nov -...

R i o d e J a n e i r o 2 0 1 3

NovD

ivul

gaçã

o

8 de novembro a 15 de dezembro

festival iNterNacioNaltaNgo brasil

MÚ

SIC

A

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

CIN

EM

A

Cinema I

rithy PaNhAté 11 de novembro

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: de acordo com o filme. Confira a programação completa no fôlder do evento ou no site www.bb.com.br/cultura.

A mostra apresenta a obra cinematográfica completa do diretor, em grande parte inédita no Brasil, desde Site 2, vencedor do Grande Prêmio do documentário no festival de Amiens, até seu último filme, L’Image Manquante, que recebeu o prêmio Un Certain Regard no Festival de Cannes 2013. Curadoria: Carla Maia e Luís Felipe Duarte Flores.

Cinema I

Mikio Naruse27 de novembro a 10 de dezembro

Uma rara oportunidade aos amantes do cinema clássico japonês. Serão exibidos 13 filmes (35mm) de um dos quatro grandes diretores de cinema do Japão.Acervo: Fundação do Japão. C

INE

MA

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: de acordo com o filme. Confira a programação completa no fôlder do evento ou no site www.bb.com.br/cultura.

Rotunda, 1º e 2º andares

yayoi kusaMa: obsessão iNfiNitaAté 20 de janeiro

O CCBB traz uma das mais importantes artistas japonesas em atuação na exposição que reúne 110 obras, realizadas entre 1949 e 2012, incluindo pinturas, trabalhos sobre papel, esculturas, vídeos e instalações. Curadoria: Philip Larratt-Smith e Frances Morris.

EX

PO

SIÇ

ÃO

S T Q Q S S D

Yayoi Kusama: Self - Obliteration (1967)

Atenção: em algumas salas, só é permitida a entrada para maiores de 18 anos.

Div

ulga

ção

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

vv_anuncio livreto ccbb_10x15cm_novembro.pdf 1 9/25/13 10:37 AM

Div

ulga

ção

2º andar – Sala A

virei viral Até 6 de janeiro

O que divide, multiplica.Em tempos de cultura de rede dividir é necessariamente multiplicar. A mostra Virei Viral propõe olhares múltiplos sobre a cultura de criação e compartilhamento de conteúdos – intensificada em tempos de tecnologias digitais – abordando novos protagonistas, novos circuitos e novas linguagens. Exposição:Videoinstalações, obras digitais, suportes multiplataformas apresentam a cultura do compartilhamento de conteúdos desde os tempos pré-digitais até as novas e futuras tecnologias.

EX

PO

SIÇ

ÃO

S T Q Q S S D

Mais informações em www.vireiviral.com.br e em www.facebook.com/Virei-Viral.

Div

ulga

ção

Auditório – 3º andar

futebol.br – o futebol No brasil27 de novembro – 18h30

As Mulheres no FutebolDebatedores: Mary Del Priore e Milene DominguesMediação: Xico SáO primeiro jogo oficial de futebol feminino no mundo aconteceu em Londres, em 1898. No Brasil, estudiosos do assunto garantem: a primeira partida foi realizada em 1921. Em 1964, a ditadura militar proibiu a prática do futebol feminino no país. Xico Sá debate sobre a crescente participação das mulheres no futebol com a ex-jogadora Milene Domingues e a historiadora Mary Del Priore.11/12 – Rumo ao Hexa, com André Rizek e Renato Maurício Prado.

IDE

IAS

S T Q Q S S D

Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes doinício do evento.

Milene Máximo Jr.

Div

ulga

ção

4º andar

o baNco do brasil e sua história

galeria de valores

Exposição que conta a História do Banco do Brasil em paralelo com aspectos da história econômica e financeira do país.

A história da moeda, no Brasil e no mundo, com cerca de duas mil peças do acervo numismático do Banco do Brasil. Curadoria: Denise Mattar.

