mai -...

Bra

síli

a /

20

15

CC

BB

MA

I

22/5 a 21/6A HORA AMARELA

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

A mostra fotográfica de Zuleika de Souza reúne imagens, coletadas ao longo de oito anos, que retratam muros, paredes, fachadas e grafites que apresentam uma Brasília criada por pessoas que buscam resgatar suas raízes e demonstrar resistência ao igual e ao indiferente. Com curadoria de Paula Simas, projeto expográfico de Ralph Gehre e textos de Conceição Freitas, Daniel Mangabeira e Luiza Venturelli, a exposição também conta com oficinas de fotografia, sujeitas à disponibilidade de vagas.

9/5 a 29/6

Galerias IV

Div

ulg

ação

Entrada franca.Classificação: livre.

CHÃO DE FLORES

17h30 às 20h

Fotoprojeção: no dia 30/5, a partir das 19h, evento de fotoprojeção. Envie imagens para compor a projeção e venha compartilhar e curtir o evento.

Inscrições: [email protected] – Informações: (61) 3367-5432

Galerias IV

WORKSHOP DE FOTOGRAFIA COM CELULAR

sáb

16/5, 30/5 e 20/6 – 15h às 17h


Entrada franca. Classificação: 18+

Div

ulg

ação

A Embaixada da Argentina e o CCBB apresentam a coleção do acervo MAC, com 52 obras do artista argentino que melhor herdou o espírito combativo e resistente das vanguardas do século XX. Entre os anos de exílio em São Paulo, durante a última ditadura militar argentina (1976 a 1983), León Ferrari ligou-se a um grupo de artistas que o instigou à experimentação de novos modos de fazer arte. Seu trabalho investe contra as diversas formas de repressão à liberdade, além de posicionar-se, sempre de forma crítica e irônica, frente à alienação da sociedade contemporânea.

Galeria II

13/5 a 13/7

LEÓN FERRARI RESISTÊNCIAS E TRANSGRESSÕES

17h30 às 20h

Entrada franca. Classificação: livre.D

ivulg

ação

A Estação Cultural T-Bone continua oferecendo acesso democrático e gratuito à leitura, resultado de uma bem sucedida parceria firmada entre o Espaço T-Bone Cultural e a Fundação Banco do Brasil. O objetivo é difundir conhecimento através do livre empréstimo e devolução de livros e do acesso à Internet. Todos os serviços são gratuitos.

Vão Central ESTAÇÃO CULTURAL T-BONE

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

qui - sex - sáb: 21h/ dom: 20hA peça questiona os valores da sociedade contemporânea, em um cenário de guerra e destruição onde a resiliência é a arma principal. Elenco: Deborah Evelyn, Isabel Wilker, Emílio de Mello, Darlan Cunha, Daniel Infantini e Daniele do Rosário. Texto: Adam Rapp. Direção: Monique Gardenberg. Cenografia: Daniela Thomas e Camila Schimidt. Iluminação: Maneco Quinderé.

22/5 a 21/6

Teatro I

Cré

dito

: And

ré W

and

erl

ey

Classificação: 14+

Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Duração: 80 min.

A HORA AMARELA

17h30 às 20h

Entrada franca.Classificação: 16+*Retirada de senha uma horaantes do evento.

Div

ulg

ação

Ossobuco é um evento mensal gratuito que tem o objetivo de enriquecer Brasília com conteúdo de qualidade, por meio de palestras sobre os mais variados temas, desde comunicação e tecnologia até turismo e educação, sempre com quatro palestrantes convidados, em formato democrático e de fácil acesso.

Teatro I

OSSOBUCO seg25/5 – 20h

qui - sex - sáb: 19h30/ dom: 18h30

Classificação: 14+ Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).Duração: 60 min.D

ivulg

ação

Originalmente um texto inédito do dramaturgo Otávio Martins escrito para o ator brasiliense Murilo Grossi, o espetáculo traz como discussão questões do mundo contemporâneo individualizado que afetam as relações afetivas modernas, sendo o foco do espetáculo a separação de um casal. Cabe ao espectador decidir se é um casal que está se separando ou dois atores que encenam a separação de um casal. Direção: Hugo Rodas. Elenco: Murilo Grossi, Adriana Lodi e William Ferreira.

