samba -...

SAMBA

capa_catalogo.indd 1 1/19/16 5:39 PM

Bra

síli

a /

20

16

CC

BB

FEV

Div

ulg

ação

12 a 15/2

O SÉCULO DO SAMBA

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Patr

icia

Pic

cin

ini -

Love

rs

Galerias I, II e III e Vão Central

Para trazer a questão das mutações genéticas para o território da arte, a artista australiana Patricia Piccinini se utiliza do realismo como linguagem, apresentando ao espectador um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. ComCiência – um neologismo que carrega sentido duplo – propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos. Curadoria: Marcello Dantas. Patrocínio: Grupo Segurador Banco do Brasil e Mapfre.

Até 4/4

COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI

Classificação: livre.Entrada franca.Agendamento de visitas pelo site upingressos.com.br

18 a 28/2 – 20h

12 a 15/2

O espetáculo de dança, inspirado nas aventuras dos grandes velejadores solitários do Brasil, como Amir Klink e Aleixo Belov, reúne equipe interdisciplinar e tem pesquisa e roteiro feitos pela bailarina e atriz Juana Miranda.

Desde o registro de Donga da música Pelo Telefone, em 1916, o samba se tornou praticamente a alma do brasileiro, um dos maiores representantes denossa identidade. Para comemorar esse centenário, Luís Filipe de Lima, um dos mais requisitados arranjadores do país, recrutou diferentes representantes do gênero para uma homenagem sem igual.

Teatro I

Teatro I

O SILÊNCIO DO MUNDO: VELEJANDO EM SOLITÁRIO

O SÉCULO DO SAMBA

Div

ulg

ação

Div

ulg

ação

qui - sex - sáb - dom

sex - sáb: 21h/ dom - seg: 20h

Bate-papo com Christina Amaral no dia 27/2, às 17h.Dia 28/2 - Sessão extra, 17h.Retirar senhas com uma hora de antecedência.

Entrada: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).Horários: 20h.Classificação: 12+Duração: 60 minutos.

Classificação: livre.Entrada: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Programação:Dia 12/2 - Samba de Breque e Outras Bossas: Jards Macalé e Pedro LuísDia 13/2 - Samba Novo: Os Prettos e João MartinsDia 14/2 - Terreiro e Carnaval: Monarco e Nei LopesDia 15/2 - Partido-Alto, Samba de Fato: Leci Brandão e Tantinho da Mangueira.


Div

ulg

ação

Entrada franca. Classificação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central


Div

ulg

ação

Jardins

Entrada franca. Classificação: livre.

CASULO INTERATIVO

Nesta nova fase, o Casulo aumenta a experiência interativa com a instalação de equipamentos eletrônicos, de som e luz, que simulam um ambiente virtual. A transparência das esculturas revela essa transformação, como se as estruturas metálicas ganhassem vida, respondendo à interatividade do visitante. Enquanto essa metamorfose se processa, adultos e crianças se unem numa experiência estética e emocional.

Até 8/2

A distopia, também conhecida como antiutopia, é um conceito filosófico adotado por vários autores e expresso em suas criações fictícias, nas quais retratam uma sociedade controlada por meios extremos de opressão. Esta é uma mostra para fazer pensar e não deixar esquecer que a liberdade é uma luta que nunca termina.

Almejando sempre um minimalismo narrativo sem concessões para o espectador, os Dardenne são cronistas fiéis de uma classe trabalhadora europeia em crise, e seus métodos austeros influenciaram cineastas depaíses tão diversos e distantes quanto Argentina o Cazaquistão. Muitas vezes premiados, os irmãos foram ovacionados em Cannes em 2014 pela qualidade de seu filme Dois Dias, Uma Noite, que ainda lhes rendeu indicações ao Oscar.

