melÓmano - abril 2013

7/28/2019 MELMANO - abril 2013

1/5

PVP: 6,30(IVA incluido)

Nmero 185 | abril 2013 | Ao XVIII

Qu quiere usted saber de...

Concerto Mlagaentrevista a su concertino,Jos Manuel Gil de Glvez

Qu quiere usted saber de...

Concerto Mlagaentrevista a su concertino,Jos Manuel Gil de Glvez

J

UANDAZ

VIDAS, HECHOS Y OTROS ASUNTOS

Montserrat Caball cumple 80 aos

Claves para disfrutar de

La Pasin segn San Juan de J. S. Bach

LA PERA DEL MES

Maria Stuarda de Gaetano Donizetti

55a

55a

edicinPre

miosGram

my

Premios

Grammy

edicin


2/5

3|M

M

Entrevista

Mara Jos Surez: Soy una trabajadora del canto .......... 06PROMESAS CUMPLIDAS

Leonardo Martnez.Comunicativo dinamismo ...................... 12

CLAROSCUROS

Ver la msica .............................................................. 18Interiores.13.4.

La Educacin o el Amor .............................................. 20

VIDAS, HECHOS Y OTROS ASUNTOS

Montserrat Caball cumple 80 aos ............................22

LA PERA DEL MES

Maria Stuarda de Gaetano Donizettio cmo la ficcin le gan la partida a la historia .................. 28

CLAVES PARA DISFRUTAR DE LA MSICA

LaPasin segn San Juan,de Johann Sebastian Bach,el maestro del barroco .......... 34

INFORMAR

Internacional .............................................................. 39Orquestas .................................................................. 41Auditorios y Teatros .................................................... 46Festivales .................................................................. 48Noticias .................................................................... 49

enseanzas musicales

Unin de Escuelas de Msica y Danza en Espaa .............. 56Opinin:Euskadi es referente .................................... 58

Donostia-EMU 2016:

Festival de Jvenes Msicos Europeos ............ 60SERVICIO DE SOCORRO

Qu es la msica Klezmer

y cules son sus instrumentos caractersticos? ................ 61LA MSICA EN EL CINE

CCllssiiccoo::Ben-Hur .................................................... 62

N

N

o

o

v

v

e

e

d

d

a

a

d

d

e

e

s

s

:

:AmorHitchcock

Mam .................................................... 63ANCDOTAS Y CURIOSIDADES ................................ 64columna de humor

Muy Grandes y Muy Falsas Biografas

del Mundo de la Msica .............................................. 66DVD ........................................................................ 68BUSQUE ESTE DISCO

En el nombre de Bach ............................................ 71Especial Grammy

Los Grammy de Rene ................................................ 72RECOMENDADOS ...................................................... 76QU QUIERE USTED SABER DE...

Concerto Mlaga?

Entrevista a su concertino,Jos Manuel Gil de Glvez .......................................... 78

Nmero

185

12

20

22

Sumario abril 2013

6


3/5

Cul es el origen de Concerto Mlaga,

quin es su creador y cules sus objetivos?

La historia de nuestro conjunto est lle-

na de ilusiones y acontecimientos,de esos

que conforman un guin perfecto para es-

cribir una novela de aventuras.La Orques-

ta naci a mediados de los noventa fruto

de la necesidad de construir un foro pro-

pio,un sitio de encuentro y lugar de desa-

rrollo personal de jvenes que rondba-mos los diecisiete aos Queramos ir

ms all,no dejarnos llevar por la corrien-

te de lo establecido,precisbamos de una

motivacin artstica adecuada; en defini-

tiva, constituimos un grupo con un pro-

fundo amor por la msica,como para

mover el mundo! y aqu estamos Ade-

ms, continuamos los cuatro fundadores,

a los que se nos han ido adhiriendo gente

de altsima vala personal y profesional.

Nosotros apostamos por participar de la

vida cultural con el propsito de crear nue-vos pblicos y espacios, convencidos de

enfocar nuestra visin hacia la renovacin

del modelo cultural como eje principal de

accin.