17h30 às 20h

Entrada franca.*Retirada de senha uma horaantes do evento.Programação completa no fôlder da mostra e em bb.com.br/cultura

Div

ulg

ação

A Mostra, em sua 20ª edição, exibe o que há de melhor e mais recente na produção tanto nacional quanto internacional de documentários. O CCBB Brasília recebe uma seleção de títulos que contempla destaques, retrospectivas e homenagens das edições do Rio de Janeiro e São Paulo, onde ocorrem as mostras competitivas. Também está previsto um encontro com diretor do festival, Amir Labaki.

Cinema

É TUDO VERDADE qua – qui – sex – sáb – dom – seg

Teatro II

Até 17/5

27/5 a 1/6

OS FANTASMAS

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Div

ulg

ação

Entrada franca. Classificação: livre.

Classificação: 16+ Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).Duração: 70 min.

Em uma suposta Terceira Guerra Mundial, dois soldados de corporações inimigas são surpreendidos pelo anúncio da suspensão temporária da guerra. Enquanto aguardam o retorno do embate, os dois inimigos discutem as razões humanas, sociais e econômicas que levaram seus países a se confrontarem. Texto: Aldri Anunciação. Direção: Márcio Meirelles. Codireção: Lázaro Ramos. Elenco: Aldri Anunciação e Rodrigo dos Santos.

CAMPO DE BATALHA

qua - qui - sex - sáb: 21h/ dom: 20h

AMÉFRICA E CASULO Améfrica é uma instalação idealizada pela escultora

e artista paulista Denise Milan, que busca sintetizar a mudança da vida por meio de pedras, que mudam de forma com o passar do tempo e podem ser moldadas diante da interferência da energia do ambiente. O Casulo é um espaço de diversão e arte voltado ao público infantil, inaugurado em 16 de março de 2008. As quatro esculturas são obras do artista brasiliense Darlan Rosa e foram projetadas, principalmente, para possibilitar a interatividade entre pais e filhos e aproximar as crianças da arte.

Jardins

Teatro IAté 17/5

Fo

to: J

oana F

rança


Div

ulg

ação

17h30 às 20h

Entrada franca. Programação completa em bb.com.br/cultura

Entrada franca.Programação completa no fôlder da mostra e em bb.com.br/cultura

Div

ulg

ação

Em 25 de maio comemora-se o Dia da África, que marca o aniversário da assinatura, em 1963, da Carta da Organização de Unidade Africana, que se tornou a União Africana em 1999. Como parte das comemorações da data, a União das Embaixadas dos países da África e o CCBB Brasília apresentam a primeira Semana do Cinema Africano.


MOSTRA MARCAS DA MEMÓRIA A Mostra tem como objetivo promover

sessões públicas e gratuitas de filmes dedicados à memória e à reflexão crítica sobre os regimes de exceção vividos na América do Sul, em especial no Brasil, e seus reflexos no presente, sendo constituída de filmes produzidos pelo projeto Marcas da Memória, da Comissão de Anistia do Ministério da Justiça.

Cinema

Cinema

13 a 18/5

17h30 às 20h

SEMANA DO CINEMA AFRICANO20 a 25/5

Div

ulg

ação

Homenagem ao premiado cineasta que completa 80 anos em 2015, cujos filmes – dedicados a apresentar a realidade brasileira de forma crítica e, ao mesmo tempo, poética e apaixonada – estão entre as mais cultuadas obras da linguagem do documentário nacional. Além dos filmes, o projeto conta também com exposição de cartazes dos filmes dirigidos pelo cineasta.

Cinema


Ingressos: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou em bb.com.br/cultura

VLADIMIR CARVALHO DOC 8.0Até 11/5

Div

ulg

ação

A Embaixada da Colômbia traz a apresentação única do harpista colombiano Edmar Castañeda, reconhecido no cenário internacional por seu domínio virtuoso e singular da harpa, unindo em sua música o jazz latino com diversos ritmos musicais.

