (e coloca al-9 o(no((o( (en,"o( e #oe9o( "9a&"nar $e ,a"( co"(a( n8o e"(,e9C #or-9 na veraehá 9$",o 9a"( na v"a o $e #erce!e9o(

S; no,a9o( $9 #or cen,o e ha!",$al9en,e "&nora9o( o( noven,a e nove #or cen,o$e a"na e(,8o #or (er e(co!er,o( No((o conhec"9en,o - 9$",o l"9",ao N8oever+a9o( !lo$ear no((a ha!"l"ae #ara a#rener a(($9"no $e o $e n8ocon(e&$"9o( ver n8o e"(,e e n8o - #o((+vel E((e ,"#o e #en(a9en,o o!(,r$" aa9#l"a78o e no((o conhec"9en,o J co9o (e e a,o n8o $"(-((e9o( "l$9"na78oal&$9a Blo$ea9o( ,oa( a( a!er,$ra( e "ca9o( (en,ao( no e(c$ro Prec"(a9o(a!r"r a #or,a E(,a - a or9a e "&nornc"a "n"c"al a (er reconhec"a J (e9#renece((ár"o #er9anecer a!er,o e e(,ar con(c"en,e e $e há conhec"9en,o( "n"n",o( a(ere9 e(co!er,o(

Por ee9#loC (e al&$-9 #r;"9o a voc' e(,á en"ano $9a l"nha n$9aa&$lha e co(,$raC (er"a !e9 ;!v"o o $e e((a #e((oa e(,á a%enoC ao #a((o $e



Qen$an,o $e n$9a "(,nc"a e 400 9e,ro(C voc' n8o ver"a a a&$lha ne9 a l"nhaA,- #oer"a "9a&"nar $e n8o hav"a nenh$9 e((e( o!?e,o( ("9#le(9en,e #or$en8o o( e(,ava veno E(,a - a l"9",a78o no conhec"9en,o e(ca((a9en,e colh"oa,rav-( o #oer o( (e$( olho( N8o ("&n""ca $e n8o há naa al" A#ena( voc' n8o

v"$ Há $9a enor9"ae e co"(a( a (ere9 e(co!er,a( al-9 o (e$ en,en"9en,oa,$alSere( $e real"%a9 &rane e$an"9"ae e(co!re9 a ener&"a "n"n",a a

Na,$re%a Pr"9or"al e con(e&$e9 real"%ar 9$",a( a,"v"ae( !en-"ca( $(ano (e$(olho(C o$v"o(C nar"%C l+n&$a e cor#o Ele( n8o v8o a,$ar e or9a convenc"onal o$o 9oo $e nor9al9en,e en,ene9o( S8o ca#a%e( e a%er co"(a( $e n8oenca"a9 co9 no((a( #erce#7e( co9$n( Fen9eno( $e #arece9 e(,ar ale9 a(no((a( l"9",a7e( +("ca( (8o L( ve%e( reer"o( co9o 9"la&re( De ve% e9 $anoCo( $e ,'9 e((a ca#ac"ae v8o 9o(,rar en9eno( 9"rac$lo(o( no 9$no co9$9A( #e((oa( $e n8o acre",a9 e9 9"la&re( #en(a9 $e e((a( h"(,;r"a( (8o 9",o(C9e,áora( o$ con,o( e aa De a,oC há #e((oa( $e #oe9 real"%ar co"(a(an,á(,"ca(C ,al co9o o( an,"&o( 9e(,re( a%"a9 N8o "&nore cer,o( a(#ec,o( o$n"ver(o #en(ano $e (8o a#ena( h"(,;r"a( O $n"ver(o con,e9 $9a "n"n",avar"eae e $al"ae( e a,"v"ae( 9arav"lho(a(

Ta"( a7e( (8o "nco9#reen(+ve"( o #on,o e v"(,a or"nár"o e 9$nanoEla( (e 9an"e(,a9 #ara a?$ar a e(,r$"r ,oa( a( a!ora&en( convenc"ona"( oconhec"9en,o D"(cr"9"na7e( e há!",o( !a(eao( no e&o (e#arara9 o 9$no e9(a9(ara e n"rvana E((a( no7e( $al+(,"ca( (8o a n"ca e real ca$(a a "nel"c"aeG$r$ Pa9a(a9!hava ($#era e((e #ar8o $al+(,"co #ara no( con$%"r L #ere",a

"l$9"na78oC ale9 o( conce",o(A "9 e ,er $9a #ro$na co9#reen(8o o ("&n""cao a( a,"v"ae( o

G$r$ Pa9a(a9!havaC - "9#or,an,e 9an,er $9a 9en,e a!er,a Prec"(a9o($l,ra#a((ar no((a( a,$a"( l"9",a7e( conce",$a"( Ea9"ne ($a ,en'nc"a a $v"ar ecr","carC e co9o "((o enche ($a 9en,e e con,ra"7e( N8o re(,r"n?a ($a 9en,e L,"ran"a e ,er $e a"r9ar o$ ne&ar A 9a"or"a e no((a( ec"(e( - $na9en,aa e9

#olar"ae( conce",$a"( ("9#l"(,a( Por "&nornc"a acre",a9o( na 9ane"ra ae$aae((a or9a e #en(ar e a(($9"9o( $e o $e n8o ve9o( n8o e"(,e Se voc' cr"aa&$a( "v"(e( e (e a&arra L( e(,re",a( e"n"7e( e ($?e",o e o!?e,oC o $e $er $e

voc' ve?a va" (e9#re ($r&"r no con,e,o e((a( l"9",a7e( $ano voc' v' al&$9aco"(aC #oe "%erC S"9C "((o e"(,eC #ore9 o $e n8o v' a,rav-( a #erce#78o "re,a- ac"l9en,e ne&ao No B$"(9o ,a"( #on,o( e v"(,a (8o conhec"o( co9oo!(c$rec"9en,o( o$ conce#7e( $al"(,a( N8o con$%e9 ao verae"roconhec"9en,o e (a!eor"aC #or$e (8o !a(eao( na "&nornc"a J a "&nornc"a $ee"ne o 9$no e $e coloca l"9",a7e( e9 no((a v"(8o Te9o( e ($#erar e((a

!arre"ra #ara $e #o((a9o( en,ener a( #ere",a( a,"v"ae( a( 9an"e(,a7e( oG$r$ Pa9a(a9!hava e a( "n"n",a( #o(("!"l"ae( a na,$re%a l,"9a

D"((olveno conce#7e( "a( e n8o (e #reneno L( l"9",a7e( a

#erce#78o (enc"en,e revela/(e a va(,"8o a verae"ra na,$re%aC a e(era a &ranee$an"9"ae Derr$!ano a( 9$ralha( o #en(a9en,o r+&"oC e9er&"9o( co9 e((a



clare%aC veno ,$o co9o "n(e#arável e l$"no e9 con,+n$a ,ran(or9a78o I(,o,a9!-9 - conhec"o co9o or"&"na78o "n,ere#enen,e No( en("na9en,o(D%o&chenC - cha9ao e a!er,$ra e("9#e"a a Na,$re%a Verae"ra

D%o&chen - o 9a"( elevao en("na9en,oC 9a"( #rec"(a9en,eC D%o&chen - a

(",$a78o realC a real"ae e ,oo( o( en9eno( A #rá,"ca no( a?$a a ($#erar a( !arre"ra( o a#e&o ao e&o e a no( $n"r L "n"n",a e#an(8o one ,$o - #o((+vel e,$o ($r&e #ere",a9en,e (e9 $e naa (e 9ova #ara ora a e(era ae$an"9"ae Too( o( en("na9en,o( o B$a Sha<*a9$n"C e(e o H"na*ana a,-A,"*o&aC (8o e(,"nao( a ,ran(cener a( conce#7e( $al"(,a( e ee,"var ,oa a &a9aa( 9arav"lho(a( a,"v"ae( $e ($r&e9 o "n,er"or e((a #ro$na e$an"9"aeE((e - o #on,o cen,ral o Dhar9a e a "n,en78o "n(#"raa #or ,rá( a( a7e( e ,oo&rane 9e(,re O( en("na9en,o( o G$r$ Pa9a(a9!ava oerece9 $9 ca9"nho"re,o #ara alcan7ar e((e en,en"9en,o O ("h" e ($a a,"v"ae - e(#ec"al9en,e

#oero(o e ee,"vo #ara e(,r$"r a (ol"e% o( conce",o( $al"(,a( e o#"n"e( "a(C ee(#er,ar/no( #ara a verae"ra l"!erae

A Da<"n" a Sa!eor"a e(he T(o&*al "((e $e G$r$ Pa9a(a9!ava ,e9nove 9"l novecen,o( e noven,a e nove !"o&ra"a( E((a( !"o&ra"a( e(,8o "v""a( e,r'( 9oo(W a( $e rela,a9 a( cen,o e o",o a,"v"ae( o G$r$ R"n#oche e acoroco9 ($a na,$re%a har9a<a*aC narra,"va( e acoro co9 ($a na,$re%a(a9!ho&a<a*aC e crn"ca( (o!re ($a( a,"v"ae( co9o $9 !$ha n"r9ana<a*a

No n+vel Dhar9a<a*aC G$r$ R"n#oche - conhec"o co9o B$haPr"9or"alC Sa9an,a!hara In(e#arável o B$ha Sha<*a9$n" e e ,oo( o( (ere("l$9"nao(C ele v"ve co9o a$ele( $e n$nca ora9 o!(c$rec"o( o$ el$"o(C

(e9#re l"vre( na e(era 9á"9a e har9a<a*a Ele - no((a verae"ra na,$re%aC,a9!-9 conhec"a co9o (a!eor"a #r"9or"al $e ,$o #ene,ra #or$e ela #er9e"a,oo( o( o!?e,o( e,erno( e "n,erno( na( e% "re7e( "nce((an,e9en,e e - conhec"oco9o G$r$ Pa9a(a9!ava har9a<a*a 6o9#le,a9en,e e(#er,aC e((ae$an"9"ae - "n,e"ra9en,e l"vre e ,oa( a( 9arca( e co9#le"ae( con"c"ona"(

O har9a<a*a e9ana con,"n$a9en,e c"nco (a!eor"a( e9 ,oa( a("re7e( I((o a#arece co9o o( c"nco h*an" !$ha( o$ a( a9+l"a( o( "rao(C o((e9"/"rao(C e o( #ac+"co( con$"(,aore( e (e$( (-$",o( Too( e((e( !$ha( (8oG$r$ Pa9a(a9!ava na or9a (a9!ho&a<a*aC e9anano l$% e (a!eor"a #ara

l"!erar ,oo( o( (ere( (enc"en,e( o( (e"( re"no( D"eren,e( e9ana7e( o G$r$R"n#oche ($r&e9 e9 caa $9 o( (e"( re"no( a(("9 co9o ,a9!-9 e9 caa "re78oen,ro e caa $9 e((e( re"no( #ara en("nar ao( (ere( (enc"en,e( e acoro co9($a( ca#ac"ae( e &ra$al9en,e con$%"/lo( ,oo( L "l$9"na78o Há ce9 9"lhe(e G$r$ Pa9a(a9!ava a?$ano o( (ere( (enc"en,e( #elo $n"ver(o aora E((e(re#re(en,a9 (e$ a(#ec,o n"r9ana<a*a G$r$ R"n#oche #oe ,o9ar "n9era( or9a(en,ro e $al$er re"no N8o e(,á l"9",ao a a#arecer co9 nenh$9 "(arce

#ar,"c$lar Se$ cará,er e or9a e en("nar var"a9 conor9e o (er (enc"en,e a (er"n(,r$+o

N$9 (en,"o 9$nanoC a( a,"v"ae( o G$r$ Pa9a(a9!ava (8ocha9aa( e 9"rac$lo(a(C #or-9 o #on,o e v"(,a a real"ae a!(ol$,a n8o (8o

1



en9eno( e,raor"nár"o( S8o a( a,"v"ae( na,$ra"( e e(#on,nea( a Na,$re%aVerae"ra A #ar,"r a #er(#ec,"va a real"%a78oC no((a( a,"v"ae( co9$n( oco,""ano (8o $9 ,an,o o$ $an,o e(,ranha( e anor9a"( Ne(,e (en,"o (o9o( &rane(9a&o( con?$rano al&o ,o,al9en,e "rreal

$ano G$r$ Pa9a(a9!hava a#arece$ na ,erraC ve"o co9o $9 (erh$9ano A "9 e "((olver no((o a#e&o L( conce#7e( $al+(,"ca( e e(,r$"r a(co9#lea( "a7e( ne$r;,"ca(C ele ,a9!-9 9o(,ro$ al&$9a( 9an"e(,a7e(e,raor"nár"a( Se ,en,ar9o( co9#arar no((a (",$a78o e ca#ac"ae( co9 a( e G$r$Pa9a(a9!hava e o$,ro( (ere( real"%ao(C va9o( encon,rar al&$9a( ""c$lae(

No((a( a7e( (8o !a(eaa( e9 "-"a( $al+(,"ca( e e9 há!",o( #aron"%ao( en$an,o$e a( a,"v"ae( o G$r$ Pa9a(a9!hava ($r&e9 e(#on,anea9en,e a "9en(ae$an"9"ae a Nature&a %rimordial A( a,"v"ae( n8o $a"( (8o"nco9#reen(+ve"( en,ro o ca9#o o en,en"9en,o $al+(,"co

U9 a9o(o 9e(,re ,"!e,ano cha9ao Sa<*a Pan",a con,ava a h"(,;r"a e$9 ho9e9 $e v"a?o$ #ara $9 #a+( ,o,al9en,e ha!",ao #or 9acaco( $ano eleche&o$ láC ,oo( o( 9acaco( (e a#ro"9ara9 ele #ara ea9"ná/lo Ele( e(,ava9a9"rao( $e e(,ranho #en(ara9 E(,e - o 9acaco 9a"( ora o co9$9 $e

?a9a"( v"9o( Ele n8o ,e9 ra!o S"9"lar9en,eC o( (ere( (enc"en,e( el$"o(o$ve9 alar a( a,"v"ae( o( (ere( "l$9"nao( e #en(a9 $e ,a"( h"(,;r"a( eve9(er 9+,"ca( o$ 9á&"ca( #or$e n8o e(,8o e acoro co9 no((a( "-"a( #reconce!"a(e co9o o 9$no $nc"ona

E"(,e9 9$",a( h"(,;r"a( con,ano co9o o" o na(c"9en,o o G$r$Pa9a(a9!hava Al&$9a( "%e9 $e ele a#arece$ "n(,an,anea9en,e no #"co a

9on,anha Me,eor",o no Sr" :an<a O$,ra( e#l"ca9 $e ele ve"o a,rav-( o ,ero e($a 98eC 9a( a 9a"or"a o( rela,o( reere/(e a $9 na(c"9en,o 9"rac$lo(oC e#l"ca9$e ele a#arece$ e(#on,anea9en,e no cen,ro e $9 l;,$( E(,a( h"(,;r"a( n8o (8ocon,ra",;r"a( #or$e o( (ere( al,a9en,e real"%ao( 9ora9 no e(#a7o a &ranee$an"9"ae co9 #ere",a e ,o,al co9#reen(8o e ,$o e (8o ca#a%e( e $al$er,"#o e a78o T$o - le+velC ,$o - #o((+vel Sere( "l$9"nao( #oe9 a#arecer aor9a $e $"(ere9 o$ #rec"(are9

De acoro co9 a or9a e #en(ar re&$lar o$ convenc"onalC (e al&$9aco"(a - #re,aC n8o - !ranca Geral9en,e (o9en,e $9a e((a( no7e( #oe (er

a#l"caa n$9 e,er9"nao 9o9en,o Ten,ano a%er a real"ae (e ae$ar L(l"9",a7e( a( no((a( #r-/conce#7e(C va9o( "cano 9$",o e(,re",o( Tra!alhanoe((a or9a n8o no( #er9","9o( co9#reener o( a(#ec,o( 9+(,"co( e #ro$no( o$n"ver(o

No((a #e$ena re(,a e conhec"9en,o revela 9$",o #o$co o 9$noverae"ro Ve9o( a#ena( o $e enca"a na$ele #e$eno !$ra$"nho O

#en(a9en,o cronol;&"co o$ l"near - carac,er+(,"co a( conce#7e( $al+(,"ca(X n8o #oe9o( a#l"cá/lo L Na,$re%a Pr"9or"al o$ ao e(,ao a Grane E$an"9"aeE(#"ano a,rav-( e re(,a ,8o e(,re",a n8o (o9o( ca#a%e( e ver 9$",a co"(a Te9o(

$e a!r"r no((a( 9en,e( (e e(,"ver9o( "n,ere((ao( e9 ver al&o 9a"(

Y



B$ha Sha<*a9$n" en("no$ $e e"(,e9 "n"n",o( 9$no( con,eno "n"n",on9ero e (ere( (enc"en,e( Por,an,o há ,a9!-9 "ncon,áve"( e9ana7e( e (ere("l$9"nao( a (erv"7o o e(#er,ar Há ,r"n,a e (e"( ("(,e9a( e 9$no( $e e(,8o

#r;"9o( o no((o 6aa $9 ho(#ea $9a e9ana78o "eren,e o G$r$

Pa9a(a9!hava Vo$ lhe( con,ar (o!re $9 e((e( 9$no( A le(,e a$" há $99$no one n8o e"(,e ne9 9e(9o o conce",o e #o!re%a B$ha Sha<*a9$n" eG$r$ Pa9a(a9!hava a9!o( (e 9an"e(,ara9 lá #ara ar en("na9en,o( o( S$,ra( eVa?ra*ana Seno ,8o or,e( e #r;(#ero(C era (o9en,e a,rav-( o( en("na9en,o( $ea( #e((oa( a$ele 9$no a#renera9 (o!re a #o!re%a e e(e$"l+!r"o( co9o o( $ee"(,e9 na ,erra De#o"( e o$v"re9 (o!re "((oC ele( #en(ara9C OhC $e l$&ar9arav"lho(o Se a$" o((e a(("9C #oer+a9o( #ra,"car &enero("ae e (erv"r ao(o$,ro( Há al&o 9$",o e(#ec"al no( a,o( e ar e rece!er Ser"a 9$",o !o9 (eho$ve((e e((e ,"#o e (",$a78o e9 no((o 9$no I(,o - $9 ee9#lo a "nl$'nc"ae G$r$ Pa9a(a9!hava (o!re (ere( e $9 o( ,r"n,a e (e"( 9$no( rela,"va9en,e

#r;"9o( o no((o No((o #r;#r"o 9$no - "v""o e9 (e"( re"no(W re"no o( e$(e(C o(

a($ra(C o( h$9ano(C o( an"9a"(C o( an,a(9a( a9"n,o( e o( "nerno( Paraa?$ar ,oo( o( (ere( (enc"en,e(C há $9 !$ha e(#ec"al e ,a9!-9 a( o",o e9ana7e(o G$r$ Pa9a(a9!hava e9 caa $9 e((e( re"no( I(,o -C e"(,e9 o",o e9ana7e(o G$r$ no re"no o( e$(e(C o",o no re"no o( a($ra(C e a(("9 #or "an,e 6aae9ana78o a#re(en,a $al"ae( n"ca( e9 rela78o ao (ere( a (ere9 a,en"o( e

#oe9 (er "rreconhec+ve"( #or ("na"( e,erno( No 9$no o( h$9ano( ele a#re(en,acen,o e o",o a,"v"ae( E(,a( (8o ($9ar"%aa( e9 v"n,e e9ana7e( e (8o 9a"(

co9#reen(+ve"( co9o a( o",o 9an"e(,a7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava Vo$ ocal"%ar e((a( o",o 9an"e(,a7e( no 9$no o( h$9ano(C #o"( ela( cor#or""ca9 ($a(a,"v"ae( 9a"( !en-"ca( e9 avor e ,oo( o( (ere(

En,8o a&ora voc'( #oe9 "9a&"narC Por$e há o",o e9ana7e( e9 ve% e(e,e o$ noveZ O",o - $9 n9ero 9$",o e(#ec"al na "lo(o"a !$"(,a Há 9$",o(("&n""cao( a((oc"ao( ao n9ero o",o N$9 (en,"o &eo&rá"coC a( o",o e9ana7e(("9!ol"%a9 $e G$r$ Pa9a(a9!hava oerece a(("(,'nc"a a ,oo( o( (ere((enc"en,e( na( o",o "re7e( De acoro co9 o a!h"har9aC o( ele9en,o( $eco9#e9 ,an,o o $n"ver(o e,erno $an,o a( "9en(e( "n,erna( o( (ere(

(enc"en,e( e(,8o !a(eao( e9 o",o á,o9o( or"&"na"(C 9$",o ($,"( E(,e( (8o o$na9en,o (o!re o( $a"( no((o 9$no - con(,r$+o A,- 9e(9o a( 9a"( +n"9a(

#ar,+c$la( con("(,e9 e a&re&ao( e((e( o",o á,o9o( $a,ro (8o conhec"o( co9oo( á,o9o( o o&oC á&$aC ,erra e ven,o I((o co9#reene o re"no o e(e?o Dev"oao a,o o no((o 9$no ,er ,a9!-9 $al"ae( o 9$no a( or9a(C há o$,ro($a,ro á,o9o( $e ,e9 a ver co9 o( a(#ec,o( a or9aC che"roC o #a((ao e o

#re(en,e A#e(ar e (ere9 e,re9a9en,e #e$eno( ,oo( e((e( o",o ?$n,o( 8o($r&"9en,o ao( á,o9o( 9a"ore( e L( 9ol-c$la( N"n&$-9 cr"o$ e((a( co"(a(Cn"n&$-9 oreno$ $e ela( o((e9 e((e ?e",o Ela( (8o a#ena( #ar,e a or9a78o

na,$ral o 9$no N8o há 9$",o 9a"( a (er ",o (o!re "((o E(,a "n,er#re,a78o (erelac"ona co9 o n+vel e,erno

3



No n+vel "n,erno há a( o",o con(c"'nc"a( 6"nco ela( (e relac"ona9 co9 o(;r&8o( o( (en,"o(W olho(C o$v"o(C nar"%C l+n&$a e cor#o A (e,a - a con(c"'nc"a a9en,eC a (-,"9a - a con(c"'nc"a e9oc"onal e a o",ava - conhec"a co9o o ar9a%-9($!con(c"en,e o$ consci'ncia de (undamento. E((a( o",o con(c"'nc"a( el"ne"a9 a

c"'nc"a o 9$no "n,erno A 9en,e - va(,a e #ro$naC #ro$n"ae a $al ,$oe9er&e O 9$no e,erno e9er&e a+ e rele,e e((e 9$no "n,er"or En,8o($!?e,"va9en,e e((a( o",o e9ana7e( (e relac"ona9 co9 a( o",o con(c"'nc"a(Al-9 "((oC a#reneno a ee,"var o conhec"9en,o a na,$re%a #r"9or"alC

#ra,"ca9o( o No!re 6a9"nho [c,$#lo #ara a,"n&"r a co9#le,a real"%a78o O( ,an,ra("n,erno( con,'9 9$",o( o$,ro( en("na9en,o( rela,"vo( ao n9ero o",o No((ae(,r$,$ra +("ca #o(($" o",o &rane( o((o(C há o",o ca9"nho( e ener&"a ($#er"or e o",o"v"(e( &era"( $e e"ne9 o ,err",;r"o o e&o E,erna9en,eC "((o - ("9!ol"%ao

#elo( o",o &rane( ca9#o( e (e#$l,$ra( E9 9anala( ela!oraa(C voc'(encon,rar8o o",o ce9",-r"o(C o",o árvore( e o",o (,$#a(C o",o cor#o( e á&$aC o",ona&a( e o",o e$(e( O",o - o n9ero e co9#le,a9en,o no e(#a7o e 9analaVa?ra*anaA( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava (8o 9$",o #o#$lare( no T"!e, Var"ao(("&n""cao( e (+9!olo( (8o a((oc"ao( a e((a( 9an"e(,a7e(

E,erna9en,eC a( e9ana7e( o G$r$ R"n#oche #oe9 (er v"(,a( co9oreleo( e ($a na,$re%a #ene,ran,e In,erna9en,eC ela( (8o a( o",o con(c"'nc"a( A,ran(or9a78o a( o",o con(c"'nc"a( na( c"nco (a!eor"a( - o ca9"nho (ecre,o #ara oen,en"9en,o o ,e9a a( #re(en,e( e(cr"7e( To9aa( ?$n,a(C a( o",o9an"e(,a7e( co9$n"ca9 ,oo( o( ,r'( n+ve"( e ("&n""cao

Pa((o a&ora a no9ear a( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!havaG$r$ ("&n""ca 9e(,reC #roe((or o$ la9aC e #recee o no9e e caa 9an"e(,a78o

A #r"9e"ra - conhec"a #elo no9e e G$r$ Pa9a G*al#o $e ("&n""caRe" :;,$(

A (e&$na - G$r$ N*"9a O%erC ("&n""cano Ra"o e SolA ,erce"ra e9ana78o e G$r$ R"n#oche - :oen 6ho<(eC $e - ,o(ca9en,e

,ra$%"a co9o Por,aor o S$#re9o 6onhec"9en,oA $ar,a - cha9aa G$r$ Pa9a(a9!hava E(,e no9e - e9 Sn(cr",oC

#or-9 a,- 9e(9o no T"!e,C - a(("9 $e no( reer"9o( a e((a e9ana78o Pa9a

("&n""ca l;,$(C $e - $9 (+9!olo e #ere"78o e(#"r",$al Sa9!hava ,e9 9$",o( $(o("eren,e(C ,oav"a ne(,e ca(o ("&n""ca e(('nc"aC en,8o Pa9a(a9!hava ("&n""caE(('nc"a o :;,$(

A $"n,a - G$r$ Sha<*a Sen&- Sha<*a - $9a #alavra e9 (n(cr",o e #ar,eo no9e e a9+l"a o B$ha Sha<*a9$n" S"&n""ca "nvenc+vel o$ cora?o(o Sen&-- $9a #alavra ,"!e,ana $e ("&n""ca le8oC en,8o e(,e ,+,$lo (e ,ra$% co9o :e8oInvenc+vel

A (e,a e9ana78o o G$r$ Pa9a(a9!hava cha9a/(e Pa9a >$n&e E9(n(cr",oC "(,o - ,ra$%"o co9o G$r$ Pa9a<ara Pa9a - l;,$( e <ara - ,ra$%"o

#ara o ,"!e,ano co9o ?$n&n-C ("&n""cano ($r&"o e Por,an,o e(,e no9e ("&n""caNa(c"o o :;,$(

40



A (-,"9a - conhec"a co9o G$r$ Sen&- Drao< E9 (n(cr",o - S"n&ha Na" $e - ,ra$%"o co9o R$&"o o :e8o

A o",ava e9ana78o o G$r$ R"n#oche - conhec"a co9o G$r$ Dor?eDrolo Dor&e - a #alavra ,"!e,ana #ara va?ra Dro\lo ("&n""ca e((enc"al9en,e o$

"n(ana9en,e "raoC L( ve%e( ,ra$%"o co9o Sá!"a :o$c$ra E(,e - o no9e ao",ava e9ana78oToa( a( a,"v"ae( e G$r$ Pa9a(a9!hava e(e9#enhaa( ne(,e 9$no

#oe9 (er ($9ar"%aa( en,ro e(,e( o",o a(#ec,o(

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

44



G U R U P A D M A G Y A L P O

O :[TUS REI

A #r"9e"ra e9ana78o - cha9aa G$r$ Pa9a G*al#o G*al#o ("&n""care" G$r$ Pa9a G*al#o - a or9a #ela $al G$r$ Pa9a(a9!hava a#arece$or"&"nal9en,e e9 no((o 9$no Ele (e relac"ona "re,a9en,e ao B$ha A9",a!haC

o B$ha a "re78o oe(,eC e ,a9!-9 a Avalo<",e(varaC o B$ha a 6o9#a"8oB$ha A9",a!ha re#re(en,a har9a<a*aC Avalo<",e(vara (a9!ho&a<a*aC e G$r$Pa9a(a9!hava n"r9ana<a*a A9",a!haC Avalo<",e(vara e G$r$ Pa9a(a9!havaa!ran&e9 ,oa( a( e9ana7e( #o((+ve"( o Tr"<a*a Talve% voc'( e(,e?a9"9a&"nano co9o B$ha( o ar9a<a*a ,a"( co9o Sa9an,a!haraC Va?rahara eVa?ra(a,,va (e "ncl$e9 Ele( e(,8o ,oo( con,"o( no( ,r'( <a*a( e A9",a!haCAvalo<",e(vara e G$r$ Pa9a(a9!hava De a,oC a 9anala "n,e"ra e ,oo( o(

!$ha( e e ,oo( o( <a*a( e(,á no G$r$ Pa9a(a9!hava Ele n8o - (o9en,e $99e9!ro "9#or,an,e a a9+l"a o :;,$(C 9a( ,a9!-9 cor#or""ca a 9anala "n,e"ra

O( ,r'( <a*a( (8o ("9!ol"%ao( #ela a9+l"a Pa9aC $9a a( c"nco a9+l"a( e !$ha(C caa $9 re#re(en,ano $9 a(#ec,o a (a!eor"a #r"9or"al No (en,"o9$nanoC a a9+l"a :;,$( - a((oc"aa co9 a #erce#78o co9$9 E(o,er"ca9en,ecorre(#one ao( no((o( ven,o( cár9"co( e ao cen,ro a ala V"(e( co9$n( (8o,ran(or9aa( a,rav-( a #ro$na re((onnc"a co9 a( $al"ae( a (a!eor"a

#r"9or"al a a9+l"a Pa9aC ,a"( co9o !onae a9oro(a "l"9",aa e co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( A a78o "n,erna e((a a9+l"a - a "rra"a78o e a9or eco9#a"8o l$"no a,rav-( o( cana"(C #ro9oveno o ($r&"9en,o o( ven,o( e(a!eor"a

En,re a( 9$",a( a,"v"ae( !en-"ca( $e carac,er"%a9 a v"a o B$haSha<*a9$n"C o%e (8o a( 9a"( co9$9en,e no,aa( De(,a(C a ala - ($a a78o 9a"(