Qu distingue a Concerto Mlaga?

Sus integrantes y sus valores propios,

que la hacen nica e irrepetible.Se puede

copiar o imitar la visin, la misin, los ob-

jetivos,etc.,pero los valores no se copian,

se aprenden,interiorizan y acaban sintin-

dose.En nuestro equipo, los valores mar-

can firmemente todas las acciones estra-

tgicas que llevamos a cabo,vertebran los

procedimientos,desde la gestacin de losproyectos hasta la ltima nota que suena

en el escenario,eso la hace singular, le da

identidad a la entidad y eso solo se puede

llevar a cabo con un grupo humano de-

terminado por un liderazgo adecuado.

Segn hemos sabido, pronto sern una

Fundacin.

S, ya lo somos. La Fundacin ya est

capitaneando algunos de los proyectos y

desde 2014 ser la entidad matriz de

ellos, aglutinar las producciones actua-les que la orquesta lleva a cabo, su ex-

pansin y el desarrollo de proyectos de

nuevo cuo. Concerto Mlaga es mucho

ms que una orquesta,es el eje central de

mltiples acciones que cubren los mbi-

tos de la interpretacin, la pedagoga, la

investigacin y el desarrollo, con un claro

componente de accin social y aporte de

enriquecimiento cultural a la sociedad.

Con qu apoyos cuenta, tanto pblicos

como privados?

No es fcil explicarlo de forma nomi-

nal y hacer cuentas,es algo ms comple-jo. Para empezar hemos de distinguir los

incentivos a la estructura y los soportes a

proyectos concretos, que en nuestro caso

son muy diversos y diferentes en su tipo-

loga; en forma de patrocinio directo, es-

pecie o de alianzas estratgicas.Nosotros

lo denominamos coloquialmente como la

regla del 25 por cien o teora de la mesa

((rriissaass)); cuatro patas que sujetan la ecua-

cin de la aportacin privada, la pblica,

la reinversin y el rendimiento resultante.

Aun as,mantener el equilibrio no es sen-cillo. Dicho esto,en este sentido y en sus

diferentes formas de

p

p

a

a

r

r

t

t

n

n

e

e

r

r

s

s

h

h

i

i

p

p

s

s se unen

a nuestra marca nombres como Cartier,

Montblanc, Cajamar, Ayuntamiento de

Entrevista a su concertino, Jos Manuel Gil de Glvez

QU QUIERE USTED SABER DE...

Concerto Mlaga?Concerto Mlaga?III Concierto del VI CIVE, con la violinista Mariana Sirbu en el Palacio de Ferias y Congresos de Mlaga en el 2010.

Caratula de Homenaje a Albniz. Un momento de la grabacin para la Deutsche Grammophon con el Cuarteto de Guitarras Los Romero y un instante del

concierto en Villa Hgel en Essen (Alemania).

M

M|78


4/5

79|M

M

Mlaga, Fundacin Colegio de Mdicos

de Mlaga, Fundacin Orfeo y Juventu-

des Musicales de Espaa, entre otros.

En qu ciclos y escenarios desarrollasu principal actividad?

En primer lugar,apuntar que la orques-

ta est concebida como pilar central del

proyecto global de fundacin; cimentada

en la apreciacin de la msica espaola,

que atiende a diversos aspectos; su voca-

cin principal es la de servir a sus produc-

ciones propias,amn de los conciertos na-

cionales e internacionales que el conjun-

to ofrece por medio de la orquesta o de

Ensemble Msicos.