Teatro I

qua

Entrada franca.Classificação: livre*Retirada de senha uma horaantes do evento.

POR OUTRAS BANDAS: EDMAR CASTAÑEDA27/5 – 20h

Div

ulg

ação

O CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz, além de atividades especiais nos fins de semana. O atendimento é oferecido às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Verifique diariamente a disponibilidade de visitas para público espontâneo. Telefone para agendamento: 61 3108-7624 e 3108-7623.

ATIVIDADES DO PROGRAMA EDUCATIVO

Laboratório AbertoSábado e domingo, das 9h às 18h

Em Cantos e ContosSábado e domingo, às 11h e às 15hClassificação: livre.

Livro VivoSábado e domingo, às 13hClassificação: livre

Pequenas MãosSábado e domingo, às 14hAtividade para crianças de 3 a 6 anos mediante supervisão.

Visita de Patrimônio (a partir de 9 de maio)Segunda a sexta (exceto terças), às 10h e às 15hSábado e domingo, às 16hClassificação: livre.

Laboratório de Artes VisuaisSábado e domingo, 17hClassificação: +7

Crianças menores podem participar mediante supervisão de um responsável.

Visita Mediada à ExposiçãoQuarta a segundaConferir disponibilidade de horário no balcão ou na sala do CCBB EducativoClassificação: 5+

Área Externa

PROGRAMA EDUCATIVO qua - qui - sex - sáb - dom - seg

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças-feiras.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Horário de funcionamento da billheteria: 13h às 21h.Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.Os ingressos começam a ser vendidos dois sábados antes do evento. Para mostras de cinema os ingressos são vendidos no dia.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia).Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).

Os ingressos para os eventos do CCBB Brasília estão disponíveis para venda no site:www.upingressos.com.br

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás da bilheteria.

Não será permitida a entrada apóso início dos eventos no teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia /ccbbbrasilia@ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Ministério daCultura



Bra

síli

a /

20

15

CA

LEN

DÁ

RIO

MA

I1 SEXTA

Teatro19h30 – Os Fantasmas21h – Campo de Batalha

CinemaVladimir Carvalho Doc 8.0

2 SÁBADO

Teatro19h30 – Os Fantasmas 21h – Campo de Batalha


3 DOMINGO



4 SEGUNDA


6 QUARTA

Teatro21h – Campo de Batalha


7 QUINTA



8 SEXTA



9 SÁBADO

ExposiçõesChão de Flores



10 DOMINGO




11 SEGUNDA



13 QUARTA

ExposiçõesLeón FerrariChão de Flores

Teatro21h – Campo de Batalha

CinemaMostra Marcas da Memória

14 QUINTA




15 SEXTA




16 SÁBADO




17 DOMINGO


Teatro

18h30 – Os Fantasmas

20h – Campo de

Batalha

Cinema

Mostra Marcas da

Memória

18 SEGUNDA

Exposições

León Ferrari

Chão de Flores

Cinema

Mostra Marcas da

Memória

20 QUARTA

Exposições

León Ferrari

Chão de Flores

Cinema

Semana do Cinema

Africano

21 QUINTA

Exposições

León Ferrari

Chão de Flores

Cinema

Semana do Cinema

Africano

22 SEXTA


Teatro21h – A Hora Amarela

CinemaSemana do Cinema Africano

23 SÁBADO




24 DOMINGO




25 SEGUNDA



Ideias20h – Ossobuco

27 QUARTA


CinemaÉ Tudo Verdade

Música20h – Por Outras Bandas: Edmar Castañeda

28 QUINTA




29 SEXTA




30 SÁBADO

ExposiçõesLeón FerrariChão de Flores19h - Fotoprojeção Chão de Flores



31 DOMINGO




Até 17/5

Os

Fanta

smas

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

PR

OG

RA

M M

AY

This photographic exhibit, by Zuleika de Souza, brings together images collected over eight years, portraying walls, facades, and graffiti, presenting a Brasília that was created by people seeking to connect with their roots and to resist uniformity and monotony. Curated by Paula Simas, with exposition design by Ralph Gehre, and texts by Conceição Freitas, Daniel Mangabeira, and Luiza Venturelli, the exhibit will also feature photography workshops, subject to availability.