EX

PO

SIÇ

ÃO

S T Q Q S S D

Foto

: Gus

tavo

Sch

aepp

i

Biblioteca – 5º andar

MúltiPlos e coNteMPorâNeos: a literatura.coM6 de novembro – 18h30

Seminário que discutirá, em encontros mensais, os novos desafios da Literatura Brasileira Contemporânea provocados pelas novas tecnologias e incentivados pelas mudanças sociais, culturais e de comportamento. Curadoria: Valéria Lamego e Cristiane Costa.6/11 – Desafios editoriais, com Camila Cabete e Isa Pessoa4/12 – A crítica perplexa, com Flora Süssekind e Milton Hatoum.

IDE

IAS

S T Q Q S S D

Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes doinício do evento.

Camila Cabete

Div

ulga

ção

Foyer do CCBB

festival PaNoraMa1, 6 e 8 de novembro – 10h e 10h30

Maior evento de dança e artes do corpo do Brasil e um dos mais importantes da América Latina. Dança, performance, música, artes visuais e cinema em mais de dez espaços culturais da cidade.

(SAND) WALK WITH MEMarcela Levi & Lucia Russo – Brasil/Argentina

Intervenção urbana interativa, uma excursão no tempo entre dois pontos, um convite à desaceleração. Marcela Levi vem desenvolvendo projetos que dissolvem as fronteiras entre a dança e as artes plásticas, construindo uma linguagem que perturba a hierarquia entre corpo e objeto: o corpo se torna objeto e objetos se tornam corpo. Inquieta, Lucia Russo se move entre a criação artística, os processos de transmissão e intercâmbio e a gestão cultural.

Programação completa em www.panoramafestival.com.

TE

AT

RO

S T Q Q S S D

Foto

: Alc

inoo

Gia

ndin

oto

Teatro I

a outra cidade Até 17 de novembro – 19h30Quinta a domingo

Drama cômico sobre uma cidade do interior da América do Sul, com praias geladas, figuras excêntricas e causos fantásticos que está prestes a ser invadida por um tsunami. A história é vista através do jovem Valentin, de 14 anos. Com a iminência da inundação, ele e sua família têm que resolver o que farão das suas vidas. Texto e direção: Pedro Brício. Elenco: Bernardo Marinho, Branca Messina, Celso André, Erica Migon, Ludmila Rosa, Sávio Moll, Sergio Módena.

TE

AT

RO

S T Q Q S S D

Duração: 90 minutos.

Foto

: Mar

ina

Andr

ade

Teatro II

A Terra se modificou e praticamente tudo morreu. Os poucos seres humanos que sobreviveram reorganizaram-se em aldeias ao redor de pequenos poços, únicos lugares onde ainda é possível encontrar água – o maior de todos os bens! Na Aldeia do Adeus vivem Rapazinho e Marina, que percorrem as terras secas do mundo para encontrar água em abundância. Personagens fantásticos cruzam seus caminhos, impulsionando a ação dos nossos heróis, enquanto eles descobrem que a maior de todas as buscas é a cura da seca interior – quando chove dentro, chove fora!

S T Q Q S S D

Texto: Fabiano Boechat. Codireção: Fabiano Boechat e Alexandre Varella. Elenco: Fabiano Nunes, Tati Pasquali, Thiago Magalhães, Vitória Frate. Duração: 60 minutos.

