mai ccbb -...

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

016

CC

BB

MA

I

Até 27/6

COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI

Classificação: livre.Duração: 90 min.

qua - qui - sex - sáb - dom

Fo

to: T

hia

go

Jesu

s

Teatro I

A última peça escrita por William Shakespeare é uma história de amor e de vingança. A montagem, inédita, faz parte do projeto que explora, representa, repensa e celebra o legado do mais famoso dramaturgo do mundo. Direção: Vik Sivalingam.

20 a 29/5 – 19h

A TEMPESTADEFÓRUM SHAKESPEARE

Classificação: 14+Duração: 90 min.

Um pai hospitalizado se reúne com seus quatro filhos. No reencontro, passam a limpo mágoas e revelações do passado. Um dos textos vencedores do projeto Seleção Brasil em Cena. Texto: Gustavo Pinheiro. Direção: César Augusto. Elenco: Otávio Augusto, Alexandre Menezes, Daniel Marano, Edu Fernandes e Rafael Morpanini.

Teatro III

dom

1/5 – 19h30A TROPA

Div

ulg

ação

Classificação e duração de acordo com o filme.Programação no site do CCBB.

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Como parte do maior festival da cultura australiana na América Latina, Australia Now, a mostra traz a temática Jornadas Icônicas, capturando histórias diversas e comoventes – das viagens extraordinárias por regiões remotas do outback australiano, em filmes como o inédito Último Táxi para Darwin, às trajetórias de sobrevivência e superação pessoal dos personagens, como no clássico O Último Dançarino de Mao.Curadoria: Embaixada da Austrália.

Cinema II

18 a 23/5

MOSTRA DE FILMES DA AUSTRÁLIA 2016

Div

ulg

ação


Classificação e duração de acordo com cada sessão.Programação no site do CCBB.A

Culp

a é d

o N

eym

ar –

Div

ulg

ação

Entre ficção, documentário e animação, o CCBB traz ao seu público 30 filmes brasileiros de curta-metragem, escolhidos em processo de seleção entre mais de 400 inscritos. Coordenação de produção: Renata Fazzio.

Cinema I11 a 16/5CURTA CINECCBB

Classificação: livre.Duração: 70 min. (em média).Entradas distribuídas 1 hora antes do evento. Programação no site do CCBB.

Classificação e duração de acordo com o filme.

Programação no site do CCBB.

O diretor responsável por um dos mais celebrados filmes americanos de horror de todos os tempos, A Noite dos Mortos-Vivos (1968), ganha retrospectiva que vai exibir seus filmes, remakes de sua obra e quatro documentários que abordam o fenômeno pelo qual é responsável ao longo de sua carreira. Romero renovou a fotografia, estabeleceu um novo padrão estético para o cinema e recriou os zumbis como personagens, inspirando a onda que invadiu a cultura pop nos anos 2000. Além da mostra, haverá um debate que abordará diversos aspectos de seu trabalho, como a crítica social presente em seus filmes.Curadoria: Mario Abbade. Produção executiva: Isabella Martins.

Cinema I


18/5 a 6/6

GEORGE A. ROMERO A CRÔNICA SOCIAL DOS MORTOS-VIVOS

Div

ulg

ação

qua

Mari

na S

tock (

+Á

ust

ria)

Teatro II

Série de concertos gratuitos com harpistas brasileiros e estrangeiros de expressão, que objetiva a popularização do Instrumento no Brasil.Coordenação e direção geral: Sérgio Costa e Silva.

1 a 27/5XI RioHarpFestival

Classificação: 16 +Duração: 80 min.

sex - sáb - dom

Cinco personagens apresentam-se em diferentes situações não sequenciais que partem sempre de objetos que, retratados exatamente como o que são, terminam por transformar-se em elementos poéticos e metafóricos. Os cinco personagens, mais que cinco vidas, são cinco caminhos que terminam por encontrarem-se, mesmo mantendo sua solidão.Direção: Luiz André Cherubini e Sandra Vargas. Dramaturgia: Luiz André Cherubini, Sandra Vargas, Sueli Andrade, J. E. Tico, Liana Yuri, Daniel Viana e Maurício Santana. Elenco: Sandra Vargas, Sueli Andrade, Liana Yuri, Daniel Viana e Maurício Santana.