Photo projection on May 30, at 7 pm. Send your images to add to the projection and come to share and enjoy the event.

In a fictitious World War III, two soldiers from rival armies are surprised by the announcement of a temporary ceasefire. While waiting for the war to resume, the two enemies discuss the human, social, and economic reasons that led their countries to the conflict. Script by Aldri Anunciação. Directed by Márcio Meirelles. Co-directed by Lázaro Ramos. Cast: Aldri Anunciação and Rodrigo dos Santos.

The exhibit will comprise free public screenings aimed to recall and promote critical reflection on the dictatorial regimes in South America, especially in Brazil, and their reflections in the present. The films were produced under the project Marks of the Memory from the Ministry of Justice’s Amnesty Commission.

Gallery IV

Gallery IV

Teatro I Cinema

Free admission.Rating: free for all ages.

Registration: [email protected] For more information: (61) 3367-5432

Free admission. Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

Rating: 16+Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

FLOWER FLOOR CELL PHONE PHOTOGRAPHY WORKSHOP

THE BATTLEFIELD MARKS OF THE MEMORY FILM EXHIBIT May 13 to 18

May 9 to June 26

May 16, May 30, and June 20 3 pm to 5 pm

Until May 17

The play questions the values of contemporary society, in a scenario of war and destruction, where resilience is the main weapon. Cast: Deborah Evelyn, Isabel Wilker, Emílio de Mello, Darlan Cunha, Daniel Infantini, and Daniele do Rosário. Script by Adam Rapp. Directed by Monique Gardenberg. Scenography by Daniela Thomas and Camila Schimidt. Lights by Maneco Quinderé.

The Embassy of Argentina and CCBB present works from the MAC collection, with 52 pieces by the artist who best inherited the combative and defiant spirit of the 20th century vanguards. In his exile years in São Paulo, during the last Argentine military dictatorship (1976-1983), León Ferrari associated himself with a group of artists who instigated him to experiment with new ways of making art. His work attacks the various forms of repression of freedom, and positions itself against the alienation of contemporary society, always in a critical and ironic way.

May 25 is Africa Day, marking the anniversary of the signing of the Charter of the Organization of African Unity in 1963, which became the African Union in 1999. As part of the celebrations, the Embassies of the African Union and CCBB Brasilia present the first African Cinema Week.

A tribute to the award-winning filmmaker, who turns 80 in 2015. His films, dedicated to presenting the national reality in a critical yet poetic and passionate way, are among the most cult works of Brazilian documentary. In addition to the films, the project also features posters of the films directed by the filmmaker.

The Embassy of Colombia brings a single presentation of Colombian harpist Edmar Castañeda, recognized on the international scene for his virtuosity and unique mastery of the harp, combining Latin jazz with various musical rhythms.

The T-Bone Cultural Station continues to provide democratic and free access to reading, the result of a successful partnership between the T-Bone Cultural Space and the Banco do Brasil Foundation. The goal is to spread knowledge through free book loans and Internet access. All services are free of charge.

Gallery II

Cinema Cinema

Theater I

Central span

Theater I

Free admission.Rating: 18+

Free admission.Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

Tickets: R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

Free admission.Rating: free for all ages.*Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Free admission.Rating: free for all ages.

LEÓN FERRARI RESISTANCE AND TRANSGRESSIONS

AFRICAN CINEMA WEEK

VLADIMIR CARVALHO DOC 8.0

FROM OTHER PLACES: EDMAR CASTAÑEDA

T-BONE CULTURAL STATION

May 13 to July 13May 22 to June 21

May 20 to 25 Until May 11May 27 – 8 pm

THROUGH THE YELLOW HOUR

CCBB’s Educational Program offers guided visits to the exhibitions, free of charge, in addition to special activities on the weekends. Schools and groups can attend through prior booking. Check daily availability for the general public. For scheduling, please call (61) 3108 7624 or 3108 7623.