#oero(a Al-9 o (e$ "9en(o a9or e co9#a"8oC a,- 9e(9o o B$ha n8o #oer"al"!erar n"n&$-9 o oceano o (a9(ara O( (ere( (enc"en,e( e(,8o ($?e",o( ao( (e$(

#r;#r"o( <ar9a( e a,- 9e(9o o( B$ha( eve9 re(#e",ar "((o O #oer a #alavrao B$ha &aran,e o conhec"9en,o e an,+o,o( $e #oe9 a?$ar a l"!er,ar o( (ere((enc"en,e( o (a9(ara e colocá/lo( na con"78o e "l$9"nao( De(,",$+o a

#alavraC o B$ha n8o #oer"a oerecer 9$",a co"(a ao( (ere( (enc"en,e(C a n8o (er #ara a$ele( $e ?á e(envolvera9 elevaa( ca#ac"ae( e #oe9 rece!eren("na9en,o( no n+vel (a9!ho&a<a*a A a9+l"a l;,$( ("9!ol"%a o #oer a ala co9

e(#+r",o e a9or e co9#a"8o Qno e(#+r",o o a9or e a co9#a"8o A a9+l"a Va?raCRa,naC Kar9a e a a9+l"a B$ha ,oa( co9#e9 e e9ana9 a a9+l"a Pa9a = (8o

42



o( Senhore( :;,$( e ,oa( a( a9+l"a( E G$r$ Pa9a(a9!hava - a ($#re9acor#or""ca78o e ,oo( ele(

A&ora vo$ con,ar #ara voc'( al&$n( e,alhe( (o!re o "n+c"o a v"a ePa9a G*al#o De acoro co9 a h"(,;r"a ,"!e,anaC G$r$ R"n#oche na(ce$ $a,ro

ano( a#;( o Maha#aran"rvana e B$ha A#e(ar a #re"78o o B$haSha<*a9$n" (o!re a v"na e Pa9a(a9!hava (er e#o"( e o",o ano(C o ("(,e9a$(ao na 5n"a "v"e o 9'( e9 o"(C rele,"no a l$a che"a e a l$a nova De acoroco9 o calenár"o ,"!e,anoC B$ha Sha<*a9$n" en,ro$ e9 Maha#aran"rvana $ran,eo ano o Dra&8o e erro e G$r$ Pa9a(a9!hava na(ce$ no ano o Macaco e9ae"ra no 9'( o Macaco No B$"(9o T"!e,ano caa ano o Macaco -con("erao o ano e G$r$ Pa9a(a9!hava

Boh&a*a - $9a #e$ena c"ae no nore(,e a 5n"a one o B$haa,"n&"$ a co9#le,a "l$9"na78o Too !$"(,a con("era Boh&a*a o cen,ro&eo&rá"co/e(#"r",$alC o local e ($#re9o #oer o $n"ver(o E9 ,"!e,ano cha9a/(eDor?e/en $e ("&n""ca ,rono va?ra "ne(,r$,+vel Ta9!-9 - en("nao $e caa $9o( 9"l !$ha( e(,"nao( a a#arecer ne(,e aeon v8o a,"n&"r "l$9"na78o lá 9e(9oA co(9olo&"a !$"(,a e#l"ca $e a#;( cen,ena( e aeon(C e(,e 9$no (eráco9#le,a9en,e e(,r$+o #elo o&oC á&$a e ven,o T$o (erá re$%"o a á,o9o( $e(er8o e(#alhao( #elo e(#a7o (e9 e"ar ,ra7o( Toav"aC (o! o ,rono va?ra e9Boh&a*a há $9 $#lo or?e $e n8o #oe (er e(,r$+o ne9 #elo o&o ne9 #elaá&$a Ele va" $rar al-9 o "nal o c"clo o 9$no a,$al O $e a#arecee,erna9en,e co9o Va?ra(ana e Boh&a*a e"(,e "n,erna9en,e co9o o ca9"nho$e con$% L real"%a78o e no((a Na,$re%a Pr"9or"al

G$r$ Pa9a(a9!hava na(ce$ no noroe(,e e Boh&a*a n$9 re"noconhec"o co9o O"*ana O"*ana (e9#re o" con("erao $9 l$&ar 9$",o9+(,"co e - lo$vao a,rav-( a l",era,$ra va?ra*ana E((a ,erra 9"(,er"o(a e#re((a$9 #oer na,$ral e9 or9a7e( e na e(,r$,$ra a9!"en,e 9$",o ($,"l e (e ,orno$ a9a"or on,e o( en("na9en,o( e(o,-r"co( Va?ra*ana No cen,ro e O"*ana e(,á ac"ae a( Da<"n"(C e ne(,a c"ae e(,á o #alác"o o( Her$<a( A noroe(,e e((e

#alác"oC há $9 #e$eno la&o conhec"o co9o Dhana<o(haDo cen,ro o (e$ cora78o B$ha A9",a!ha e9ano$ $9a l$% o$raa $e

,o9o$ a or9a e $9 va?ra o$rao e c"nco #on,a( co9 a (+la!a HRI "n(cr",a E(,e

va?ra #o$(o$ !e9 no cen,ro e $9a lor Ua9!araC $9a e(#-c"e e l;,$( 9$",o rarae #rec"o(aC $e cre(c"a no :a&o Dhana<o(ha U9 ?ove9 Pa9a(a9!hava a#arece9"rac$lo(a9en,e a $n"8o o va?ra o$rao co9 Hr" "n(cr",o co9 e((e !elo l;,$( e9"l #-,ala( $e cre(c"a no :a&o Dhana<o(ha Nor9al9en,e na(ce9o( e #a" e 98eC

#ore9 #or a#ar"78o e(#on,nea G$r$ Pa9a G*al#o a!re/no( a v"(8o #anor9"ca ana,$re%a verae"ra Para ro9#er no((o #ar8o ha!",$al o na(c"9en,o &ra$ala,rav-( a conce#78o n$9 ,eroC ele e9on(,ro$ a l"!erae e $9 na(c"9en,o"n(,an,neo Revelo$ $9a nova #or,aW a con"78o #r"9or"al a &rane a!er,$ra

O re" e O"*ana era $9 ho9e9 e,raor"nár"o cha9ao Inra!h$," Era

9$",o !ono(oC co9#a(("vo e &enero(o D$ran,e $9a -#oca e &rane o9eC a!r"$98o o con,eo o ,e(o$ro real #ara al"9en,ar (e$ #ovoC 9a( a"na era nece((ár"o

4.



9a"( al"9en,o Ne((e( ,e9#o( an,"&o( era co9$9 vele?ar #ara o oceano a #roc$ra e ?;"a( e ,e(o$ro( En,8o o re" Inra!h$," o" ao 9ar co9 (e$( 9"n"(,ro( e encon,ro$&e9a( n$9a "lha "(,an,e Na vol,a #ara ca(a o re" ,eve 9$",o( (onho( !on",o( E9$9 ele(C ele v"$ $9 va?ra o$rao e c"nco #on,a(C "rra"ano l$% e9 ,oa( a(

"re7e( E((e va?ra che&o$ ,8o #r;"9o $e o re" con(e&$"$ (e&$rá/lo e9 ($a 98o Ne((a 9e(9a no",eC ele (onho$ $e o (ol e a l$a e(,ava9 a9!o( ($r&"no ?$n,o( noc-$ a le(,e :o&o no "a (e&$"n,e a e((e( 9arav"lho(o( a$&r"o( Inra!h$," encon,ro$Pa9a G*al#o

$ano !arco (e a#ro"9ava a co(,aC a ,r"#$la78o v"$ !elo( arco/+r"(a,rave((ano o c-$ U9 enor9e !ano e ave( #lanava no( c-$(C can,anol"na9en,e Fra&rnc"a( cele(,"a"( #er$9ava9 o ar No 9o9en,o e9 $e ele( v"ra9e((e( ("na"(C ,oo( (e (en,"ra9 a!en7oao( O re" co9e7o$ a rela,ar (e$( (onho( ao(9"n"(,ro( De#o"( e #a((are9 #ara $9 !o,e 9enorC "9e"a,a9en,e vele?ara9 e9"re78o ao arco/+r"( ^ 9e"a $e che&ava9 9a"( #er,o co9e7ara9 a ver $99a&n+"co l;,$( Nenh$9 ele( ?a9a"( hav"a v"(,o an,e( $9 e(a!rochar co9oa$ele Era $9a lor e,raor"nar"a9en,e &rane e !r"lhan,eC 9a( 9a"( o $e "((oC(en,ao (o!re o le",o e #;len e(,ava $9 !elo e ($!l"9e 9en"no e o",o ano( e"aeC re(#laneceno e "rra"ano a( l$%e( o arco/+r"( (en,ao na #o(,$ra va?ra Ore" "co$ "n,e"ra9en,e a,n",o

A#e(ar e G$r$ R"n#oche a#arecer co9o $9 (er h$9anoC e9on(,ro$ al&o,o,al9en,e al-9 a( no((a( conce#7e( $al"(,a( e o no((o #en(a9en,o or&an"%ao($r&"no ne(,e 9$no no cen,ro e $9 l;,$( Ele n8o na(ce$ e #a"( !"ol;&"co( I((o("&n""ca $e G$r$ Pa9a(a9!hava - l"vre e a#e&o( e a ra"va Ele n8o -

aco9#anhao #or nenh$9a e9o78o ne&a,"va Pelo con,rár"oC ele ($!?$&a e,ran(or9a ,oa a ra"va e a#e&o e9 ($a( corre(#onen,e( (a!eor"a( co9o -("9!ol"%ao #elo &lor"o(o l;,$( I((o ("&n""ca ,a9!-9 $e o( #ra,"can,e( $e(e&$e9 o ca9"nho e G$r$ Pa9a(a9!hava o$ o B$ha Sha<*a9$n" eve9($#erar e ,ran(or9ar a ra"vaC a a&re((8o e o e(e?o ne$r;,"co

A,- a$ele 9o9en,o Inra!h$," era ce&o e $9 o( olho( A&ora e(,avac$rao E(,ava 9arav"lhao #elo a,o 9"rac$lo(o e "9e"a,a9en,e e% c"nco

#er&$n,a( L cr"an7a W De one ve9 voc' Z $al - o no9e e (e$ #a" Z $al - ono9e e ($a 98e Z O $e voc' a% Z E o $e voc' co9e Z

G$r$ Pa9a(a9!hava re(#one$ W V"9 o n8o na(c"o Dhar9aha,$C o no9e e9e$ #a" - K$n,$%an&#oC e o no9e e 9"nha 98e - K$n,$%an&9o K$n,$%an&#o("&n""ca e9 ,"!e,anoC (e9#re !o9 I(,o -C !onae $e n$nca 9$a J (e9#re

!onae On,e9 era !o9C ho?e - !o9 e a9anh8 a"na (erá !o9 ^ #er&$n,aC O $evoc' a% Z a cr"an7a re(#one$C E(,o$ a$" #ara a?$ar a ,oo( o( (ere( (enc"en,e(o( (e"( re"no( E(,e - $9 ,ra!alho #er9anen,e G$r$ Pa9a(a9!hava ?a9a"(e(,ará e(e9#re&ao So!re a co9"a a cr"an7a re(#one$C 6o9o o( conce",o($al"(,a( e 9"nha( #alavra( !ene"c"a9 ,oo( o( (ere(

Seno !$"(,aC o re" Inra!h$," a#rec"o$ 9$",o e((a( re(#o(,a(

Na,$ral9en,e ele ?á e(,ava !a(,an,e e(,"9$lao #ela e9on(,ra78o ,8o !r"lhan,e ee,raor"nár"aC #or-9 o$v"no a cr"an7a ar e((a( re(#o(,a( real9en,e (e (en,"$

4



,ocao A "rra"a78o o cor#o e a ala ela #ene,ro$ #ro$na9en,e o (e$ cora78oGran"o(a9en,e 9ov"o #or ,$o "((o e (e9 #o(($"r "lho(C o re" #er&$n,o$C Voc'$er v"r #ara 9e$ #alác"o e v"ver co9"&o Z O ?ove9 Pa9a G*al#o ace",o$ o

#e"o e o" co9 a co9","va #ara o #alác"o

O Re" Inra!h$," era $9 ho9e9 9$",o !ono(o e co9#a(("vo Po(($+a$9a 9en,e e,re9a9en,e a!er,a e ec""a (e$( a(($n,o( e acoro co9 o Dhar9aG$r$ Pa9a G*al#o o" cr"ao co9o $9 #r+nc"#e A?$o$ Inra!h$," a re&er o re"noco9 !oh"c",,a e or"en,o$ o #ovo no ca9"nho cer,o #ara a "l$9"na78o Ele o(en("no$ co9o (e 9an,ere9 l"vre( e ore( e ca!e7a e e #reoc$#a7e( e ,al or9a$e har9on"a e #a% re"nava9 #or ,oo o #a+( Even,$al9en,e G$r$ Pa9a G*al#oca(o$/(e co9 $9a !ela 9$lher e no9e Orch"9aC a $e "rra"a l$% En,8o $9 "ao B$ha Va?ra(a,,va a#arece$ #ara o G$r$ "%eno a ele $e e"a((e O"*ana

#ara !ene"c"ar o( (ere( e $9a 9ane"ra 9a"( a,"va A,en,o a e((a( "n(,r$7e(C G$r$Pa9a(a9!hava #ar,"$ e O"*ana co9 ,r"n,a ano( e "ae

Ele (a"$ o #alác"o a #- e #era9!$lo$ #or "ver(o( l$&are( Toav"a o(9a"( !á("co( a(#ec,o( e ($a ?ornaa n8o era9 co9$n( Por ee9#loC che&ava a$al$er l$&ar "n(,an,anea9en,e a#;( (a"r O ,e9#o n8o ae,ava a( a,"v"ae( oG$r$ V"a?o$ a,rave((ano a 5n"a re_en,ano o( 9a"( #oero(o( e a(($(,aore(ce9",-r"o( conhec"o( co9o ca9#o( e cor#o( e o((o( S$!?$&ava a( o",o cla((e( ee(#+r",o( e o( "rec"onava #ara o ca9"nho e !oh"c",,aC o e(,ao $n""cao e

!onae a9oro(aC co9#a"8o e (a!eor"a No (en,"o convenc"onal G$r$ Pa9a(a9!hava ,ra,o$ ,oo( o( a(($n,o( e

O"*ana co9 har9on"a e e9 "re78o ao ca9"nho #ara "l$9"na78o e ev"o a "((o

e((e #ovo a,"n&"$ ecel'nc"a na #rá,"ca a #a%C o a9or e a co9#a"8o No n+vel"n,ernoC ($!?$&o$ a( o",o cla((e( e e(#+r",o( ne&a,"vo( e coloco$/o( a (erv"7o a

#rá,"ca e !oh"c",,a 6ercao #or a<a( e a<"n"(C G$r$ R"n#oche e9on(,ro$ oe(#lenor e ($a (a!eor"a $e ($#era e(#on,anea9en,e o( 9a"( #oero(o( (ere(v"(+ve"( e "nv"(+ve"( (eno v"(,o #or ele( co9o (e$ ($#re9o 9onarca o$ re" E(,a - a&rane v",;r"a e Pa9a G*al#oC o Re" :;,$(C $9a e9ana78o 9$",o e(#ec"al oG$r$ Pa9a(a9!hava $e 9a&ne,"%a a( #erce#7e( e conce",o( #ara al-9 o a#e&oao e&o e a( e9o7e( ne&a,"va( en$an,o $e ("9$l,anea9en,eC "ncre9en,a ($aale&r"aC #a% e real"%a78o e(#"r",$al

Deve9o( co9#reener o $e "%e9o( $an,o ao 9a&ne,"(9o N8o $er"%er $e va9o( ,ra%er $9 o!?e,o e,ernoC ,al co9o o$,ro (er (enc"en,eC (o! no((ocon,role Ma&ne,"%ar a #erce#78o e al&$-9 - ,ra%er 9a"( #oer L 9en,e e há!",o(9$nano( Se n8o ,"ver9o( e((a ha!"l"aeC n8o #oere9o( 9a&ne,"%ar o$ a?$aro$,ro( (ere( (enc"en,e( En$an,o or9o( a"na $9 #o$co (elva&en( e lo$co(C co9o

#oere9o( o9ar o( o$,ro( Z Para a?$ar o$,ro( (ere( n8o #oe9o( (er lo$co( U9ave% $e (e?a9o( ca#a%e( e ($#erar #erce#7e( $al"(,a( e há!",o( 9en,a"(C9a&ne,"%are9o( o( o$,ro( na,$ral9en,e A #rá,"ca e a 9e",a78o no G$r$ R"n#ocheco9o Pa9a G*al#o clare"a v"(e( 9$nana( e e9o7e( el$("va( e ,a9!-9

enr"$ece no((a( ac$9$la7e( e 9-r",o e (a!eor"a

4



G$r$ Pa9a G*al#o e"!e a!er,a9en,e o e(#lenor e a 9a&n""c'nc"a a(a!eor"a a a9+l"a Pa9a Ele e(,á cercao #or $9 &lor"o(o (-$",o e a<a( ea<"n"( $e rece!e9 (e$( en("na9en,o( A,rav-( a #ro$(a e9on(,ra78o e((are$n"8oC oerece a 9e(9a #ro(#er"ae a ,oo( o( (ere( E(,a - a or9a e,erna e

co9#reener e(,a e9ana78o No n+vel "n,ernoC G$r$ Pa9a G*al#o e(,a "%eno $e a$ele( $e(e&$e9 e((e ca9"nho #rec"(a9 con,rolar (e$( (en,"o(C e(,$ar a( #erce#7e(C($!?$&ar o a#e&o ao e&o e ,ran(cener ($a( e9o7e( Se voc' ($#erar o a#e&o aoe&o (erá $9 &rane (o!eranoX #o(($"rá a 9ae(,r"a e ($a( rela7e( co9 ,$o $e v'e o$ve No co9ano #ere",o o( (en,"9en,o( e re(#o(,a( voc' ,e9 o #oer e a"&n"ae e $9 re" o$ ra"nha e(#lenoro(o( Teno ($!?$&ao o a#e&o ao e&o e L(e9o7e( ne&a,"va( voc' - verae"ra9en,e v",or"o(o

No T"!e,C ($#erar ,oa a ne&a,"v"ae - con("erao co9o alcan7ar oe(,ao e her;" A #e((oa (e ,orna $9 con$"(,aor o$ $9 9onarca $n"ver(al Deacoro co9 a an,"&a co(9o&ra"a !$"(,a $9 9onarca $n"ver(al o$ 6ha<ravar," -a$ele c$?o re"no "ncl$" ,oo( o( $a,ro con,"nen,e( o ("(,e9a o 9$no A!r"r 98oo a#e&o ao e&o e (e l"vrar a( ne$ro(e( - e(,ar co9#le,a9en,e e(#er,o #ara a"l$9"na78o e ,oo( o( v",or"o(o( co9o (e o((e ($a #r;#r"a E9 re($9oC e(,e - o("&n""cao o G$r$ Pa9a G*al#oC o Re" :;,$( o$ Pa9a Ra?a

A #ele e Pa9a G*al##o - ro(a o$ aver9elhaaC en$an,o ($a( ve(,e(,'9 $9 ,o9 e laran?a 9a"( #ara ver9elho o $e a9arelo Ele - v"($al"%ao(en,ao (o!re $9 l;,$(C e (o!re "(co( o (ol e a l$aC relaao na #o(,$ra real co9$9a aceC o"( !ra7o( e $a( #erna( J (e9"/"rao e #or "((o al&$n( en("na9en,o(

"%e9 $e eve (er v"($al"%ao co9 $a,ro !ra7o( Se$( lon&o( ca!elo( (8o #$ao(n$9 n; e envolv"o( n$9 #ano !ranco $e #o(($" $9 ch$9a7o ver9elho e9er&"nono ,o#o E((a 9e(9a (ea ver9elha l$,$a a,rá( e ($a ca!e7a co9o (e e(,"ve((e(eno (o#raa #or $9a !r"(a ($ave Ele ,a9!-9 $(a $9a ,"ara e c"nco ?;"a( E9($a 98o "re",a há $9 #e$eno a9ar$ e na e($era ele (e&$ra $9 e(#elho e $9&ancho O e(#elho ("9!ol"%a (a!eor"a A,rav-( a (a!eor"a ,$o a#arece co9o -Ca#e(ar e naa e"(,"r verae"ra9en,e O( en9eno( ($r&e9 e #a((a9 co9oor9a( n$9 e(#elhoC $9a 9"ra&e9 $e a#arece e re#en,e e lo&o ra#"a9en,e (e"((olve O e(#elho ,a9!-9 ($&ere a 9an"e(,a78o "nce((an,eC l"vre e a#e&o( a

o!?e,o( concre,o( Há o$,ra( (ahana( (o!re G$r$ Pa9a G*al#oC al&$9a( a( $a"(e(creve9 a 98o e($era (e&$rano $9 ("no e $9 &anchoC e o$,ra( $9a lechar",$al O &ancho ("9!ol"%a &rane co9#a"8o #ara l"!er,ar ,oo( o( (ere((enc"en,e( #re(o( na( ar9a"lha( a( e#er"'nc"a( o (a9(ara

A( no7e( $e con(,",$e9 o (a9(ara (8o no((o( #r;#r"o( #en(a9en,o( econce",o(X o $e voc' e#er"9en,a (8o ($a( #r;#r"a( #erce#7e( co9o (onho( N8ohá $9a !a(e verae"ra e n8o (e reere a en,"ae( rea"( o$ o!?e,o( (;l"o( I((o -$9 (onho o$ ,alve% $9 #e(aelo U9 #e(aelo n8o - reconhec"o #ela #e((oa $ee(,á (oreno nele N8o - real9en,e $9a real"ae e,er9"naa o$ ($!(,anc"alC

a#e(ar e $e a e#er"'nc"a e co9#reen(8o o (onhaor ($&"ra $e ("9 Va9o(&erar &rane co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( #or e(,are9 ,e9#orar"a9en,e

4



a#r"("onao( #or e((a "l$(8o e va9o( con$%"/lo( &en,"l9en,e #ara a l"!era78o N$nca e("(,a o$ #erca a co9#a"8o 6on,"n$e e con$%a ,oo( o( (ere( #ara a&rane e "n($#erável "l$9"na78o

Da 9e(9a or9a co9o e9 $al$er o$,ra #rá,"caC co9ece ,o9ano

re&"o e &erano !oh"c",,a S"n,a a9or e co9#a"8o #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( ea7a $9a !reve 9e",a78o En,8o "9a&"ne $9 #e$eno c+rc$lo e l$% ver9elha noe(#a7o "an,e e voc' $e "n(,an,anea9en,e (e ,ran(or9a no G$r$ Pa9a G*al#oRec",e o 9an,ra e o%e (+la!a( $ran,e o ,e9#o 9a"( lon&o $e con(e&$"r9an,eno a v"($al"%a78o F"nal9en,e "((olva G$r$ Pa9a G*al#o e vol,a ao #on,oe l$% ver9elha 9er&$lhano/o no cen,ro o (e$ cora78o #ara $e n8o e"(,a"eren7a en,re ele e voc' Me",e e((a or9a o ,e9#o $e #$er $ano ,er9"narCe"$e o 9-r",o e a7a #rece( e a(#"ra7e( E(,a - $9a #rá,"ca 9$",o #oero(a ee(#ec"al $e va" enr"$ecer 9$",o ($a v"(8o

De acoro co9 o co9en,ár"o o :a9a M*#han o( ee",o( e((a #rá,"cae(,8o na e#en'nc"a o (e$ n+vel e a!ora&e9 Se voc' - $9 l+erC ($a l"eran7ava" (e ,ornar 9a"( e(,ável e !en"&na Se voc' - $9 #ra,"can,e re&$lar va" (e ,ornar$9 (er 9a"( a9ável Se e(e?ar (er a9ao e a#rec"aoC a7a a #rá,"ca o G$r$Pa9a G*al#o A #a% a ($a 9en,e e a (eren"ae o cor#o lo&o e#er"9en,aa( (8o$9 (e&$ro ("nal e #$r""ca78o ee,"va a( e9o7e( ne&a,"va(

W E$ e(,ava "n,ere((ao e9 (a!er co9o o( #en(a9en,o( ($r&e9 e9 no((a9en,e $ano G$r$ Pa9a G*al#o anava #elo( ce9",-r"o( ele e(,ava en,ree(#+r",o( ne&a,"vo( e ,ran(or9ava/o( a,rav-( e !oh"c",,a

RW S"9C ele o( ,ra%"a #ara a ?$(,"7a e !oh"c",,a

W E((e( e(#+r",o( (8o re(#on(áve"( #elo( #en(a9en,o( $e ($r&e9 e9 n;(ZRW Geral9en,e ("9 J #or "((o $e G$r$ R"n#oche "a #ara ,oo( e((e(

ce9",-r"o( a#;( e"ar o #alác"o Era9 l$&are( ,e9"o(C n8o (e co9#ara9 co9 o(ce9",-r"o( oc"en,a"( O( ce9",-r"o( o oc"en,e (8o l$&are( rela,"va9en,ea&raáve"(C co9o #ar$e( T'9 !ela( lore( co9 ca9"nho( e ,$o $ano voc' va"al"C #oe (e (en,"r !e9 L von,ae Toav"a na 5n"a ance(,ral o( ce9",-r"o( era9 no$no a (elva one 9$",o( an"9a"( (elva&en( v"v"a9C co9o ,"&re(C leo#aro(C lo!o(Cchaca"( e co!ra( A!$,re( #a"rava9 ac"9a O( cor#o( o( 9or,o( e(,ava9e(#alhao( #or ,oa #ar,e Era $9 l$&ar ,err+vel e e(a&raável

W Poe "%er !reve9en,e #or$e $(a9o( o (+9!olo o l;,$( e9 ve% eo$,ra lor Z

RW O l;,$( cre(ce na á&$a loo(a Dev"o a e((e a,oC - (e9#re co9#araoao !oh"c",,a e ao( !oh"(a,,va(W #e((oa( no!re( $e na(ce9 no (a9(ara 9a( n8o (8oae,aa( #elo con"c"ona9en,o 9$nano S"9"lar9en,eC o loo n$nca ae,a a !ele%ao l;,$( Ele - (e9#re #$ro e !elo En,8o #a9a ("&n""ca (er a9ável De acoroco9 o Va?ra*ana e((e (er a9ável - naa 9a"( $e a verae o a9or e aco9#a"8oC ("9!ol"%ao( #elo l;,$(

W M"nha $e(,8o - (o!re o ("9!ol"(9o a cor ver9elha

RW No Va?ra*ana ,oa( a( core(C aere7o( e &e(,o( (8o ("9!;l"co(C co9$9a #ro$(8o e ("&n""cao( #or ,ra% e caa a,r"!$,o e &e(,o Ne(,e con,e,o o

41



ver9elho re#re(en,a !onae a9oro(a Ta9!-9 cha9ao &rane a9or al-9 ea#e&o( Mover/(e o a#e&o #ara a !onae a9oro(a (e9 e a&arrar/(e a "((o -("9!ol"%ao #ela cor ver9elha O a9or - $9 "9en(o e(a#e&o

W U9a ve% $e v"ve9o( n$9 e(,ao e (onhoC co9o #oe9o( e(,a!elecer

a "eren7a en,re a verae e a "l$(8o na( no((a( #erce#7e( ZRW Na e$an"9"aeC ,$o - v"(,o co9o "&$alC n8o há "(,"n78o en,re !e9 e9alX (e - verae"ro - co9#le,a9en,e verae"roC (e n8o - ,$o al(o N8o há orela,"voC ac"9a e a!a"oC n8o há ?$l&a9en,o "nal na e$an"9"ae Por,an,o o (onhoe o e(,ao e n8o/(onho (8o co9#reen"o( co9o (eno ea,a9en,e a 9e(9a co"(aEn,re,an,o en$an,o voc' e(,á o!(c$rec"o (; v' $9 #o$$"nho e ?$l&a a(#ec,o( ae#er"'nc"a o (onho co9o (eno 9a"( o$ 9eno( "9#or,an,e J a(("9 $e o( (ere((enc"en,e( #erce!e9 o 9$no

W $ano (en,a9o( e olha9o( #ara voc' e(,a9o( veno ($a( e9ana7e(o$ - $9 releo a no((a #r;#r"a #erce#78o Z

RW A9!o( $ano e$ olho #ara voc'C voc' e(,á 9e ano al&o e e$,a9!-9 e(,o$ ano al&o #ara voc' J $9a ,roca 9,$a Pore9 n8o "9#or,a o $ee(,e?a acon,ecenoC $9a ve% ,eno v"(,o (e?a o $e orC "((o (e ,orna $9a con(,r$78o9en,al $e #er,ence co9#le,a9en,e ao (e$ #r;#r"o en,en"9en,o #ar,"c$lar T$o$e en,ro$ - ,ra%"o #ara ($a 9en,e "n"v"$al one (e ,orna (e$ a(($n,o #e((oal A

#erce#78o e a co9$n"ca78o co9$n( ($&ere9 $e há $a( co"(a( "eren,e(C a #r"vaae a #!l"caC no en,an,o no( n+ve"( ($#er"ore( a e$an"9"ae a9!a( e(,8o9er&$lhaa( n$9a 9e(9a ,ran(cen'nc"a

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

4Y



GURU LODEN CHOKSE

PORTADOR DO SUPREMO 6ONHE6IMENTO

Tra"c"onal9en,e a (e&$na a( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava - G$r$ N*"9a O%er c$?o no9e - ,ra$%"o co9o Ra"o e SolC ,oav"aC #en(o $e - 9a"( ,"l #$lar9o(a"an,e e a#re(en,ar a ,erce"ra 9an"e(,a78o #or$e va" a?$á/lo( a co9#reener a (e&$na E9,rocaC a (e&$na va" a?$ar a e#l"car a ,erce"ra E(,a ,erce"ra e9ana78o - cha9aa G$r$ :oen6ho<(eC $e ("&n""ca #or,aor o ($#re9o conhec"9en,o