Teatro III

6 a 29/5 – 19h30

SÓ - GRUPO SOBREVENTO

Fo

to: M

arc

o A

uré

lio O

límp

io


Div

ulg

ação

Instalação inédita, com pinturas e objetos, contrapondo o contato do artista mineiro com a paisagem do Rio de Janeiro por meio de ferramentas tecnológicas e sua vivência como “estrangeiro no espaço urbano carioca”.

Com dispositivos experimentais de leitura para instigar exercícios de descolonização a partir da literatura feminina negra, a instalação reúne projeções de retratos de mulheres imigrantes, bibliotecas nômades que podem ser carregadas como mochilas e cadeiras modificadas para leitura, entre outros elementos.

2º andar

PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO

ALAN FONTES: POÉTICA DE UMA PAISAGEM – MEMÓRIA EM MUTAÇÃO

ANA HUPE: LEITURAS PARA MOVER O CENTRO

Até 9/5

18/5 a 20/6

Até 27/6Para trazer a questão das mutações genéticas para o território da arte, a artista australiana apresenta um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. ComCiência, um neologismo que carrega sentido duplo, propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos.Curadoria: Marcello Dantas.


Div

ulg

ação

1º e 2º andares e térreo

Classificação: livre.

COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI

25/5 – 18h30

Tendo como ponto de partida o universo feminino, o projeto apresenta um seminário entremeado por painéis de performance, com curadoria da artista plástica Roberta Barros.

qua

Foto

: Mar

tino F

rong

ia

Auditório 4º andar

Classificação: livre.Senhas distribuídas 1 hora antes do evento.

DIÁLOGOS SOBRE O FEMININO

A saga da ocupação do Rio de Janeiro no século XVI, que quase fez da cidade uma colônia francesa, é contada pelos atores-cantores Amora Pêra, Alberto Magalhães, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda e Marianna Mac Niven, que utilizam o canto, a acrobacia e tocam instrumentos como sanfona, ukulele, piano, flauta, trompete, trombone e percussão.Direção: Cláudio Mendes.Direção musical: Marcelo Caldi.Elenco: Alberto Magalhães, Amora Pêra, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda e Mariana Mac Niven.

Teatro II


dom

Div

ulg

ação

1/5 – 19h30FRANÇA ANTÁRTICA


qua - qui - sex - sáb - dom

Fo

to: R

enato

Mang

olin

Teatro I

Nos anos 1940, uma pequena escola de samba do morro de Mangueira é o cenário ideal para as aventuras de Laurindo, o irreverente tocador de cuíca criado pelo mestre Noel Rosa. Além das músicas de Noel, o espetáculo conta com canções de Herivelto Martins, Wilson Baptista, Haroldo Lobo, Zé da Zilda e Moacyr Luz. Texto original: Rodrigo Alzuguir. Direção: Sidnei Cruz. Direção musical: Luís Barcelos. Elenco: Marcos Sacramento, Cláudia Ventura, Nina Wirtti, Vilma Melo, Rodrigo Alzuguir, Alexandre Rosa Moreno e Hugo Germano.

Até 15/5 – 19h

A CUÍCA DO LAURINDO

Retrospectiva, inédita no Brasil, dos filmes do diretor iraniano premiado nos festivais de Cannes, por Gosto da Cereja e Veneza, por O Vento nos Levará, com exibição de longas, médias e curtas-metragens que fazem um panorama da sua cinematografia, que transformou a visão do Ocidente sobre o Oriente Médio. Curadoria: Fábio Savino. Coordenação de produção: Júlia Vanini.Produção executiva: Sabrina Garcia.Coordenação editorial: Maria Chiaretti.

Cinema I


Classificação e duração: de acordo com o filme.Programação no site do CCBB e no fôlder da mostra.