a hora do Poço2 de novembro a 22 de dezembroSábado e domingo – 16h

INF

AN

TO

JU

VE

NIL

Div

ulga

ção

Cinema I

sessão criaNça

Exibição de filmes para o público infantojuvenil, falados ou dublados em português. Entrada franca. Senhas distribuídas uma hora antes da sessão exclusivamente para crianças acompanhadas de seus responsáveis. Classificação indicativa: livre. Curadoria: Elisabete Bullara.Dias 2 e 3 – A Ratinha Valente, de Don Bluth (EUA, 1982, animação, 82 min).Dias 9 e 10 – A Ratinha Valente 2 – O Segredo do Ratinho, de Dick Sebast (EUA, 1998, animação, 68 min).Dias 16 e 17 – Hércules, de Ron Clements e John Musker (EUA, 1997, animação, 92 min).Dias 23 e 24 – A Fantástica Fábrica de Chocolate, de Mel Stuart (EUA, 1971, 100 min). Dias 30/11 e 1º/12 – Rio, de Carlos Saldanha (EUA, 2011, animação, 105 min).Curadoria: Elisabete Bullara.

INF

AN

TO

JU

VE

NIL

S T Q Q S S D

Sábado e domingo – 14h

Rio

Div

ulga

ção

Tenda CCBB na Praça dos Correios

Música No Museu – vi festival iNterNacioNal de soPros/ vi rioSegunda e quarta – 12h30

O mês de novembro marca as comemorações dos 16 anos de Música no Museu, com a realização do VI Festival Internacional de Sopros – RioWindsFestival, com ênfase no oboé, fagote, clarineta, flauta e, pela primeira vez, trompete e gaita. Também haverá comemoração do Dia da Consciência Negra, com a apresentação de uma congada.

6/11 – Elio “Kibe” Borges (clarineta) e Eduardo Henrique (piano).11/11 – Orquestra da Providência. Regência: Anderson Alves. Solistas: Branca Oliveira e Thiago André (oboé), Adilson Alves e Thatiana Silva (clarineta). Programa: Clássicos internacionais.18/11 – Orquestra de Câmara do Cetep-Barreto (Niterói). Regência: Maestro Elias Vicentino. Harold Emert (oboé), Nelson Oliveira (OSN-UFF) e Vinicius Lugon – OSB (trompetes).20/11 – Comemoração do Dia da Consciência Negra, com Quintino Bento e Orquestra do Erê. Programa: Congada.27/11 – Thomas Indermuhle (Oboé – Prof. Escola de Musica, Karlsruhe) e Cristina Nascimento (piano). Convidada especial: Aleska Henriques (cello). Programa: CPE Bach, Britten e Silvestini.Programação completa: www.musicanomuseu.com.br.

MÚ

SIC

A

S T Q Q S S D

Thomas Indermühle

Foto

: Alo

izio

Jor

dão

Tenda CCBB na Praça dos Correios

festival iNterNacioNal taNgo brasil8 de novembro a 15 de dezembroSexta, sábado e domingo

Uma mostra inédita e atual do ritmo portenho que conquistou o mundo, do tradicional ao contemporâneo.

8/11, às 21h – Grazie Wirtti & Nina Wirtti, convidados: Bebê Kramer e Ronaldo do Bandolim

9 e 10/11, às 21h – Soledad Villamil

15/11, às 21h – Noites Dançantes com música ao vivo (Buenos Aires en Rio: De Gardel a Piazzolla)

16 e 17/11, às 21h – Victor Biglione

22/11, às 21h – Noites Dançantes com música ao vivo (Buenos Aires en Rio: Tango Jazz)

23/11, sábado às 21h, e 24/11, domingo às 20h – Diego Schissi Quinteto

29/11, às 21h – Noites Dançantes com música ao vivo (Buenos Aires en Rio: Tango Clássico)

30/11, sábado às 21h, e 01/12, domingo às 20h – Harmonitango

6/12, às 21h – Noites Dançantes com música ao vivo (Buenos Aires en Rio: Tango Milongueiro)

7/12, sábado às 21h, e 08/12, domingo às 20h – Cecília Stanzione e Matias Arriazu)

13 e 14/12, às 21h – LiberTango (lançamento do novo CD Tangos Hermanos)

15/12, às 20h – LiberTango convida Soraya Ravenle

MÚ

SIC

A

S T Q Q S S D

Victor Biglione

Foto

: Sér

gio

Yazb

ekFo

to: A

lexa

ndre

Din

iz

Teatro II

villa-lobos, Mestres eM ceNa14 a 17 de novembro – 19h30

Professores das oficinas “Formação em Música de Câmera” executam importantes obras desse repertório. Haverá oficinas ministradas aos estudantes de música e interessados.