Educational Program Activities

Open LaboratorySaturdays and Sundays 9 am to 6 pm

In Songs and TalesSaturdays and Sundays 11 am and 3 pmRating: free for all ages.

Live BookSaturdays and Sundays 1 pmRating: free for all ages.

Tiny Hands Saturdays and Sundays 2 pmRating: 3 to 6 years only, with parental supervisionHeritage tours (from May 9)Mondays through Fridays (except Tuesdays) 10 am and 3 pmSaturdays and Sundays 4 pmRating: free for all ages.

Visual Arts LaboratorySaturdays and Sundays 5 pmRating: 7+Parental supervision is

required for children aged under 7 years.

Guided tours to the exhibition Wednesday through Monday*Check availability at the information booth or at the Educational Program’s roomRating: 5+

A never-before-seen script by playwright Otávio Martins, written for Murilo Grossi, an actor from Brasília. The show addresses issues of the contemporary, individualized world that affect modern relationships, focusing on the separation of a couple. It is up to the audience to decide whether the play is about a couple splitting up or about two actors who are staging a separation. Directed by Hugo Rodas. Cast: Murilo Grossi, Adriana Lodi, and William Ferreira

The play questions the values of contemporary society, in a scenario of war and destruction, where resilience is the main weapon. Cast: Deborah Evelyn, Isabel Wilker, Emílio de Mello, Darlan Cunha, Daniel Infantini, and Daniele do Rosário. Script by Adam Rapp. Directed by Monique Gardenberg. Scenography by Daniela Thomas and Camila Schimidt. Lights by Maneco Quinderé.

In its 20th edition, the exhibit presents the very best of recent national and international documentaries. CCBB Brasília receives a selection of titles that includes highlights, retrospectives, and tributes from the Rio de Janeiro and São Paulo editions, where the competitive screenings are held. A meeting with festival director Amir Labaki is also on the schedule.

Gardens

Gallery II and Pavilion I

Rating: 14+Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Duration: 60 minutes.

Free admission.*Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

EDUCATIONAL PROGRAM

IT’S ALL TRUE May 27 to June 1

THE GHOSTSTHROUGH THE YELLOW HOUR

Free monthly event that aims to enrich Brasília with quality content, through lectures on various themes, from communication and technology to tourism and education. The program always features four guest speakers in a democratic and easily accessible format.

Theater I

Free admission.Rating: 16+*Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

OSSOBUCOMay 25 – 8 pm Until May 17

Amefrica is an installation envisioned by the artist and sculptor Denise Milan, from São Paulo, seeking to synthesize the changes of life through stones, which change shape over time and can be molded by the energy of their environment. The Cocoon is a fun and artistic space devoted at children, opened on March 16, 2008. The four sculptures by artist Darlan Rosa, from Brasília, were designed primarily to foster interactivity between parents and children and to bring children closer to art.

Gardens

Free admission. Rating: free for all ages.

AMEFRICA AND COCOON

27/5 – 8 pm

Until 17/5

Until 11/5

TRANSPORTE GRATUITO

• Eixo L - Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h50, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.

• Eixo Monumental - Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h55, 17h05, 17h55, 19h, 20h, 20h05 e 20h50 e 21h55.

• UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10.

• UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15.

• CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental - Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.

SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA:

Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.

O ônibus é adesivado com a programação do CCBB.

SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS:

*Desembarque

• Eixo L – Galeria dos Estados: 11h, 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50, 17h45, 18h50, 19h50, 20h35 e 21h45.

• Eixo Monumental – Biblioteca Nacional: 11h05, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h55, 19h55, 20h40 e 21h50.

• UnB Inst. de Artes: 12h, 16h e 19h.

• UnB Biblioteca: 12h05, 16h05 e 19h05.

• CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental – Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*

• McDonald’s Eixo Monumental: 11h40, 12h45, 13h35, 14h45, 15h40, 16h45, 17h40.

mai -...

Documents