Entre nuestros Ciclos,destacan el CCIIVVEE

C

C

i

i

c

c

l

l

o

o

L

L

a

a

s

s

C

C

u

u

a

a

t

t

r

r

o

o

E

E

s

s

t

t

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

e

e

s

s

que fuecreado de forma especfica para la ciu-

dad de Mlaga en el ao 2004.Es el

ms importante y compone el corpus

central de nuestra temporada de c-

mara en Mlaga, que este ao cum-

ple su X edicin. El Festival de msi-

ca FFIIAAPPMMSSEEFFoorruummIInntteerrnnaacciioonnaallddeeAAllttooPPeerrffeecccciioonnaammiieennttooMMuussiiccaallddeellSSuurrddeeEEuu--rrooppaaque comenz en 2005. SSIIMMCCEESSeemmaannaaIInntteerrnnaacciioonnaallddeellaaMMssiiccaaddeeCC--mmaarraaEEssppaaoollaa, CCCCVVLLCCiiccllooddeeCCoonncciieerr--

t

t

o

o

s

s

d

d

e

e

l

l

V

V

a

a

l

l

l

l

e

e

d

d

e

e

L

L

e

e

c

c

r

r

n

n, adems de otrosproyectos en colaboracin como

O

O

r

r

-

-

c

c

h

h

e

e

s

s

t

t

r

r

a

a

i

i

n

n

D

D

o

o

n

n

e

e

g

g

a

a

l

l

R

R

e

e

s

s

i

i

d

d

e

e

n

n

c

c

y

y

,

,

M

M

s

s

i

i

c

c

a

a

e

e

n

n

l

l

o

o

s

s

D

D

i

i

s

s

t

t

r

r

i

i

t

t

o

o

s

s, etc. Algunos muy espec-

ficos y otros de carcter transversal

que identifican a nuestras produccio-

nes y sus unidades.

Una de sus iniciativas ms destaca-

das es FIAMPSE Festival.Hblenos de

sus mayores logros en el pasado

FIAPMSE,es una de nuestras pro-

ducciones principales que desarrolla-mos en la provincia de Granada en

colaboracin con Juventudes Musicales a

travs de su asociacin local en Nigelas,

situada en el Valle de Lecrn. El mayor

logro hasta ahora,por encima de las ms

de doscientas actividades realizadas hasta

la fecha ha sido el diseo del Festival: un

formato de bloques bien definidos y co-

nectados como vasos comunicantes, el

cual, a pesar de su especificidad, hemos

conseguido que sea eclctico,ms que por

su programacin por el rigor con el cual

hemos presentado los contenidos.Volve-

mos as a la idea de los valores en los

procesos. A la vista est la implicacin

del pueblo. Hemos conseguido que sea

una fiesta de la msica! Ms all de un

producto de consumo a modo de museo

sonoro

Y de sus proyectos para el futuro. Estamos trabajando en una nueva

vuelta de tuerca en el diseo program-

tico del prximo quinquenio,y nos propo-

nemos un reto: darle ms cientificidad e

implicar an ms a la poblacin,para ge-

nerar valor cultural de alto nivel funda-

mentado en contenidos especficos y tra-

dicionales. Por supuesto continuaremos

reforzando el apoyo a los jvenes valores

y con mucha msica espaola.

Paralelamente al Festival, se desarrolla

la labor de FIAMPSE AKADEMIE.En qu

consiste exactamente? y cmo se puede

participar en ella?

FIAPMSE-Akademie,es la hermana

pedaggica y formativa del Festival.El F-

rum est compuesto por la suma de am-

bas.Ofrecemos una amplia actividad edu-

cativa que da cabida a conferencias, se-

minarios as como talleres y mmaasstteerrccllaassss.

Todas estas dirigidas a estudiantes de en-

seanzas superiores de msica, postgra-

duados,profesores y profesionales del sec-

tor que se convierten en participantes ac-

tivos de un foro educativo,social y de de-

bate. Hasta el momento hemos tenido

participantes de ms de treinta y cinco na-

cionalidades. Cada mes de abril, se abre

el periodo de inscripcin.

En qu consisti SIMCE 2012?,habruna nueva edicin en 2013?