Cinema

Cinema

O FUTURO NÃO ESTÁ ESCRITO: CINEMA E DISTOPIA

Bla

de

Runner

- D

ivulg

ação



Programação e classificação indicativa de cada filme em bb.com.br/cultura

Entrada franca.

Programação e classificação indicativa em bb.com.br/cultura

10 a 29/2

CINEMA HUMANISTA – IRMÃOS DARDENNE

O G

aro

to d

e B

icic

leta

- D

ivulg

ação

Div

ulg

ação

O CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz, além de atividades especiais nos fins de semana. O atendimento é oferecido às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Verifique diariamente a disponibilidade de visitas para público espontâneo.Telefone para agendamento: 61 3108-7624 e 3108-7623.

Laboratório de Artes VisuaisSábados e domingos - 17hJá pensou no que resultaria a união de uma caneca e uma toalha com um lagarto? O CCBB Educativo convida você a usar a sua imaginação e a argila para criar esses novos seres, bem como a conhecer desde a criação de uma obra de arte até a sua exposição.Limitado a 10 participantes. Retirada de senha uma hora antes do início da atividade.Indicação: 7+

Pequenas MãosSábados e domingos - 14hVocê já decidiu o que vai ser quando crescer? Venha conhecer um pouco mais do cotidiano de um cientista por meio desta atividade. Novas texturas, cores e cheiros farão parte dos materiais que estarão disponíveis para a criação destes novos seres.Limitado a 8 participantes. Retirada de senha uma hora antes do início da atividade.Indicação: crianças de 3 a 6 anos.

PROGRAMA EDUCATIVO qua - qui- sex - sáb - dom - seg

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

Laboratório AbertoSábados e domingos - 9h às 18hVocê já imaginou se olhar no espelho de forma diferente? Um espaço interativo está disponível para que os visitantes possam vivenciar alterações em seus corpos através de espelhos que projetam reflexos distorcidos. Nesse espaço também existe uma arara com próteses e adereços que prometem potencializar a experiência, dialogando com as criaturas de Piccinini. Indicação: livre.

MusicandoSábados e domingos - 16hO Musicando ComCiência Sonora te convida a entrar em uma experiência musical que transformará o familiar no desconhecido e o curioso numa doce descoberta tanto sonora quanto corporal.Limitado a 15 participantes. Retirada de senha uma hora antes do início da atividade.Indicação: +7

PicNic EducativoSábado - 13hUm piquenique com personagens da história de Brasília que trazem o patrimônio musical e arquitetônico da cidade. Atividade para família.

Visita TeatralizadaDomingo - 10hQuando e como Brasília começou? Em uma visita pelos jardins do CCBB, conhecemos o projeto da cidade acompanhados por uma figura histórica. Atividade para família.

Em Cantos e ContosSábados e domingos - 11h e 15hNesta atividade, usa-se o faz de conta para que o visitante possa ter um novo olhar sobre as exposições em cartaz. Os educadores utilizam bonecos, objetos cotidianos e músicas para apresentar contos e histórias populares.Indicação: livre.

Livro VivoSábados e domingos - 12hAs primeiras viagens que fazemos pelas páginas de um livro são acompanhadas de um leitor experiente. Essa atividade propõe uma leitura coletiva, desdobrando imagens e interpretações de livros que dialogam com a temática da exposição ComCiência – Patricia Piccinini.Indicação: livre.

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças-feiras.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Horário de funcionamento da billheteria: 13h as 21h.Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.Os ingressos começam a ser vendidos dois sábados antes do evento. Para mostras de cinema os ingressos são vendidos no dia.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia).Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).