Até 9/5

UM FILME, CEM HISTÓRIAS: ABBAS KIAROSTAMI

The W

ind

Will

Car

ry U

s. C

op

yri

ght: D

R-M

K2.

diariamente

Sal

a do s

ecre

tário

(div

ulg

ação

)

4º andar

Exposição que conta a história do Banco do Brasil no contexto da história econômica e financeira do país.

O BANCO DO BRASIL E SUA HISTÓRIA

diariamente

4º andar

A história da moeda no Brasil e no mundo, com cerca de duas mil peças do acervo numismático do Banco do Brasil. Curadoria: Denise Mattar.

GALERIA DE VALORES

Div

ulg

ação

Classificação: livre.Sapoti Projetos Culturais


Div

ulg

ação

O CCBB Educativo realiza visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com deficiência, gratuitamente. Confira a programação completa no site bb.com.br/cultura ou pelos telefones 3808-2070 ou 2254.

Destaque do mês: Em Cantos e Contos. Sereias, lobisomens e muitos outros seres encantados fazem parte da atividade. Os educadores utilizam bonecos, objetos cotidianos e músicas para apresentar contos e histórias populares, possibilitando ao visitante um novo olhar sobre as exposições em cartaz.Sábado e domingo – 16h

1º andar

PROGRAMA EDUCATIVO9h às 20h

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechada às terças.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência, maiores de 60 anos e conveniados pagam meia-entrada. Os ingressos para teatro/música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada)Compre on-line (teatro/música): ingressorapido.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposiçõesde pessoas portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.

Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Rua Primeiro de Março, 66 – CentroRio de Janeiro – RJ(21) 3808-2020

SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088

Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.rj/ccbbrj

/ccbb_rj

Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353Informações: 3808-2020Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030Cafeteria: térreoLivraria da Travessa, térreoRestaurante, térreo (mezanino)

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Ministério daCultura



Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

016

CA

LEN

DÁ

RIO

MA

I

1 DOMINGO

Cinema Um Filme, Cem Histórias: Abbas Kiarostami

Teatro 19h – A Cuíca do Laurindo19h30 – A Tropa19h30 – França Antártica

2 SEGUNDA


4 QUARTA


MúsicaXI RioHarpFestival

Teatro19h – A Cuíca do Laurindo

5 QUINTA



6 SEXTA


Teatro19h – A Cuíca do Laurindo19h30 – Só

7 SÁBADO



8 DOMINGO

Cinema Um Filme, Cem Histórias: Abbas

Kiarostami

18 a 23/5

Teatro

19h – A Cuíca do

Laurindo

19h30 – Só

9 SEGUNDA


11 QUARTA

CinemaCurta CineCCBB



12 QUINTA


Teatro 19h – A Cuíca do Laurindo

13 SEXTA



14 SÁBADO



15 DOMINGO



16 SEGUNDA


18 QUARTA

Cinema George A. Romero

Mostra de Filmes da Austrália 2016


19 QUINTA



20 SEXTA


Mostra de Filmes da Austrália 2016z

Teatro19h – A Tempestade: Fórum Shakespeare19h30 – Só

21 SÁBADO




22 DOMINGO


Mostra de Filmes da

Austrália 2016

1 a 27/5


23 SEGUNDA



25 QUARTA



Teatro19h – A Tempestade: Fórum Shakespeare

Ideias18h30 – Diálogos Sobre o Feminino


30 SEGUNDA

CinemaGeorge A. Romero

26 QUINTA


Teatro19h – A Tempestade: Fórum Shakespeare

27 SEXTA



28 SÁBADO



29 DOMINGO


18/5 a 6/6

PR

OG

RA

M M

AY

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

FRANCE ANTARCTIQUE

A hospitalized father meets with his four children. During the reunion, the five revisit their grievances and revelations of the past. One of the winning scripts from the last edition of the Brazil on the Stage Selection. Script: Gustavo Pinheiro. Direction: César Augusto. Cast: Otávio Augusto, Alexandre Menezes, Daniel Marano, Edu Fernandes, and Rafael Morpanini.