14/11 – Oficina /Quarteto Latinoamericano15/11 – Oficina /Art Metal Quinteto16/11 – Oficina /Quinteto17/11 – Oficina /Premiação do III Concurso de Música de Câmera

MÚ

SIC

A

S T Q Q S S D

Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.

Quarteto Lationamericano

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

1º andar

atividades diversas

15h – Pequenas Mãos: atividades para crianças de 3 a 6 anos. 17h – Em Cantos e Contos (família): contação de histórias.

S T Q Q S S D

yayoi kusaMa: obsessão iNfiNita

Ações que dialogam com a proposta de curadoria da exposição – visitas mediadas, música, contação de histórias, laboratório de ações criativas e atividades acessíveis.

S T Q Q S S D

*Todas as atividades tem duração média de 50 minutos.

Contação de Histórias

Quarta a domingo

Sábado, domingo e feriado

Foto

: Mat

heus

Peç

anha

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

1º andar

ccbb educativoO CCBB Educativo realiza visitas mediadas e atividades relacionadas às exposições e à história do BB para famílias, grupos escolares, professores, idosos, pessoas com deficiência e ONGs, sempre com acesso gratuito. Informações pelos telefones 3808-2070/2254 ou no site bb.com.br/cultura.

S T Q Q S S D

Senhas distribuídas 30 minutos antes de cada atividade.Recomendação etária de acordo com a atividade.

Diariamente, às 13h e 18h – Visita acompanhada por arte-educadores. Intercâmbio de experiências, conhecimento e percepções sobre as obras expostas.

Sextas, às 13h – Visita lúdica com ênfase no patrimônio histórico do CCBB.

De quarta a sexta, às 17h – Visita pelos espaços do CCBB, com ênfase em seu patrimônio histórico.

*Todas as atividades tem duração média de 50 minutos.

Visitas Mediadas

Visitas Teatralizadas

Reconhecendo o CCBB

1 – sextaCINEMARithy PanhCinema I

TEATRoFestival PanoramaFoyer do CCBB 10h e 10h30

A Outra CidadeTeatro I19h30

2 – sábadoCINEMARithy PanhCinema I

TEATRoA Outra CidadeTeatro I19h30

INFANToJUVENILSessão Criança – A Ratinha ValenteCinema I14h

A Hora do PoçoTeatro II16h

3 – domingoCINEMARithy PanhCinema I

CA

LE

ND

ÁR

Io

S T Q Q S S D

EXPOSIÇÕES

Yayoi Kusama: Obsessão infinitaRotunda , 1º e 2º andaresAté 20 de janeiro

O Banco do Brasil e Sua História4º andar

Galeria de Valores4º andar

Quarta a segunda – 9h às 21h


INFANToJUVENILSessão Criança – A Ratinha ValenteCinema I14h

A Hora do PoçoTeatro II16h 4 – segundaCINEMARithy PanhCinema I

6 – quartaCINEMARithy PanhCinema I

MÚSICAMúsica no Museu – VI Festival Internacional de Sopros/ VI RioTenda CCBB na Praça dos Correios12h30

TEATRoFestival PanoramaFoyer do CCBB10h e 10h30

IDEIASMúltiplos e Contemporâneos: A literatura.comAuditório – 5º andar18h30

7 – quintaCINEMARithy PanhCinema I


8 – sextaCINEMARithy PanhCinema I

MÚSICAFestival Internacional Tango BrasilTenda CCBB na Praça dos Correios21h

TEATRoFestival PanoramaFoyer do CCBB10h e 10h30

A Outra CidadeTeatro I19h30

9 – sábadoCINEMARithy PanhCinema I



INFANToJUVENILSessão Criança – A Ratinha Valente 2: O Segredo do RatinhoCinema I14h