La primera edicin de SIMCE Se-

mana Internacional de la Msica de C-

mara Espaola, vers de forma temti-

ca sobre

l

l

a

a

M

M

s

s

i

i

c

c

a

a

e

e

n

n

t

t

i

i

e

e

m

m

p

p

o

o

s

s

d

d

e

e

J

J

o

o

s

s

d

d

e

e

G

G

l

l

v

v

e

e

z

z

(

(1

1

7

7

2

2

0

0

-

-

1

1

7

7

8

8

7

7

)

)

, en la cual propusi-

mos al publico un nuevo espacio donde

descubrir una visin ms amplia de la his-

toria de malagueos ilustres, conjugada

con la msica de cmara espaola y fo-

tografiada en un momento histrico pre-

ciso.Tuvimos conferencias,conciertos e in-

cluso estrenamos un documental para

nuestro propio sello audiovisual Bel-

suono, que dio sus primeros pasos

con el objetivo de perpetuar los mejo-

res momentos de nuestras produccio-

nes propias. Por supuesto que habr

ms ediciones. Es la produccin ms

cientfica con la que actualmente con-

tamos y, particularmente, la que ms

me gusta. Adems tenemos previsto

extender hasta la quinta edicin el

mismo eje temtico,publicando tanto

las conferencias como las grabacionesrelativas al tema objeto de estudio.

Tienen ya dos discos en el mercado,

para cuando el prximo?

S. El primero de ellos es

H

H

o

o

m

m

e

e

n

n

a

a

-

-

j

je

e

a

a

A

Al

lb

b

n

ni

iz

z,editado por el sello Genuin

Classics con distribucin en ms de

treinta pases y que incluye msica del

propio Albniz,Pedrell y Morera. Este

trabajo ha obtenido las mejores crti-

cas en los medios especializados de

Europa y ha sido definido en estamisma revista como una de las me-

jores grabaciones de orquesta de cuerda

espaolas.

Despus vino Deutsche Grammophon.

Gracias a esta grabacin nos convertimos

en la primera orquesta de cuerdas espa-

ola en registrar para la casa de discos

ms prestigiosa del mundo! El disco,titu-

lado ""CChhrriissttmmaasswwiitthhTThheeRRoommeerrooss, lo gra-bamos junto al clebre cuarteto de guita-

rra clsica liderado por Pepe Romero

Un lujo tocar con el mejor guitarrista del

mundo,y con la direccin de Massimo Pa-

ris.El lbum fue catalogado como

t

t

r

r

a

a

b

b

a

a

-

-

j

j

o

o

f

f

o

o

n

n

o

o

g

g

r

r

f

f

i

i

c

c

o

o

d

d

e

e

i

i

n

n

t

t

e

e

r

r

s

s

m

m

u

u

n

n

d

d

i

i

a

a

l

l

y alcanz

en la navidad de ese mismo ao una gran

Jos Manuel Gil de Glvez, Concertino de Concerto Mlaga.

u ...


5/5

aceptacin por el pblico, llegando al n-

mero diecisiete de los bbeessttsseelllleerr, segn la

German Magazine Musikmark.

Este ao grabaremos dos nuevos dis-

cos: uno el mes prximo a cargo de En-semble Msicos Concerto Mlaga junto al

guitarrista Fernando Esp, para nuestro

propio sello discogrfico,pues en este mo-

mento es prioritario para la Fundacin im-

plementar las grabaciones en clave came-

rstica. En cuanto a orquesta completa se

refiere, grabaremos el prximo agosto la

integral para cuerdas de un importante

autor espaol para un sello discogrfico

de primera relevancia mundial

Cmo fue la gira en Alemania; impre-

sionan sus escenarios?

Realizamos una gira de doce concier-

tos que nos llev a tocar en auditorios tan

prestigiosos como el Laeiszhalle Hamburg,

Prinzregententheater Munich, Philarmo-

nie de Essen, Meistersingerhalle de Nu-

remberg o la Sala Mozart del Congress

Center am Rosengarten de Mannheim.El

broche de oro fue el destacado debut en

la emblemtica Berln Philharmonie. El

pblico berlins se levant tras la inter-

pretacin de dos bises...Y s. Impresio-

na Muchas de las salas superaban las2.500 localidades y con todas las entra-

das vendidas.Ha sido la mejor experien-

cia musical.Lo que se aprende en esas si-

tuaciones es increble y solo se puede

transmitir a los alumnos si lo has vivido.

