8/3/2019 Latim Versão - TPIC (MG)

http://slidepdf.com/reader/full/latim-versao-tpic-mg 1/1

 

PROVA ESCRITA

TEXTO 2 

VERSÃOINSTRUÇÃO: Redija uma versão do texto abaixo para o idioma identificado na capa do

Caderno 2, observando a adequação ao gênero textual.

TRECHO DE PROCURAÇÃO

Pela outorgante referida foi dito que por este público instrumento nomeia e constitui o

procurador referido, a quem confere poderes para o fim especial de onde com esta se

apresentar e necessário for, por conta própria ou por meio do advogado que livremente

constituir, comprar pelo preço e condições que ajustar propriedade rural com extensãode 500.000m2, correspondente a 25% da gleba 22, registrado em escritura pública no

Cartório do 2º Ofício do Município de Coromandel, instalado na Rua Getúlio Vargas, n°

26, no livro 103F, folhas 25 e 26, e com Matrícula n° 15.724 no Cartório de Registro de

Imóveis de Coromandel, podendo para tanto dito procurador, assinar a competente

Escritura de Compra, por instrumento público, concordar com modos e formas de

pagamento, receber recibos de pagamento, responder pela evicção quando chamado a

autoria, fazer declaração de responsabilidade quanto à Previdência Social e Rural e Lei

Federal n° 7.433 de 18 de Dezembro de 1985, autorizar registros, matrículas, juntando

e retirando papéis e documentos, representá-los junto a repartições públicas, Federais,

Estaduais, Municipais, e Autarquias, nelas requerendo, alegando, e assinando o que for

preciso, juntando e retirando papéis e documentos, e tudo o mais praticar que se fizer

necessário para o completo desempenho do presente mandato, como se presente a

outorgante estivesse. Ao advogado que o outorgado constituir em razão deste mandato

poderão ser outorgados todos os poderes ora reconhecidos ao outorgado, bem como

os relativos à cláusula “ad judicia et extra”, para que, em qualquer juízo, foro, tribunal,

ou instância de mediação e arbitragem propor contra quem de direito as ações

competentes e defendê-la nas contrárias, seguindo umas e outras até final decisão,

podendo interpor os recursos legais, medidas cautelares ou “writs” cabíveis e os

acompanhar e, outrossim, os poderes especiais de transigir, acordar, desistir, firmarcompromissos, inclusive de mediação ou de arbitragem, receber quantias, dar quitação,

firmar recibos, interpor recursos, ratificar, subscrever termos e requerer medidas

preparatórias, certidões, documentos e informações perante quaisquer repartições ou

estabelecimentos, mesmo os de natureza bancária, de crédito ou fiscal, e o de

substabelecer os poderes recebidos, em todo ou em parte, bem como praticar todos os

atos para o bom e fiel cumprimento deste mandato.