G$r$ Pa9a(a9!hava a#arece$ ne(,e 9$no co9o $9 !$ha #ere",o #ara ,ra%er !ene+c"o a ,oo( o( (ere( Me(9o an,e( e e"ar o re"no e O"*anaC ele ?á era ,o,al9en,e"l$9"nao G$r$ :oen 6ho<(e - a e9ana78o e G$r$ R"n#oche $e l"a co9 a re9o78o a"&nornc"a e co9 a ac$9$la78o e (a!eor"a a,rav-( a con,e9#la78o A#e(ar e ?á (er $9 !$ha

e(#er,oC ele e9on(,ro$ a 9ane"ra e a!orar $9 #ro$no conhec"9en,o a,rav-( o e(,$o e a #rá,"ca #ara !ene+c"o e ,oo( o( (ere( (enc"en,e(A#;( e"ar o #alác"oC #ercorre$ o( o",o ca9#o( e 9or,o( a 5n"a No n+vel e,erno

e(,eve e9 ce9",-r"o( rea"(C (e al"9en,ano a( oerena( ao( 9or,o( e ve(,"no a( ro$#a("(#on+ve"( al" No( ,e9#o( ance(,ra"( a ,ra"78o $nerár"a era e"ar ($#r"9en,o( e al"9en,a78o

#ara $9 ano e al&$9a( ro$#a( color"a( ?$n,o ao( cor#o( Por,an,o &eral9en,e hav"a (e9#real&$9a co"(a "(#on+vel a#e(ar e n8o (er ea,a9en,e $9 al"9en,o #ara &o$r9e,( Era real9en,e9a"( #arec"o co9 l"o o$ co9"a e(,ra&aa En$an,o e,erna9en,e $,"l"%ava ,a"( 9a,er"a"(C9orano no( ce9",-r"o(C #ra,"cano 9e",a78oC no n+vel "n,erno co9e7o$ a ar ela!oraa("n(,r$7e( (o!re o( nove *ana( #ara ,oa( a( cla((e( e (ere( "nv"(+ve"( Par,"c$lar9en,e 9"n"(,ro$e,en("vo( en("na9en,o( D%o&chen E((e #er+oo e #era9!$la78o #or ,oo( o( &rane(

ce9",-r"o( a 5n"a n8o eve (er ,o9ao co9o (e G$r$ :oen 6ho<(e e(,"ve((e ho?e n$9 ele( ee9 o$,ro na #r;"9a (e9ana Ele era ca#a% e #ro?e,ar $9a e9ana78o "eren,e e9 ,oo( o( o",oce9",-r"o( ("9$l,anea9en,e o$ a#arecer co9 $9a 9$l,"8o e e9ana7e( e9 ,oo( o( ce9",-r"o(ao 9e(9o ,e9#o

Geo&ra"ca9en,e e((e( o",o &rane( ca9#o( e 9or,o( n8o e"(,"a9 lao a lao Po"alevar al&$9a( (e9ana( o$ a,- 9e(9o $9 9'( #ara "r a #- e $9 #ara o$,ro De acoro co9Va?ra*ana ele( (e local"%ava9 e9 #on,o( e(#ec"a"( e (ecre,o( $e #o(($+a9 $9 #oer na,$ral eener&"a &eo9n,"ca No n+vel 9a"( (ecre,oC e((e( era9 o( loca"( one a<a( e a<"n"( (e9#re (ere$n"a9C e(e9#enhano a,"v"ae( "l$9"naa( "nce((an,e9en,e No Va?ra*ana e((e( o",o &rane(loca"( ,ra!alha9 ?$n,o( co9o $9 c+rc$lo 9+(,"co o$ e(o,-r"co S8o l$&are( 9$",o e(#ec"a"( one a9en,e - a9#l"aa e a ener&"a - na,$ral9en,e "n,en(""caa De acoro co9 o( ,an,ra( "n,erno( e((e(ca9#o( e 9or,o( n8o e"(,e9 a#ena( na 5n"a A#e(ar e (e reer"re9 ao( (+,"o( a,$a"(C al&$n(,an,ra( ($#er"ore( "n"ca9 $e n8o (8o loca"( e(,á,"co(C 9a( encon,ra9/(e e(#alhao( #elo 9$no

43



aora O( o",o &rane( ce9",-r"o( (8o o( #r"9e"ro( loca"( e #oer "(#on+ve"( #ara a?$ar/no( ae(#er,ar #ara no((a na,$re%a "l$9"naa

A(("9 co9o ava en("na9en,o( #ara o( (ere( "nv"(+ve"(C G$r$ :oen 6ho<(e "n(,r$"$(ere( v"(+ve"( ,a9!-9 Na 5n"a an,"&aC cer,a( #e((oa( e ca(,a 9$",o !a"a ,"nha9 a ,area e levar o( 9or,o( #ara o( ce9",-r"o( e a%er al&$n( o$,ro( ,ra!alho( e((e ,"#o :oen 6ho<(e co9e7o$ a

ar en("na9en,o( a e((e( ,ra!alhaore( E ,a9!-9 v"a?o$ #ara 9$",o( o$,ro( l$&are(C co9oBoh&a*aC one B$ha Sha<*a9$n" (e "l$9"no$ 6er,a ve% $ano e9on(,rava al&$n( o( (e$( e,raor"nár"o( ("na"( e real"%a78oC

#r;"9o L S,$#a Maha!oh" e9 Boh&a*aC $9a velha (enhora #er&$n,o$/lheC $e9 - (e$9e(,reZ A $al l"nha&e9 voc' #er,ence Z G$r$ R"n#oche re(#one$W N8o ,enho 9e(,re e n8o ,enho nece(("ae e nenh$9 Ne9

#er,en7o a nenh$9a l"nha&e9 So$ $9 (er ,o,al9en,e "l$9"naoC 9en,e #lena #r"9or"al A velha 9$lher "9e"a,a9en,e re(#one$ "%enoW OhC "(,o n8o e(,á cer,o Se9 a(

!'n78o( e $9 9e(,re voc' n8o #oe (er "l$9"nao Voc' #rec"(a ,er $9a cone8o co9 $9 9e(,reSe9 "((o n"n&$-9 va" ace",ar ($a( #alavra( Ra#"a9en,e ele co9#reene$ a a"r9a78o a velha9$lher (e reer"no a ,ornar o en("na9en,o "(#on+vel #ara o( o$,ro( Para e9on(,rar o(

($#re9o( 9e"o( e (e a#ro"9ar o Dhar9aC o S$#re9o Por,aor o 6onhec"9en,o co9e7o$ a #roc$rar 9e(,re( e l"nha&e9 e (e&$"$ o( en("na9en,o( e acoro co9 ($a( "n(,r$7e(

I((o "n"ca $e 9e(9o (eno $9 (er al,a9en,e "l$9"naoC a"na a(("9 - nece((ár"o ,erconee( co9 $9a l"nha&e9 A "9 e co9$n"car e((a verae G$r$ :oen 6ho<(e #a((o$ acon,a,ar 9$",o( &rane( 9e(,re( e rece!er (e$( en("na9en,o( An,"&a9en,e hav"a $9 c$rr+c$lo,ra"c"onal conhec"o co9o a( e% c"'nc"a( Era nece((ár"o $e (e ,"ve((e conhec"9en,o "((o #ara$e (e o((e con("eraa $9a #e((oa e$caa A( c"nco 9a"ore( c"'nc"a( (8o l"n&$a&e9C ar,eCl;&"caC 9e"c"na e a c"'nc"a a 9en,e e 9e",a78o

G$r$ :oen 6ho<(e o" #ara Ben&ala no le(,e a 5n"a #ara co9e7ar a e(,$ar:á encon,ro$ $9 ho9e9 9$",o velho $e era conhec"o co9o $9 e(,$"o(o a l+n&$a 6o9ece78o e #e$ena 9ancha ver9elha no (e$ !"&oeC ,oo (e$ ca!elo era co9#le,a9en,e !ranco$ano o" #er&$n,ao (o!re a e,en(8o o (e$ conhec"9en,oC o velho ho9e9 "((eC 6onhe7o,oa( a( l+n&$a( alaa( e9 ,oa 5n"aC #ore9 9"nha e(#ec"al"ae (8o o( "ale,o( alao( na( área(o le(,e a 5n"a De#o"( o #e"o e "n(,r$7e(C o velho ace",o$ G$r$ :oen 6ho<(e co9o (e$al$no Na$ele ,e9#o hav"a $a,ro &rane( &r$#o( e l+n&$a( na +n"aW Sn(cr",oC Pra<r",CA#a!hra9(a e Pa"(ac"<aC a(("9 co9o ,a9!-9 40 "ale,o( loca"( A#e(ar e e(,ar a9"l"ar"%aoco9 ,oo( e((e(C G$r$ R"n#oche ,orno$/(e $9 e#er, e9 l+n&$a( #ara e9on(,rar co9o e((econhec"9en,o #oe (er $9 "9en(o !ene+c"o a (erv"7o o( (ere( (enc"en,e( A$ele( $e !$(ca9 a"l$9"na78o n8o eve9 "&norar a "9#or,nc"a e((e a#ren"%ao

De#o"( "((o ele o" #ara Pa9ava," na 5n"a oc"en,alC one encon,ro$ $9 9-"co9$",o a9o(o $e lhe en("no$ ,$o (o!re 9e"c"na A (e&$"rC e(,$o$ l;&"ca e rac"oc+n"oC

"9#or,an,e( 9a,-r"a( (e e(,"ver9o( ,en,ano "r al-9 o e(,ao a #erce#78o "re,a A anál"(e e a"ner'nc"a (8o a( chave( $e a!re9 o conhec"9en,o $e e(,á al-9 e no((o( ao( (en(or"a"("9e"a,o( A,rav-( o rac"oc+n"o #oe9o( e(co!r"r 9$",a( co"(a( $e n8o (8o ev"en,e( ao( c"nco(en,"o( G$r$ :oen 6ho<(e e(,$o$ ,a9!-9 a(,rolo&"a e(o,-r"ca co9 Man?$(hr" na 6h"na e ar,eco9 o Me(,re V"(va<ar9a No !$"(9oC a e#re((8o e(,-,"ca - "v""a e9 ar,e( o cor#oC ar,e( aala e ar,e( a 9en,e Toa( a( ar,e( e(,8o con,"a( ne((a( ,r'( ca,e&or"a(

A $"n,a c"'nc"a - conhec"a co9o c"'nc"a "n,ernaC $e l"a #r"nc"#al9en,e co9 aco9#reen(8oC a( carac,er+(,"ca( e a "en,"ae a 9en,e E(,a c"'nc"a - a #rov+nc"a o(en("na9en,o( e B$ha G$r$ :oen 6ho<(e rece!e$ e AnanaC o #r"9o e a(("(,en,e o B$haSha<*a9$n"C orena78o e "n(,r$78o e9 v"na*aC ($,ra e a!h"har9a Rece!e$ en("na9en,o( e,an,ra e,erno e ra#"a9en,e ee,"vo$ ,oa( a( real"%a7e( ,a"( co9o era9 e(cr",a( no( ,e,o( A

reno9aa Me(,ra Go9aev"C "lha o Re" >ah o" $9a a( #roe((ora( h$9ana( $e "n,ro$%"ra9G$r$ :oen 6ho<(e ao( en("na9en,o( a Maha*o&a Rece!e$ ,a9!-9 en("na9en,o( Maha*o&a

20



co9#le,o( o B$ha Va?ra(a,,va e9 A<an"(haC a ,erra #$ra e Va?ra(a,,va Man"e(,ano/(e"n(,an,anea9en,eC ele o$v"$ a( rec",a7e( e Va?ra(a,,va No 9o9en,o e9 $e (ol"c",o$ o( ,an,ra(Maha*o&aC ,a9!-9 conhec"o( co9o o( e%o",o &rane( ,an,ra(C Va?ra(a,,va ,ran(9","$/o("n,e&ral9en,e G$r$ :oen 6ho<(e rece!e$ o( ,re%e en("na9en,o( An$*o&a na Toa Pene,ran,eTerra P$ra A%$l o B$ha Va?rahara E(,e( (8o conhec"o( ,a9!-9 co9o o( c"nco &rane(

($,ra( e o( o",o &rane( #on,o(O #r"9e"ro 9e(,re h$9ano e D%o&chenC Gara! Dor?eC o" a on,e o( en("na9en,o( eA,"*o&a e ,a9!-9 Sa9an,a!hara $e 9ora na ,erra #$ra e Dhar9aha,$ l"vre e ,oa aco9#le"ae F"nal9en,e #ara co9#le,ar (e$( e(,$o(C G$r$ :oen 6ho<(e o" ao a9o(o Me(,reMan?$(r"9",raC "(c+#$lo "re,o e Gara! Dor?e De#o"( e #e"r "n(,r$7e(C Man?$(r"9",rare(#one$ $e n8o #o"a lhe ar "n(,r$7e( E9 ve% "((o ele o" enca9"nhao a $9 e(c$ro ea(($(,aor ca9#o e 9or,o( no oe(,e one v"v"a $9a &rane a<"n" :a*&" àn&9oC a a<"n" a(real"%a7e( Man?$(r"9",ra e#l"co$ $e ela - $e #oer"a ar a( "n(,r$7e( A,"*o&a

G$r$ :oen 6ho<(e che&o$ ao ,err+"co ca9#o e 9or,o( e al" encon,ro$ $9a ?ove9$e carre&ava $9 va(o e cr"(,al Ele #en(o$ $e ela #o"a (er a a<"n" a $e9 ev"a #e"ren("na9en,o( En,8o #er&$n,o$C $al - (e$ no9eZ Por-9 ela n8o lhe re(#one$

Poer"a ,er a !onae e 9e ar en("na9en,o(Z A"na n8o o!,eve re(#o(,a One e(,á a &rane a<"n"C :a*&*" àn&9oZ A 9o7a n8o "((e $9a #alavra e

con,"n$o$ a carre&ar á&$aG$r$ :oen 6ho<(e (e e$ con,a e $e ela ev"a e(,ar a (erv"7o e al&$-9C en,8o

$ano ela vol,ava e(ceno a col"na co9 9a"( á&$aC ele #er&$n,o$C Poer"a 9e a?$ar aencon,rar a a<"n" a (a!eor"aZ Ma( a 9o7a #er9anece$ e9 ("l'nc"o e con,"n$o$ carre&anoá&$a Ela vol,o$ $9a ,erce"ra ve% e ele #er&$n,o$C Por avorC #oer"a 9e a?$arZ A"na a(("9ela (e rec$(o$ a re(#oner En,8o G$r$ :oen 6ho<(e a!orrec"o #or ela n8o lhe re(#oner ea,rav-( o #oer e ($a 9e",a78oC e% co9 $e o va(o e cr"(,al "ca((e aer"o ao ch8o $anoa 9o7a ,en,o$ er&$e/lo n8o con(e&$"$ ,"ra/lo o ch8o

To9ano conhec"9en,o e $e9 hav"a ca$(ao ,al a,o alo$ #ara G$r$ R"9#ocheWVe?o $e 9o(,ra al&$9 #oerC 9a( 9e "&a o $e acha "(,oZ Ne((e 9o9en,oC ,"ro$ $9a

#e$ena aca e cr"(,al o (e$ c"n,o e e#o"( e cor,ar a!r"no (e$ #e",oC #$o$ a #ele e a+v"v"a9en,e o(,en,aa a#arece$ a 9anala co9#le,a a( e"ae( o ,an,ra "n,erno Toa( a( ce9e"ae(C $aren,a e $a( #ac+"ca( e c"n_en,a e o",o "raa(C e9anava9 clara9en,e o cen,ro o(e$ cora78o

G$r$ :oen 6ho<(e #ro(,ro$/(e e "((eC Por avorC 9e e(c$l#e e 9e con$%a a,- a&rane a<"n"

De((a ve% a 9o7a alo$C Vo$ lhe 9o(,rar o ca9"nho S"&a/9e E ela con$%"$/o a $9 #alác"o e",o e crn"o(C cave"ra( e e($ele,o(

:o&o $e G$r$ :oen 6ho<(e en,ro$ #oe ver $e :a*&*" àn&9o n8o era $9a a<"n" #ac+"ca S$a e#re((8o era (e9"/"raa Po$(ava 9a?e(,o(a9en,e (o!re "(co e (ol e l$a n$9a #o(,$ra ero%C cercaa e $9 re(#lenor e &l;r"aC en$an,o o$,ro (ol e l$a (o!re ela (erv"a9 co9o$9 l$9"no(o o((el Se&$rano na ($a 98o e($era $9a <a,van<aC a&$lha( e o&o (a"a9 e(e$( olho( e cor#o G$r$ :oen 6ho<(e #ro(,ro$/(eC c"rc$9a9!$lo$ (e$ ,rono #or ,r'( ve%e( e e%oerena( e 9anala an,e( e re(#e",o(a9en,e #e"r o( en("na9en,o( Va?ra*ana "ncl$"no a("n"c"a7e(C ,ran(9"((e( e "n(,r$7e( #r"nc"#a"( Ne((e 9o9en,o ela e% o 9$ra e ($!?$&a78oco9 ($a 98o "re",a e no e(#a7o al-9 e (e$( eo( a 9anala "n,e"ra a( ce9 e"ae( #ac+"ca(e "raa( a#arece$ v"v"a9en,e

A&oraC "((e elaC Voc' eve rece!er "n"c"a78o #or e(,a 9anala G$r$ :oen 6ho<(e "9e"a,a9en,e re(#one$C OhC n8o E(,a 9anala - a#ena( ($a

e9on(,ra78o $ero rece!er "n"c"a7e( e voc'C Me(,ra Voc' - a on,eC cor#or""ca78o e (enhorae(,a 9anala De"e/9e ,o9ar ($a( "n"c"a7e(C ,ran(9"((e( e "n(,r$7e( #r"nc"#a"( A &rane

24



a<"n" (orr"$ &en,"l9en,e e "((eC En,8o voc' (a!e co9o rece!er e9#oera9en,o Ne((e #on,oela en,oo$ a (+la!a HUM e a 9anala "n,e"ra (e "((olve$ e 9er&$lho$ e vol,a nela De#o"( ecan,ar o$,ro HUMC ,ran(or9o$ o cor#o e G$r$ :oen 6ho<(e n$9a #e$ena (+la!a HUM een&ol"$/o co9o (e o((e $9a no%

N$9a a( !"o&ra"a( o G$r$ Pa9a(a9!hava - ",o $e ela o 9an,eve #or $9a

(e9ana e9 caa $9 o( (e$( c"nco chacra( Por,an,o ele #a((o$ $9a (e9ana no (e$ chacracoronár"oC e $9a (e9ana no chacra a alaC cora78oC $9!"&oC e chacra( (ecre,o( O( $a,ro chacra(($#er"ore( (8o rela,"vo( ao( $a,ro e9#oera9en,o( E,erna9en,e ele rece!e$ o e9#oera9en,oo B$ha A9",a*$(C "n,erna9en,e rece!e$ o e9#oera9en,o e Avalo<",e(vara e no n+vel 9a"((ecre,o &anho$ a real"%a78o e Ha*a&r"va De#o"( e rece!er co9#le,a9en,e ,oo( o(e9#oera9en,o(C ,ran(9"((e(C e "n(,r$7e( #r"nc"#a"( a((oc"aa( ao( ,an,ra( "n,erno(C e9er&"$ ocen,ro (ecre,o e :a*&" àn&9o "&$al a ela e9 real"%a7e( I(,o - o 9e(9o $e "%er $e ele (e,orno$ al&o co9o $9 ($#er/&$r$X $9 &$ar"8o o ($#re9o conhec"9en,o a l"nha&e9e9on(,rano l"vre9en,e ($a 9ae(,r"a o( en("na9en,o( a,"n&"no a ($#re9a real"%a78oS$!(e_en,e9en,e v"a?o$ #or "eren,e( l$&are( #elo 9$no aora (erv"no ao( (ere( (enc"en,e(

G$r$ :oen 6ho<(e ,a9!-9 rece!e$ e :a*&" àn&9o o( o",o en("na9en,o( Her$<a

co9!"nao(C o( $a"( ,ran(9","$ ao( o",o &rane( v"*hara( $e e(,ava9 na 5n"a ne((a -#ocaWV"9ala9",raC H$9<araC Man?$(r"9",raC Na&ar?$naC Dhana(a9(<r,aC Ra9!$&$h*a/Devacanra eSan,"&ar!ha O #r;#r"o G$r$ Pa9a(a9!hava - con("erao o o",avo No n+vel h$9ano elerece!e$ o( o",o en("na9en,o( Her$<a e((e( 9e(,re( a(("9 co9o a a<"n" e (a!eor"a :a*&"àn&9o Por ($a ve% ,ran(9","$ #ara e((e( 9e(9o( V"*ahara( o $e - conhec"o co9o o( O",oEn("na9en,o( Her$<a 6o9!"nao( $e hav"a rece!"o "re,a9en,e e :a*&" àn&9o

G$r$ :oen 6ho<(e ,a9!-9 rece!e$ o 9e(,re Sr" S"n&h o en("na9en,o D%o&chenconhec"o co9o E9#oera9en,o a A)arene(( E(,a - $9a !reve h"(,;r"a e co9o G$r$R"n#oche a$"r"$ en("na9en,o(

No n+vel e,ernoC rece!e$ 9$",a( "eren,e( "n(,r$7e( e o" 9e(,re e9 caa $9a ela(E((e #er+oo e ($a v"a e9on(,ra co9o (e&$"r $9 c$r(o e e(,$o e a#rener a e(envolverno((a (a!eor"a #a((o a #a((o Me(9o (eno G$r$ R"n#oche $9a e9ana78o "re,a o B$haA9",a!ha e $9a reencarna78o o B$ha Sha<*a9$n"C e((e (er co9#le,a9en,e "l$9"nao v"ve$($a real"%a78o e $9 9oo $e "r"a a?$ar a enca9"nhar o( o$,ro( e9 "re78o L (a!eor"a

O( a(#ec,o( &ra$a"( o ca9"nho (8o 9$",o "9#or,an,e( N8o #oe9o( ("9#le(9en,e"&norar no((o( con"c"ona9en,o( cár9"co( e #$lar #ara $9 n+vel 9a"( elevao Deve9o( (erca#a%e( e (e&$"r a 9en(a&e9 "n,e"ra #a((o a #a((o e "rec"onar no((o( con"c"ona9en,o( a,rav-(e #rá,"ca( a#ro#r"aa( e e 9ane"ra #ro&re(("va E((a 9an"e(,a78o o 9e(,re ena,"%a $e ,oo(n;( eve9o( ar con,"n$"ae ao no((o e(envolv"9en,o e cre(c"9en,o Tal a!ora&e9 or,aleceno((a co9#reen(8o e a#ro$na no((a real"%a78o 6o9o G$r$ :oen 6ho<(eC o Na(c"o o :;,$(e9on(,ro$ ($a ca#ac"ae e a#rener e e ,ornar/(e $9 ae#,o e9 9$",o( ca9#o( o

conhec"9en,oG$r$ :oen 6ho<(e - e(cr",o co9o ,eno $9a aceC o"( !ra7o( e $a( #erna( e(en,ao (o!re $9 l;,$( co9 "(co( e (ol e l$a S$a #ele - e $9a cor !ranca 9$",o #ac+"ca e r"caU(a $9a echar#e !ranca e ,e9 ",a( enrolaa( e9 ,orno e ($a ca!e7a Se$( ca!elo( (8o ecorao(co9 $9 l;,$( a%$l e(vereao $e - cha9ao e U#,ala E9 ($a 98o "re",a há $9 a9ar$ e nae($era $9a ,"&ela co9 $9 l;,$( e(enhao

In"c"e a #rá,"ca e G$r$ :oen 6ho<(e co9 a &era78o e a9orC co9#a"8o e !oh"c",,a #or ,oo( o( (ere( (enc"en,e( En,8o en,re ($ave9en,e e9 9e",a78o 6o9ece a v"($al"%a78o co9$9a #e$ena e(era e l$% !ranca no e(#a7o L ($a ren,e 6oncen,re/(e n"((o #or $9 9o9en,o een,8o ,ran(or9e a e(era no ,ran(cenen,al cor#o e arco/+r"( e G$r$ :oen 6ho<(eC "rra"anol$% !ranca e9 ,oa( a( "re7e( I9a&"ne o (o9 o a9ar$ ecoano v"!ra7e( e (a!eor"aC

e(#er,ano o( (ere( (enc"en,e( a e(c$r"8o a "&nornc"a e e(,a!eleceno/o( na (a!eor"a a"l$9"na78o Rec",e o 9an,ra a( o%e (+la!a( #elo ,e9#o $e #$er e en,8o "((olva a v"($al"%a78o

22



e9 l$% !ranca $e va" (e 9"(,$rano co9 o cen,ro o (e$ cora78o e #er9ane7a e9 9e",a78oacolheno a Na,$re%a Pr"9or"al #elo ,e9#o $e #$er

A#e(ar e ?á #o(($"r a #ere",a real"%a78oC a e9ana78o e G$r$ :oen 6ho<(e no(9o(,ra a #ac"en,e ac$9$la78o e en("na9en,o( e (a!eor"a Ele - $9a e9ana78o e (a!eor"a oG$r$ Pa9a(a9!hava e ,al co9o Man?$(r"C a e"ae a (a!eor"aC a #rá,"ca na or9a e G$r$

:oen 6ho<(e - #ar,"c$lar9en,e ee,"va e9 "((olver a( ,reva( a "&nornc"aC e9 o!,er 9ae(,r"ana( ar,e( e c"'nc"a( e e((enc"al9en,e e(#er,ar #ara a real"ae a Sa!eor"a Pr"9or"al

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

2.



GURU NYIMA OZER

RAIO DE SO:

6o9o ?á o" e#l"cao an,er"or9en,eC G$r$ N*"9a O%er - $($al9en,econ("erao a (e&$na e9ana78o Dev"o ao a,o e $e G$r$ N*"9a O%er -a((oc"ao L( a,"v"ae( e lo$ca (a!eor"aC $"( lhe( con,ar (o!re G$r$ :oen 6ho<(e

#r"9e"ro #ara $e voc'( (e?a9 ca#a%e( e en,ener a( real"%a7e( ele co9o e(,$an,ee "n"c"ao ,n,r"co J ne((e con,e,o $e eve9 a#rec"ar o( e",o( 9"rac$lo(o( oG$r$ N*"9a O%er A#e(ar e "nco9#reen(+vel #ara a( "n,er#re,a7e( l"neare( o$cronol;&"ca(C ,oa( a( o",o e9ana7e( #oe9 ("9$l,anea9en,e a#arecer ?$n,a( o$ e99$",o( "eren,e( l$&are( n8o l"9",ao( #or ("(,e9a( e co9#reen(8o $al"(,a

No n+vel a #erce#78o co9$9C N*"9a O%er acon,ece$ an,e( o$ e#o"( o,e9#o e :oen 6ho<(e G$r$ N*"9a O%er - $9 !$ha e(#ec"al c$?a e9ana78o(erve #ara a$9en,ar a con(c"'nc"a a &rane !en78o a vac$"ae J o 9e(,re a&rane ale&r"a e o( e(,ao( e ',a(e a con(c"'nc"a N*"9a O%er #era9!$lo$ #ela5n"a co9 9$",o( "eren,e( "(arce( (erv"no ao( (ere( (enc"en,e(

De a,o há 9$",a( e9ana7e( o G$r$ N*"9a O%erC n8o a#ena( a$ela $e -co9$9en,e re,ra,aa na( ,han&<a( ^( ve%e( ele a#arece co9o $9 #oero(o 9e(,re e9e",a78oC #ore9 ,a9!-9 a#arece co9o $9 9en"&o !e9 raco o$ e9 vár"a( or9a(

e an"9a"( (e9#re e9 !ene+c"o o( (ere( (enc"en,e( S$a( a,"v"ae( e(,8o al-9 a(l"9",a7e( con"c"ona"( $ero con,ar #ara voc'( co9o ele &anho$ (e$ no9e $e("&n""ca Ra"o e Sol

G$r$ N*"9a O%er v"a?o$ 9$",oC e(e9#enhano a( a,"v"ae( e lo$ca(a!eor"a en$an,o v"(",ava o( o",o &rane( ca9#o( e 9or,o(C o( ,r"n,a e o"(9a"ore( #on,o( e #oerC área( (elva&en( e a,- 9e(9o c"ae( A e,en(8o e ($a(anan7a( n8o #oe (er co9#reen"a #or conce#7e( co9$n( 6o9o ve9 (enocon,ao e recon,ao h"(,or"ca9en,eC $ano ele e"o$ o re"no e O"*anaC o" #ara$9 a9o(o ce9",-r"o conhec"o #elo no9e e 6h"ll* Grove e al" #ra,"co$ 9e",a78o

#or c"nco ano( D$ran,e e((e ,e9#o G$r$ N*"9a O%er e(,ava ($!?$&ano"n,erna9en,e al&$n( o( 9a"( (elva&en( (ere( (enc"en,e( N$9a oca("8o ele o" #ara Varana(" Ho?eC - $9a &rane c"ae L 9ar&e9 o

R"o Gan&e(C e ?á era $9 l$&ar 9ov"9en,ao na$ela -#oca Hav"a $9a (enhora $e(erv"a álcool e9 Varana(" e G$r$ R"n#oche v"$ $e a,rav-( o con,a,o co9 ela #oer"a,ra%er cen,ena( e #e((oa( #ara o ca9"nho a "l$9"na78o A 9$lher (e cha9avaVane((eca N*"9a O%er a#arece$ na ($a lo?a co9o $9 *o&" (elva&e9 (e&$rano $9a<a,van&a e9 ($a 98o "re",a e #er&$n,o$ a elaC Voc' ,e9 al&$9a cerve?aZ

6laroC re(#one$ ela

Bo9 $an,o voc' ,e9Z$"nhen,o( &ale(C re(#one$

2



[,"9o $ero ,oo(Ela (erv"$/o &enero(a9en,e e $ano ele aca!o$C #e"$ 9a"( Pa&$e/9e

#elo $e voc' ?á !e!e$C "((e ela No( ,e9#o( an,"&o( $(ava9 cer,a concha o 9ar co9o 9oea N*"9a O%er

na verae n8o #o(($+a concha al&$9aC #or-9 rea((e&$ro$/lhe $e (er"a #a&aC e ela(erv"$/lhe o$,ra cerve?a Na$ele( ,e9#o( n8o (e $(ava9 &arraa(C 9a( ,"&ela( e ?arra( !e9 9a"ore( $ano e(,ava va%"aC ele #e"$ 9a"( E e#o"( "((oC 9a"( o$,ra Econ,"n$o$ e((a or9a a,- $e a 9$lher "((eC Olhe n8o vo$ 9a"( lhe ar cerve?aal&$9a a,- $e 9e #a&$e o $e voc' ?á !e!e$