El pasado diciembre de 2012 realiza-

ron una gira por Estados Unidos junto a

Los Romeros, con Paris al frente. Cmo

result la experiencia americana?

Pues hemos tenido la oportunidad de

ofrecer un buen nmero de conciertos.Lavisin perifrica de la orquesta se ha en-

riquecido muchsimo. Comenzamos en

California y recorrimos el pas pasando por

Arizona, Nuevo Mexico,Texas,Virginia y

Nueva York. Hemos tocado en los princi-

pales teatros de San Diego,Los Angeles,

Phoenix,Tucson,Santa Fe,Dallas,San An-

tonio, Hampton

La Orquesta ha gustado mucho.Nues-

tra sonoridad, esta msica que nos da

cierto grado extico, con la maestra de

Los Romero que han sido unos cicero-

nesde lujo, sumado a la perfeccin con-

jugada por Paris suena arrogante de-

cirlo, pero es que ha sido un bombazo!

En San Antonio recibimos una ovacin

que jams haba odo. An debe conti-

nuar resonando en el Majestic-Empire!

Hblenos de la gira por Asia en 2013,

qu pases y escenarios visitarn y cul

ser su programacin?

S.La agenda internacional de Concer-

to Mlaga proseguir alcanzando nuevoscontinentes y exportando la msica de c-

mara espaola a otros pases y culturas.

La gira nos conducir por China, Corea

del Sur y probablemente Japn y hasta

ah puedo leer,ser una mezcla de los

discos HHoommeennaajjeeaaAAllbbnniizzy CChhrriissttmmaasswwiitthhTThheeRRoommeerrooss. Cul es su relacin con Irlanda?, Cmo

puede llegar hasta all una orquesta pro-cedente de Mlaga?

Irlanda es como nuestra segunda pa-

tria. Muchos de los miembros de la or-

questa hemos tenido la ocasin de estu-

diar en el Irish World Academy of Music

de la Universidad de Limerick. Siempre

retornamos con gusto, la gente guarda

muchos nexos de unin con nosotros y

aun conservamos muchos amigos.

Cul es la relacin que mantienen con

la European Chamber Music Teachers As-

sociation, ECMTA?

Somos miembros de pleno derecho en

la categora de institucin desde casi su

fundacin y tengo la suerte de ser inte-

grante de su Board. Es una entidad que

vela por la defensa de la enseanza de la

msica de cmara en Europa,no solo de

los pases de la Unin sino de todos los

pases del viejo continente.

Nos puede adelantar algo ms sobre

proyectos futuros de calado internacional?

Bueno, a partir de este mismo ao2013, del mismo modo que el proyecto

irlands, la orquesta tendr una nueva ba-

se con vocacin de continuidad en el sur

de Italia, pero con un enfoque netamen-

te camerstico. Adems podremos ver a

Concerto Mlaga de nuevo en China y

Corea del Sur en la temporada 2014-15

y en la temporada 2015-16 tocaremos

otra vez en Alemania y visitaremos Cana-

d.En estos momentos,estamos ubican-

do la vuelta a los Estados Unidos y nues-

tro debut en Sudamrica.Estamos tenien-do la suerte de recoger los frutos de nues-

tro ordenado trabajo de ms de dcada y

media. Hay que disfrutarlo!

Para saber ms:

www.concertomalaga.com

qu quiere usted saber de...

M

M|80

Enve sus preguntas sobre el tema propuestoEl tema del prximo nmero de junio de 2013, n.0 187

Qu quiere usted saber del Ciclo "Sen batuta" de Ourense?

Entrevista a su coordinador artstico, Cibrn Sierra

Enven sus preguntas hasta el 20 de abril de 2013 a Melmano

Avda. Espaa, 133 - bloque 3, ofic. 2 - 28231 Las Rozas - Madrid

por fax al 91 351 05 87 correo electrnico: [email protected]

U ...

melÓmano - abril 2013

Documents