Taking as its starting point the female universe, the project presents a seminar intermingled with performance panels, curated by artist Roberta Barros.

THE TROOP

DIALOGUES ABOUT THE FEMININE

May 1 – 7:30 pm

May 25 – 6:30 pmMay 1 – 7:30 pm

Rating: 14+Duration: 90 minutes.

Rating: free for all ages.Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Theater III

Auditorium – 4th floor

The saga of the French occupation of Rio de Janeiro in the 16th century, which almost turned the city into a French colony, is told by musical actors Amora Pêra, Alberto Magalhães, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda e Marianna Mac Niven, who sing, perform acrobatics, and play instruments such as the accordion, ukulele, piano, flute, trumpet, trombone, and percussion.Direction: Cláudio Mendes.Musical direction: Marcelo Caldi.Cast: Alberto Magalhães, Amora Pêra, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda, and Marianna Mac Niven.

Theater II

The last play written by William Shakespeare is a story of love and revenge. This never-before-seen production is part of the project that explores, represents, rethinks, and celebrates the legacy of the most famous playwright in the world. Direction: Vik Sivalingam.

Theater I

THE TEMPESTSHAKESPEARE FORUM May 20 to 29 – 7 pm

Rating: free for all ages.Duration: 90 minutes.

Rating: 12+ Duration: 105 minutes.

In the 1940s, a small samba school from Mangueira Hill is the ideal setting for the adventures of Laurindo, the irreverent cuíca player created by master Noel Rosa. In addition to Noel’s songs, the show also features songs by Herivelto Martins, Wilson Baptista, Haroldo Lobo, Zé da Zilda, and Moacyr Luz. Original script: Rodrigo Alzuguir. Direction: Sidnei Cruz. Musical direction: Luís Barcelos. Cast: Marcos Sacramento, Cláudia Ventura, Nina Wirtti, Vilma Melo, Rodrigo

As part of the main Australian culture festival in Latin America, Australia Now, the 2016 edition of the exhibit features the theme of Iconic Days, capturing several touching stories – from the extraordinary trips to remote regions of the Australian outback, in films such as the never-before-seen Last Cab to Darwin, to stories of survival and personal development, such as in the classic Mao’s Last Dancer.Curated by the Embassy of Australia.

Featuring fiction, documentary, and animation, CCBB brings to its audience 30 Brazilian short films, chosen from more than 400 entries. Production coordinator: Renata Fazzio.

Rating and duration: according to each film.Please refer to CCBB’s website for the full schedule.


LAURINDO’S CUÍCADIALOGUES ABOUT THE FEMININE

2016 AUSTRALIA FILM EXHIBIT

CINECCBB SHORT MOVIES

Until May 15 – 7 pm

Until May 9

May 18 to June 6

May 18 to 23 May 11 to 16


Cinema II

Cinema I

This retrospective of the work of the director responsible for one of the most celebrated American horror films of all time, Night of the Living Dead (1968), will feature his films, remakes of his work, and four documentaries that address the phenomenon for which he was responsible throughout his career. Romero renewed the cinematography, set a new aesthetic standard for cinema, and recreated the zombies as characters, inspiring the

GEORGE A. ROMERO: THE SOCIAL CHRONICLE OF THE LIVING DEAD

ONE MOVIE, ONE HUNDRED STORIES: ABBAS KIAROSTAMI

A never-before-seen in Brazil retrospective of the films by this Iranian director, awarded at festivals in Cannes (for Taste of Cherry) and Venice (for The Wind Will Carry Us), the exhibit will screen feature, medium-length, and short films that represent a panorama of his cinematography, which transformed the Western view of the Middle East. Curated by Fábio Savino. Production coordinator: Júlia Vanini.Executive production: Sabrina Garcia.Editorial coordination: Maria Chiaretti.

Cinema I

Rating and duration: according to each film.Please refer to CCBB’s website or the exhibition folder for the full schedule.

Alzuguir, Alexandre Rosa Moreno, and Hugo Germano.