G$r$ N*"9a O%er "nco$ (e$ <a,van&a no ch8o e or9a $e or9o$ $9a(o9!ra (o!re a 9e(a e "((eC Vo$ lhe #a&ar $ano e(,a (o9!ra (e 9overVane((eca concoro$ e lhe e$ o$,ra ?arra Ele ,o9o$ ,$o e "9e"a,a9en,e #e"$9a"( Pore9 a (o9!ra n8o (e 9ove$ naa O (ol con,"n$o$ al,o no hor"%on,e en$an,oG$r$ R"n#oche ,er9"no$ co9 ,oo( o( $"nhen,o( &ale( e cerve?a e a"na e(,ava

#e"no 9a"( Ele n8o e(,ava ne9 $9 #o$co !'!aoC e a v"%"nhan7a e(,ava "cano #reoc$#aa #or$e o (ol n8o (e 9ov"a e o "a e(,ava "cano "n$(",aa9en,e lon&oGalo( e(,ava9 co9e7ano a can,ar

De#o"( e ,o9ar conhec"9en,o a (",$a78o na ,a!ernaC ,oo( (e era9 con,a$e a$ele ev"a (er $9 *o&" 9$",o #oero(o O (ol n8o (e 9ov"a #elo c-$C o $e("&n""cava $e a ,erra n8o e(,ava 9a"( &"rano O a(($n,o o" levao ao conhec"9en,oo re" e (e$( 9"n"(,ro( ora9 env"ao( #ara "nve(,"&ar $ano co9#reenera9 $e,$o "((o e(,ava acon,eceno #or ca$(a e $9 *o&" (elva&e9 $e n8o ,"nha "nhe"roal&$9 #ara #a&ar #ela cerve?aC oerecera9 #ara #a&ar ($a con,a G$r$ N*"9a O%er

a&raece$ e #e&o$ (e$ <a,van&a I9e"a,a9en,e o (ol ,orno$/(e ver9elho e(c$ro e9er&$lho$ a!a"o o hor"%on,e U9a &rane (o9!ra ca"$ (o!re a ,erra e e re#en,eera no",e

E((a e9on(,ra78o a?$o$ cen,ena( e (ere( (enc"en,e( a$ela área a (e,ornare9 "l$9"nao( O no9e e N*"9a O%er o$ Ra"o e Sol o" $9 re($l,ao e((e"nc"en,e e a( #e((oa( le9!rava9 o *o&" $e con(e&$"a #arar o (ol

Vane((ecaC a 9$lher ona a ,a!ernaC e(,ava en,re e((e( $e (e (en,"ra9 #ro$na9en,e ,ocao( #or e((e a,o De#o"( e G$r$ N*"9a O%er e"ar Varana("Cela ,en,o$ en,rar e9 con,a,o co9 ele $ano (o$!e one ele e(,ava 9e",anoC o"

#e"r en("na9en,o( G$r$ N*"9a O%er e$/lhe ,ran(9"((8o "re,a o( en("na9en,o(D%o&chen e Vane((eca "9e"a,a9en,e (e ,orno$ $9a &rane *o&"n" $ano elaco9e7o$ a co9#ar,"lhar e((e( en("na9en,o( e(#ec"a"(C a,ra"$ ,an,o( e(,$an,e( $ee(,e( v"era9 a con(,",$"r $9a l"nha&e9 Vane((eca

No n+vel "n,erno G$r$ N*"9a O%er ("&n""ca $9a clara co9#reen(8o ae(,r$,$ra a con(,",$"78o #("co+("ca Ele - o B$ha a((oc"ao co9 a e#er"'nc"a9+(,"ca e a real"%a78o e(#"r",$al E((a - a 9en(a&e9 #r"9ár"a co9$n"caa #elae9ana78o G$r$ N*"9a O%er 6onhecer o( (e&reo( a e(,r$,$ra "n,erna a "("olo&"ae al&$-9 ("&n""ca $e a e(co!er,a a (a!eor"a #r"9or"al e(,á 9$",oC 9$",o #er,o

Por,an,o - "9#or,an,e ,ornar/(e a9"l"ar"%ao co9 a( e(,r$,$ra( ($,"( o cor#o No(,an,ra( "n,erno( e((a( e(,r$,$ra( (8o conhec"a( co9o cana"( re("en,e( )rtsaC a

2



9an"e(,a78o o( ven,o( Qo( 9ov"9en,o( ne(,e( cana"( o$ rlun! C e a orna9en,a78oo( ele9en,o( e((enc"a"( o cor#o Qthi!#le A ,o,al"ae e no((a e#er"'nc"aC o(

#are( e no((a( conce#7e(C a( e9on(,ra7e( o( no((o( ("(,e9a( v"($al ea$","voC (8o releo( e((a( ,r'( e(,r$,$ra( 6o9#reener "((o 9$",o !e9 - e(,ar e9

co9$n"ca78o "re,a e #ro$na co9 a( ener&"a( o( 9$no( "n,erno e e,ernoT$o $e ve9o(W a ,erraC á&$aC (olC n$ven(C ven,o e o&o naa 9a"( (8o o$e releo( e no((a( #r;#r"a( e(,r$,$ra( "n,erna( Ma"( e(#ec""ca9en,eC or9a( ,a"(co9o árvore(C &ra9aC á&$a e 9on,anha( (8o ,8o (o9en,e releo( o( cana"( O (o9 eo( eco( (8o releo( o 9ov"9en,o o( ven,o( No((o 9$no e,erno e(#elha no((acon(,",$"78o "n,erna In,er"or9en,eC a Na,$re%a Pr"9or"al (e 9an"e(,a co9o thi!#leCo( ele9en,o( e((enc"a"( o cor#o Há or9a( !ranca( e ver9elha( o thi!#le. A9!a((8o co9#le,a9en,e l"!eraa( e $al$er or9a78o o$ v"("!"l"aeC #er9anecenon$9 c"clo e co9#le,a e$an"9"ae *hi!#le - rele,"o e,erna9en,e no( #lane,a(Cno (olC na l$a e na( e(,rela( Se$ !r"lho e clar"ae revela9 $9a a!er,$ra ra"an,e E(8o naa 9a"( naa 9eno( $e releo( o( ele9en,o( e((enc"a"( o cor#o Pen(a9o(o (ol e a l$a co9o $a( co"(a( n"ca(C #or-9 e acoro co9 o( en("na9en,o( oB$haC e"(,e9 !"lhe( e (;"( e "n$9eráve"( l$a( e #lane,a( Too( (8o releo( a"n"n",a real"ae a Sa!eor"a Pr"9or"alC (e e#ono e((a or9a e a#areceno eacoro co9 a( nece(("ae( o( "n"v+$o( 6o9#reener clara9en,e a "n9"ca"n,er/relac"onaa e ,oo( e((e( ,r'( a(#ec,o( o cor#o va?ra ac"l",a o e(#er,ar aSa!eor"a Pr"9or"al A l$% !r"lhan,e e clara a Sa!eor"a Pr"9or"al - a on,ee((enc"al e ,oa( e((a( e(,r$,$ra( "n,erna( I((o #rec"(a (er co9#reen"o Revela7e(e((a( "9en(e( o cor#o e(con"a( (8o re$en,e9en,e aco9#anhaa( #or &rane

ale&r"a e el"c"ae I((o ,a9!-9 - conhec"o co9o bde#chen o$ &rane !e9/aven,$ran7a A !e9/aven,$ran7a - $9a $al"ae "neren,e a verae #r"9or"alS"n,on"%ano co9 ($a #r;#r"a e(,r$,$ra va?raC v8o ($r&"r "n("&h,( e e#er"'nc"a( eale&r"aC ,ran(ceneno $al$er (en,"o e e(or7o e ""c$lae A co9#le,aco9#reen(8o a con(,",$"78o a &alá"a corre(#one a ,er o con,role o( ele9en,o(e,erno( J #or "((o $e N*"9a O%er n8o ,eve ""c$lae e9 con,rolar o (ol o$ ($a,rave(("a A,rav-( o conhec"9en,o "n,erno e a "(c"#l"na ele &anho$ 9ae(,r"a (o!re,a"( co"(a( Ele real"%o$ a le"!"l"ae e o( 9e"o( há!e"( e eerc",ar ($a von,ae $e(8o "nco9#reen(+ve"( #ara no((o #on,o e v"(,a 9oerno E(,a - a or9a e,erna e

co9#reener G$r$ N*"9a O%erO 9oo "n,erno - conhecer no((a( #r;#r"a( e(,r$,$ra( "n,erna( a,- o #on,o a

&rane !e9/aven,$ran7aC &rane e$an"9"ae e a co9#le,a real"%a78o a Sa!eor"aPr"9or"al $ano voc' (e ,orna "n,"9a9en,e a9"l"ar"%ao co9 o( ("(,e9a( ecana"( e ven,o(C $ano voc' en,ene o( c"clo( o( ele9en,o( e((enc"a"( o cor#oC va"ele",ar/(e co9 $9a clare%a $e even,$al9en,e lhe con$%"ra L Sa!eor"a Pr"9or"alJ a(("9 $e (e co9#reene o ("&n""cao "n,erno e N*"9a O%er

A #rá,"ca e G$r$ N*"9a O%er - 9e",ar no a9or e na co9#a"8oC e (en,"r/(e na #ro$na na,$re%a a 9en,e V"($al"%e ,al co9o ele - #"n,ao na( ,han&<a( E((a

or9a - conhec"a co9o Sa9!ho&a N*"9a O%er Po(($" $9a aceC o"( !ra7o( e $a( #erna( A cor e ($a #ele - $9 ver9elho o$ro e ($a e#re((8o ac"al - (e9"/"raaC co9

2



o( olho( !e9 a!er,o( e $9 #o$co (al"en,e( Te9 ca!elo( co9#r"o( e $9a #ar,e e(,áa9arraa #or (o!re $9a ,"ara e c"nco cave"ra(C en$an,o o re(,o e(,á (ol,o (o!re (e$(o9!ro( Te9 !"&oeC !ar!a e al&$n( orna9en,o( e o((o Se$ #e",o e(,á n$ e ve(,e$9a (a"a e #ele e ,"&re S$a 98o e($era a% o 9$ra e ($!?$&a78o e #arece e(,ar

,ra%eno a l$% o (ol #ara !a"o co9 a #on,a o eo S$a 98o "re",a (e&$ra $9<a,van&a e e(,á (en,ao (o!re $9 l;,$( co9 "(co( e (ol e l$aC ($a #erna e($erae(,á #arc"al9en,e e(,en"a e a "re",a recolh"a

Na 9e",a78o o G$r$ N*"9a O%er v"($al"%e/o n8o co9o $9a en,"ae(;l"aC 9a( co9o $9a or9a e (a!eor"aC $9a 9an"e(,a78o e a9or e co9#a"8on$9 cor#o e arco/+r"( Ne((a con"78o rec",e o Man,ra Va?ra G$r$ en$an,o ara"nc"a o G$r$ !r"lha (o!re ,oo( o( (ere( (enc"en,e( e "l$9"nano a,- 9e(9o a,erra #$ra O #oer e $9a ch$va e !'n78o( o B$ha ca" (o!re G$r$ N*"9a O%eren$an,o ele e9ana $9a l$% ver9elho o$ro E((a l$% envolve voc' e e9 re((onnc"aco9 o( eerc+c"o( e ven,o( e cana"( "n,en(""ca a real"%a78o D"((olva o G$r$ na l$%ver9elho o$ro e a!(orva a l$% no cen,ro o (e$ cora78o one ela (e 9"(,$ra co9 ana,$re%a #r"9or"al a 9en,e Relae ne((e e(,ao o 9á"9o e ,e9#o #o((+vel

E(,a - $9a #rá,"ca 9$",o #oero(a #ara real"%a78o e a,"v"ae( !en-"ca(Se voc' e(,a co9e7ano a #ra,"car a9or e co9#a"8o e a#rec"a a (a!eor"aC 9a( (e(en,e l"9",ao e9 ($a ha!"l"ae e ar cor#o L ($a co9#reen(8oC G$r$ N*"9a O%erva" a?$á/lo a real"%ar e((a( $al"ae( e colocá/la no( relac"ona9en,o( co9 o( (ere((enc"en,e(

:e9!re $e no((a( #erce#7e( o( en9eno( v"($a"( e ,ác,e"(C a( v"!ra7e(re&"(,raa( #elo no((o ("(,e9a a$","vo e no((a e#er"'nc"a e e(#a7o e l$9"no("ae

(8o ,oa( e9on(,ra7e( e,erna( a( ,ran(or9a7e( $e e(,8o acon,eceno no(no((o( ("(,e9a( e cana"( e ven,o( $ano "((o - reconhec"oC o( ele9en,o(e((enc"a"( (e ,ran(or9a9 "9e"a,a9en,e na &rane !en78o a vac$"ae Per9anecer e((a 9ane"ra no( l"!era e ,oo e(conor,oC e(or7o e ""c$lae T$o (e,ran(or9a e9 &rane !e9/aven,$ran7a E(,a - a #rá,"ca e G$r$ N*"9a O%er

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

21



GURU PADMASAMBHAVA

O NAS6IDO DO :OTUS

A $ar,a e9ana78o - G$r$ Pa9a(a9!hava Ele - #ar,e a con,"n$"ae a(a,"v"ae( "l$9"naa( $e acon,ece9 a#;( N*"9a O%er e :oen 6ho<(e E((ae9ana78o - (o!re a ,ran(or9a78o a ener&"a ne&a,"va #ara or9a( 9a"( #ac+"ca( eco9#a(("va(C e(envolveno #oer e e#re((ano o "9#$l(o "n,erno o G$r$Pa9a(a9!hava $e - o cora78o a !onae a9oro(a e a co9#a"8o N8o há o 9enor ,ra7o e ($#re((8o o$ re#re((8o no G$r$ Pa9a(a9!hava S$a "(#o("78o #ara,ran(or9ar a ne&a,"v"ae no( a?$a a cre(cer (e9#re 9a"( or,e9en,e e9 co9#a"8o("9#le(9en,e en,rano e9 con,a,o co9 a rea,"v"ae e9oc"onal o( o$,ro( E(,e - o

#ro#;(",o #ar,"c$lar e o #oer a((oc"ao co9 e((a e9ana78o o G$r$ R"n#ocheA (e&$"n,e h"(,;r"a - $9 !o9 ee9#lo o #oer o G$r$ Pa9a(a9!hava e9

,ran(or9ar ener&"a ne&a,"va e9 or9a( 9a"( #ac+"ca( e a9oro(a( De acoro co9 a( !"o&ra"a(C acon,ecera9 #elo 9eno( $a,ro "eren,e( oca("e( na( $a"( a( #e((oa(,en,ara9 $e"9ar G$r$ Pa9a(a9!hava na o&$e"ra O "nc"en,e #ar,"c$lar $e vo$lhe( rela,ar ,a9!-9 "n,ro$% a a<"n" a (a!eor"aC Pr"nce(a Manarava

G$r$ Pa9a(a9!hava e(,ava 9e",ano no P"co o( A!$,re(C o local oneB$ha Sha<*a9$n" e$ o( en("na9en,o( o Pra?na#ara9",a A#o"ao e9$e(,"ona9en,o( "n,erno( (o!re one ele #oer"a oerecer 9a"or a?$a ao( (ere(C ele,eve $9a v"(8o e ahorC $9 #a"( a noroe(,e e Boh&a*a Ta9!-9 v"$ $9a a<"n" e

(a!eor"a na ($a v"(8o Era ManaravaC $9 (er #ere",a9en,e "l$9"nao $e era "lha ore" G$r$ Pa9a(a9!hava (e e$ con,a e $e co9 ($a a(("(,'nc"aC a9!o( #o"a9a,"n&"r a "9or,al"ae o$ real"%ar o e(,ao a n8o 9or,e Por e((a ra%8o "9e"a,a9en,eele (e 9an"e(,o$ no #a"( e ahor

Geo&ra"ca9en,eC a ron,e"ra ance(,ral e ahor n8o (e achava lon&e a a,$alc"ae e Dhara9(ala one e(,á v"veno ho?e S$a San,"aeC o Dala"/:a9a :á há $9la&o co9 l;,$( cha9ao T(o/Pe9a one G$r$ R"n#oche e(e9#enho$ 9$",a(a,"v"ae( 9"rac$lo(a( Ne((e ,e9#o o Re" Ar(ahara e ahor era 9$",o r"co e

#oero(o A#e(ar e #o(($"r 9$",a( ra"nha(C n8o ,"nha "lho( e Manarava era ($a n"ca

"lha Manarava - $9a #alavra e9 (n(cr",oC e - o no9e e $9 ,"#o e lor c$?o no9e,ra$%"o a#ro"9aa9en,e #ara o "n&l'( ("&n""ca #e&ar a 9en,e o( o$,ro( D$ran,e($a conce#78o e na(c"9en,o acon,ecera9 ("na"( e #re((á&"o( a$(#"c"o(o( "n"cano $ea$ela "a (er $9a cr"an7a no,ável De#o"( $e a #e$ena #r"nce(a na(ce$ ela 9o(,ravaa( 9arca( 9a"ore( e 9enore( e $9 (er real"%ao Manarava cre(ce$ 9$",o 9a"(ra#"a9en,e o $e a( o$,ra( cr"an7a( J ",o $e ela cre(c"a $9 ano e9 $9a (e9anaC e9$",o e#re((a a9a$rece$ e (e ,orno$ a 9a"( !ono(a e !ela 9en"na a$ela re&"8oToo( a a9ava9 e #ro,e&"a9 A ?ove9 #r"nce(a era a#rec"aa e conhec"a e9 ,oo ore"no

Na$ele( ,e9#o( o( ca(a9en,o( era9 $($al9en,e #r-/co9!"nao( #ela(a9+l"a( A,- no( "a( e ho?e - a(("9 e9 9$",a( #ar,e( a 5n"a e a b("a E ev"o ao

2Y



a,o ela (er ,8o conhec"a e !elaC hav"a 9$",o( re"(C 9"n"(,ro( e ho9en( r"co( #e"no #ara ca(ar co9 a Pr"nce(a Manarava I((o #reoc$#ava o re" #or$e ele #en(avaC Se e$,"ve((e cen,ena( e Manarava(C #oer"a a%er a9"&o( e 9an,er !oa( rela7e( co9 ,oo(ele(C 9a( "nel"%9en,e (; ,enho $9a Manarava Se e$ er a 98o ela #ara $9C ,oo( o(

o$,ro( "car8o %an&ao( Se$ 9ar"o #oe (er $e "$e el"%C #ore9 o( o$,ro( (e(en,"r8o re?e",ao( I(,o era $9 "le9a e ele (e (en,"a 9$",o con$(o #ara encon,rar$9a (ol$78o

F"nal9en,eC ec""$ e"ar #or con,a e Manarava e ,al or9a $e ele #oer"a "%er $e ,"nha ("o e(colha ela $ano lhe #er&$n,o$C a Pr"nce(a "((e $en8o $er"a nenh$9 o( #re,enen,e(C $er"a a#ena( #ra,"car e 9e",ar Ela hav"a ,o9aoe((a ec"(8o e o Re" Ar(ahara re(#e",o$ ($a e(colha Mano$ con(,r$"r $9 !eloconven,o e e("&no$ 00 9o7a( #ara aco9#anhar a Pr"nce(a Manarava na ($a !$(cae $9a v"a e(#"r",$al Toa( ora9 v"ver co9o 9on?a( e9 ere9",-r"o

U9 "a $ran,e $9a #rá,"ca ao ar l"vreC $9 9a&n+"co arco/+r"( a#arece$ noal,o o c-$ (o!re o conven,o No cen,ro e((e !r"lhan,e arco/+r"(C ($r&"$ G$r$Pa9a(a9!hava :o&o $e co9e7o$ a alarC a( 9on?a( (en,"ra9 $9a or,e e +n,"9acone8o co9 ele Pe"ra9 $e e(ce((e no #á,"o e o" conv"ao #ara "r L (ala e9e",a78o one co9e7o$ a en("nar a( #rá,"ca( o ,an,ra "n,er"or

Ne((e 9e(9o 9o9en,o $9 #a(,or e vaca( e(,ava #roc$rano $9a re( e9,orno o ere9",-r"o Ele n8o con(e&$"$ encon,rar a vacaC #or-9 en$an,o #roc$ravaCacho$ $e v"ra $9 ho9e9 (eno conv"ao a en,rar no conven,o Pen(ano $e (e$(olho( o ,"nha9 en&anaoC a#ro"9o$/(e !e9 ("lenc"o(a9en,e a( #aree( e o$v"$n","a9en,e $9a vo% e ho9e9 v"no e en,ro o conven,o En,8o vol,o$ #ara o

v"lare?o #ara con,ar a ,oo( o $e ,e(,e9$nhara OraC a( #e((oa( "cara9 9$",o #er,$r!aa( N8o &o(,ara9 a "-"a a( 9on?a( ,ere9 $9 ho9e9 en,re ela( Se o#,ara9 #or e(,$ar o Dhar9a e e("(,"ra9 a v"a o9-(,"caC #or$e conv"ara9 e(,e ho9e9 #ara en,rar Z E $a"( era9 a( "n,en7e( ele al"Z U9a( #o$ca( #e((oa( ora9 "nve(,"&are concl$+ra9 $e e"n","va9en,e hav"a $9 ho9e9 no 6onven,o Real E(,e( a,o( era99$",o chocan,e( e ele( n8o e(,ava9 #re#arao( #ara ace",ar ,al e(,ao e co"(a(R$9ore( (e 9$l,"#l"cara9 #elo( v"lare?o( e $ano e((a( no,+c"a( che&ara9 ao #alác"oC

?á hav"a (e ,ornao $9 "ncr+vel e(cnalo O Re" Ar(ahara "co$ e,re9a9en,e%an&ao A,- 9e(9o a ra"nha/98e (e (en,"$ "n($l,aa E9oc"onal9en,eC o" co9o (e $9

v$lc8o ,"ve((e en,rao e9 er$#78o na( c9ara( rea"( U9 &r$#o e 9"n"(,ro( e (olao(o" e(#achao #ara e(co!r"r a verae e #$n"r $al$er $9 $e e(,"ve((e envolv"o

$ano a ele&a78o o re" che&o$ L (ala e 9e",a78oC G$r$ Pa9a(a9!havae(,ava e#ono o Dhar9a (en,ao n$9 ,rono cercao #or ,oa( a( 00 9on?a( Toa(e(,ava9 9$",o cal9a( e (erena( Parec"a $e e(,ava9 9$",o !e9 $ano o( ho9en(o re" co9e7ara9 a "car a&re(("vo(C a( 9on?a( (e ?$n,ara9 9a"( #er,o e G$r$R"n#oche e Manarava A Pr"nce(a ($#l"co$ a ele(C Por avorC n8o a7a9 "((o E(,e -no((o a9ao 9e(,re E(,á no( &$"ano e a?$ano/no( a a,"n&"r a "l$9"na78o D"&a9"((o a 9e$ #a" Naa e(,a acon,eceno a$" al-9 e en("na9en,o( o Dhar9a

O( ho9en( a "&norara9 e G$r$ Pa9a(a9!hava o" ca#,$rao S$a( 98o(ora9 a9arraa( e ele o" con$%"o cercao #or hora( e #e((oa( $er"a9 ,er

23



cer,e%a e $e n8o lhe (er"a #o((+vel ,en,ar $&"r Pelo ecre,o realC ($a #$n"78o (er"a (er $e"9ao na o&$e"ra Manarava o" (en,enc"aa a 2 ano( e #r"(8oC e ,oa( a( ($a(00 aco9#anhan,e( ora9 (en,enc"aa( a 40 ano( T$o "((o o" ec"(8o o re" U9a&rane $an,"ae e 9ae"ra o" cole,aa e encharcaa e ;leo e (-(a9o G$r$

R"n#oche o" a,ao no cen,ro e a #"ra o" ace(a O re" ,"nha orenao $e n"n&$-9,"ve((e #er9"((8o #ara en,rar na área $ran,e $9a (e9ana co9 ece78o a$ele( $ee(,ar"a9 al"9en,ano a o&$e"ra

En,8oC en$an,o G$r$ R"n#oche e(,ava no 9e"o a( cha9a(C o o&o (e,ran(or9ava e9 á&$aC $e lo&o or9o$ $9 la&o cercao no (e$ #er+9e,ro e,erno #or$9 o((o $e o(,en,ava $9 halo or9ao #ela( cha9a( $e corr"a9 e c"9a #ara !a"o

No cen,ro e((e !elo la&o hav"a $9a 9arav"lho(a lor e l;,$( e (o!re elaC G$r$Pa9a(a9!hava e(,ava (en,ao n$9a #o(,$ra real conor,ávelC 9a"( &lor"o(o o $en$nca O( &$ara( $e e(,ava9 v"&"ano n8o #o"a9 acre",ar no $e e(,avaacon,ecenoC 9a( ,en,ara9 e(crever n$9a 9en(a&e9 ao re" O re" ,a9!-9 n8oacre",o$ e #e"$ con"r9a78o O( &$ara( ($(,en,ara9 ($a h"(,;r"aC e en,8o ele ec""$"r ver #e((oal9en,e

O Re" Ar(ahara a#ro"9o$/(e ca$,elo(a9en,e o la&o 9"rac$lo(oPr"9e"ra9en,eC #en(o$ $e era a#ena( $9a "l$(8o 9á&"caC e ano$ e9 vol,a o o((oC,en,ano e,ec,ar (e era real o$ n8o P"(co$ e olho$ a,en,a9en,eC e(re&o$ e e#o"(arre&alo$ o( olho( co9o (e ho$ve((e al&o errao co9 ($a v"(8oC 9a( caa ve% $e,ornava a olharC v"a a 9e(9a cena "ncr+vel co9 G$r$ Pa9a(a9!hava (en,ao&lor"o(a9en,e no cen,ro e $9a !el+(("9a lor e l;,$(C #areceno 9a"( con"an,e o$e n$nca En$an,o o re" e(,ava oc$#ao a%eno ($a "nve(,"&a78oC G$r$

Pa9a(a9!hava !rao$C Be9/v"noC oh "&noran,e re" Voc' ,e9 $9a 9en,e ,8o #e$ena Se$( ?$l&a9en,o( (8o "n(ano( Naa #oe a%er co9"&o Teno real"%ao a&rane e$an"9"aeC 9"nha na,$re%a - co9o a o c-$ $e n8o #oe (er $e"9ao ne9e(,r$+o Oh (er "l$"o e o!(c$rec"oC co9o #e (e ,ornar $9 re"Z

Ao o$v"r "((o o Re" "9e"a,a9en,e (e (en,"$ la9en,avel9en,e 9al co9 o $ehav"a e",o A,"ro$/(e ao ch8o e co9e7o$ a a%er #ro(,ra7e( "%enoC Me(,reC #oravorC 9e #eroeC la9en,o ,oa( a( 9"nha( a7e( "&noran,e( Oere7o 9e$ re"no Ro&o$e venha #ara 9e$ #alác"o

G$r$ Pa9a(a9!hava re(#one$C N8o #rec"(o e $9 re"no ne9 e $9

#alác"o En,8o o Re" #e"$ en("na9en,o( e a+ G$r$ Pa9a(a9!hava ace",o$ (e$conv",e

O re" $er"a $9a e(col,a e9 e(,"lo realC co9o (e e(,"ve((e ano !oa( v"na( ao$,ro &rane 9onarca Env"o$ o( 9"n"(,ro( e vol,a ao #alác"o #ara $e ,ro$e((e9ve(,"9en,a( rea"( e #re(en,eo$ G$r$ Pa9a(a9!hava co9 ve(,e( cer"9on"a"( E9 l$&ar o( cavalo(C o #r;#r"o Re" Ar(ahara #$o$ o carro one "a o G$r$ a,- en,rar e9 ahor

H"(,or"ca9en,e o a9o(o cha#-$ e c"nco lao( e G$r$ Pa9a(a9!hava o"$9 #re(en,e o Re" e ahor Era o cha#-$ a coroa78o o #r;#r"o Re" e o" oerec"oao G$r$ co9o (+9!olo e re(#e",o N8o (e" (e ele e(,ava $(ano/o $ano che&o$ ao

T"!e,e o$ (e a#ena( era $9 e (e$( avor",o(C #or-9 e((e cha#-$ e c"nco lao( ,orno$/(e $9 (+9!olo a$(#"c"o(o

.0



Manarava e ($a( 00 aco9#anhan,e( ora9 l"!er,aa( a #r"(8o e G$r$Pa9a(a9!hava "co$ e9 ahor #or $9 lon&o ,e9#o ano en("na9en,o( Va?ra*anaCocal"%ano e(#ec""ca9en,e a( "n(,r$7e( co9!"naa( e ,oo( o( ,an,ra( "n,erno(6o9o re($l,aoC o" ",o $e 400000 #e((oa(C ,an,o ho9en( co9o 9$lhere(C a,"n&"ra9

o e(,ao e v"*ahara I(,o - con("erao $9a &rane real"%a78o no ca9"nhoVa?ra*ana e Ar(aharaC o re" e ahor e(,ava en,re e((e( aor,$nao(O la&o one ,en,ara9 $e"9ar G$r$ Pa9a(a9!hava n8o "ca lon&e e

Dhara9(ala A,- ho?e #er9anece (eno $9 local 9$",o #o#$lar e #ere&r"na78o Talve%al&$n( e voc'( ?á ,enha9 e(,ao lá o$ ,alve% a"na v8o no $,$ro J $9 o( 9a"("9#or,an,e( #on,o( e #ere&r"na78o !$"(,a na 5n"a