10 – domingoCINEMARithy PanhCinema I



INFANToJUVENILSessão Criança – A Ratinha Valente 2: O Segredo do RatinhoCinema I14h


11 – segundaCINEMARithy PanhCinema I


13 – quartaEXPoSIÇÃo

14 – quintaMÚSICAVilla-Lobos, Mestres em CenaTeatro II19h30


15 – sextaMÚSICAVilla-Lobos, Mestres em CenaTeatro II19h30

Festival Internacional Tango BrasilTenda CCBB na Praça dos Correios21h


16 – sábadoMÚSICAVilla-Lobos, Mestres em CenaTeatro II19h30



INFANToJUVENILSessão Criança – HérculesCinema I14h


17 – domingo MÚSICAVilla-Lobos, Mestres em CenaTeatro II19h30



INFANToJUVENILSessão Criança – HérculesCinema I14h


18 – segundaMÚSICAMúsica no Museu – VI Festival Internacional de Sopros/ VI RioTenda CCBB na Praça dos Correios12h30

20 – quartaMÚSICAMúsica no Museu – VI Festival Internacional de Sopros/ VI RioTenda CCBB na Praça dos Correios12h30

21 – quintaEXPoSIÇÃo

22 – sextaMÚSICAFestival Internacional Tango BrasilTenda CCBB na Praça dos Correios21h

23 – sábadoMÚSICAFestival Internacional Tango BrasilTenda CCBB na Praça dos Correios21h

INFANToJUVENILSessão Criança – A Fantástica Fábrica de ChocolateCinema I14h


24 – domingoMÚSICAFestival Internacional Tango BrasilTenda CCBB na Praça dos Correios20h

INFANToJUVENILSessão Criança – A Fantástica Fábrica de ChocolateCinema I14h


25 – segundaEXPoSIÇÃo

27 – quartaCINEMAMikio NaruseCinema I


IDEIASFUTEBOL.BR – O Futebol no BrasilAuditório – 3º andar18h30

28 – quintaCINEMAMikio NaruseCinema I

29 – sextaCINEMAMikio NaruseCinema I


30 – sábadoCINEMAMikio NaruseCinema I


INFANToJUVENILA Hora do PoçoTeatro II16h

Sessão Criança – Rio Cinema I14h

Informações Gerais

BILhETERIA Quarta a segunda, das 9h às 21h. Informações: (21) 3808-2052. Térreo.

INgRESSoSArtes Cênicas (teatro, dança e ópera) e música: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada).Cinema: R$ 4,00 (inteira) e R$ 2,00 (meia-entrada), por sessão.

A venda antecipada inicia-se na segunda-feira da semana anterior a do evento, restrita a quatro ingressos por pessoa.

Clientes e funcionários do BB, estudantes e maiores de 60 anos pagam meia-entrada mediante apresentação de documento comprobatório.

Nos eventos gratuitos, as senhas são distribuídas com uma hora de antecedência ao início da respectiva sessão.

SERVIÇoSBalcão de informações – térreo.Atendente bilíngue (Português/Inglês).

VIDEoTECA – TéRREoTítulos disponíveis para sessões privadas de até três pessoas mediante compra do Cinepasse e agendamento prévio no local ou pelo telefone (21) 3808-2050, de quarta a segunda, das 9h às 21 horas.

*Cinepasse por mostra, com acesso à videoteca, mediante a retirada de senha.

o usuário deverá chegar com 20 minutos de antecedência. A partir de 10 minutos antes do horário marcado, sem o comparecimento do interessado, a cabine será liberada para a fila de espera.

o agendamento de duas sessões consecutivas só será permitido nos casos em que a duração do filme ultrapasse o tempo de uma sessão. Caso o usuário não compareça ao primeiro horário, o segundo será automaticamente cancelado.