Os ingressos para os eventos do CCBB Brasília estão disponíveis para venda no site:www.upingressos.com.br

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não será permitida a entrada apóso início dos eventos no teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia /ccbbbrasilia@ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Ministério daCultura



Bra

síli

a /

20

16

CA

LEN

DÁ

RIO

FEV

1 SEGUNDA

CinemaO Futuro Não Está Escrito: Cinema e Distopia

3 QUARTA


4 QUINTA


5 SEXTA


6 SÁBADO


7 DOMINGO


8 SEGUNDA


10 QUARTA

CCBB aberto após as 12h

CinemaCinema Humanista Irmãos Dardenne

11 QUINTA


12 SEXTA


Música21h – O Século do Samba

13 SÁBADO



14 DOMINGO



15 SEGUNDA



17 QUARTA


18 QUINTA

Teatro20h – O Silêncio do Mundo: Velejando em Solitário


19 SEXTA



20 SÁBADO



21 DOMINGO



22 SEGUNDA


24 QUARTA


CinemaCinema HumanistaIrmãos Dardenne

25 QUINTA



26 SEXTA



27 SÁBADO

Teatro17h – Bate-Papo “O Silêncio do Mundo: Velejand em Solitário”20h – O Silêncio do Mundo: Velejando em Solitário


28 DOMINGO

Teatro17h e 20h – O Silêncio do Mundo: Velejando em Solitário


29 SEGUNDA


10 a 29/2 Até 8/2

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

PR

OG

RA

M F

EB

This dance performance, inspired by the adventures of great Brazilian solo sailors such as Amir Klink and Aleixo Belov, brings together an interdisciplinary team, with research and script by dancer and actress Juana Miranda.

CCBB’s Educational Program offers guided visits to the exhibitions, free of charge, in addition to special activities on the weekends. Schools and groups can attend through prior booking. Check daily availability for the general public.For scheduling, please call (61) 3108-7624 or 3108-7623.

Visual Arts Laboratory Saturdays and Sundays 5 pmHave you ever thought what would come from the union of a mug and a towel with a lizard? CCBB

To bring the issue of genetic mutations into the realm of art, Australian artist Patricia Piccinini uses realism as a language, presenting the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. ConScience, a neologism with double meaning, proposes to the audience a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos. Curated by Marcello Dantas. Sponsored by Grupo Segurador Banco do Brasil and Mapfre.

Theater I

Gallery I, II, and III and Central Span

Rating: free for all ages.Free admission.

Please refer to the website upingressos.com.br for scheduling.

Chat with Juana Miranda on February 27, at 7 pm.February 28 – Additional session. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 12+Duration: 60 minutes.

THE SILENCE OF THE WORLD – SOLO SAILING

EDUCATIONAL PROGRAM

CONSCIENCE PATRICIA PICCININIUntil April 4 February 18 to 28 – 8 pm

textures, colors, and smells will be part of the materials that will be available for the creation of these new beings.Capacity: 8 participants. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.Rating: 3 to 6 years only

Open LaboratorySaturdays and Sundays 9 am to 6 pmCan you imagine looking at the mirror in a different way? An interactive space will be available for visitors to experience changes in their bodies through mirrors with distorted

reflections. In this space, there will also be a rack with prosthetics and props to enhance the experience, in a dialogue with Piccinini’s creatures. Rating: free for all ages.

Making MusicSaturdays and Sundays 4 pmThe Making Music ConScience edition invites you to enter a musical experience that will transform the familiar into the unknown and the curious into a delightful discovery of both sound and body.Capacity: 15 participants.

Educational Program invites you to use clay (and your imagination) to create these new beings, and to learn about the process from the creation of a work of art to its exhibition.Capacity: 10 participants. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.Rating: 7+

Tiny Hands Saturdays and Sundays 2 pmHave you decided what you will do when you grow up? Come learn more about the daily life of a scientist through this activity. New

In this new phase, the Cocoon enhances the interactive experience with electronic, sound, and light equipment to simulate a virtual environment. The transparency of the sculptures reveals this transformation, as if the metal structures have come to life, responding to visitor interaction. While this metamorphosis takes place, adults and children come together in an aesthetic and emotional experience.