Na( cercan"a( a re&"8o o H"9ala"a há $9a área cha9aa Ka(h9"r $e a%"a #ar,e o T"!e,e an,"&a9en,e A&ora a% #ar,e a 5n"aC 9a( a c$l,$ra e Ka(h9"r - 9$",o #arec"a co9 a o T"!e,e A( ro$#a( $(aa( #or ele( (8o ("9"lare( L( o( ,"!e,ano( e,a9!-9 #ra,"ca9 o Dhar9a Ele( "%e9 $e $ano G$r$ Pa9a(a9!hava e9er&"$ ola&o cercao e o&oC o #ovo e Ka(h9"r o" o #r"9e"ro a lhe oerecer chá Por "((o ele(,'9 $9a cone8o 9$",o e(#ec"al co9 G$r$ R"n#oche

M$",a( 9en"na( e &r$#o( e (enhora( e ve% e9 $ano v'9 ao la&oC 8o a(98o( e (en,aa( na #ra"a o la&oC can,a9 $ran,e 9$",a( hora( Fl$,$ano no 9e"o ola&o há $9a #e$ena "lha cha9aa Ha(,e o :;,$( Ela con("(,e n$9 e9aranhao era+%e(C al&$9a ,erra e $9 #o$co e 9a,o D"%e9 $e $ano a( 9$lhere( v'9 can,arCe((a "lha (e 9oveC con"r9ano ($a e(#ec"al cone8o co9 G$r$ R"n#oche N;( 9e(9o(,"ve9o( a o#or,$n"ae e ,e(,e9$nhar "((o Ela( co9e7ara9 a can,ar e a "lha co9e7o$a (e 9over Era real9en,e $9a co"(a 9$",o !oa N8o - $9a "lha &raneC #or-9 $ano

a( 9$lhere( can,ava9C o ven,o (o#rava levano/a e9 "re78o a ela( ^( ve%e( e((a(9$lhere( a,- lan7a9 an-"( e o$ro e ?;"a( #ara a "lha e $ano ela( v8o e9!oraC a "lhavol,a #ara o cen,ro o la&o I((o a,$al9en,e acon,ece e9 T(o/#e9a V"9o( co9 no((o(

#r;#r"o( olho( al&$9a( ve%e( De#o"( "((oC G$r$ Pa9a(a9!hava o" #ara a 6averna e Mar,"<a $e -

conhec"a co9o a 6averna a I9or,al"ae Al" e% #rá,"ca( o B$ha A9",a*$(C co9Manarava $ran,e ,r'( 9e(e( Ao "9 e((e #er+ooC B$ha A9",a*$( a#arece$ e"n"c"o$/o( na n8o/9or,e G$r$ R"n#oche e Manarava real"%ara9 a "9or,al"aeHav"a9 erro,ao MaraC o e9n"o a 9or,e 6o9o ?á "((e9o(C G$r$

Pa9a(a9!hava - $9 (er ,o,al9en,e "l$9"naoC 9e(9o an,e( e a#arecer ne(,e o$ e9$al$er o$,ro 9$no J $9a e9ana78o "re,a o B$ha A9",a!haC - $9areencarna78o o B$ha Sha<*a9$n" I((o ("&n""ca $e ele e(,á l"vre eo!(c$rec"9en,o( 9en,a"( e e9oc"ona"( e (e9#re ,ran(cene a 9or,e e 9or,al"ae Ma(no n+vel rela,"voC alcan7o$ e((a real"%a78o na 6averna e Mar,"<a

G$r$ Pa9a(a9!hava - o B$ha (e9#re #re(en,e S$a "nl$'nc"a #er9anececono(co S$a "n(#"ra78oC ($a( !en78o( e ($a #re(en7a #er9e"a9 a h"(,;r"a ,"!e,ana Ele("9#le(9en,e n8o a#arece$ no (-c$lo o",o e e#o"( ($9"$ A caa (-c$loC o( &rane(9e(,re( e ,oa( a( $a,ro e(cola( o B$"(9o T"!e,ano ,'9 ("o &$"ao( #or G$r$

R"n#oche "re,a o$ "n"re,a9en,e S$a #re(en7a e(,á (e9#re cono(coC #or "((o (e ,orno$

.4



conhec"o co9o o $e (e9#re v"ve o$ o B$ha #re(en,e E(,a - o$,ra or9a eco9#reener a verae a "9or,al"ae o G$r$ R"n#oche

E9 ,er9o( h"(,;r"co(C G$r$ Pa9a(a9!hava na(ce$ o",o ano( a#;( o9aha#aran"rvana o B$ha Sha<*a9$n" En,8o $ano ele ve"o #ara o T"!e, no (-c$lo

YC a"na era ?ove9 6o9o ?á "((e9o( an,e(C n;( n8o #oe9o( co9#reener a(a,"v"ae( "l$9"naa( en,ro o( l"9",e( e no((a( conce#7e( co9$n( N8o #oe9o( #ene,rar ne((a( h"(,;r"a( ev"o ao a,o e no((o conhec"9en,o (er 9$",o re(,r",o e n8ocon(e&$"r9o( ace",ar o $e no((a( 9en,e( #erce!e9 co9o con,ra",;r"o Por ee9#loChá en("na9en,o( $e "%e9 $e G$r$ Pa9a(a9!hava che&o$ ao T"!e, $ano ,"nha.000 ano( e "ae Na 5n"a an,"&a e9#re&ava9 $9 ("(,e9a $e con,ava a l$a che"aco9o $9 9'( e a l$a nova co9o o$,ro 9'( De((a or9a $9 ano (e ,ornava o"(Por-9 "((o ("&n""ca $e ele ,"nha a"na #elo 9eno( 400 ano( $ano che&o$ aoT"!e, J 9$",o "+c"l enca"ar e((a a"r9a78o co9 o conhec"9en,o $e #o(($+9o(Oca("onal9en,e voc' va" ver na ,elev"(8o #e((oa( co9 9a"( e ce9 ano( e"nvar"avel9en,e ele( #arece9 9$",o velho( Geral9en,e o( 9ov"9en,o( (8o 9$",o"+ce"( #ara ele( A 9a"or"a e n;( "car"a 9$",o ($r#re(a (e $9 velho e 400 ano(

#$e((e (a"r #ela #or,a e ($a ca(aC "9a&"ne $9 velho e 400 ano( cr$%ano oH"9ala*a

$ano G$r$ Pa9a(a9!hava (e ,orno$ "9or,al ,ran(or9o$ co9#le,a9en,e,oo( o( ele9en,o( en(o( e9 or9a( ($,"( e (a!eor"a E((e( ele9en,o( e (a!eor"ae(,8o l"vre( e eca'nc"aC ecl+n"o e 9$an7a A l"!era78o e((a( no7e( lhe e$ ale"!"l"ae e a a!er,$ra $e o ,ornara9 ca#a% e e(e9#enhar 9$",a( a,"v"ae("nco9#reen(+ve"( I((o ,a9!-9 (e a#l"ca L a<"n" e (a!eor"a Manarava Ela ,a9!-9

- $9 (er ,o,al9en,e "l$9"nao e "9or,al $e a#arece$ (e9#re e 9$",a( ve%e( e9 vár"a("eren,e( or9a( Manarava o" $n"ca9en,e a #r"9e"ra e((a( encarna7e( A (e&$na- conhec"a en,re o( Gel$#a(C Sa<*a( e Ka&*$( co9o a Ra"nha a Real"%a78o E9 o$,raencarna78o ela - $9 a9o(o B$ha e lon&a v"a e9anano a a9+l"a Pa9a Porvol,a o (-c$lo 40 v"ve$ $9a &rane *o&$"n" cha9aa Mach"& :a#ron $e ,a9!-9 o"o$,ra e9ana78o a a<"n" e (a!eor"a Manarava

J "9#or,an,e co9#reener $e ,oa( a( a,"v"ae( o G$r$ R"n#oche (e"r"&e9 #ara ($#erar a r"&"e% o( conce",o( e conven7e( $al"(,a( Ele e(,á al-9 o(l"9",e( a( v"(e( e ,ra"7e( 9$nana( N$9 cer,o (en,"oC e((a( or9a( con"c"ona"(

(8o 9$",o "9#or,an,e( e e(#ec"a"(C #or o$,ro lao (8o a#ena( ("(,e9a( conce",$a"(e(envolv"o( #ara re(olver cer,o( #ro!le9a(C nenh$9 ele( (e a#l"ca L real"%a78o a

Na,$re%a Verae"ra No((a v"(8o a( co"(a( - $9a cr"a78o o$ #ro$,o e no((aconce",$al"%a78o A( a,"v"ae( e G$r$ Pa9a(a9!hava ,ran(cene9 e((a( e"n"7e(e "n"ca9 $e #ara a,"n&"r a "l$9"na78o ,e9o( $e "r al-9 a( a!ora&en( 9$nana(

G$r$ R"n#oche a#arece$ no 9$no a(($9"no a#ar'nc"a e re"(C ra"nha(C9"n"(,ro(C ca9#one(e(C cr"an7a( e a,- 9e(9o an"9a"( E con,"n$a a a#arecer e"n9era( or9a( "eren,e( co9 a "nal"ae e a?$ar o( (ere( a !o,ar a!a"o a(9$ralha( a( conce#7e( $al+(,"ca( $e re(,r"n&e9 a co9#reen(8oC e a(("9 #oer

l"!erá/lo( na va(,"8o a e$an"9"ae E(,e - o oco a a,"v"ae e G$r$ R"n#oche

.2



6o9o cor#or""ca78o o !oh"c",,a 9á"9o $(a 9$",a( "eren,e( or9a( eco9$n"ca78o

Boh"c",,a e(,á "(#on+vel o ,e9#o ,oo #ara ,oo( o( (ere( (enc"en,e(C #elo"a aoraC a caa anoC #or ,oa( a( no((a( v"a( e #ara (e9#re no $,$ro J al&o 9$",o

e(#ec"al #ara caa $9 e n;( De(envolveno !oh"c",,a n8o ,e9o( $e a%er nenh$9e(or7o #ar,"c$lar #ara re9over $al"ae( ne&a,"va(C ,a"( co9o ra"va o$ c"9e( A&era78o e !oh"c",,a re9ove na,$ral9en,e e(,e( o!(,ác$lo(C a 9e(9a or9a $e ae(c$r"8o e(a#arece na,$ral9en,e no 9o9en,o $e o (ol (e levan,a a le(,e o c-$ Aco9#a"8o - $9a a( #r"9e"ra( ra+%e( a #rá,"ca e(#"r",$al Toa a "(c"#l"na e(#"r",$aleve e(,ar !a(eaa (o!re a co9#a"8o e #or e((a ra%8o G$r$ Pa9a(a9!hava en("no$$e (e voc' n8o ,"ver co9#a"8oC a ra"% a ($a e(#"r",$al"ae va" a#orecer Poe a,-9e(9o co9e7ar a che"rar 9al

Too( #rec"(a9 e a9or e co9#a"8o o ,e9#o ,oo N8o há #e((oa al&$9a$e vá rec$(ar o( !ene+c"o( o a9or e a co9#a"8o E((a( $al"ae( (8o 9$",o !e9("9!ol"%aa( #ela lor o l;,$( o$ #a9a (e9#re re(ca e !ela Too( #oe9 a#rec"ar($a !ele%a Sa9!hava ("&n""ca e(('nc"a o$ "en,"ae I((o $er "%er $e a e(('nc"a e,oa( a( !en78o( e !ene+c"o( #ara o( (ere( o (a9(ara - !oh"c",,a E(,a - a e(('nc"a ea verae"ra #rá,"ca e(#"r",$al e eve9o( e(envolve/la con,"n$a9en,e e9 n;(9e(9o(

Fa%er a( #rá,"ca( e G$r$ Pa9a(a9!hava va" a?$ar a c$l,"var9o( !oh"c",,ae a ,ran(or9ar a ne&a,"v"ae Por,an,o co9ece a 9e",ar co9 a,",$e !oh"c",,a een,8o v"($al"%e $9a #e$ena e(era e l$% !ranca $e ,e9 $9 !r"lho aver9elhao I(,o(e ,ran(or9a no cor#o e (a!eor"a ,ran(cenen,al o G$r$ Pa9a(a9!hava co9 $9a

aceC o"( !ra7o( e $a( #erna( S$a #ele - !e9 clara e ($a a#ar'nc"a - 9$",o #ac+"caEle $(a $9 cha#-$ ver9elho e 9on&e ^( ve%e( e$ $(o o 9e(9o ,"#o e cha#-$$ano e(,o$ ano #oere( $9 cha#-$ al,o e #on,$o Ele (e (en,a (o!re $9 l;,$(enc"9ao #or "(co( o (ol e a l$a S$a 98o "re",a a% o 9$ra e #ro,e78oC en$an,oa e($era (e&$ra $9a ,a7a e crn"o che"a e a9r",a o$ n-c,ar e lon&a v"a D$ran,ea #rá,"ca "9a&"ne $e a !en78o e (a!eor"a e((e n-c,ar l$" #ara voc' e #ara ,oo( o((ere( (enc"en,e(C #$r""cano e9o7e( ne&a,"va(C o!(c$rec"9en,o( 9en,a"(C oen7a(Co!(,ác$lo( e,erno( e a(("9 #or "an,e Fa7a "(,o a,- (en,"r $e ,$o o" co9#le,a9en,e,ran(or9ao na #$re%a a e(era or"&"nal a Sa!eor"a Pr"9or"al

Voc' #oe a%er e((a 9e",a78o a $al$er 9o9en,oC 9a( ela - #ar,"c$lar9en,e ee,"va $ano ($a 9en,e e(,"ver #er,$r!aaC can(aa ee9a("aa9en,e che"a e conce",o(C (o!recarre&aa e #en(a9en,o( e(,re((an,e( ea,",$e( #e(aa( J claro $e #oe a%er ,a9!-9 o$,ra( #rá,"ca( e9 ,a"( 9o9en,o(C

#or-9 $ano voc' nece((",a ,ran(or9ar o$ re&enerar ($a ener&"aC - e(#ec"al9en,e !en-"co 9e",ar no G$r$ Pa9a(a9!hava Ele va" rev",al"%ar ($a ener&"a v",al e a?$ar a e$"l"!rar o( ele9en,o( e((enc"a"( o cor#o S"n,a #ro$na9en,e ($a #re(en7a ea9or e co9#a"8o e a7a ($r&"r !oh"c",,a $ano e(,"ver ecelen,e na #rá,"ca e

!oh"c",,aC e(,ará #reencheno (e$ cor#o "n,e"roC (e$ cora78o e ,oo( o( (e$( ("(,e9a(

e cana"( e ven,o( co9 a ener&"a o a9orC co9#a"8o e (a!eor"a I(,o va" ,ra%er $9

..



e(,ao relaao e cal9a e #a% e a?$a a cr"ar $9a !oa a,9o(era #ara o$,ro( (ere((enc"en,e(C har9on"%ano o( a9!"en,e( "n,erno( e e,erno(

En$an,o v"($al"%a clara9en,e G$r$ Pa9a(a9!havaC co9ece a rec",ar oVa?ra G$r$ Man,ra A!ra (e$ cora78o e 9en,e a,- $e (e ("n,a che"o e a9orC

co9#a"8o e (a!eor"a e can,e ne(,e e(,ao $ran,e ,oo o ,e9#o $e or #o((+vel$ano ,er9"narC "((olva a v"($al"%a78o e vol,a L e(era e l$% !ranca co9 o halo e !r"lho aver9elhao e ,ra&a ela #ara o cen,ro o (e$ cora78o Me",e $9 #o$co 9a"(ne((a "(#o("78o n8o/$al e en,8o e"$e o 9-r",o e((a #rá,"ca a ,oo( o( (ere((enc"en,e(

6o9#le,a9o( $a,ro e9ana7e(C #or,an,o ,ere9o( a"na 9a"( $a,ro #elaren,e

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

.



GURU SHAKYA SENGÉ

O :E@O DOS SHAKAS

A $"n,a e9ana78o - G$r$ Sha<*a Sen&-C a or9a o G$r$ R"n#ochee9on(,rar o( 9e"o( #ara a,"n&"r a "l$9"na78o no #er+oo e $9a n"ca v"aC a,rav-( a"(c"#l"na e o e(a#e&o Tra,a/(e e $9a a!ora&e9 9$",o ("9#le( e &en,"lC a 9ane"ra&ra$al e a,"n&"r a "l$9"na78o Sha<*a Sen&- ve(,e ,ra?e( e 9on&e e cor#or""ca o

#r"nc+#"o e real"%a78o a,rav-( o ca9"nho 9oná(,"coA#;( o 9aha#aran"rvana o B$ha Sha<*a9$n" ho$ve (e,e &era7e( e

re&en,e(C o #r"9e"ro o" Maha<a(h*a#a e o (e&$no o" Anana O ,erce"ro e o $ar,ore&en,e( a l"nha&e9C Sanava("<a QT N"9a<$n&)a e U#a&$#,aC era9 or"&"nal9en,eal$no( e Anana >$n,o co9 a9!o(C G$r$ Sha<*a Sen&- o" orenao #elo VenerávelAnana n$9a #e$ena "lha o R"o Gan&e( E"(,e $9a ,ra"78o $e con,"n$a a,- o( "a(e ho?e no Sr" :an<aC e #roceer L( orena7e( e9 ,a"( "lha( Al&$9a( e(cola( che&a99e(9o a n8o ar orena7e( e9 ,erra "r9e V8o #ara $9 r"oC $9 la&o o$ #ara o oceanoe a%e9 a orena78o en,ro e $9 !arco J ",o $e $ano G$r$ Sha<*a Sen&- o"orenao a e$(a a ,erra lhe oerece$ a( ve(,e( e 9on&e e $9a ,"&ela e e(9olar na

#re(en7a o( B$ha( a( e% "re7e(De#o"( e ($a orena78oC Sha<*a Sen&- #ra,"co$ e acoro co9 o ("(,e9a

,ra"c"onal $e envolve e(,$oC con,e9#la78o e 9e",a78o Ele e(,$o$ co9 Anana

#or 9a"( e 20 ano(C #r"9e"ra9en,e ocal"%ano no Tr"#",a<aC o$ o( Tr'( 6e(,o( een("na9en,o(W v"na*aC ($,ra e a!h"har9a G$r$ Sha<*a Sen&- ,eve ,an,a 9ae(,r"a oTr"#",a<a $an,o o( ,an,ra( "n,erno( e e,erno( e a,"n&"$ a "l$9"na78o

A#;( o( e(,$o( co9 AnanaC G$r$ Sha<*a Sen&- "co$ 9$",o( ano( e9Boh&a*a one #ra,"co$ e en("no$ o v"na*aC o( ($,ra( e a!h"har9aC (erv"no L$ele($e era9 #ar,"c$lar9en,e ae$ao( #ara e((e ,"#o e en("na9en,o Fo" en,8o #araRa?a&r"ha o$ P"co o( A!$,re(C $9 o( loca"( 9a"( a9o(o( o 9$no #ara o !$"(9oAl"C 9e",o$ no S$,ra Pra?na#ara9",a O B$ha hav"a alao $e o P"co o( A!$,re(,e9 $9 #oer e(#ec"al e #ac""car a 9en,e a(("9 co9o ,a9!-9 #ara revelar a

Na,$re%a Pr"9or"al Sha<*a Sen&- o" 9e",ar e con,e9#lar Pra?na#ara9",a e9 ,oo(o( l$&are( one o B$ha hav"a ao e((e( en("na9en,o(

No Ne#al G$r$ Sha<*a Sen&- e"co$/(e ao Va?ra*ana e (o!re,$o L( #rá,"ca(e Va?ra<"la*a $e - $9 o( o",o en("na9en,o( her$<a E(,a( (8o ,ran(9"((e( 9$",o(ecre,a(C a( 9a"( #ro$na( (ahana( ,n,r"ca( Pra,"co$ e 9e",o$ an&a& Her$<a eVa?ra<"la*a $ran,e cerca e ,r'( ano( A,rav-( e((a co9!"na78o a,"n&"$ o 9a"( al,on+vel e Her$<a $e - conhec"o co9o Maha9$ra Maha9$ra - a co9#reen(8o avac$"ae na $al o $n"ver(o "n,e"ro - v"(,o co9o $9 a!en7oao va%"o a #ar,"r o $al,$o (e 9an"e(,a De acoro co9 narra,"va( h"(,;r"ca( G$r$ R"n#oche alcan7o$ e((a

real"%a78o no Ne#al $ran,e a -#oca a e9ana78o co9o G$r$ Sha<*a Sen&-

.



Va?ra<"la*a - $9a e"ae 9$",o "9#or,an,e no( ,an,ra( "n,erno( Re#re(en,a o #oer e a( a,"v"ae( e ,oo( o( B$ha( o( ,r'( ,e9#o( e a( e% "re7e( Por,an,oa,"n&"no a 9e(9a real"%a78o e Va?ra<"la*aC G$r$ R"n#oche &anho$ a ha!"l"ae eo9"nar a( or7a( ne&a,"va( e ,oa( a( #ar,e( o 9$no "n,e"ro Ele $(o$ e((a

ha!"l"ae #ara c$rar $9a er$#78o a( or7a( e(c$ra( a ,erra e o c-$ $e e(,avaacon,eceno no Ne#al I(,o e(,a en,re o$,ra( a7e( e G$r$ Sha<*a Sen&-C a#e(ar e$e ele - a((oc"ao #r"nc"#al9en,e L "(c"#l"na e L &en,"le%a

A e(#e",o e ($a elevaa real"%a78oC G$r$ Sha<*a Sen&- $,"l"%ava ha!"l9en,eo( 9e"o( 9a"( ("9#le( e or9a( co9$n( Ele re#re(en,a o a$,'n,"co e(envolv"9en,oe(#"r",$al #roven"en,e o n+vel 9a"( #r"9ár"o N8o e(,á #a(("va9en,e a!(orv"o e9e(,ao( elevao( e ("9 ,ra!alhano a #ar,"r a( nece(("ae( o #ovo A#e(ar eco9#le,a9en,e real"%ao G$r$ Sha<*a Sen&- a%"a $(o a#ro#r"ao a( conven7e(9$nana( Se$ en("na9en,o e((enc"al - no( ,ornar !e9 con(c"en,e( a le" e ca$(a78ocár9"ca e (er9o( ca#a%e( e a#l"car e((e conhec"9en,o na #rá,"ca

A( a,"v"ae( e G$r$ Sha<*a Sen&- ,"vera9 $9a #ro$na "nl$'nc"a no Re"A(ho<aC o 9a"( a9o(o e #oero(o 9onarca e ,oa a h"(,;r"a a 5n"a Ho$ve a(e&$"n,e #rev"(8o o B$ha Sha<*a9$n" (o!re A(ho<aW $9 "a o B$ha e(,ava "no

#ara a c"ae a "9 e #e"r oa7e( #ara o al9o7o No ca9"nhoC ele #a((o$ #or $9a #ra"a one $9 &r$#o e cr"an7a( e(,ava !r"ncano E(,ava9 con(,r$"no ca(,elo( eare"a co9#le,o( co9 e(,r$,$ra( #ara a cor,e o re" e #ara a ca(a o ,e(o$ro A( cr"an7a(hav"a9 a(($9"o a,- 9e(9o #a#e"( e re"C ra"nha e o( 9"n"(,ro( $ano B$ha e(e$( "(c+#$lo( (e a#ro"9ava9C $9 9en"no $e e(,ava a,$ano co9o re" v"$/o(che&ano e "co$ 9$",o el"% Pe&o$ $9 #$nhao e are"a e ca(calho $e ("9!ol"%ava9

o ,e(o$ro real e corre$ e9 "re78o ao B$ha $ano Anana v"$ $e a cr"an7a "acolocar are"a na ,"&ela e B$ha e(,ava "(#o(,o a 9anar o 9en"no "r e9!oraC #or-9o B$ha "((eW De"e/9e ace",ar e(,a oerena J 9$",o e(#ec"al A!a"o$ ($a ,"&ela9a( a cr"an7a n8o con(e&$"$ alcan7á/la En,8o o 9en"no cha9o$ $9 o( (e$( #e$eno(9"n"(,ro( e #e"$ $e ele (e a!a"a((e e "ca((e e $a,ro S$!"$ en,8o na( ($a( co(,a(

#ara #oer colocar a oerena na ,"&ela o B$haAnana e o( o$,ro( e(,$an,e( v"ra9 ,$o "((o e "cara9 9$",o ($r#re(o(

En,8o #er&$n,ara9C $e9 - e(,a cr"an7aZ E B$ha re#l"co$C E(,e 9en"no -"nco9$9 Pela( ($a( a(#"ra7e( e #or e(,a cone8o co9"&o a$" ho?eC va" (er $9 &rane

re" cerca e $%en,o( e c"n_en,a ano( e#o"( o 9e$ 9aha#aran"rvana Va" a?$ar ae#an"r o Dhar9a e a#o"ar a (an&ha Va" cr"ar ,an,o( 9on$9en,o( ao B$ha $an,o(&r8o( e are"a $e ,e9 e9 ($a 98o J $9a cr"an7a 9$",o e(#ec"al e (e$( co9#anhe"ro($e o a?$ara9 ho?e v8o con,"n$ar a a#o"ar ($a( a,"v"ae( no $,$ro En,8o o B$hae% $9a #rece e e"ca78o e(#ec"al e #ro((e&$"$ e9 (e$ ca9"nho #ara a c"ae E((ao" ($a #roec"a (o!re o Re" A(ho<a

6o9o o" #rev"(,oC A(ho<a a#arece$ cerca e $%en,o( a#;( o9aha#aran"rvana e B$haC Ele era "lho e $9 9onarca 9$",o a9o(oC no en,an,on8o era con("erao $9 #r+nc"#e #o"( n8o hav"a na(c"o e9 #alác"o O Re" hav"a e(,ao

co9 o$,ra 9$lher ora o #alác"o e A(ho<a era (e$ "lho Too( (a!"a9 "((o A 9a"or"ao( 9e"o/"r98o( e A(ho<a v"v"a no #alác"o e $ano o re" 9orre$C ,oo( o( "r98o(

.



co9e7ara9 a l$,ar #elo ,rono A n"ca co"(a (o!re a $al ele( concorava9 era $eA(ho<a n8o ever"a (er re" 6on,$o A(ho<a $er"a (er re"C e e $al$er or9aC ,"nha$e (e eener a ra"va e o c"9e e (e$( 9e"o/"r98o( A (",$a78o c$l9"no$ n$9a,err+vel l$,a $e envolve$ 9$",o( o( "lho( 9a(C "nal9en,e A(ho<a (a"$ v",or"o(o Ele

hav"a 9a,ao ,oo( o( o$,ro( #ara ,ornar/(e re" :o&o 9$o$ o #alác"o o (e$ localor"&"nal #ara Pa,al"#$,ra Ho?e e9 "a e((e l$&ar - conhec"o co9o Pa,na Tenore(,a!elec"o a ca#",al e9 Pa,al"#$,raC A(ho<aC $9 l$,aor 9$",o #oero(o e v"&oro(oCco9e7o$ a con$"(,ar o$,ro( re"no( e ,orno$/(e (o!erano e $a(e ,oa a 5n"a cen,ral

A(ho<a #ro((e&$"$ e9 con$"(,a( 9"l",are( #or ano( a "o e 9a,o$ 9$",a&en,e Era $9 re" 9$",o v"olen,o e cr$el Há al&$n( rela,o( $e a"r9a9 $e ele n8oal9o7ava (e9 an,e( haver 9a,ao al&$-9 Ne((e( ,e9#o( hav"a $9a e(cola cen,raan$9a e"ae e9"n"na 9$",o "raa e A(ho<a era $9 (e&$"or e((a (e",a Se$ 9e(,re"((e/lhe $e (e eec$,a((e 40400 (ere( h$9ano( e o( oerece((e L e$(aC (e$ #oer"r"a a$9en,arC #or-9 co9o "((o era $9 r",$al n8o #oer"a (er e",o a,rav-( a( or9a(9"l",are( e &$erra En,8o A(ho<a 9ano$ con(,r$"r $9a ca(a cer"9on"al !e9 nocr$%a9en,o cen,ral e Pa,al"#$,ra E((a ca(a #o(($+a $a,ro #or,a(C $9a e9 caa $9aa( $a,ro "re7e( e $e9 #or e(ven,$ra lá en,ra((e (er"a "9e"a,a9en,e eec$,ao eacoro co9 a( oren( o re"

De acoro co9 a a"r9a78o o B$haC A(ho<a ,"nha $9 !o9 e or,e$na9en,o #ara o Dhar9a 9a(C no 9o9en,o ($a( &rane( 9o,"va7e( e(,ava9o!(c$rec"a( 6o9 a "nal"ae e "((olver e((e( o!(c$rec"9en,o(C G$r$ R"n#oche($r&"$ na or9a e $9 ("9#le( 9on&e e aen,ro$ na ca(a e (acr"+c"o( O eec$,or9ano$ $e (e a#re(en,a((e e #$o$ ($a e(#aa

O 9on&e #er&$n,o$C Por $e va" 9e 9a,arZO ver$&o re(#one$C Por$e (8o oren( o re" Fa% #ar,e e $9a cer"9n"a

e(#ec"alEn,8o o 9on&e "((eC De"e/9e "car a$" #or $9a (e9ana e e#o"( "((o

#oe 9e 9a,ar O 9a,aor concoro$ e "9e"a,a9en,e o 9on&e co9e7o$ a con,ar/lhe(o!re o( (e"( re"no( a e"(,'nc"a e(creveno caa $9 e,alhaa9en,e No "nala#on,o$ $e (e ?á ,"ve((e ("o 9or,o o 9a,aor ?a9a"( ,er"a o$v"o e((e en("na9en,o

#ro$no O 9on&e 9e",o$ $9 #o$co e en,8o e$ en("na9en,o( 9a"( e,en(o( (o!re ore"no o( "nerno( Falo$ #ara o eec$,or (o!re o car9a e $e9 9a,a e ere (ere(

(enc"en,e( "%eno $e "((o con$%"r"a ao na(c"9en,o e9 vár"o( re"no( "nerna"( ee#l"co$ co9o cer,o( #en(a9en,o( e a7e( ne&a,"vo( (e relac"ona9 a or9a( e(#ec+"ca(e (or"9en,o