The CCBB Educational Program promotes guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and general audiences, as well as scheduled visits for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Always free of charge. Please refer to the website bb.com.br/cultura or call 3808-2070/2254 for the full schedule.

Highlight of the month: In Songs and Tales. Mermaids, werewolves and many other enchanted beings are part of the activity. The educators use dolls,

Five characters are presented in various non-sequential situations that always start from objects that, depicted exactly as they are, end up becoming poetic and metaphoric elements. The five characters – more than simply five lives – are five paths that eventually meet, but maintain their loneliness.Direction: Luiz André Cherubini and Sandra Vargas. Dramaturgy: Luiz André Cherubini, Sandra Vargas, Sueli Andrade, J. E. Tico, Liana Yuri, Daniel Viana, and Maurício Santana. Cast: Sandra Vargas, Sueli Andrade, Liana Yuri, Daniel Viana, and Maurício Santana.

Theater III

Theater II

EDUCATIONAL PROGRAM

ALONE – SOBREVENTO GROUP

9 am to 8 pm

May 6 to 29 – 7:30 pm


Theater I

wave that invaded pop culture in the 2000s. In addition to the exhibit, there will be a debate addressing various aspects of his work, such as the social commentary present in his films.Curated by Mario Abbade. Executive production: Isabella Martins.

Cinema I



Rating: free for all ages.Duration: 70 minutes. (on average)Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. Please refer to CCBB’s website for the full schedule.

May 1 to 27

A series of free concerts with renowned Brazilian and foreign harpists, which aims to popularize the instrument in Brazil.Coordination and general direction: Sérgio Costa e Silva.

XI RioHarpFestival

BANCO DO BRASIL AND ITS HISTORY

NUMISMATIC GALLERY

An exhibition that tells the story of Banco do Brasil, in the context of the country’s economic and financial history.

The history of currency, in Brazil and across the world, featuring approximately 2,000 pieces from Banco do Brasil’s numismatic collection. Curated by Denise Mattar.

4th floor

4th floor

A never-before-seen installation with paintings and objects, opposing the contact of the artist from Minas Gerais with the landscape of Rio de Janeiro through technological tools and his experience as a “foreigner” in Rio’s urban space.

With experimental reading devices to instigate decolonization exercises based on black women’s literature, the installation brings together portraits of immigrant women, nomadic libraries that can be carried as backpacks, and modified chairs for reading, among other elements.

CCBB CONTEMPORARY AWARD

ALAN FONTES: POETICS OF A LANDSCAPE MEMORY IN MUTATION

ANA HUPE: READINGS TO MOVE THE CENTER

Until May 9May 18 to June 20

Rating: free for all ages.Developed by Sapoti Projetos Culturais

2nd floor

1st floor

CONSCIENCE PATRICIA PICCININIUntil June 27

To bring the issue of genetic mutations into the realm of art, the Australian artist presents the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. ConScience, a neologism with double meaning, proposes to the audience a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos. Curated by Marcello Dantas.

1st and 2nd floors and ground level

Rating: free for all ages.

everyday objects, and songs to present stories and folk tales, providing visitors with a new look at the exhibits in the program.Saturdays and Sundays 4 pm

11 a 16/5

CONSCIENCE PATRICIA PICCININI Aquela comprinha

no débito pode virar um premiozão.

Ourocard. Quem tem, tem tudo. Até débito premiado.

Use o seu Ourocard no débitoe concorra a 100 mil pontos para

trocar por prêmios. Cada compra a partir de R$ 10 vira um cupom.

Saiba mais em bb.com.br/ourocard.

Não precisa se cadastrar. É só usar.

#cartãopratudoCentral de Atendimento BB SAC Defi ciente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil4004 0001 ou 0800 729 0001 | 0800 729 0722 | 0800 729 0088 | 0800 729 5678 | bb.com.br/ourocard /bancodobrasil

Cer

tifi c

ado

de a

utor

izaç

ão S

EA

E/M

F n

º 04

/032

1/20

15

mai ccbb -...

Documents