é proibida a entrada nas cabines com bolsas, mochilas ou quaisquer outros volumes, alimentos e bebidas.

Não é permitido o uso de celular no interior das cabines e corredores da videoteca.

o Cinepasse é pessoal e intransferível.

Uma das cabines possui box para cadeirantes.

Sessões às 9h15, 11h, 13h, 15h, 17h e 19 horas.

PRogRAMA EDUCATIVo – 1º ANDARAgendamento de grupos, de segunda a sexta, das 9h às 17h – (21) 3808-2070/ 2254.

TERMINAIS DE AUToATENDIMENTo BB – TéRREoQuarta a segunda, das 9h às 21 horas.

BIBLIoTECA – 5º ANDARQuarta a segunda, das 9h às 21 horas.Informações: (21) 3808-2038

ARQUIVo hISTóRICo E MEMóRIA – 6º ANDAR Acervos documentais da história do Banco do Brasil e da memória do CCBB disponíveis para consultas. quarta a segunda, das 10h às 19 horas. Informações: (21) 3808-2353.

gUARDA-VoLUMESDisponíveis no térreo, 1º e 2º andares.

TELEFoNES PÚBLICoSNo hall do cinema, no térreo.

BANhEIRo FAMILIAR E FRALDÁRIo – TéRREoFacilidades para pessoas com deficiência – rampa de acesso ao prédio: Av. Pres. Vargas. Sanitários – térreo e 2º andar. Boxes para cadeiras de rodas nos teatros e cinemas. Elevadores especiais – videoteca e restaurante (mezanino). Telefone para pessoas com deficiências auditiva, visual e cadeirantes – térreo.

BICICLETÁRIoAo lado do jardim.

CAFETERIA BRASSERIE BRASIL – TéRREoQuarta a segunda, das 9h às 21 horas.

RESTAURANTE BRASSERIE BRASIL TéRREo/ MEzANINoQuarta a segunda, das 12h às 20 horas. Serviço de chá a partir das 16 horas.

LIVRARIA DA TRAVESSA – TéRREoQuarta a segunda, das 9h às 21h – (21) 3808-2066.

CoLETA SELETIVA DE LIXoo prédio possui coletores específicos para plástico, vidro, papel, metal e resíduos orgânicos. Colabore com o meio ambiente descartando o lixo no recipiente adequado.

REgRAS gERAIS DE FUNCIoNAMENToEntrada – não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.Fotografias e filmagens – não é permitido fotografar ou filmar os eventos e as salas de exposição.

INFoRMAÇõES/ RECLAMAÇõES/SUgESTõESFormulários à disposição do público no balcão de informações e caixas de coleta no térreo, 1º e 2º andares.ouvidoria BB – Diariamente – 24 horas 0800 729 5678 ou bb.com.br/cultura

Yayoi Kusama – Foto: Cortesia: Victoria Miro gallery, London, ota Fine Arts, Tokyo and Yayoi Kusama Studio Inc. Yayoi Kusama.

Centro Cultural Banco do Brasil

Rua Primeiro de Março, 66

Centro – Rio de Janeiro-RJ

CEP: 20010-000

(21) 3808-2020

Aberto de quarta a segunda, das 9h às 21 horas.

Confira a programação mensal completa acessando

bb.com.br/cultura

facebook.com/ccbb.rj

www.twitter.com/ccbb_rj

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001

SAC 0800 729 0722

ouvidoria BB 0800 729 5678

Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Mala D

iretaPostal

Cen

tro C

ultu

ral Ban

co d

o B

rasilR

ua P

rimeiro

de M

arço, 66

Cen

tro – R

io d

e Janeiro

/RJ

CE

P 20010-000

9912203159/08-DR

/BSB

Banco do B

rasil S/A

nov -...

Documents