En,8oC co9o era e (e e(#erarC o ver$&o #en(o$C A,- a&ora e$ (a!"a (o9en,e$9a 9ane"ra e 9a,arC 9a( e(,e 9on&e 9e en("no$ 9$",a( o$,ra( 9a"( $ano aca!are(,a (e9ana vo$ erv'/lo n$9 &rane #o,e e e#o"( vo$ a((á/lo

No "nal a (e9ana o eec$,or hav"a #re#arao ,$o conor9e $er"a a%er>o&o$ o 9on&e v"vo en,ro e $9 enor9e cale"r8o e (o#a erveno De#o"( o #$o$

#ara ora e a((o$/o #or al&$9 ,e9#o No en,an,oC no 9e"o o o&oC v"$ G$r$ Sha<*a

Sen&- (en,ao (o!re $9 l;,$( e #erna( cr$%aa( Achano "((o !a(,an,e e,raor"nár"oCo" "nor9ar ao re" A(ho<a ,eve $e "r #e((oal9en,e ver o $e e(,ava acon,eceno

.1



$ano A(ho<a en,rava na (alaC o eec$,or e re#en,e (e le9!ro$ a ($a9"((8o e 9a,ar $e9 $er $e o((e $e cr$%a((e #ela #or,a e en,8o #$o$ a e(#aa eo re"C $e n$nca anava (e9 $9a ar9aC #$o$ a ($a #r;#r"a e #er&$n,o$C Por $e e(,á,en,ano 9e 9a,arZ

Fora9 e(,a( a( ($a( oren(C re(#one$ o eec$,orE o re" "((eC N8o 9e le9!ro e lhe ,er ao ore9 al&$9a #ara 9e 9a,arO 9a,aor recoro$/lheC Me o" orenao $e 9a,a((e a( #r"9e"ra( e% 9"l

#e((oa( $e en,ra((e9 ne(,a (ala E a"na n8o co9#le,e" e((e n9ero Por,an,o e(,o$lhe 9a,ano c$9#r"no a( oren( rece!"a(

En,8o A(ho<a alo$C Be9C (e a(("9 -C voc' en,ro$ a$" #r"9e"ro e ,alve% e$eva 9a,á/lo

Ne((e 9o9en,oC o 9on&eC (e9 e(or7o al&$9 lev",ava no c-$ A#;(e(e9#enhar a( $a,ro a,"v"ae( e (en,arC levan,arC e",ar e anar no e(#a7oC co9e7o$a ar en("na9en,o( E a"na e(,ava9 "(c$,"no en$an,o o 9on&e o#erava e((a(9"la&ro(a( a,"v"ae( no c-$ (o!re ele(

:o&o G$r$ Sha<*a Sen&- co9e7o$ a alar (o!re co9o era 9a$ o car9a e$e9 ,"ra a v"a e o$,ro( (ere( (enc"en,e( S8o a7e( ,err+ve"( I((o n8o - o Dhar9aC$e - o ca9"nho #o(","vo Pare9 co9 e((a v"ol'nc"a >á $e o re" n8o e(,á $erenooar ($a #r;#r"a v"a ne(,a cer"9n"aC co9o #oe9 ,"rar a v"a e o$,ro(Z Voc'( ?á(a!e9 (o!re o( 9ale( e 9a,arC #or,an,o n8o eve9 9a"( ,"rar a v"a e o$,ro(

O 9on&e #reven"$C T"rano van,a&e9 e (e$ #oer e $(ano #ara "nal"ae(e&o+(,a(C v8o aca!ar (oreno 9$",o 9a"( o $e ($a( v+,"9a(

A#;( o$v"r "((oC a9!o( o re" e o eec$,or e"ara9 ca"r ($a( e(#aa( e (e

,ornara9 a!en7oaa9en,e con(c"en,e( o G$r$ $e con,"n$o$ ano en("na9en,o( O #r;#r"o A(ho<a e(,r$"$ a ca(a o( (acr"+c"o( e ,o9o$ re&"o na( Tr'( >;"a(

Dao( h"(,;r"co( rela,a9 $e e#o"( e(,e e#"(;"o A(ho<a e% $9 vo,o en$nca 9a"( ,ocar n$9a e(#aa co9 #en(a9en,o( v"olen,o( o$ ne&a,"vo( J ",o $e ele(e ,orno$ o 9a"( &en,"l e #ac+"co re" e ,oo( o( ,e9#o( Me(9o (e9 a%er &$erraC a

!onae a9oro(a e a a,",$e co9#a(("va e A(ho<a a((e&$ro$ $e (e$( o9+n"o(a$9en,a((e9 e (e ,orna((e9 a"na 9a"( #r;(#ero( a ,al #on,o $e (e$ re"nao co!r"a$9a enor9e #ar,e o ($l a b("a E(,en"a/(e e(e o A&an"(,8o no oe(,e a,- B$r9a e6a9!o?a no le(,e e no ($l a,- Sr" :an<a A(ho<a v"(",o$ o( loca"( e #ere&r"na78o o

B$ha e er"&"$ 9$",o( #"lare( e #eraC (,ela( e "n(cr"7e(C 9on$9en,o( e9 or9a e #"r9"e( e $9 9"lh8o e (,$#a( con,eno rel+$"a( e B$ha #or ,oa( e((a( ,erra( No Ne#al há $a,ro o$ c"nco (,$#a( #er,o e Ka,9an$ $e ora9 con(,r$+a( #or ele ehá 9$",a( o$,ra( #or ,oa a 5n"a

Prev"a9en,e ele o" conhec"o co9o A(ho<aC o 6r$elC #ore9 e(e $e (e,orno$ $9 (e&$"or o Dhar9a (e$ no9e 9$o$ #ara Dhar9a(ho<a Ele - $9 o(&rane( ee9#lo( e $9 9onarca rel"&"o(o na h"(,;r"a o 9$no A(($9"no aa#ar'nc"a e $9 ("9#le( 9on&eC G$r$ Pa9a(a9!hava a?$o$ a ,ra%er A(ho<a #ara oDhar9a

E(,a - a ver(8o e,erna a h"(,;r"a a( a,"v"ae( o G$r$ Sha<*a Sen&- e9Pa,al"#$,ra O ("&n""cao "n,erno - $e !oh"c",,a - o e(,ao a!(ol$,o o G$r$ E(,e

.Y



#en(a9en,o ($#re9a9en,e !en-"co ($r&"no a #ar,"r a e#an(8o o a9or "n"n",o e a"9en($rável co9#a"8o - (e9#re co/e9er&en,e co9 a (a!eor"a A (a!eor"aa9a$rece a e#re((8o o a9or e a co9#a"8o e ,al 9oo $e (e ,orna9 #$ro( everae"ro( E((a( $al"ae( n8o e"(,e9 e,erna9en,eC ca(o $e"ra a$"r"/la( e9

$al$er #ar,e ora e (" 9e(9o S8o na,$ral9en,e "neren,e( a voc' A9or e co9#a"8o ?á e(,8o en,ro e voc' #ara (ere9 co9#ar,"lhaa( Olhe en,ro e ($a 9en,e e e(c$!rao 9arav"lho(o con?$n,o e a,r"!$,o( or"&"na"( A !onae a9oro(a e a co9#a"8o (8o($#re9a( en,re e((a( $al"ae #r"9or"a"(

A #rec"o(a !oh"c",,a e(,á (e "rra"ano o ,e9#o ,ooC &$"ano/no( a,rav-( eno((a( ""c$lae( 9e(9o $ano e(,a9o( co9 #o$ca con(c"'nc"a ela A9or eco9#a"8o no( "n(#"ra9 #ara no( co9$n"car9o( $n( co9 o( o$,ro( e #ara a%er9o(a9"&o( 6o9#le,a9en,e !a(eao( n$9a (a!eor"a #r"9or"al e "n(e#aráve"( a na,$re%aa l$c"e% Por,an,oC $ano #r"nc"#"a9o( a e(envolver a,"va9en,e !oh"c",,aC a(e9o7e( ne&a,"va( ,a"( co9o ra"vaC ;"oC "nve?aC e #en(a9en,o( v"olen,o(C (e "((olve9na,$ral9en,e e e(a#arece9 $ano co9e7a9o( a c$l,"var !onae a9oro(a eco9#a"8oC o a#e&o ao e&o e a( o!(,r$7e( e(a#arece9 na,$ral9en,e Ao 9e(9o,e9#o (en,"9o( $9a &rane ale&r"aC #a% e el"c"ae $e #oe9 (er co9#ar,"lhaa( ea#rec"aa( #or no((o( a9"&o( e o( o$,ro( e9 &eral Deve9o( "car caa ve% 9a"( or,e(na #rá,"ca a a9"%ae e a co9#a"8o #or ,oo( o( (ere(

A 9oo a!(ol$,o e en,ener G$r$ Sha<*a Sen&- - co9o e(a#e&o e("9#l"c"aeX encon,rar (a,"(a78oCale&r"a e el"c"ae (e&$"no o ca9"nho o 9e"oen,re o a(ce,"(9o e o l$o E(,e #r"nc+#"o - !e9 re#re(en,ao no 9oo (ereno e na"(c"#l"na ,ran(cenen,e e#re((aa na( re#re(en,a7e( ar,+(,"ca( o G$r$ Sha<*a

Sen&-O Sa9!ho&a G$r$ Sha<*a Sen&- re,ra,ao e9 ,han&<a( #arece 9$",o co9 o

B$ha Sha<*a9$n" co9 ve(,e( e 9on&eC $9a aceC o"( !ra7o(C $a( #erna( e co9$9 n; a9arrao o$ $n"(ha<a no ,o#o e ($a ca!e7a (o!re o chacra coronár"o E9,"!e,ano "((o - cha9ao ,($#a $e - naa 9a"( $e $9a concen,ra78o a%$l e(c$ra a l$%a (a!eor"a S$a #ele - o$raa e (e$( ,ra?e( (8o ver9elho( Ele (e&$ra $9a ,"&ela na

#al9a e ($a 98o e($era en$an,o e(,á (en,ao n$9 l;,$( co9 "(co( e (ol e l$aEn$an,o o B$ha Sha<*a9$n" e(,ene ($a 98o "re",a #ara !a"o no 9$ra e ,ocara ,erraC G$r$ Sha<*a Sen&- (e&$ra $9 va?ra e c"nco #on,a( 6o9o ,oa( a( o$,ra(

e9ana7e( (e$ cor#o - l$9"no(o e ,ran(#aren,eC co9#le,a9en,e a na,$re%a e $9cor#o e arco/+r"( e (a!eor"a

6o9o e9 ,oa( a( 9e",a7e( an,er"ore( co9ece co9 o #en(a9en,o ($#re9oe !ene"c"ar a ,oo( V"($al"%e $9a #e$ena e(era e l$% o$raa $e (e ,ran(or9ano G$r$ Sha<*a Sen&- Rec",e o 9an,ra o Va?ra G$r$ #elo ,e9#o $e $e"ra a,-a!(orver a e(('nc"a o$raa a (a!eor"a #ara en,ro o (e$ cora78o Per9ane7a e99e",a78o n8o/$al #or al&$n( 9o9en,o( e en,8o e"$e o 9-r",o #ara ,oo( o( (ere((enc"en,e(

En,re a( (e"( #ara9",a(C G$r$ Sha<*a Sen&- e(,á a((oc"ao co9 S"la Q#ara9",a

a 9oral"ae o$ !onae (e9 e&o Fa%eno/no( 9a"( cal9o( e #ac+"co(C a #rá,"ca oG$r$ Sha<*a Sen&- va" na,$ral9en,e e(envolver or7a 9oralC "(c"#l"na e con$,a

.3



#ere",aC o $e va" no( con$%"r a concen,ra78o e con,e9#la78o 9a"( #ro$na( Oca9"nho o 9e"o en,re o a(ce,"(9o e a "n$l&'nc"a no( leva L &rane e$an"9"ae e L

#ro$na real"%a78o a Na,$re%a Verae"ra E(,e - o #r"nc+#"o 9a"( "9#or,an,ecor#or""cao na e9ana78o e G$r$ Sha<*a Sen&-

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

0



GURU SENGÉ DRADOK

O RUGIDO DO :E@O

A Se,a e9ana78o e Pa9a(a9!hava - G$r$ Sen&- Drao< Sen&- Drao< -a #r"9e"ra a( $a( e9ana7e( "raa( e G$r$ R"n#ocheC a o$,ra - Dor&e Drollo A(e"ae( "raa( (8o #ar,"c$lar9en,e ,e"( e9 (e con,ra#or a "nl$'nc"a( ne&a,"va( e9a&"a ne&raC 9al"7e( e o$,ro( "(,r!"o(C ,a"( co9o #e((oa( $e lan7a9 #ra&a( (e9$9 !o9 9o,"vo G$r$ Sen&- Drao< - 9$",o e"c"en,e e9 ($!?$&ar o$ #ac""car e((e,"#o e o!(,ác$lo(

Sen&- Drao< e9ano$ na 5n"a Or"((aC $e n8o "ca lon&e e 6alc$,áC - o(+,"o e $9a a9o(a #era l"n&a9 e *on" $e ("9!ol"%a Sh"va e9 $n"8o co9 ($a

con(or,e Ne((e l$&arC ,oo( o( "a(C #e((oa( a%"a9 9a,an7a( e $e"9ava9 an"9a"( e9(acr"+c"o( cer"9on"a"( Sen&- Drao< o" a,- lá e a#on,o$ o eo e9 "re78o L #era a,-ela (e $e!rar e e(,o$rar A( #e((oa( ,o9ara9 "((o co9o $9 ("nal e #arara9 e(acr""car an"9a"( na$ela área

O$,ra h"(,;r"a relac"onaa a G$r$ Sen&- Drao< acon,ece$ e9 NalanaC aonor,e e Boh&a*aC one hav"a o 9a"or 9ona(,-r"o a h"(,;r"a o B$"(9o e $e,a9!-9 o" a 9a"or $n"ver("ae o 9$no U9a #ar,e a( #rá,"ca( e con,e9#la78oe9 Nalana era9 e!a,e( en,re o( #ra,"can,e( co9 a "nal"ae e re"nar ($aco9#reen(8o o Dhar9a Too( o( "a( hav"a v"va( ,roca( e#re((ano o( #on,o( e

v"(,a e vár"a( e(cola( o B$"(9o !e9 co9o ar&$9en,o( e9 a#o"o o( #r"nc+#"o( eal&$9a( ,ra"7e( n8o/!$"(,a( E((e( e!a,e( a"na acon,ece9 a,- ho?e e9 al&$n( o(9ona(,-r"o( 9a"ore(

An,"&a9en,eC era e(#erao $e o #ereor o $elo (e conver,e((e ao #on,oe v"(,a o venceor Acon,ece$ $e $9 &rane &r$#o e 00 e(,$an,e( avan7ao( n8o

!$"(,a( v"e((e a Nalana A 9a"or"a ele( era e 9a&o( ne&ro(C en,8o ele( or&an"%ara9$9a co9#e,"78o "v""a e9 $a( e,a#a(C o e!a,e nor9alC (e&$"o e $9 conc$r(o e9á&"ca( Nalana e(,ava che"o e e(,$an,e( e era ác"l encon,rar 00 e(,$an,e(e!a,eore( $al""cao(C en,re,an,o nenh$9 ele( era ,re"nao e9 9a&"a Ele( (a!"a9

$e "(,o lhe( c$(,ar"a #erer o e!a,e e or7á/lo( a (e conver,ere9C #or,an,o 9arcara9$9a re$n"8o #ara ec""re9 o $e a%erDe re#en,e ($r&"$ $9a 9$lher ne&ra no c-$ e "((e N8o (e #reoc$#e9 Me$

"r98o #oe a?$á/lo($e9 - (e$ "r98oZ #er&$n,ara9Se$ no9e - Pa9ava?raC re#l"co$ elaOne ele e(,áZ #er&$n,ara9A&ora e(,á v"veno na e(c$r"8o o A(($(,aor 6a9#o e Mor,o( Voc'(

#rec"(a9 cha9á/lo #ara $e ele venhaE ele( "((era9C N8o (a!e9o( co9o eve9o( conv"á/lo

4



En,8o a 9$lher ne&ra en("no$ a ele( o c;"&o (ecre,oW a Prece a( Se,e :"nha(Ela con,o$/lhe( $e Pa9a(a9!hava a#arecer"a (e #e"((e9 e((a 9ane"ra Na 9e"ae9 $e can,ava9 a #receC G$r$ R"n#oche "9e"a,a9en,e a#arece$ #or c"9a o(,elhao( e Nalana e concoro$ e9 a?$á/lo(

$ano che&o$ o "a o e!a,eC o( !$"(,a( vencera9 ac"l9en,e a #r"9e"ra #ar,e a co9#e,"78o A e(cola n8o/!$"(,a en,8o o( a9ea7o$ "%eno $e e#o"( e $9a(e9ana a#arecer"a9 9$",o( ("na"( En,8oC G$r$ R"n#oche #ra,"co$ S"n&ha9$<haC aa<"n" Face e :e8oC e "9e"a,a9en,e ela lhe e$ o( en("na9en,o( a#ro#r"ao( #araee,"var o e(,á&"o co9#le,o $ano hav"a (e #a((ao $9a (e9anaC ve"o $9a$an,"ae e #re((á&"o( a(($(,aore(C ,a"( co9o ven,o( v"olen,o( e ,rove( G$r$R"n#oche (e ,ran(or9o$ no "rao Sen&- Drao< e co9 a l"!erae e o #oer o r$&"oo le8o e% o 9$ra e ($!?$&a78o e ?o&o$ e vol,a a ,rovoaa #ara ele( E(,e( hav"a9,a9!-9 con?$rao o$,ra( or9a( 9enore( e 9a&"a( #er,$r!aora(C co9o en,"ae(a9ea7aora( #a"rano no( c-$( e o$,ra( co"(a( ,err+ve"( G$r$ Sen&- Drao< a#on,o$ o9$ra e ($!?$&a78o e a( (o9!ra( e(c$ra( ca+ra9 "9e"a,a9en,e no ch8o Fo" a(("9$e #ro,e&e$ a Un"ver("ae e Nalana e a?$o$ #ara $e a( a,"v"ae( 9e",a,"va( econ,e9#la,"va( con,"n$a((e9 a lore(cer al" Toa( e((a( e,raor"nár"a( a7e( (8oa((oc"aa( L ener&"a e G$r$ Sen&- Drao<

A or9a e G$r$ Sen&- Drao< - e e(#ec"al a?$a e9 ($!?$&ar a( ener&"a("rrac"ona"( a 9a&"a ne&ra e ,a9!-9 #ara e(9anchar 9al"7e( e #e(aelo( Seo!(,ác$lo( "ne(#erao( ($r&"re9 e re#en,eC ele ,e9 o #oer e ne$,ral"%ar ,an,o o((ere( v"(+ve"( $an,o o( "nv"(+ve"( e ev",ar e(a(,re( na,$ra"( Te9 o #oer e #ac""car,oa( e((a( a9ea7a( J ,a9!-9 $9 !$ha 9$",o or,e #ara ($#erar a "nve?a $ano a

&en,e ce((a e (en,"r "nve?aC no((a( a,",$e( (e ,orna9 a9oro(a( e co9#a(("va( N8o hánaa o!(,r$"no a l"vre "rra"a78o e !ela( $al"ae(

Sen&- Drao< - $9a e9ana78o "raaC #or-9C ($a "ra - "r"&"a !a("ca9en,e #ara a e(,r$"78o o c"9eC a "nve?a e a co!"7a N8o - aco9#anhaa e a#e&o o$e#en'nc"aX n8o há naa a &anhar o$ #erer Pelo con,rár"oC e((a "ra e(a% a,"va9en,ea l$r"a e a "nve?a Há 9$",a( e"ae( "raa( no Va?ra*anaC con,$o nenh$9a ela(

#o(($" ra"va o$ e9o7e( ne&a,"va( E((a( or9a( e#re((a9 a "n,en("ae o a9orverae"ro e a eroc"ae a co9#a"8o &en$+na envolv"a( e9 "((olver o a#e&oC a"&nornc"a e o ;"o Há $9a l"nha no ,an,ra Va?ra<"la*a $e "%W A "ra va?ra e

!oh"c",,a #er$ra e e(,r;" a ra"va J 9$",o "9#or,an,e co9#reener "((o A na,$re%a"raa e G$r$ Sen&- Drao< - ,o,al9en,e !a(eaa no a9or e na co9#a"8o #or ,oo( o((ere( (enc"en,e(

A 9ane"ra a!(ol$,a e 9e",ar e9 G$r$ Sen&- Drao< - ,ran(cener a "nve?aCo c"9e e a co!"7a I((o va" (o!re#$?ar "n(,an,anea9en,e a 9a&"a ne&raC 9al"7e(Ce","7o(C #e(aelo( e o!(,ác$lo( "ne(#erao(

A #rá,"ca e G$r$ Sen&- Drao< co9e7a #elo c$l,"vo e (en,"9en,o( e !onae a9oro(a e !oh"c",,a A (e&$"r v"($al"%e $9a e(era e l$% a%$l e(c$ro no 9e"oe $9a n$ve9 $e (e revolve ,ran(or9ano/(e na or9a o arco/+r"( e (a!eor"a $e

- o G$r$ Sen&- Drao< A cor e ($a #ele - a%$l e(c$ra e ,e9 $9a aceC o"( !ra7o( e$a( #erna( Ve(,"no $9a #ele e ,"&re e cercao #elo o&o a (a!eor"aC e(,á e #-

2



(o!re $9 e9n"o $e cor#or""ca a ener&"a e há!",o( ne&a,"vo( e a 9a&"a ne&ra T$o"((o acon,ece (o!re $9 l;,$( enc"9ao #elo( "(co( e (ol e l$a U9a coroa e c"ncocrn"o( a((en,aa (o!re ($a ca!e7a e (e$( lon&o( ca!elo( a9arelo/aver9elhao(levan,a9/(e e9 "re78o ao c-$ Po(($" ,r'( olho( $l&$ran,e( olhano #ara c"9a e

$a,ro en,e( #on,"a&$o( S$a 98o "re",a e(,en"a #ara o al,oC (e&$ra $9 va?ra ec"nco #on,a( cha9e?an,e e ($a 98o e($era a% o 9$ra e ($!?$&a78o e9 "re78o L,erra Ra"o( rela9#e?an,e( voa9 a #on,a e (e$( eo( e L( ve%e( (e #oe9 ver roa(e erro co9 o",o ra"o( &"rano no 9e"o a( cha9a( I9a&"ne ele can,ano co9 vo%

#o((an,e a (+la!a HUM e PHAT 6o9o o r$&"o e $9 le8oC a( #ro$na( v"!ra7e( e($a vo% (acoe9 o 9$no "n,e"ro

V"($al"%e Sen&- Drao< e rec",e o 9an,ra Va?ra G$r$ ,an,a( ve%e( $an,o #$er en$an,o ele "rra"a l$%e( e (a!eor"a $e "((olve9 ,oa a ne&a,"v"aeC 9a&"ane&raC 9al"7e(C #e(aelo( o$ $al$er co"(a no a9!"en,e $e lhe #are7a e(,ranha e"nco9$9 S"n,a $e e((e( o!(,ác$lo( (8o co9#le,a9en,e re9ov"o( #ela ($a !en78oF"nal9en,e "((olva Sen&- Drao< n$9a l$% a%$l e(c$ra $e 9er&$lha no cen,ro o (e$cora78o Per9ane7a e9 9e",a78o $ran,e o ,e9#o $e #$er e en,8o e"$e o 9-r",oa ,oo( o( (ere(

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

.



GURU PADMA JUNGNE

NAS6IDO DO :OTUS

A (-,"9a e9ana78o e G$r$ R"n#oche - cha9aa G$r$ Pa9a >$n&n- Deacoro co9 a !"o&ra"a e G$r$ R"n#ocheC (e"( e9ana7e( ocorrera9 ora o T"!e, J"+c"l or&an"%ar e((a( h"(,;r"a( n$9 ,e9#o l"nearC #o"( a( a,"v"ae( e (a!eor"a oG$r$ R"n#oche n8o (8o l"9",aa( #elo ,e9#o e e(#a7oX #or-9 ,ra"c"onal9en,e e(,ae9ana78o e ,a9!-9 a l,"9a $e e(creve9o( an,er"or9en,eC acon,ece9 en,ro a(ron,e"ra( o T"!e,

Pr"9e"ra9en,e &o(,ar"a e ar al&$9 !ac<&ro$n (o!re a "n,ro$78o oB$hahar9a no T"!e, Or"&"nar"a9en,e o !$"(9o che&o$ ao T"!e, #or vol,a o "9o (-c$lo IV e #r"nc+#"o( o (-c$lo V A( h"(,;r"a( ,"!e,ana( rela,a9 $e e9 ,orno e((a-#oca ora9 encon,raa( no ,elhao o #alác"o real e $9/!$ !la/(an& local"%ao e9arl$n&C al&$9a( e(cr",$ra( Maha*anaC $9a (,$#a o$raa e $9 9ole e ,(a/,(a O(9ole( e ,(a/,(a era9 $(ao( #ara a conec78o e #e$ena( (,$#a( e 9a((aC o",o a($a"( #o"a9 (er e9#"lhaa( #ara a%er $9a 9a"or Al&$n( rela,o( "%e9 $e ov"&-("9o o",avo re" ance(,ral o T"!e,C Ha/,ho/,ho/r" ao( (e((en,a ano(C e(,ava

#a((eano #elo ,elhao o #alác"o $ano e((e( o!?e,o( ca+ra9 o c-$ I(,o acon,ece$

no "n+c"o o (-c$lo V e e((e #alác"o - con("erao a #r"9e"ra con(,r$78o no T"!e, An,e("((o a 9a"or"a o( ,"!e,ano( v"v"a e9 ,ena( e caverna( A"na ho?e há $9 9on$9en,one((e localC e9!ora a( r$+na( re9ane(cen,e( ,enha9 ("o $a(e co9#le,a9en,ee(,r$+a( $ran,e a revol$78o c$l,$ral ch"ne(a Recen,e9en,eC e$ (o$!e $e o" e",a$9a re(,a$ra78o no e(,"lo e an,"&a9en,e

O$,ra h"(,;r"a a"r9a $e $9 9on&e "n"ano ,ro$e e((e( en("na9en,o( #ara ov"&-("9o o",avo re" ance(,ral e lhe "((e $e ,$o (er"a en,en"o (o9en,e e#o"( ec"nco &era7e( e $e en$an,o "((o a( e(cr",$ra( ever"a9 (er 9an,"a( a (alvo No(-c$lo IV o( ,"!e,ano( a"na n8o #o(($+a9 l"n&$a&e9 e(cr",aC #or,an,oC ne9 o re" ne9

$al$er o$,ra #e((oa #o"a9 en,ener o ("&n""cao e(cr",o Ma( Há/,ho/,ho/r" (a!"a$e a$"lo era al&o e(#ec"al e a$(#"c"o(o En,8o &$aro$ e venero$ e((e #rec"o(o,e(o$ro e co9o re($l,ao e((a -C (e$ cor#o re?$vene(ce$ e ($a v"a $ro$ 9a"( o$,ro((e((en,a ano( A#;( $9 lon&o e #r;(#ero re"naoC 9orre$ ao( cen,o e v"n,e ano( (e9(a!er naa (o!re e((e( o!?e,o( E((a o" a alvoraa o Dhar9a no T"!e,

6"nco &era7e( a#;(C no (-c$lo VIC o ,r"&-("9o ,erce"ro re" "ná(,"co era oreno9ao Sron&/!,(a9 (&an/&a9/#oC $e - con("erao e9ana78o e Avalo<",e(varaCcon(,r$"$ a c"ae e :ha(a $e e(e en,8o ,e9 ("o a ca#",al Ele env"o$ ,a9!-9 (e$9"n"(,ro Thon/9" Sa9!ho,a e $9 &r$#o e ?oven( ,"!e,ano( #ara e(,$ar Sn(cr",o na5n"a De#o"( e re&re((are9C cr"ara9 $9a &ra9á,"ca ("(,e9á,"ca e $9 ala!e,o #ara a



l+n&$a ,"!e,ana e co9e7ara9 a ,ra$%"r e e(,$ar cerca e v"n,e e $9 ,e,o( o Dhar9a$e ,ro$era9 a 5n"a e e o$,ro( #a+(e(

Al-9 e ($a( ra"nha( ,"!e,ana(C Sron&/!,(a9 (&an/&a9/#o era ca(ao co9`en/ch\en&C $9a #r"nce(a ch"ne(a a "na(,"a T\an& e ,a9!-9 co9 Bhr<$,"C "lha o

Re" A9($var9an o Ne#al Ne((a -#oca o T"!e, e(,ava (e e#an"no e e((e(ca(a9en,o( en,re a9+l"a( rea"( a?$ava9 a con(ol"ar o "9#-r"o O B$hahar9ae(,ava !e9 e(,a!elec"o na 6h"na e no Ne#alC #or "((o ($a( e(#o(a( e(,ran&e"ra( era9

!$"(,a( evo,aa( e ,ro$era9 #ara o T"!e, 9$",o( en("na9en,o( o B$ha e $a(e(,á,$a( a9o(a( Ma( ora a cor,e e e $n( #o$co( (ele,o( ,"!e,ano( n8o hav"a $a(enenh$9 #ra,"can,e

O ,r"&-("9o o",avo re" a "na(,"a o" Tr"(ron& De$,(enC na(c"o e9 ,orno oano e 10 Ne((e ,e9#oC o( re"( ,"!e,ano( hav"a9 (e ,ornao #oero(o( e e#an"a9(e$( o9+n"o( a,rav-( e con$"(,a( 9"l",are(C a ,al #on,o $e o T"!e, era 9$",o 9a"oro $e a área $e ho?e cha9a9o( e T"!e, E(,en"a/(e a Ba"a e Ben&ala a,- o Ne#alCle(,e a 6h"naC "ncl$"no S"<<"9 e Bh$,8o e a noroe(,e a,- Kho,an M'(/a&/,(ho9C #a"e Tr"(ron& De$,(enC 9orre$ $ano o #r+nc"#e ,"nha a#ena( 42 ano( e "ae Por,an,oo ?ove9 ($!"$ ao ,rono co9 a "ae e 4. ano( e (erv"$ co9o &eneral 9"l",ar l"eranoo( e-rc",o( e9 vár"a( ca9#anha( D$ran,e o",o ano( #er9anece$ e"cao L( &$erra( eao( 41 co9e7o$ a 9$ar e a olhar $9 #o$co 9a"( #ro$na9en,e a v"a Ele (a!"a $e(e$ #a" e (e$ av ,"nha9 valor"%ao o Dhar9aC no en,an,o a&ora ele co9e7ava aen,ener o ("&n""cao o( en("na9en,o( A#e(ar e con,"n$ar a l"erar a( ,ro#a( e9