Actual Samba: Leci Brandão and Tantinho da Mangueira

Fri., Sat.: 9 pm Sun., Mon.: 8 pm

Theater I

Gardens

Free admission. Rating: free for all ages.

Program:February 12 – Samba de Breque and Other Trends: Jards Macalé and Pedro Luís February 13 – New Samba: Os Prettos and João MartinsFebruary 14 – Terreiro and Carnival: Monarco and Nei LopesFebruary 15 – Partido Alto,

COCOON INTERACTIVE

Since Donga’s record of the song Pelo Telefone, in 1916, samba has virtually become the soul of Brazil, one of the greatest representatives of our identity. To celebrate this centenary, Luis Filipe de Lima, one of the most sought-after arrangers in the country, has recruited various representatives of the genre for a unique tribute.

THE CENTURY OF SAMBAFebruary 12 to 15

Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.Rating: 7+

Educational Picnic Saturdays – 13hA picnic with historical characters who present Brasília’s musical and architectural heritage. An activity for the entire family!

Dramatized VisitSundays – 10 amWhen and how did Brasília start? In a visit to CCBB gardens, the audience learns about the city’s design and construction, accompanied

by a historical character. An activity for the entire family!

In Songs and TalesSaturdays and Sunday 11 am and 3 pmThis activity uses make-believe so that visitors can have a new look at the current exhibit. The educators use puppets, common objects, and songs to present stories and folk tales.Rating: free for all ages.

Live BookSaturdays and Sundays 10 amThis first travel through

Always aspiring to a narrative minimalism that makes no concessions to the viewer, the Dardenne brothers are faithful chroniclers of a European working class in crisis, and their austere methods have influenced filmmakers from countries as diverse and distant as Argentina and Kazakhstan. Awarded on various occasions, the brothers were acclaimed at Cannes in 2014 for their film Two Days, One Night, which also earned them Academy Award nominations.

Cinema

CCBB Educational Program Room and External Area

Cinema

Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

Tickets: R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

HUMANIST CINEMA THE DARDENNE BROTHERSFebruary 10 to 29

Dystopia, or anti-utopia, is a philosophical concept adopted by various authors and expressed in their fictional creations, in which they depict a society controlled through extreme oppression. This exhibit aims to make the audience reflect and never forget that freedom is a never-ending battle.

Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.

THE FUTURE IS NOT WRITTEN – CINEMA AND DYSTOPIAUntil February 8

Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBBInternet password: cidadania

Central Span

Free admission. Rating: free for all ages.

T-BONE CULTURAL STATION

the pages of a book is accompanied by an experienced reader. This activity proposes a collective reading, unfolding images and interpretations of books that dialogue with the exhibition ConScience – Patricia Piccinini.Rating: free for all ages.

TRANSPORTE GRATUITO

• Eixo L - Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h45, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50.

• Eixo Monumental - Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h50, 17h05, 17h55, 19h, 20h05 e 20h50 e 21h55.

• UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10.

• UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15.

• CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental - Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*.

SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA:

Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé.

O ônibus é adesivado com a programação do CCBB.

SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS:

*Desembarque

• Eixo L – Galeria dos Estados: 11h, 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50, 17h45, 18h50, 19h50, 20h35 e 21h45.

• Eixo Monumental – Biblioteca Nacional: 11h05, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h55, 19h55, 20h40 e 21h50.

• UnB Inst. de Artes: 12h, 16h e 19h.

• UnB Biblioteca: 12h05, 16h05 e 19h05.

• CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45.

• Eixo Monumental – Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h*

• McDonald’s Eixo Monumental: 11h40, 12h45, 13h35, 14h45, 15h40, 16h45, 17h40.

Ministério da Cultura apresentaGrupo SeGurador BB e Mapfre apresentam e patrocinam

EXPOSIÇÃO

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

ENTRADA FRANCA

21.01 A 04.04.16Transporte gratuitoCentro Cultural Banco do Brasil

samba -...

Documents