!a,alha( $ran,e 9a"( $a,ro ano(C co9e7o$ a ler 9$",o( ,e,o( !$"(,a( e a el"c"ae$e (en,"$ ao a%er "((o ,orno$ claro #ara ele $e o Dhar9a era al&o 9$",o e(#ec"al Fo"

9$",o "n(#"rao e ,ocao #elo( en("na9en,o( o B$haEn,re (e$( 9"n"(,ro( hav"a al&$n( #ra,"can,e( !$"(,a( $e "cara9 9a"( o

$e el"%e( e9 a!a(,ecer o re" co9 ,e,o( o Dhar9a H"(,or"ca9en,e (8o no9eao( ,r'(ele(W o S$,ra o D"a9an,eC $9 ,e,o (o!re con$,a 9oral e o S$,ra o Gr8o e Arro%B$ha or"&"nal9en,e e$ (e$ l,"9o en("na9en,o a $9 a%ene"ro n$9 ca9#o earro% 6o9o re"C Tr"(ron& De$,(en #o"a a#rec"ar a (a!eor"a o ,e,o (o!re !oacon$,a Ao ler o S$,ra o Gr8o e Arro% ele co9#reene$ $e a !oa con$,a n8o era("9#le(9en,e $9 "9 e9 (" 9e(9aC era e 9a"or valor a"na #or$e re($l,ava e9 $9a

!oa con,e9#la78o $ano ,er9"no$ a le",$ra o S$,ra o D"a9an,e ,"nha

co9#reen"o $e o( en("na9en,o( e B$ha n8o (e reer"a9 9era9en,e L 9oral"aee L con,e9#la78oC 9a( ($a (a!eor"a "a 9$",o e 9$",o 9a"( $noC a,- o cora78o a(co"(a( Teno co9#reen"o a #ro$n"ae e "9#l"ca7e( e((e( en("na9en,o(C ec""$a&"r e 9oo ("&n""ca,"vo no (en,"o e e(,a!elecer "r9e9en,e o Dhar9a no T"!e,

U9 &r$#o e 9"n"(,ro( ?oven( e !e9 or"en,ao( e(#"r",$al9en,e ora9"n(,r$+o( #elo Re" #ara $e e(co!r"((e9 $e9 era o 9e(,re e !$"(9o 9a"(al,a9en,e $al""cao $e e"(,"a no 9$no Tr'( &r$#o( ora9 env"ao( a ,r'("eren,e( #a+(e(W 6h"naC 5n"a e $9a o$,ra área $e a&ora - o A&an"(,8o 6aa 9"n"(,rov"a?o$ co9 ,r'( a(("(,en,e( #ara caa $9 e((e( e(,"no(C #or,an,o ao ,ooC o%e #e((oa(

e9!arcara9 ne((a v"a&e9 $ano re,ornara9C ,oo( concorava9 $e o a!ae aUn"ver("ae e NalanaC $9 9on&e "n"ano cha9ao Shan,ara<(h",aC era a9#la9en,e



con("erao o ($#re9o #roe((or e((a -#oca En,8o o Re" ec""$ conv"ar e((e &raneKhen#o #ara "r ao T"!e,

O Re" Tr"(ron& De$,(en env"o$ $9a e$"#e e 42 9en(a&e"ro( $,"l"%anore$nnc"a( e o$,ra( (alva&$ara( #ara a((e&$rar $e (e$ conv",e o((e ace",o $ano

Shan,ara<(h",a o rece!e$ "co$ 9$",o con,en,e e "((eC Por lon&o ,e9#o e(#ere" #ore((a o#or,$n"ae Naa e(,a 9e "9#e"no e "r #or "((o n8o a"are" O ,e9#o che&o$e evo #ar,"r "9e"a,a9en,e

A v"a&e9 en,re o T"!e, e a 5n"a era 9$",o 9a"( "+c"l e #er"&o(a na$ele(,e9#o( o $e - a&ora Na( ,erra( !a"a( a 5n"a - (e9#re !o9 ,e9#o e calorCen$an,o $e o T"!e, e(,á e9 &rane( al,",$e( e a% 9$",oC 9$",o r"o E9!ora (a!enoe((a( ""c$lae(C Shan,ara<(h",a n8o he(",o$ Fe% a v"a&e9 a,- o T"!e, e #er9anece$no Palác"o Real $ran,e $a,ro 9e(e( Ao lon&o e((e ,e9#oC o Re" e a Ra"nha ,o9ara9vo,o( e re$&"o ?$n,a9en,e co9 $9 #e$eno &r$#o e 9"n"(,ro( Ele e$ en("na9en,o((o!re a( e% v"r,$e(C o( o%e elo( a or"&"na78o "n,ere#enen,eC e o( e%o",o ha,$(En("no$ o $e era !á("co $ran,e e((e( $a,ro 9e(e(

En$an,o "((o $9 n9ero e e(a(,re( na,$ra"( e(,ava ocorreno O( ,"!e,ano(e(,ava9 (oreno co9 ,re9ore( e ,erraC enchen,e( e eclo"$ $9a e#"e9"a M$",a(

#e((oa( c$l#ara9 a #re(en7a e Shan,ara<(h",a e #rovocar e((e( #ro!le9a($e"ava9/(e e $e e((e( en("na9en,o( era9 e(,ran&e"ro( e c$l#ava9 o Re" e aRa"nha #or ,ere9 conv"ao e((a #e((oa e(,ranha #ara o Palác"o Real D"%"a9 $e o(en("na9en,o( a$ele velho 9on&e era9 a ra"% e ,oo( o( a,$a"( "nor,n"o( e $eev"a (er 9anaoC a,rav-( a( 9on,anha(C e vol,a #ara o l$&ar e one ,"nha v"no

No T"!e, an,"&oC co9o e9 ,oo( o( #a+(e(C o( na,"vo( (e con("erava9 o

9elhor #ovo o 9$no en$an,o (e reer"a9 ao re(,o a( #e((oa( co9o ron,e"r"7o((elva&en( Por "((o $er"a9 9anar o e(,ran&e"ro e vol,a #ara ora e ($a( ron,e"ra( ?á$e ele - $e hav"a ,ra%"o e((e( ,err+ve"( e(a(,re( F"%era9 $9a or,e eclara78o aoRe" e $e ele ever"a (e l"vrar e((e conv"ao e(,ran&e"ro

Tr"(ron& De$,(en ,o9o$ conhec"9en,o "((oC 9a( n8o 9$o$ ($a #o("78o6ora?o(a9en,e 9an,eve (e$ co9#ro9"((o e ,ra%er o B$hahar9a #ara o T"!e,F"co$ 9$",o ,r"(,e e ver ,$o "((o acon,ecenoC #or-9 ($a ec"(8o n$nca (e a!alo$U9 "a o" a,- Shan,ara<(h",a e co9e7o$ a chorar De#o"( e e#l"car a na,$re%a e(e$( #ro!le9a(C o Re" "((eC E$ e(e?o ("ncera9en,e ,ra%er o B$hahar9a #ara 9e$

#a+( 6o9o #oe9o( #ac""car e(,a (",$a78oZShan,ara<(h",a re(#one$C N8o (e #reoc$#e co9 "((o Há al&$n(

e(e$"l+!r"o( e e(#+r",o( ne&a,"vo( no T"!e, N8o v8o ace",ar o Dhar9a ac"l9en,e e - #or "((o $e e(,8o ocorreno e((a( co"(a( Para ($!?$&ar e((a( or7a( ne&a,"va( voc'eve conv"ar o reno9ao #roe((orC G$r$ Pa9a(a9!hava Ele - o 9a"or 9e(,re $ee"(,e a ,erra ne(,e 9o9en,o e va" #oer ac"l9en,e #ac""car ,oo( e((e( o!(,ác$lo(

En,8o o Re" alo$C Se e$ conv"á/loC ele v"ráZShan,ara<(h",a re#l"co$ $e G$r$ Pa9a(a9!hava v"r"a (e9 v"a al&$9a

Voc'C e$ e o G$r$ Pa9a(a9!havaC n;( ,r'( ?$n,o(C ,e9o( $9a cone8o e(#ec"alC $9

co9#ro9"((o e v"a( #a((aa( e ,ra%er B$hahar9a #ara e(,a ,erra one ele a"nan8o e"(,e J o ,e9#o cer,o Se conv"á/lo #oe e(,ar cer,o e $e ele v"rá En$an,o



"((o "re" #ara o Ne#al $ano G$r$ Pa9a(a9!hava v"erC re,ornare" e #oere9o(,ra!alhar ,oo( ?$n,o( Ire9o( #ro9over !oa( 9$an7a(

En,8o o Re" env"o$ Shan,ara<(h",a e vol,a #ara ora a( ron,e"ra( o T"!e,$ano e(,ava #ron,o #ara #ar,"rC o Re" oerece$ ao a!ae $9a &rane ,"&ela e o$ro

e9 #; e Shan,ara<(h",a "((eC N8o #rec"(o e ,$o "(,oC 9a( levare" $9 #$nhao #ara #re(en,ear o re" o Ne#alC e evolve$ o re(,o O Re" Tr"(ron& De$,(en 9ano$ ,r'(a(("(,en,e( aco9#anhare9 Shan,ara<(h",a ao Ne#alC e ao 9e(9o ,e9#o e(#acho$o$,ro( o%e 9en(a&e"ro( #ara conv"are9 G$r$ Pa9a(a9!hava a "r ao T"!e,

Seno G$r$ R"n#oche ,o,al9en,e on"(c"en,eC ?á (a!"a e ,oa a (",$a78oC en,8oe9 ve% e "car na 5n"a e(#erano #or ele(C o" #ara a ron,e"ra ne#alen(e/,"!e,anaE(,ava lá (en,ao $ano o( ,"!e,ano( v"era9 che&ano N8o (a!"a9 $e9 era eleC 9a(no 9o9en,o e9 $e o v"ra9C (en,"ra9/(e 9$",o cal9o( e #ac""cao( G$r$Pa9a(a9!hava #er&$n,o$ One e(,8o "noZ

Para a 5n"aC re(#onera9 A"na al,ava 9$",o ch8o #ara che&ar L 5n"aS$a #re(en7a era "rre("(,+vel e &lor"o(a 6o9e7ara9 a (e (en,"r 9$",o el"%e( ea!en7oao( Se$( cor#o( co9e7ara9 a ,re9er

Por $e voc'( ,oo( e(,8o "no #ara a 5n"aZ #er&$n,o$ eleFo9o( env"ao( #elo Re" o T"!e, #ara conv"ar o 9$",o a9o(o 9e(,re

cha9ao G$r$ Pa9a(a9!hava #ara v"r ao no((o #a+( e ar en("na9en,o(En,8o G$r$ Pa9a(a9!hava #er&$n,o$C En,8o o $e voc'( ,'9 #ara oerecer

a eleZA e(#e",o a !oa (en(a78o $e e(,ava9 e#er"9en,anoC e(,a $e(,8o e%

co9 $e "ca((e9 nervo(o(X $e9 era e((e ho9e9 e $a"( era9 ($a( "n,en7e(Z

U9 ele( (e aven,$ro$ a #er&$n,arC Be9C voc' - G$r$ Pa9a(a9!havaZEn,8o ele co9e7o$ a alar o( con,eo( e ($a( 9en,e( e #en(a9en,o( co9

,a"( e,alhe( $e ,oo( en,enera9 $e (e9 v"a( ele era a verae"ra #e((oa $e !$(cava9C o G$r$ F"%era9 &rane( #ro(,ra7e( e lhe oerecera9 o anel e o$ro o re" ?$n,a9en,e co9 $9a lon&a car,a

G$r$ Pa9a(a9!hava olho$ #ara o o$ro e "((eC E(,e - o #re(en,eZ Ma( -,8o #e$eno O $e - "(,oC $9 #re(en,e env"ao #elo re" o re"no o( an,a(9a(a9"n,o(Z Voc'( n8o ,ro$era9 naa 9a"(Z

Ele( #roc$rara9 en,re ($a( #r;#r"a( co"(a( e oerecera9/lhe ,oo( o( (e$(

#er,ence( #e((oa"( G$r$ Pa9a(a9!hava #er&$n,o$ nova9en,eC N8o há 9a"( naa #ara 9e oerecere9Z

N8o ,e9o( naa 9a"( al-9 e(,e o$ro o re"C "((era9C #or-9 lheoerece9o( ("ncera9en,e no((o( cor#o(C ala e 9en,e(

Ao o$v"r "((oC G$r$ Pa9a(a9!hava "co$ 9$",o (a,"(e",o e "((eC I((o -9arav"lho(o Pela evo78o 9o(,raa #or e((e( 9en(a&e"ro( ele #oe ver $e o(,"!e,ano( e(,ava9 a#,o( a #ra,"car o Dhar9aC e e9 #ar,"c$larC o( en("na9en,o(Va?ra*ana E((a re(#o(,a v"na o $no o cora78o co9$n"cava a a,",$e !á("canece((ár"a L #rá,"ca Va?ra*ana En,8o G$r$ Pa9a(a9!hava "n(#ec"ono$ 9a"( e #er,o

a #r"9e"ra oerena Era real9en,e $9a &rane !ol(a e o$ro Olho$ #ara ela $ran,e

1



$9 9o9en,o e en,8o alo$C N8o #rec"(o "((o e co9e7o$ a (ac$"r o #; e o$ro #elo( are(C e(#alhano a 9a"or #ar,e na "re78o o T"!e,

O( 9en(a&e"ro( #en(ava9C Ele n8o ev"a e(,ar a%eno "(,o I(,o - o$ro #rec"o(o I9e"a,a9en,e G$r$ R"n#oche le$ ($a( 9en,e( #reoc$#aa( e alo$ $e

e(,ene((e9 ($a( ch$!a(C #ela a"a $e - #ar,e e((a ve(,e :o&o $e a(("9 o "%era9Cele co9e7o$ a a,"rar #$nhao( e ,erra no colo ele( $e "n(,an,anea9en,e (e,ran(or9ava e9 o$ro

N8o (e #reoc$#e9 co9 o o$roC "((e G$are9 a&ora o $e #o(($e9 eleve9 ,$o e vol,a co9 voc'( Ire" ao T"!e,C #or-9 v"a?are" eva&ar e ($!?$&ano a(or7a( ne&a,"va( $e e(,8o no ca9"nho N8o #oe9o( v"a?ar ?$n,o( Voc'( #rec"(a9 "rna ren,e D"&a9 ao vo((o Re" $e e(,o$ "no

En,8o o( 9en(a&e"ro( re,ornara9 ao T"!e, e con,ara9 ao Re" Tr"(ron&De$,(en ,$o $e hav"a acon,ec"o $ran,e ($a ?ornaa O Re" (e re&o%"?o$ co9 a 9a"or

#ar,e o rela,oC en,re,an,o $9a v"a a,rave((o$ ($a 9en,e Ele n8o (a!"a (e G$r$Pa9a(a9!hava v"r"a real9en,e

A o"( "a( e "(,nc"a a #- há $9 local cha9ao #ar$e e la%er Tol$n& Na ca!e7a a$ele vale e(,á o l$&ar one o Mona(,-r"o o Kar9a#a o" con(,r$+o Ne((e local ele( #re#arara9 $9a &rane rece#78o e !oa(/v"na( ao &rane 9e(,re ORe" env"o$ 00 cavale"ro( ?$n,o co9 (e$( e9!a"aore( :ha/San& e :$#e G*al#o #araar !oa(/v"na( a G$r$ Pa9a(a9!hava :ha/San& era o #r"9e"ro 9"n"(,ro e !ra7o"re",o o Re" G$r$ Pa9a >$n&n- che&o$ a #- (e&$rano $9 ca?ao

Tenho cer,e%a e $e ,oo( (a!e9 $e o( ,"!e,ano( &o(,a9 e !e!er chá6o9o - o co(,$9e e(,ava9 (e #re#arano #ara a%er chá #ara a rece#78oC e e re#en,e

e(co!r"ra9 $e n8o hav"a á&$a al&$9a al" #or #er,o G$r$ R"n#oche v"nha che&anone((e 9o9en,o e v"$ o $e e(,ava acon,eceno Ba,e$ (e$ ca?ao no ch8o e"n(,an,anea9en,e a á&$a co9e7o$ a l$"r na$ele #on,o E((a on,e e"(,e a"na e,orno$/(e $9 #o#$lar local e #ere&r"na78o A,- ho?e a( #e((oa( al" v8o #ara !e!era$ela á&$a o$ #ara (e !anhar

No ca9"nho #ara o ca(,elo $e Tr"(ron& De$,(en hav"a 9anao con(,r$"rC #er,o o local o $,$ro Mona(,-r"o Sa9*-C G$r$ Pa9a >$n&n- anava en,re o Re" $ee(,ava cercao e $9a &rane $an,"ae e ho9en( ,"!e,ano( e o lao o#o(,o a(ra"nha( cercaa( e $9a ho(,e e 9$lhere( ,"!e,ana( Hav"a 9("co( e acro!a,a(

a%eno #eror9ance( Era $9a rece#78o !a(,an,e ela!oraa $ano Pa9a >$n&n- (ea#ro"9o$ o re"C #oe con(,a,ar $e o ?ove9 9onarca e(,ava $9 ,an,o o$ $an,oarro&an,e e or&$lho(o

Tr"(ron& De$,(en #en(avaC O G$r$ eve 9e honrar co9 c$9#r"9en,o( an,e($e e$ a#re(en,e 9e$( a&raec"9en,o( A"nalC (o$ $9 re" #oero(oC "r"&en,e e ,r'($ar,o( o 9$noC reer"no/(e ao o9+n"o o T"!e, (o!re a 9a"or #ar,e a b("ana$ele ,e9#o O re" hav"a ("o 9"9ao #or Shan,ar<(h",a $ano o Khen#o che&araan,er"or9en,e O &rane a!ae (e a#re(en,o$ h$9"le9en,e e elo&"o$ o re"C $e a&orae(#erava $e G$r$ Pa9a(a9!hava "%e((e o 9e(9o

O re" "co$ #arao e he(",an,eC G$r$ R"n#oche le$ ($a 9en,e e co9e7o$ acan,ar E(,a can78o - con("eraa a #r"9e"ra can78o rel"&"o(a o T"!e, e ,e9 cerca e

Y



e%enove ver(o( co9 l"nha( e(,e ,"#oC So$ o &rane G$r$ Pa9a(a9!havaC (o$ o Re"Pa9a(a9!havaC (o$ o Pr+nc"#e Pa9a(a9!havaC (o$ o ?ove9 9a"( or,eC (o$ aPr"nce(a Pa9a(a9!havaC (o$ a 9a"( !ela ?ove9C (o$ o &rane a(,r;lo&oC (o$ o 9-"co9a"( há!"lC e a(("9 #or "an,e A#;( caa ,+,$lo ele "%"a 9a"( al&$9a( l"nha( co9

9a"( elo&"o( a caa $9 a$ele( a(#ec,o( e (" #r;#r"o In"c"ava ($a can78o "%enoCOh &rane re" o T"!e,C e(c$,e/9e a&ora E9 ,oo( o( (e"( re"no( o( (ere( e(,8o($?e",o( L 9or,e Por-9 e$ (o$ o n"co $e alcan7o$ o e(,ao "9or,al l"vre a 9or,e eo na(c"9en,o E$ #o(($o a( "n(,r$7e( (ecre,a( a "9or,al"ae Ve?o o $n"ver(o"n,e"ro co9o $9a con(,r$78o a 9en,e O( e(#+r",o( ne&a,"vo( e o( o!(,ác$lo( (8o 9e$e(#or,e e 9e$( "-"( a(("(,en,e( T$o - 9e$ So$ re" o $n"ver(o e ,enho a ha!"l"aee con,rolar ,oo( o( en9eno(

$ano Pa9a >$n&n- ?$n,ava a( #al9a( a( 98o(C cha9a( e (a!eor"a(a"a9 o( (e$( eo(C cha9$(cano a( ve(,e( rea"( Tr"(ron& De$,(en e ,oo( o( (e$(aco9#anhan,e( "9e"a,a9en,e ora9 ao ch8o e co9e7ara9 a a%er #ro(,ra7e( A"n,er#re,a78o "n,erna e(,e even,o e9on(,ra a nece(("ae o e(,a!elec"9en,o erela7e( a#ro#r"aa( en,re "(c+#$lo e 9e(,re A( a7e( e G$r$ Pa9a >$n&n- e"ne9clara9en,e a na,$re%a e((a cone8o ,8o v",al #ara a "$(8o o !$"(9o no T"!e,

:o&o o 9e(,re Shan,ara<(h",a vol,o$ Po$co( "a( e#o"(C G$r$ Pa9a >$n&n-($!"$ n$9a #e$ena 9on,anha (o!re Sa9*-C can,o$ $9a can78o #ara ($!?$&ar ener&"a(ne&a,"va( a((oc"aa( ,an,o ao( (ere( v"(+ve"( $an,o ao( "nv"(+ve"(C e real"%o$ cer"9n"a(e con(a&ra78o a ,erra e o 9ona(,-r"oC ao "nal"%ar lev",o$ e an7o$ no c-$ E((aan7a cele(,"al o Dhar9a con,"nha o e("&n e a #lan,a o Mona(,-r"o e Sa9*- e o" a

#r"9e"ra an7a rel"&"o(a o T"!e, J claro $e G$r$ Pa9a >$n&n- o" $9a #e((oa

"nco9$9C #or,an,o "eren,e a( ,+#"ca( an7a( e :a9aC e((a acon,ece no c-$ e n8o noch8o E(,a can78o ,a9!-9 o" a #r"9e"ra $e G$r$ R"n#oche can,o$ #ara ($!?$&aror7a( e(r$#,"va(

G$r$ R"n#oche e 9$",o( o$,ro( (ere( real"%ao( a9a9 an7ar no e(#a7o Ava(,a a!er,$ra - $9 l$&ar 9arav"lho(o #or$e ,oo( o( ele9en,o( e(,8o #re(en,e( e ,$o(e aa#,a #ere",a9en,e e (e9#re há 9a"( e(#a7o #ara 9$",o 9a"( O( $a,ro ele9en,o(n$nca v8o a%er o e(#a7o #e$eno E no( e(,ao( a 9en,e 9a"( e(#a7o(o(C ,oa a (or,ee conce#7e( #oe9 (er aco9oaa(X e$(e(C e9n"o( e ,oa( a( co"(a( #oe9 (er"re,a9en,e e#er"enc"aa( e co9#reen"a( Há e(#a7o #ara e#an"r e a#ro$nar

"n"n",a9en,e a e#lora78o e a#rec"a78o e((e( e(,ao( a!er,o( e(#ec"a"(A can78o #ara ($!?$&ar e(#+r",o( ne&a,"vo( "%C E(c$,e9 #oero(o( e9n"o(

o 9$no E$ (o$ Pa9a >$n&n- e v"9 #ara e(,e 9$no 9"rac$lo(a9en,e So$ l"vrea( oen7a(C a velh"ce e a 9or,e A,"n&" a "9or,al"ae Me$ cor#oC ala e 9en,e (8oco9#le,a9en,e "l$9"nao( Po(($o o #oer e ($!?$&ar ,oo( o( e9n"o( ene&a,"v"ae( Tenho o conhec"9en,o e $e ,oo( o( conce",o( e #en(a9en,o( naa9a"( (8o o $e #ro$7e( a #r;#r"a 9en,e E(,o$ al-9 a e(#eran7a e o 9eo Naa

#oe 9e er"rC n"n&$-9 #oe 9e ca$(ar 9al Sa!eno clara9en,e $e na Na,$re%aVerae"ra a a!er,$ra #r"9or"al n8o há e$(e( ne9 e9n"o(C (e?a o $e or $e

,en,e9 a%erC naa #oerá ae,ar 9"nha real"%a78o e co9#reen(8o N8o #oe9 9$ar$9 á,o9o Ten,ano 9e #re?$"carC (o9en,e revela9 $e ($a 9en,e e(,á el$"a

3



Ne((e #on,o G$r$ Pa9a >$n&n- oerece$ ,or9a Nova9en,eC era a #r"9e"rave% $e ,al cer"9n"a acon,ec"a no T"!e, Ele er&$e$ a( ,or9a( e "((eC Oere7o e((a(,or9a( #ara a( ho(,e( e e9n"o( e e(#+r",o( 9al-"co( A#e(ar e (er $9a #e$enaoerena e(,o$ 9$l,"#l"cano/a a,rav-( o #oer e 9"nha 9e",a78oC #ara $e ,oo(

,enha9 $9a &rane e(,a e #o((a9 (e (en,"r (a,"(e",o( A#re(en,ano/lhe( "(,oC e(,o$oereceno ,$o $e e(e?a9C en,8o ,oo( eve9 "car 9$",o el"%e( e a#rove",ar e(,e($#re9o al"9en,o Pelo #oer e 9"nha 9e",a78o e 9an,raC oere7o e(,e #re(en,e PoravorC venha9C ace",e9 e "$e9 con,en,e( A?$e9 a #ro9over #a% e har9on"a #or,oa e(,a( ,erra( e a?$e9/9e a ,ra%er o Dhar9a #ara cá A!en7oe9 e(,e e(or7o #aracon(,r$"r $9 9ona(,-r"o ne(,e l$&ar e #ara co9#le,ar9o( o( e(e?o( o Re" Venha9,oo( e ?$n,e9/(e a n;( ne(,e ,ra!alho N$nca 9a"( "&nore9 a( #alavra( o( $e co9oe$ (8o #ra,"can,e( o ,an,ra Rá#"o a&oraC ro&o $e a!en7oe9 e(,a ,erra

Da+ #or "an,eC n8o ho$ve 9a"( 9$",o( o!(,ác$lo( #ara o e(,a!elec"9en,o oDhar9a no T"!e, J ",o $e ao lon&o a con(,r$78o e Sa9*-C o( (ere( h$9ano(,ra!alhava9 $ran,e o "a e a( e"ae( loca"( $ran,e a no",e E9 c"nco ano(co9#le,ara9 ,oa( a( con(,r$7e( o 9ona(,-r"o

$ano e(,ava9 con(,r$"no Sa9*- 9$",a "(c$((8o acon,ece$ acerca o,a9anho a o!ra O Re" Tr"(ron& De$,(en era $9 ho9e9 9$",o or,e e $9 ;,"9oar$e"ro D"%"a9 $e $9a lecha "(#araa o (e$ arco lá oT"!e, #oer"a a,"n&"r aUn"ver("ae e Nalana na( #lan+c"e( a 5n"a A ec"(8o "nal o" $e o( l"9",e((er"a9 el"neao( #ela( lecha( $e o Re" "r"a "(#arar e :e(,e #ara Oe(,e e e Nor,e

#ara S$lC e en,8o (er"a9 con(,r$+o( o( 9$ro( e Sa9*- e9 ,orno e((e( #on,o(carea"(

No en,an,o al&$n( o( 9"n"(,ro( $e n8o era9 9$",o en,$("á(,"co( e((e #ro?e,o e $e conhec"a9 a or7a o Re"C #en(ara9 $e e9 ve% e ar&$9en,ar con,rae((e &rane #lanoC (er"a 9a"( ác"l en&anar o Re" colocano 9ercr"o na( lecha( #ara$e e(,a( "ca((e9 9a"( #e(aa( Fo" a(("9 $e o Mona(,-r"o e Sa9*- aca!o$ (eno

!a(,an,e &raneC 9a( n8o ,8o &rane $an,o ever"a (er J claro $eC re$en,e9en,eC oRe" Tr"(ron& De$,(en ,a9!-9 ,eve $e en&anar e((e( 9e(9o( 9"n"(,ro( #or$e ele(n8o acolh"a9 ne9 valor"%ava9 o Dhar9a e ne9 9e(9o $er"a9 9ona(,-r"o al&$9

Tal co9o a( 9anala( o( ,an,ra( "n,erno(C a( con(,r$7e( e Sa9*- era9"(#o(,a( e acoro co9 a con"&$ra78o o( $a,ro con,"nen,e( e o",o ($!con,"nen,e(

a&r$#ao( e9 ,orno o Mon,e S$9er$ cen,ral A ar$",e,$ra eec$,o$ a 9anala&eo9n,"caC rele,"no a co(9olo&"a !$"(,a ("9!ol"%ano a e(,r$,$ra "n,erna o$n"ver(o

De#o"( a cr"a78o o &lor"o(o Sa9*-C Tr"(ron& De$,(en alo$C Ter9"na9o( acon(,r$78o o 9ona(,-r"o #or-9 "((o n8o - o !a(,an,e #ara #reencher 9"nha(a(#"ra7e( O #r"nc"#al #ro#;(",o e ,oo e((e ,ra!alho - ee,"va9en,e ,ra%er o Dhar9a

#ara cáO Re" en,8o #e"$ a a(("(,'nc"a e G$r$ Pa9a >$n&n- e o Khen#o

Shan,ara<(h",a A9!o( concorara9 e9 a?$á/lo e e#o"( e "(c$,"re9 o( #lano(C o

Re" #e((oal9en,e (elec"ono$ $9 &r$#o e 40Y ?oven( ,"!e,ano( e "ae( en,re o",o ee%e((e,e ano( #ara $e a#rene((e9 Sn(cr",o e o$,ra( l+n&$a( M$",o( e((e( ?oven(

0



,ornara9/(e ,ra$,ore( ae#,o(C ,ra$%"no ,e,o( a 5n"aC 6h"naC T$r$e(,8oC Ka(h9"re e 9$",o( o$,ro( l$&are(C #ara a l+n&$a ,"!e,ana Tra!alhano 9$",o #r;"9o( eo$,ro( &rane( 9e(,re( o !$"(9o a "9 e a((e&$rar a $al"ae a( ,ra$7e(C ,oo(o( en("na9en,o( o B$haC o H"na*ana ao Va?ra*ana ,ornara9/(e "(#on+ve"( e9

e"7e( ,"!e,ana(O cnone corren,e ,"!e,ano con("(,e e 40 &rane( vol$9e( o(en("na9en,o( o B$ha e ,a9!-9 o$,ro( 2. vol$9e( e co9en,ár"o( e(cr",o( #or&rane( 9e(,re( "n"ano( A 9a"or"a ele( o" ,ra$%"a $ran,e o re"nao e Tr"(ron&De$,(en Por "((o ele - le9!rao co9o o Re" $e ,ro$e o B$hahar9a #ara o T"!e,E(,a!elece$ ,re%e col-&"o( 9oná(,"co( !$"(,a( #or ,oo o #a+( e o%e &rane( cen,ro(e re,"roC ano ($#or,e a e((a( a,"v"ae( co9 (e$ ,e(o$ro real

G$r$ Pa9a >$n&n- e9#reene$ ?ornaa( #or ,oo o T"!e,C e - ",o $e n8ohá (e$er $9a #ole&aa e (olo ,"!e,ano $e n8o ,enha ("o a!en7oaa co9 ($a

#re(en7a 6o9 a a?$a a Da<"n" e Sa!eor"a e(he T(\o&*al e o$,ro( e(,$an,e(CG$r$ R"n#oche e(cone$ en("na9en,o( #or ,oa #ar,e #ara $e (; o((e9 revelao( e9&era7e( $,$ra( no 9o9en,o a#ro#r"ao Per9anece$ noT"!e, #or lon&o ,e9#o anoen("na9en,o( o Tan,ra In,erno #ara c"nco al$no( "le,o( e e#o"( #ara 2 "(c+#$lo(C

#ara . n&a<#a(C .1 *o&$"ne( e o$,ro( M$",o( e((e( a,"n&"ra9 "l$9"na78o n$9a n"cav"aC al&$n( n$9 #er+oo e ,e9#o 9$",o c$r,o O B$hahar9a "n,e"roC o H"na*anaa,- D%o&chenC ra#"a9en,e (e ,orno$ !e9 e(,a!elec"oC "l$9"nano a( ,erra( ,oa( oT"!e, co9o $9 (ol !r"lhan,e Gra7a( ao #oer e L( #rece( a(#"rac"ona"( o G$r$ Pa9a>$n&n-C e Shan,ara<(h",a e o Re" o Dhar9a Tr"(ron& De$,(enC o T"!e, ,orno$/(e o lar a!en7oao e 9"lhare( e (ere( al,a9en,e real"%ao(

A ($!?$&a78o e e9n"o( e e or7a( ne&a,"va( $e o!(,r$+a9 o Dhar9a e oe(,a!elec"9en,o o Mona(,-r"o e Sa9*- ,ro$e &rane( !'n78o( #ara ,oo o T"!e,E(,e o" o ,ra!alho e,erno a e9ana78o conhec"a co9o G$r$ Pa9a >$n&n-

No n+vel "n,ernoC Pa9a >$n&n- - a((oc"ao co9 a #rá,"ca a 9e",a78o O(,an,ra( "n,erno( e(creve9 o"( a(#ec,o( o ca9"nhoW o e(,á&"o a cr"a78o e o e(,á&"oo co9#le,a9en,oC ,a9!-9 conhec"o( co9o #rá,"ca( e v"($al"%a78o e e #ere"78oG$r$ Pa9a >$n&n- conere e(#ec"a"( ha!"l"ae( #ara no( a?$ar a "n,e&rar e((e( o"(e(,á&"o( e alcan7ar a9!o( o( ("h"(C o or"nár"o e o e,raor"nár"o O re$&"o ,n,r"co"nvoca a( ,r'( ra+%e( e &$r$C eva e a<"n" A ra"% a( !'n78o( - G$r$ Pa9a >$n&n-

Ele #reenche ,oo( o( e(e?o( e a?$a (e$( evo,o( a real"%ar e ,ran(cener ,oo( o(e(,á&"o( a #rá,"ca O B$ha Pa9a >$n&n- re9ove a "&nornc"a e leva/no( ae(co!r"r a (a!eor"a #r"9or"al I(,o - 9$",o #ro$no #or$e n8o há (e#ara78o en,re(a!eor"a e o( 9e"o( há!e"( #ara ($a real"%a78o G$r$ Pa9a >$n&n- - $9 (+9!olo

#oero(o a $n"8o en,re a (a!eor"a e o( 9e"o( há!e"( A,rav-( e((a ,-cn"ca #oe9o(a!orar a "l$9"na78o 9$",o ra#"a9en,e

G$r$ Pa9a >$n&n- - v"($al"%ao co9 $9a aceC o"( !ra7o( e $a( #erna(C(en,ao na #o(,$ra e !e9 e(,ar real co9 $9a <a,van&a a#o"aa no (e$ o9!roe($ero Se&$ra $9 va?ra e9 ($a 98o "re",a e na e($era $9a ,"&ela e crn"o co9

$9 #e$eno va(o en,ro E9 o$,ra or9aC co9o T(o <*" Dor?eC ($a #ele - a%$l e(c$raC

4



,e9 ,r'( olho( e e9 ve% a Ka,van&aC e(,á a!ra7ano a a<"n" a (a!eor"a e(heT(\o&*al

G$r$ Pa9a >$n&n- - con("erao a "ncor#ora78o ("9$l,nea e ,oa( a( o",oe9ana7e( e #or,an,o - a((oc"ao co9 a( $a,ro a7e( e #ac""ca78oC a$9en,oC

9a&ne,"%a78o e ($!?$&a78o J ,a9!-9 $9 B$ha e :on&a/V"a e #oe no( a?$ar ae$"l"!rar o( ele9en,o( e no((a "("olo&"a O cor#o +("co con("(,e e9 c"nco ele9en,o(W,erraC á&$aC o&oC ar e e(#a7o $ano no((a v",al"ae "9"n$" #oe9 ocorrere(e$"l+!r"o( no( ca$(ano oen7a( Pra,"car co9 G$r$ Pa9a >$n&n- - $9a ,-cn"ca9$",o ee,"va #ara a?$ar a re9over o!(,ác$lo(C recarre&ar no((a or7a v",al e re(,a$rar oe$"l+!r"o N$9 (en,"o 9a"( &eral e(,á a((oc"ao co9 o a,"n&"9en,o a( $a,ro a7e("l$9"naa(

6o9ece &erano !oh"c",,a e v"($al"%ano $9a #e$ena e(era "rra"ano l$%a( c"nco core(C !rancoC a%$lC a9areloC ver9elho e vere 6oncen,re/(e n"((o #or $99o9en,o e ,ran(or9e e((a e(era ra"an,e no cor#o e (a!eor"a ,ran(cenen,al oG$r$ Pa9a >$n&n- Rec",e o 9an,ra Va?ra G$r$ co9 evo78o en$an,o ra"o( e arco/+r"( con,"n$a9 a "rra"ar e9 ,oa( a ( "re7e( a #ar,"r o cen,ro o (e$ cora78oRecolha e((a l$% co9o e(('nc"a l$9"no(a e ,oo( o( ele9en,o(C evolveno/a #ara ola(h na co#a e crn"o e9#$nhaa #elo G$r$C a,- $e ela ,ran(!ore e l$,$e e9"re78o a voc' A l$% en,ra #elo (e$ cha<ra coronár"o o$ #elo cha<ra o cora78o e (e"((olveC corr"&"no $a"($er e(e$"l+!r"o( e no( re,ornano a #a%C clare%a e re(cora e$an"9"ae #ere",a Me",e e(,a or9a #or $9 !reve #er+oo e ,e9#o e en,8oe"$e o 9-r",o #ara ,oo( o( (ere( E(,e - o 9oo e #ra,"car co9 G$r$ Pa9a>$n&n-C a (-,"9a e9ana78o

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

2



G U R U D O R J E D R O LO

A o",ava e9ana78o - o$,ra or9a "raaC G$r$ Dor?e Drolo G$r$ Dor?e Drolo- o lo$co B$ha "rao a era e e&enere(c'nc"a N8o #o(($" #are( re&$lare( #ara($a "ra E(,á co9#le,a9en,e ora ele(

G$r$ Dor?e Drolo e9ano$ "9e"a,a9en,e an,e( a #ar,"a e G$r$ R"n#ocheo T"!e, co9o $9a or9a e con"r9ar (e$ le&ao e #alavra( e a7e( Al&$n(h"(,or"aore( "%e9 $e ele #er9anece$ no T"!e, $ran,e c"n_en,a e c"nco ano( E(,ae9ana78o acon,ece$ cerca e c"nco ano( an,e( e ($a #ar,"a e lá D$ran,e e((e ,e9#oele e$ 9$",o( en("na9en,o( $e e(he T(\o&*al a a<"n" e (a!eor"a ,ran(creve$

Se&$"no a( "n(,r$7e( e (e$ G$r$C ela e(cone$ 9$",o( e((e( ,e,o( #ela( ,erra( oT"!e, $ano ele e(,ava (e #re#arano #ara #ar,"r #ara o ($oe(,e a "9 e conver,er o(ra<(ha(a(C G$r$ R"n#oche nova9en,e a!en7oo$ ,oo o ,err",;r"o o T"!e, e 9$l,"#l"co$o( ,e(o$ro( o Dhar9a e(con"o( a,rav-( e (e$( #oere( 9e",a,"vo(

6o9 a "nal"ae e #re(ervar a #rá,"ca o Dhar9a no T"!e,C e e a((e&$raro co9#ro9"((o o( e(#+r",o( loca"( e e(,ener ($a #ro,e78o a,rav-( a( &era7e(C G$r$Pa9a(a9!hava e9ano$ G$r$ Dor?e Drolo Ne((a or9aC recon"r9o$ o #oer e ($areal"%a78o e a((e&$ro$ o a#o"o e ($!9"((8o o( (ere( "nv"(+ve"( Dor?e Drolo - oB$ha e"cao ao e(#er,ar e ,oo( a$ele( $e a#arecera9 no T"!e, e#o"( a ($a

#ar,"a E ,a9!-9 ne((a 9e(9a oca("8oC e% 9$",a( #roec"a( e #re"7e( #ara a($,$ra( &era7e( e ,"!e,ano( e #ara o 9$no e9 &eral E((a( #roec"a( (8o 9$",o clara(e ac$raa( M$",a( ela( (8o !a(,an,e e,alhaa( (e reere9 a even,o( e9 #a+(e( ee(,ao( S$a verac"ae ,e9 ("o o!(ervaa #elo( ,"!e,ano( e &era78o e9 &era78oa,rav-( e (-c$lo(

E"(,e9 ,re%e caverna( "eren,e( no T"!e, cha9aa( e N"nho( e T"&re:o&o an,e( a #ar,"a e G$r$ R"n#ocheC ele e9ano$ ,re%e Dor?e Drolo(C $9 e9 caa$9a e((a( ,re%e caverna(C ,oo( ao 9e(9o ,e9#o No !$"(9o ,"!e,ano o n9ero ,re%ee(,á a((oc"ao co9 $9a l"(,a e ,re%e o!(,ác$lo( ha!",$a"( I((o o" e",o #ara ($!?$&ar e

#ac""car e((e( o!(,ác$lo( A( ,ran(or9a7e( or"&"na"( ocorrera9 no cen,ro o T"!e, ecaa $9a a( e9ana7e( e Dor?e Drolo ,er"a voao #ara a( "eren,e( caverna( na(co(,a( e $9a ,"&re(a

O N"nho e T"&re 9a"( conhec"o e ,oo( "cava no ($l o T"!e, n$9l$&ar conhec"o co9o Bh$,an A caverna - cha9aa e Ta<,(an& $e ("&n""ca n"nho e,"&re J 9$",o !ela Talve% voc'( ?á ,enha9 v"(,o o,o( Há $9a &rane 9on,anha co9$9a +n&re9e e(car#a e #era $e #o(($" $9a caverna nela N8o (e" co9o "((o o"e",oC 9a( con(,r$+ra9 $9 #e$eno 9ona(,-r"o n$9a (al"'nc"a e9 ren,e L cavernaE9!ora o ace((o (e?a 9$",o "+c"l 9$",o( ,$r"(,a( v8o a,- lá Ele( ,'9 $e (ercarre&ao( $9 e caa ve% #or $9a #e((oa local #or$e - ,8o e(car#ao e al,o $e -

.



9$",o ác"l "car ,on,o D"%e9 $e n$nca al&$-9 ca"$ a$ele local 9a(C - 9$",oa(($(,aor

De acoro co9 B$ha e G$r$ Pa9a(a9!havaC e(,a era ee&enere(c'nc"a - carac,er"%aa #or or,e( or9a( e e(e?o e ra"va E(,e( (8o o(

9a"ore( o!(,ác$lo( co9 o( $a"( (e conron,a9 o( #ra,"can,e( no( "a( e ho?e Dor?eDrolo - a e9ana78o relac"onaa co9 a ,ran(or9a78o e((a( (",$a7e( Na,$ral9en,eno( ,e9#o( ance(,ra"( ,a9!-9 ?á e"(,"a9 a ra"va e o a#e&oC #ore9 ele( #er9e"a9 o9$no 9oerno e or9a 9a"( #ro$na A( 9en,e( a( #e((oa( (8o con,"n$a9en,e

#er,$r!aa( #or ($a "nl$'nc"a $e a or"&e9 a 9a"( #ro!le9a( e9oc"ona"( Dor?eDrolo - a 9elhor #rá,"ca #ara re9over o!(,ác$lo( 9en,a"( e e9oc"ona"( G$r$ R"n#ochea#arece ne((a or9a #ara l"!erar o( (ere( (enc"en,e( a ra"va e o a#e&o

A ra"va e o a#e&o (8o $al"ae( a 9en,e $e ,orna9 "+c"l a o!,en78o orelaa9en,o A( #e((oa( #oe9 (e ,ornar ,8o #er,$r!aa( #or (e a#r"("onare9 ne((a(e9o7e( $e ($a( #r;#r"a( #erce#7e( (e vol,a9 con,ra ela( e co9e7a9 a ver "n"9"&o(e9 ,oa #ar,e G$r$ Pa9a(a9!hava en("no$ $e $ano e"(,e v"a e he(",a78o a9en,e n8o con(e&$e relaar e - a,or9en,aa #ela #reoc$#a78o e n8o e(can(a Ore($l,ao "((o a lon&o ,er9o - $e a #e((oa (e ,orna caa ve% 9a"( a9eron,aa I(,o

#er,$r!a ($a (en(a78o e !e9 e(,ar $e va" ae,ar o( cana"( e ven,o( J claro $e$ano a( #ar,e( +("ca( ($,"( (ore9 "(,r!"o(C acon,ecer8o e(e$"l+!r"o(e#er"9en,ao( na( (",$a7e( e,erna( ,a9!-9 J e(,e o #ar8o ,+#"co a( ne$ro(e( e

#ro!le9a( $e ($r&e9 con,"n$a9en,e ne(,a era e e&enere(c'nc"aAo lon&o e((a( l"nha(C G$r$ R"n#oche "((e $e no $,$roC ,oo( o(

ho9en( ,"!e,ano( (er"a9 "nl$enc"ao( #or $9a or7a e9on+aca cha9aa G*al/#oC e a(

9$lhere( ,"!e,ana( (er"a9 #o(($+a( #or $9 e9n"o cha9ao Sen/9oC e ,oo( o( ?oven( ,"!e,ano( (er"a9 ae,ao( #or $9 9a$ e(#+r",o cha9ao T"/9$& G*al/#o("9!ol"%a ra"va e c"9e e Sen/9o re#re(en,a a#e&o T"/9$& - $9a 9en,e con$(a e (e9ha!"l"ae e ocarC cen,rar e (e9 a,en78o "re,a T$o "ca 9"(,$rao E((e( ,r'(e9n"o( (8o 9e,áora( Ele n8o $"( "%er $e (o9en,e o( ho9en( ,"!e,ano( (er"a9"nl$enc"ao( #or G*al/#o o$ $e (; a( 9$lhere( (er"a9 #o(($+a( #or Sen/9oC 9a( ara"vaC a "nve?a e o a#e&o &eral9en,e ($r&e9 ?$n,o( e e#ene9 $9 o o$,roC co9o $9aa9+l"a Dor?e Drolo - $9a "nl$'nc"a 9$",o e(#ec"al e #oero(a #ara a?$ar a l"9#ar e"((olver a( rev"ravol,a( o( o!(,ác$lo( 9en,a"( e e9oc"ona"(

A( #e((oa( $e e(,8o con(c"en,e( e (e (en,"re9 9en,al9en,e "n(,áve"( o$"nel"%e( (e9 nenh$9a ra%8o a#aren,e ar"a9 !e9 e9 e(envolver #rá,"ca( e Dor?eDrolo Me(9o (e ,$o e(,"ver e acoroC L( ve%e( a 9en,e n8o (e (en,e conor,ávelCrelaaa o$ a#a%"&$aa J ne((e ca(o $e ,al #rá,"ca (e a% e a,o relevan,e $anoe"(,e9 (en(a7e( e(orenaa( - #ar,"c$lar9en,e ,"l 9e",ar e9 Dor?e Drolo I(,o va"a?$ar a acal9ar e e$"l"!rar a 9en,e

6o9o e9 ,oa( a( o$,ra( e9ana7e( o G$r$ R"n#ocheC Dor?e Drolo - $9aor9a e (a!eor"aC $9 cor#o e arco/+r"(C e n8o $9 o!?e,o (;l"o o$ concre,o A #ar,"re $9a e(era e l$% ver9elha !r"lhan,eC ele - v"($al"%ao co9 $9a aceC o"( !ra7o( e

$a( #erna( A cor o (e$ cor#o - ver9elha e(c$ra S$a 98o "re",a e9#$nha $9 va?rae nove #on,a( e a e($era (e&$ra $9a #h$r!a $e - $9a aa&a 9+(,"ca e",a e erro



9e,e;r"co o$ cele(,e Dor?e Drolo - 9$",o "raoC 9o(,rano #re(a( ca#a%e( e ar $9a&rane 9or"a e ,r'( olho( Ele e(,á cal7ao co9 !o,a( ,"!e,ana(C ,ch$!a e ve(,e( e9on&eC o"( !r"nco( e concha( !ranca( e $9a &r"nala e ca!e7a( cor,aa( Se$ ca!elo- ver9elho !r"lhan,e e encaracolao "(#arano a+(ca( Para 9o(,rar co9o -

verae"ra9en,e lo$coC ele an7a (o!re a( co(,a( e $9a ,"&re(aC cercao #ela( cha9a(e (a!eor"a A ,"&re(a ,a9!-9 e(,á an7anoC e ,al or9a $e ,$o e(,á e99ov"9en,o

De a,oC a ,"&re(a - Ta(h" K*e"nC $9a "(c+#$la e G$r$ Pa9a(a9!hava ee(he T(\o&*alC e $9a a( c"nco a<"n"( e (a!eor"a A( c"nco a<"n"( e (a!eor"anaa 9a"( (8o o $e encarna7e( o( c"nco B$ha( e9"n"no( re#re(en,ano a(a9+l"a( Va?raC Ra,naC Pa9aC Kar9a e B$ha E e(,a( naa 9a"( (8o o $e a #$raor9a o( c"nco ele9en,o( >$n,o co9 ManaravaC e(he T(\o&*alC Kala("h" eSha<*aev"C Ta(h" K*e"n ,a9!-9 cola!ora #ara $e G$r$ R"n#oche #o((a real"%ar($a( a,"v"ae( e (a!eor"a $ano G$r$ Pa9a(a9!hava e9anava co9o Dor?eDrolo ela "9e"a,a9en,e (e ,ran(or9ava e9 $9a ,"&re(a V"($al"%e e9n"o(9a(c$l"no( e e9"n"no( re#re(en,ano ra"va e a#e&oC (eno e(9a&ao( (o! ($a( #a,a(e(,ano ela e #- (o!re $9 l;,$( e "(co( e l$a e (ol

V"($al"%e e(,a cena (o!re ($a ca!e7a o$ e9 ($a ren,e Rec",e o 9an,ra Va?raG$r$ e "9a&"ne a( cha9a( e (a!eor"a e Dor?e Drolo "rra"ano a,rav-( e voc'Cre9oveno a a&",a78oC con$(8oC (,re(( e $a"($er e(e$"l+!r"o( e9oc"ona"( $ano,a"( "(,r!"o( ($r&e9 a7a a( #rá,"ca( e G$r$ Dor?e Drolo S"n,a a( cha9a( co9o

#oero(a( !'n78o( $e e(,roe9 ,oo( o( #ro!le9a( #("col;&"co( Relae en$an,o ela(con(o9e9 voc' e ,oo( o( (ere( (enc"en,e( F"nal9en,e e"e G$r$ Dor?e Drolo (e

"((olver co9o $9a l$% ver9elha no cen,ro o (e$ cora78o e con,"n$e a 9e",ar naa!er,$ra a Na,$re%a Verae"ra (e9 e(cr"9"na78o al&$9a e (e9 nenh$9 oco

#ar,"c$lar Per9ane7a e(,a 9ane"ra $ran,e o 9a"or ,e9#o #o((+vel En,8o e"$e o9-r",o a ,oo( o( (ere( (enc"en,e( E(,a - a #rá,"ca e G$r$ Dor?e Drolo

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]



C O N C L U S Ã O

E(,a( (8o a( o",o e9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava Acre",e o$ n8o O!(erve

o ("&n""cao e(#ec"al a((oc"ao a caa $9a ela( 6o9#reena/a( e aco9#anhe/a( J claro $eG$r$ Pa9a(a9!hava - ,o,al9en,e "l$9"nao e - ca#a% e an7ar no c-$C e voc' #oe n8o e(,ara"na ha!"l",ao a a%er "(,o no #re(en,e 9o9en,oC 9a( ,enha cora&e9 en$an,o ana no ch8oPer9ane7a "r9e9en,e co9#ro9e,"o co9 e((a( #rá,"ca(

Me",e (o!re a( !'n78o( e en("na9en,o( o G$r$ Pa9a(a9!havaC rel",a (o!re ($a(e9on(,ra7e( a,"va( e9 rela78o a ,oo( o( (ere( (enc"en,e(C (o!re (e$ co9#ro9"((o "n"n",o ee(e9#enhar a( a,"v"ae( e !oh"c",,a Toa( a( o",o e9ana7e( #oe9 (er ($9ar"%aa( n$9a("9#le( #alavraW !oh"c",,a Toa e((a a,"v"ae $e ,e9o( "(c$,"o - "r"&"a L real"%a78o e

!ene+c"o( #ara ,oo( o( (ere( (enc"en,e( e (e$ e(#er,ar #ara ($a na,$re%a verae"raSe voc' n8o conhece o$,ra or9aC ("9#le(9en,e e#re((e !oh"c",,a a,rav-( e a7e(

e !onae a9oro(a e co9#a"8o e #ra,"$e 9e",a78o I(,o va" $n""car a( a,"v"ae( e ,oa( a(o",o e9ana7e( n$9 n"co ("9#le( e(,ao Bonae a9oro(a e co9#a"8o (8o $al"ae( $e($r&e9 na,$ral9en,e na 9en,e e $e (e ,orna9 a,"v"ae( "nce((an,e( Per9",a $e ,oo a#e&o aoe&oC a,- 9e(9o o a#e&o a "-"a( l"9",aa( e !onae a9oro(a e co9#a"8oC #er9",a $e (e"((olva9 na e#an(8o a Na,$re%a Pr"9or"alC e e((a ener&"a va" rea#arecer e or9a 9a"( (á!"aC9a"( há!"l e le+vel Me",ar e((a 9ane"ra - $9a #rá,"ca 9$",o ("9#le( e #oero(a

A #ar,"r e $9 #on,o e v"(,a convenc"onalC a( o",o e9ana7e( e G$r$Pa9a(a9!hava (8o e(,ranha( e "ncr+ve"( Voc' #oe #en(ar $e (8o a#ena( h"(,;r"a( Por-9 (ereal"%ar9o( e$an"9"ae e en,ener9o( a verae e Mah*a9"<aC Maha9$ra o$ D%o&chenC a(a,"v"ae( e G$r$ Pa9a(a9!hava (8o #ere",a e co9#le,a9en,e na,$ra"( N8o há naa e(,ranho o$e,raor"nár"o nela( Para co9#reener a( o",o e9ana7e(C eve9o( no( ar con,a e $e ela( no(

ora9 oerec"a( co9 a "nal"ae e $e!rar no((a( conce#7e( "a( e no( a?$ar a no( l"vrar9o(e no((o ha!",$al a#e&o L( ca,e&or"a( e #en(a9en,o( e (en,"9en,o( e(,re",a( E(,e - o #on,oe((enc"al e ,oo e(,e en("na9en,o

T$o - $9a e9on(,ra78o e (a!eor"aC o a(#ec,o l$9"no(o a Na,$re%a Pr"9or"al N8o há nece(("ae al&$9a e no( #rener9o( a $al$er co"(a o$ or9a #ar,"c$lar T$o rele,e a Na,$re%a Pr"9or"alC #or,an,o n8o "$e "ao na ($a 9en,e e a,",$e F"$e a!er,o Voc' n$nca va"real"%ar a Na,$re%a In"n",a (e #er9anecer a#e&ao a $9a n"ca 9ane"ra e ver a( co"(a(

No S$,ra o D"a9an,eC B$ha Sha<*a9$n" "%W A$ele $e #roc$ra B$ha e9or9a o$ (o9 e(,á "no n$9a "re78o erraa N$nca "r8o ver real9en,e o B$ha J nece((ár"oa!r"r a 9en,e e real"%ar e$an"9"ae De a,o o B$ha e(,á al-9 a( "-"a( e conce",o( 9$nano(I((o - conhec"o co9o o B$ha Dhar9a<a*a

N$9 S$,ra Maha*ana o B$ha "%W De(e o "a e9 $e 9e "l$9"ne" a,- en,rar e9 #aran"rvanaC n$nca en("ne" #alavra al&$9a o Dhar9a Se "car9o( #re(o( L no((a #o("78o l"9",aa #ela #erce#78o co9$9C (; #oe9o( concl$"r $e B$ha o" $9 &rane 9en,"ro(o No en,an,oB$ha e(,á alano n$9 n+vel a!(ol$,oC con$%"no/no( #ara al-9 a $al"aeC levano/no( #araa #rá,"ca a #ar,"r o #on,o e v"(,a "l$9"nao Se a verae a!(ol$,a o( en("na9en,o( e(,á al-9 a(conce#7e(C n8o há #alavra( $e e#l"$e9 o o9+n"o "n"n",o a Na,$re%a Pr"9or"al

N$9 o$,ro S$,raC B$ha Sha<*a9$n" e#l"ca co9o no((o $n"ver(o oc$#a $9e(#a7o n8o 9a"or o $e o e $9 á,o9oC (e9 $e o á,o9o (e ,orne 9a"or o$ $e o $n"ver(o (e ,orne9enorC a"na $e #en(e9o( $e - 9$",o &rane O $n"ver(o "n,e"ro e(,á con,"o n$9a #ar,+c$laToa( a( no7e( "(cr"9"na,;r"a( e con,ra"7e( (8o 9era( a!(,ra7e( e (; e"(,e9 no( n+ve"(conce",$a"( Real9en,eC ,$o e(,á l"vre e ,a"( l"9",a7e( J a!er,$ra "l"9",aa e ne((e (en,"o -

conhec"o co9o e(,ao e &rane e$an"9"ae



A( o",o e9ana7e( e9on(,ra9 a 9arav"lho(a le"!"l"ae a Na,$re%a Pr"9or"alHá e(#a7o #ara ,$o a#arecer e "nce((an,e9en,e (e ,ran(or9arC e nenh$9 #on,o #ara or9a( o$o&9a( ecl$("vo(

Toa( e((a( e9ana7e( ($r&e9 a Na,$re%a Verae"ra $e - conhec"a no( 9a"(al,o( n+ve"( e en("na9en,o( D%o&chen O $n"ver(o "n,e"ro (e encon,ra na Grane Pere"78o o

e(,ao D%o&chen T$o al" a#arece v+v"o e clara9en,e "l$9"nao Naa e"(,e L #ar,e a($al"ae( ,ran(cenen,e( a Na,$re%a Pr"9or"al Por,an,oC ,$o ?á e(,á no e(,ao a clara l$% Tooo 9ov"9en,o - e("9#e"o e ,ran(lc"o N8o há o!(,ác$lo( o$ !lo$e"o( #ara e((a l"!erae

E(,e - 9e$ en("na9en,o a( O",o E9ana7e( o G$r$ Pa9a(a9!hava

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

C O L O P H O N

Procurando !car "a!# $n%!"o da# "an&!ra# & #!'n!!cado# doNa#c!do do L(%u#) #o*!c!%&! &##&# &n#!na"&n%o# da# O!%o Man!&#%a+,&# doGuru Pad"a#a"-.a/a ao# co"0a##!/o# !r"1o# La"a#) K.&nc.&n

Pa*d&n S.&ra- R!n0oc.& & K.&n0o 2#&3an' Don'4a* R!n0oc.&) 5u&r&#0ond&ra" &n&r'!ca"&n%& co" c&rca d& o!%o .ora# d& 0a*&#%ra!n#0!rada6 A# !%a# ora" %ran#cr!%a# 0or "&"-ro# da San'.a 2ur%*& H!**& &d!%ada# 0or "!") Pad"a S.u'c.an'6 O &n#!na"&n%o %&/& *u'ar noPad"a Goc.&n L!n' &" Mon%&r&4) 2&n&##& na 0r!"a/&ra d& 78896 :u&&##&# &#or+o# #!r/a" ao d&#0&r%ar da r&a*!dad& a-#o*u%a do GuruPad"a#a"-.a/a no# cora+,&# d& %odo# o# #&r&#6 B;n+1o#6

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

6EBB V"a98oC 01 e >$nho e 2040

as oito manifestações de guru rinpoche

Documents